Comment se déplacer à Austin, Texas

Photo of author

Comme dans de nombreuses villes du Texas, Austin est très sous l’emprise du véhicule à moteur. La ville est vaste et étendue, et en été, lorsque la température est chaude et étouffante, il peut être difficile de marcher d’un endroit à l’autre.

Une voiture peut faciliter les choses, mais tous les visiteurs d’Austin n’arrivent pas dans leur propre véhicule – et même s’ils le faisaient, ce n’est pas le moyen de transport le plus durable ou le plus écologique.

Augmentez un peu votre budget voyage grâce aux conseils d’initiés de notre newsletter hebdomadaire envoyée dans votre boîte de réception.

Il n’y a peut-être pas de métro souterrain pour vous emmener rapidement de A à B, mais Austin a fait de son mieux pour améliorer ses options de transport public et durable, et nous avons tous les détails. Lisez la suite pour découvrir les meilleures façons d’explorer Austin, que ce soit à pied ou en MetroRail, en bus ou à vélo.

Étirez votre budget en prenant le bus

Le service MetroBus est l’option incontournable pour voir tout ce qu’Austin a à offrir à bon marché. Vous pouvez entrer et sortir du centre-ville d’Austin, vers et depuis l’aéroport, vers certaines banlieues, comme Round Rock, et autour du campus de l’UT, le tout via MetroBus.

Les 14 lignes à haute fréquence du service d’autobus s’arrêtent toutes les 15 minutes ou moins. Encore mieux? Cinq itinéraires nocturnes fonctionnent de minuit à 3 heures du matin, du lundi au samedi soir, dans certains des quartiers les plus populaires d’Austin, comme South Congress, South Lamar et Riverside.

Bien que les tarifs des pass journaliers soient bon marché, vous obtiendrez probablement plus de valeur avec un pass de sept jours si vous séjournez à Austin plus de trois jours. Achetez un laissez-passer via l’application CapMetro pour éviter de perdre du temps dans les files d’attente des distributeurs automatiques.

Allez-y plus rapidement avec un bus MetroRapid

Si vous êtes pressé de vous rendre quelque part à Austin, montez dans un bus MetroRapid.

Plus rapides qu’un MetroBus ordinaire, ces autobus équipés du Wi-Fi empruntent les voies prioritaires pour le transport en commun et ont une longueur d’avance aux feux d’arrêt, grâce aux signaux de bus en premier. Plus important encore, le MetroRapid est une route très limitée qui va du nord au sud, reliant le domaine à Westgate et Tech Ridge à Southpark Meadows et passant par le campus de l’Université du Texas et le centre-ville d’Austin.

Les bus MetroRapid passent toutes les 10 à 15 minutes en semaine et toutes les 15 à 20 minutes les samedis et dimanches.

Explorez North Austin via le MetroRail

En 2022, des propositions ont été présentées pour le premier système de métro d’Austin, comprenant quatre arrêts souterrains reliant le sud d’Austin et le centre-ville d’Austin. Cela changerait la donne, mais jusque-là, vous pouvez profiter du MetroRail, un système de 32 miles avec neuf arrêts entre le centre-ville et North Austin, se terminant dans la banlieue nord de Leander.

Le MetroRail ne s’arrête pas nécessairement aux destinations les plus populaires de la ville, mais c’est là que les bus de liaison entrent en jeu, transportant les passagers des gares du MetroRail vers les principales destinations à proximité. Par exemple, la station MLK est desservie par un bus de connexion qui emmène les passagers directement au campus de l’Université du Texas, et le bus de connexion de la station Kramer va au domaine ou au Pickle Research Campus de l’UT.

A lire :  Top 7 des hôtels à Portland, Oregon en 2023
Les trains
Le MetroRail d’Austin dessert la ville depuis 2010 © Moment Editorial / Getty Images

Conseils pour prendre le MetroRail

Le MetroRail d’Austin fonctionne de 6h55 à 20h23 en semaine et jusqu’à 1h32 et 1h37 les vendredis et samedis, respectivement. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible, vous pouvez donc répondre à un e-mail pendant que vous roulez. Les tarifs sont bon marché et peuvent être achetés via des distributeurs automatiques de billets dans chaque gare ou avec l’application CapMetro.

Les enfants de moins de 18 ans voyagent gratuitement sur le MetroRail et le personnel militaire peut profiter de tarifs réduits

obturateur_1529685239.jpg
Il y a 215 miles de pistes cyclables à travers Austin © Shutterstock / Rolf_52

Traversez Austin à vélo

Austin a signalé 215 miles de pistes cyclables dans toute la ville et propose une carte conçue pour montrer aux cyclistes quels itinéraires sont les plus confortables, sûrs et accessibles.

Si vous n’avez pas vos propres roues, vous pouvez toujours louer un MetroBike. Plus de 800 vélos (dont certains sont électriques) ont été placés dans 79 stations de bus MetroRail et CapMetro dans toute la ville – l’application BCycle vous montrera où trouver le plus proche.

Vue aérienne d'Auston Texas depuis le Congress Avenue Bridge à côté du Statesmans Bat Observation Center...
Il existe de nombreuses façons de se déplacer à Austin © Christian Hinkle / Alamy Stock Photo

Héler un tour à la manière d’Austin

Les options de covoiturage sont nombreuses à Austin et vont bien au-delà de Lyft et Uber. Bird, Lime et Link ont ​​des scooters placés dans toute la ville pour les voyageurs, tandis que le scooter Wheels est une option de scooter « assis » plus confortable. Si vous avez besoin d’un trajet rapide, vous pouvez toujours appeler un Lyft ou un Uber – les deux applications offrent une couverture étendue de la région d’Austin.

Ne négligez pas non plus le réseau de cyclo-pousse d’Austin. Essentiellement une petite remorque avec des sièges alimentés par un cycliste, les cyclo-pousse sont nombreux au centre-ville et dans des quartiers comme East Austin et Rainey Street.

Conseil de l’hôtel : Les voyageurs séjournant dans des hôtels du centre-ville d’Austin pourraient profiter des services de voiture gratuits fournis par leur hôtel. Par exemple, l’hôtel Zaza propose un service de voiture gratuit à ses clients selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec dépôt et prise en charge à moins de 5 km de l’hôtel jusqu’à 23h.

Promenez-vous dans les quartiers les plus populaires d’Austin

Si vous planifiez bien votre voyage, vous pouvez garer votre voiture à votre hôtel et explorer des parties d’Austin à pied. Nous vous suggérons donc fortement de choisir un hébergement en fonction du quartier ou des attractions que vous voudrez probablement explorer.

Les attractions les plus populaires de la ville se concentrent autour du centre-ville, des zones immédiates à l’est du centre-ville et du côté sud du lac Lady Bird. Si vous voulez marcher dans différents quartiers, rester à l’extrémité sud du centre-ville est probablement la meilleure option, car vous pouvez facilement marcher jusqu’aux points chauds comme Rainey Street ou utiliser les ponts pour traverser le lac Lady Bird jusqu’au quartier Zilker.

Le Ann & Roy Butler Hike-and-Bike Trail relie différents quartiers entre eux et pourrait raccourcir votre promenade. N’oubliez pas qu’il peut faire chaud à Austin en été, alors ne vous surmenez pas. Vous pouvez toujours vous rendre dans un quartier en voiture, puis explorer à pied.

A lire :  Où faire la fête de l'eau au Cambodge en 2022 ?
obturateur_595477172.jpg
En 2020, Capital Metro a annoncé son intention d’étendre les offres de transport en commun d’Austin avec de nouvelles lignes ferroviaires, des lignes de bus express et des parcs de stationnement relais © Shutterstock / Philip Arno Photography

Le stationnement est largement disponible à Austin

Parce que c’est une ville automobile, les parkings et les places de stationnement dans la rue sont nombreux à Austin. Sachez simplement que selon le quartier, vous devrez peut-être payer. Par exemple, le centre-ville, l’ouest d’Austin, le centre-nord, l’est d’Austin, Zilker Park, Mueller, certaines parties du sud d’Austin et des sections du quartier du fleuve Colorado ont un stationnement payant dans la rue.

Les tarifs varient de 2 € à 5 € et les paiements peuvent être effectués via des applications sur votre téléphone ou dans des bornes de paiement. Vous pouvez trouver une carte de stationnement payant ici.

Gardez à l’esprit que le stationnement n’est pas autorisé sur la 6e rue (entre la rivière Rouge et la rue Brazos) de 21h à 3h du matin entre le jeudi et le dimanche. Les véhicules seront remorqués à partir de cette zone pendant cette période.

Transport accessible à Austin

Austin s’efforce de rendre la ville plus accessible, mais ce sera un projet de plusieurs décennies. La ville d’Austin estime qu’il y a 2700 miles de trottoirs à travers la ville et seulement 39% environ sont fonctionnellement acceptables, ce qui signifie qu’ils sont conformes à l’Americans with Disabilities Act.

Le gouvernement local a concentré son attention sur la rénovation des trottoirs dans les zones à fort trafic en priorité. La ville a installé de nouveaux feux de croisement et des rampes d’accès aux intersections pour aider les personnes ayant une déficience visuelle et auditive et celles qui utilisent des appareils de mobilité. Cette carte montre quelles intersections ont des signaux pour piétons accessibles et/ou un rappel pour piétons.

Le MetroBus et le MetroRail sont conformes à l’ADA et desservent une variété de personnes handicapées, y compris les utilisateurs de fauteuils roulants. Par exemple, le MetroBus s’abaisse pour faciliter l’embarquement et possède des rampes d’ascenseur ou à plancher surbaissé, et les trains MetroRail permettent un embarquement à niveau sur les quais des gares.

Si vous avez un handicap qui vous empêche de prendre le MetroBus ou le MetroRail, Austin propose un service de transport partagé à la demande appelé MetroAccess, mais vous devrez en faire la demande bien avant votre arrivée. CARTS et le HOP sont deux autres options de transport en commun accessibles aux fauteuils roulants; CARTS dessert les régions entourant Austin, tandis que le HOP se concentre sur neuf régions de comté au nord de la ville.

Titres de transports

Les systèmes de transport en commun MetroBus, MetroRail, MetroRapid et MetroBike sont tous regroupés sous un même parapluie – le pass CapMetro. Cependant, les tarifs diffèrent selon les services de transport, vous devrez donc acheter un pass qui correspond au type de services que vous souhaitez utiliser.

Le MetroBike et le Bus Pass ne peuvent être utilisés qu’avec les lignes MetroBike et MetroBus. Un laissez-passer local est uniquement pour MetroBus, tandis qu’un laissez-passer de banlieue vous permet d’utiliser vos fonds sur MetroRail, MetroBus et MetroRapid. Les voyageurs pourraient également acheter un laissez-passer avec carte à valeur stockée de 40 € qui peut être utilisé sur n’importe quel service de transport en commun jusqu’à épuisement des fonds.

À lire également