Bien qu’elle soit la plus grande ville de Suisse, Zürich est un endroit compact avec de nombreuses zones piétonnes, ce qui la rend propice à l’exploration à pied. Cependant, comme il sied à une métropole suisse, son réseau de transports publics est très organisé et fonctionne comme une horloge.
Voici notre guide pour vous déplacer dans Zürich, que ce soit en train S-Bahn, tram, bus, ferry, vélo ou scooter, un réseau parfaitement interconnecté qui vous mènera des collines pavées de l’Altstadt (vieille ville) à la zone de vie nocturne populaire de Züri West jusqu’à la montagne locale Uetliberg de la ville.
Voyagez comme un local dans un tram électrique
Zürich possède des tramways électriques depuis la fin du XIXe siècle, et les incarnations modernes d’aujourd’hui sont les symboles les plus visibles du système de transport public efficace de la ville.
Propres, spacieux et extrêmement réguliers, ils desservent la plupart des quartiers du centre de Zürich, des boîtes de nuit et des lieux culturels de Zürich West au quartier commerçant autour de la Bahnhofstrasse (l’opéra sur la rive droite du lac de Zürich) et même jusqu’à l’aéroport (bien que ce soit plus rapide pour s’y rendre en S-Bahn).
Et là où les trams ne s’aventurent pas – par exemple, sur les quais le long du lac – les bus se remplissent, créant un réseau hautement connecté, tous coordonnés et étiquetés par l’Association des transports de Zürich (ZVV).
Prenez le S-Bahn jusqu’à Uetliberg
Pour les trajets plus longs dans et autour de Zurich, un service rapide et ponctuel est assuré par le vaste réseau S-Bahn, qui a été étendu quatre fois depuis son lancement en 1990.
De la Hauptbahnhof (gare principale), les trains S-Bahn partent pour des destinations telles que Schaffhouse et les chutes du Rhin, le joli village médiéval de Rapperswil pour le Schloss Rapperswil à l’extrémité sud du lac de Zürich (vers lequel vous pouvez prendre le ferry à la place, si vous avez le temps) et la ville culturelle de Winterthour.
Pour une excursion d’une journée facile, sautez sur le S10 pour Uetliberg, la soi-disant montagne locale de Zürich, et en une demi-heure, vous vous promènerez dans la nature à une altitude de 871 m (2858 pieds), surplombant la ville en contrebas.
Tour du lac de Zurich en bateau
Zürich longe l’extrémité nord de son lac éponyme et est divisée en deux par la rivière Limmat. Les deux voies navigables ajoutent énormément à l’identité, au style de vie et à la navigabilité de la ville, sans parler de son apparence de carte postale.
Repérez-vous en embarquant sur l’un des ferries de la Société de navigation du lac de Zürich (ZSG), qui propose des croisières fluviales – des allers-retours vers des destinations autour du lac – ainsi que des croisières dites « uniques », qui vous permettent de profiter d’un fondue, un burger ou même une discothèque silencieuse pendant que vous naviguez.
Pédalez à travers la ville sur un vélo gratuit
Zurich est déjà assez favorable aux cyclistes, même si les autorités municipales visent à le rendre encore plus avec leur Velo Strategy 2030, un plan directeur impliquant la construction de nouvelles pistes cyclables, de pistes cyclables au bord de la rivière et de stations de stationnement dans toute la ville.
Si vous n’avez pas votre propre vélo, Züri Rollt peut vous en prêter un gratuitement moyennant une caution remboursable. L’entreprise dispose de deux points de ramassage, à la Hauptbahnhof et à Pestalozziwiese. Choisissez votre vélo (ou e-bike, payant) et partez à la découverte de la ville sur deux roues.
Pour une belle excursion d’une journée, faites du vélo jusqu’à Baden sur le chemin le long de la rivière Limmat – un itinéraire agréable, principalement plat de 28 km (17 miles) avec plusieurs aires de pique-nique – avant de vous mettre avec votre vélo dans le train de retour à Zurich.
Traversez Zurich en trottinette électrique
Zürich a totalement adopté la tendance des trottinettes électriques. Plusieurs entreprises, dont Voi, Bolt et Lime, proposent la location de scooters dans la rue.
Localisez un scooter flottant (vous les verrez apparemment abandonnés partout) sur l’application de votre fournisseur choisi, puis scannez-le, attachez votre téléphone au support, et vous êtes libre de parcourir la ville à votre guise . C’est un moyen pratique d’aller de A à B, bien qu’un peu cher pour une utilisation régulière.
Montez à bord du Polybahn pour un panorama de la ville
Fondé en 1886, le petit funiculaire rouge connu sous le nom de Polybahn est une icône zurichoise (et essentiellement un moyen pour les étudiants d’éviter de monter une colline). Il faut un peu plus d’une minute et demie pour monter du Limmatquai à la Polyterrasse de l’ETH Zürich, le célèbre Institut fédéral suisse de technologie. La vue depuis le sommet englobe les rues de Niederdorf, la rivière Limmat et la vieille ville de l’autre côté, ainsi que les églises jumelles de Zürich, la Fraumünster et la Grossmünster.
Transport accessible à Zurich
Le réseau de transports publics de Zürich est généralement bien adapté aux personnes à mobilité réduite, avec des bus à plancher surbaissé, des gares accessibles aux personnes à mobilité réduite et des tramways sans marches et des trains S-Bahn. Les distributeurs de billets sont adaptés pour les malvoyants, tandis que les gares et les quais ont des lignes de sécurité blanches surélevées.
Tous les ferries sur le lac de Zurich sont accessibles aux fauteuils roulants (mais pas les bateaux fluviaux) et la plupart ont des toilettes pour les passagers handicapés. Le Polybahn n’est pas adapté aux personnes en fauteuil roulant. Tous les détails sur les déplacements accessibles à Zurich sont disponibles sur le site Web du ZVV.
Pour plus d’informations, consultez la page Ressources de voyage accessible de Khmer Network.
Titres de transports
Le suzerain des transports publics de la ville, la Zürich Transport Association (ZVV), propose un système de billetterie intégré pour tous les modes de transport à Zürich, y compris la Polybahn et les services réguliers de bateaux ZSG (mais à l’exclusion des croisières uniques).
Les billets simples et multiples peuvent être achetés sur l’application pour smartphone, en ligne ou aux distributeurs automatiques de billets et sont valables sur tous les modes de transport public dans la zone sélectionnée. Le billet 24 heures offre le meilleur rapport qualité-prix pour une journée entière de voyage (les tarifs varient en fonction des zones requises).
Si vous prévoyez de visiter plusieurs musées de la ville, il peut être judicieux d’acheter une Zürich Card, fournie par Zürich Tourisme et disponible à l’achat aux distributeurs automatiques de billets. Valable 24 ou 72 heures, elle comprend l’entrée dans de nombreux musées et des déplacements en seconde classe sur le réseau de transports en commun, ainsi que diverses réductions et offres. N’oubliez pas de valider votre Zürich Card à un distributeur de billets avant de l’utiliser pour la première fois.