Bien que l’Athènes moderne s’étende de la mer aux montagnes, le cœur de la ville, où la plupart des sites antiques se regroupent autour de l’Acropole, est compact et très accessible à pied. Les visiteurs sans problèmes de mobilité lors de courtes visites peuvent découvrir qu’ils peuvent se déplacer entièrement à pied.
Mais si vous souhaitez explorer les quartiers périphériques d’Athènes – ou simplement vous reposer un peu – vous trouverez que les transports à Athènes sont abordables et faciles à naviguer, en particulier si vous chargez quelques outils numériques clés sur votre smartphone. Que vous vous dirigiez vers l’aéroport ou l’Agora antique, voici un guide des meilleurs moyens de se déplacer à Athènes.
Utilisez le métro pour vous rendre à des sites clés comme le musée de l’Acropole
Le métro d’Athènes est propre, fréquent et bon marché, avec un service quotidien de 5h30 à minuit juste après. Le système se compose de trois lignes (rouge, bleue et verte) avec des points de transfert majeurs à Omonia, Syntagma et Monastiraki. Les arrêts clés incluent Acropoli (pour l’entrée est de l’Acropole et le musée de l’Acropole) et Thissio (pour Kerameikos).
La ligne 3 (bleue) relie Syntagma et l’aéroport, mais un tarif aller-retour spécial de 18 € s’applique. Hormis l’aéroport et le Pirée, la plupart des destinations touristiques se trouvent dans le centre où les lignes se croisent, donc la marche est presque toujours plus efficace.
Conseil d’un local pour prendre le métro : C’est une bonne étiquette (et cela facilite la vie) si vous commencez à vous diriger vers les portes tôt, idéalement juste après que le train ait quitté l’arrêt précédent.
Les bus sont adaptés aux touristes – mais vous aurez besoin d’un smartphone pour vérifier les itinéraires
La majeure partie d’Athènes est couverte par un vaste réseau de bus, fonctionnant de 5h du matin à minuit, avec quelques services de nuit très limités. Les véhicules sont adaptés aux touristes : des écrans affichent les prochains arrêts et les annonces sont faites en grec et en anglais.
Il n’y a pas de cartes publiées des itinéraires de bus aux arrêts, mais elles sont disponibles sur le site Web de l’OASA, qui dispose également d’un planificateur d’itinéraire. Les itinéraires apparaissent également dans Google Maps, alors installez l’application ou planifiez votre itinéraire avant de partir. Quelques bus express desservent des destinations périphériques, telles que l’aéroport et le Pirée, et ceux-ci coûtent plus cher. Les bus Airport Express circulent 24h/24 et partent de la gare routière interurbaine, de la place Syntagma et du port.
Utilisez le tram pour vous rendre à la côte
Lente mais pittoresque, la ligne de tramway unique d’Athènes s’étend du sud de Syntagma au bord de la mer, où l’itinéraire se divise et va d’est en ouest le long de la côte. Le trajet du centre à la plage la plus proche, en passant par le centre de la fondation Stavros Niarchos, dure environ 30 minutes.
Les taxis sont bon marché le jour, chers après minuit
Athènes n’a pas de service de covoiturage, mais les taxis conventionnels sont peu coûteux et pratiques la nuit, lorsque les autres transports en commun s’arrêtent, bien que le tarif de nuit (en vigueur après minuit et les jours fériés) soit environ 60 % plus élevé que le tarif de jour. Le défi pour les visiteurs est que de nombreux conducteurs parlent très peu l’anglais, et certains, inévitablement, sont sans scrupules dans leurs relations avec les étrangers. Sachez qu’il existe des frais supplémentaires légitimes, tels que les péages, les bagages extra-larges et l’entrée à l’aéroport.
Conseil d’un local pour appeler un taxi : Agitez le bras de manière agressive et criez le nom du quartier où vous vous dirigez. Aux heures de pointe, les chauffeurs prennent souvent plusieurs passagers qui se dirigent tous dans la même direction. Si vous partagez, notez le relevé du compteur lorsque vous entrez, puis soustrayez ce montant lorsque vous payez.
Utilisez une application de covoiturage pour réserver un taxi agréé
L’application Beat convoque un taxi agréé d’Athènes, donne un prix estimé et informe votre chauffeur de votre destination sans un mot. Vous avez la possibilité de payer en espèces ou par carte de crédit.
Le vélo est encore un peu poilu et les pistes cyclables sans circulation sont rares
Les urbanistes d’Athènes tentent d’étendre le réseau cyclable, mais faire du tourisme sur deux roues reste difficile. Les défis incluent les collines, les conducteurs imprudents, les piétons inconscients et les rues pavées qui claquent des dents. Cependant, une piste cyclable plus longue mène au bord de la mer, donc sortir de la ville est un jeu d’enfant. Rejoignez une excursion avec Roll in Athens ou louez un vélo électrique chez Solebike.
Il est peu probable que vous ayez besoin du train de banlieue
De manière réaliste, la plupart des touristes n’utiliseront pas TrainOSE proastiakos (train régional), bien qu’il existe un itinéraire pratique de l’aéroport au Pirée. Si vous finissez par prendre un train régional, les billets TrainOSE et Ath.ena sont interchangeables pour les trajets à l’intérieur d’Athènes.
Conduire autour d’Athènes est un peu un casse-tête
Face aux embouteillages, aux rues étroites et piétonnes et au stationnement extrêmement limité, une voiture à Athènes est plus un handicap qu’un atout. Les voitures de location sont une option raisonnable pour les voyages dehors d’Athènes, mais pour vous déplacer dans le centre-ville, abandonnez la location à l’aéroport si vous le pouvez.
Transport accessible à Athènes
Contrairement à de nombreuses rues et entrées mal conçues d’Athènes, le système de transport de la ville répond en fait aux normes d’accessibilité de l’UE. Toutes les stations de métro ont des ascenseurs, généralement très bien placés pour un accès direct aux distributeurs de billets, offrant un transit facile vers les quais. C’est également pratique si vous voyagez avec beaucoup de bagages.
Au-dessus du sol, les bus peuvent «s’agenouiller» au niveau de la rue pour les utilisateurs de fauteuils roulants et les personnes à mobilité réduite, mais dans l’ensemble, le métro est beaucoup plus facile à naviguer que le système de bus. Pour un taxi avec prise en charge complète des fauteuils roulants, contactez Special Taxi, qui dispose d’une flotte de neuf mini-fourgonnettes avec élévateurs pour fauteuils roulants. Pour plus de ressources, consultez le guide Khmer Network sur les voyages accessibles, téléchargeable gratuitement.
Un ticket Ath.ena rend les transports publics bon marché
Athènes dispose d’un système de billetterie unifié, vous pouvez donc utiliser le même billet ou passer sur le métro, le bus, le tram et le réseau ferroviaire de banlieue dans la zone métropolitaine (à l’exception des trajets en métro vers l’aéroport). Le billet Ath.ena – ena signifie « un » (unifié, vous voyez ?) – est un ticket papier vendu dans les distributeurs automatiques des stations de métro, et vous pouvez le charger avec des trajets simples ou des laissez-passer. Les trajets simples coûtent 1,20 €, sont valables 90 minutes et sont réduits si vous en achetez plus d’un. Les forfaits chronométrés coûtent 4,10 € pour 24 heures ou 8,20 € pour cinq jours.
Lors de l’achat de plusieurs billets, faites attention à vos calculs, car le billet ne peut être rechargé que lorsqu’il est complètement vide. Notez que les billets papier émis pour les bus de l’aéroport ne sont pas rechargeables. Si vous craignez de perdre ou d’endommager un ticket papier (ou si vous voulez simplement un souvenir), achetez la carte Ath.ena en plastique plus solide dans un stand de n’importe quelle station de métro. Ceux-ci sont préchargés avec cinq trajets (5,70 €/6,70 €) ou 11 trajets (12 €/14,10 €), et ils sont rechargeables quand vous le souhaitez.
Si vous restez plus d’un mois, pensez à une carte Ath.ena personnalisée ; vous devrez montrer votre passeport. Quel que soit le type d’Ath.ena coché que vous avez, appuyez simplement sur les lecteurs aux tourniquets du métro ou aux portes des bus (et faites-le sur chaque bus, même si vous transférez dans la fenêtre de 90 minutes). Vous devrez sortir du métro, mais pas des bus.
Envisagez un ticket touristique pour économiser sur les trajets en métro depuis / vers l’aéroport
Si vous prenez l’avion pour Athènes pour une courte visite, le billet touristique de trois jours pourrait vous être utile. Il s’agit d’un billet Ath.ena spécial qui coûte 20 € (23,45 €) et comprend un aller-retour en métro pour l’aéroport (qui coûterait normalement 18 €). Mais soyez prudent avec le voyage de retour, car vous devez taper à l’aéroport dans la fenêtre de 72 heures.