6 des meilleures excursions d’une journée au départ de New York

Photo of author

S’il y a une chose que New York fait mieux que la plupart des autres destinations américaines, c’est de surcharger les sens.

Si vous souhaitez vous échapper de la Big Apple pour vous déconnecter du bruit et de l’activité constante, vous n’avez besoin que d’un plein d’essence ou d’un trajet dans les transports en commun de la ville. À moins de deux heures de la ville, vous pouvez trouver un dépaysement total : débranchez-vous dans les forêts fraîches, apaisez vos niveaux de sérotonine dans le sable ou cultivez-vous dans les musées du nord de l’État. Voici notre sélection des meilleures excursions d’une journée au départ de New York.

Plongez dans les meilleures expériences que le monde a à offrir grâce à notre newsletter par e-mail envoyée chaque semaine dans votre boîte de réception.

1. Libérez votre esprit à Woodstock, NY

Temps de trajet : 2 heures

Bien que le tristement célèbre festival de musique de 1969 ait eu lieu dans une ferme laitière à Bethel, NY, le tie-dye se trouve toujours à Woodstock, NY, une ville remplie d’art indépendant et de la nature généreuse de Catskill Park. C’est la destination idéale pour revenir au grand air en faisant une randonnée sur Overlook Mountain et en profitant de vues imprenables sur l’épinette rouge, le sapin baumier et le chêne rouge.

L’interdiction des chaînes de magasins maintient cette ville libre d’esprit et Tinker Street, l’artère principale de Woodstock, attire les voyageurs avec des boutiques de cadeaux et des cafés uniques. Il y a une pléthore de choix de restaurants dans la ville, mais pour un petit-déjeuner spécial supplémentaire, vous aurez envie de prendre 20 minutes en voiture jusqu’au Phoenicia Diner, un restaurant surélevé connu pour ses crêpes incroyables. Il a même son propre livre de cuisine et son propre mélange de crêpes à emporter si vous les manquez à votre retour à New York.

Comment se rendre à Woodstock depuis New York : Il faut 2 heures en voiture pour se rendre à Woodstock, NY. Alternativement, il y a un bus direct pour Woodstock depuis Port Authority, qui prend 2 heures 45 minutes.

Deux femmes parcourent des marchandises dans un magasin de ferme aux murs tapissés de produits
Rechargez-vous dans les villes endormies autour de Bedford-Katonah © image mère / Getty Images

2. Faites un voyage de luxe à Bedford-Katonah, NY

Temps de trajet : 1h

Entouré par les vagues marines de Long Island Sound et le bleu de la rivière Hudson, le luxuriant comté de Westchester est l’endroit idéal pour se ressourcer. Découvrez Bedford-Katonah, un trio de hameaux endormis avec des centres-villes pittoresques qui s’appuient sur un coussin de collines verdoyantes.

Commencez par le Katonah Art Museum, connu pour présenter des artistes modernes émergents et établis dans un cadre petit mais innovant. Ensuite, huit minutes de route vous mèneront au Bedford Post, propriété de Richard Gere, un hôtel de luxe de huit chambres qui accueille des cours de yoga réparateur et des bains sonores dans The Loft.

A lire :  Tirer le meilleur parti de votre visa vacances-travail australien

Terminez par un repas à The Barn, l’un des restaurants sur place. Cette salle aux poutres apparentes décontractée mais charmante dispose d’un joli porche pour manger en plein air.

Comment se rendre à Bedford-Katonah depuis New York : Prenez la ligne Metro-North Harlem jusqu’à la station Katonah. Un court trajet en taxi vous conduira au musée d’art de Katonah. Le trajet dure environ une heure en train.

Deux personnes font du vélo sur une promenade
Frappez la côte du New Jersey à Asbury Park, une ville balnéaire transformée © Image Source / Getty Images

3. Aller à la plage à Asbury Park, NJ

Temps de trajet : 1h15

Synonyme du rocker Bruce Springsteen, la ville balnéaire d’Asbury Park sur la côte du Jersey est la destination idéale pour une excursion d’une journée à New York. Sa promenade récemment rénovée couronne une autoroute longue d’un kilomètre de sable doré et d’eaux bleues scintillantes. Ajoutez à cela une multitude de restaurants branchés et de boutiques indépendantes impeccables et vous n’aurez peut-être même plus envie de retourner à New York.

En plus de passer du temps sur la plage, ne manquez pas le Wooden Walls Project, une initiative d’art public lancée en 2015 consistant en des peintures murales à grande échelle. Si vous avez le temps, vérifiez qui joue dans la salle rock légendaire, Stone Pony.

Le restaurant qui a transformé la scène culinaire d’Asbury Park est la pizzeria haut de gamme Porta. Réserver à l’avance.

Comment se rendre à Asbury Park depuis New York : Le moyen le plus rapide pour se rendre à Asbury Park est en voiture (1 heure et 15 minutes). Vous pouvez également prendre le train de transit NJ (de Penn Station à Bay Head) ou le bus NJ Transit (Port Authority à Asbury Park Transportation Center).

Rue principale avec de petits bâtiments en brique à Beacon, New York
Imprégnez-vous du côté créatif de Beacon © Barry Winiker / Getty Images

Temps de trajet : 1h30

Un vivier de créativité dans une ville ouvrière historique ; Beacon a de l’art, de la gastronomie et des boutiques tout le long de la rivière Hudson.

Un arrêt au Dia: Beacon est un must lors d’une excursion d’une journée à Beacon. La galerie baignée de lumière de 300 000 pieds carrés dans une usine reconvertie accueille des œuvres d’art conceptuelles à grande échelle de Gerard Richter, Louise Bourgeois et Richard Serra. En outre, Storm King Art Center, un jardin de sculptures en plein air de 500 acres, se trouve à une courte distance en voiture, réunissant beaux-arts et air frais.

Le cadre le plus charmant pour manger est Roundhouse, un restaurant de la ferme à la table surplombant une cascade. Des favoris inventifs comme le macaroni au fromage au homard épicé se marient bien avec un cocktail maison ou un verre de vin. Après votre repas, promenez-vous dans la rue jusqu’au chocolatier branché HÅKAN pour un chocolat artisanal qui vaut à lui seul le déplacement.

A lire :  Les meilleures plages d'Argentine pour le sable, les éclaboussures et les paysages

Comment se rendre à Beacon depuis New York : En voiture, prenez la I-87 North jusqu’à Palisades Pkwy jusqu’à la NY-9D. En train, prenez la ligne Metro-North Hudson jusqu’à la station Beacon. Quel que soit le moyen de transport que vous utilisez, le temps de trajet est d’environ 1 heure et 30 minutes.

Un homme se détend dans une chaise en bois sur une pelouse herbeuse
Détendez-vous dans la petite ville de New Hope © Blasius Erlinger / Getty Images

5. Flottez sur la rivière à New Hope, PA

Temps de trajet : 1h30

New Hope est peut-être l’une des petites villes les plus progressistes du comté de Bucks, en Pennsylvanie, avec un festival annuel géant LGBTIQ+, une scène de bars nocturnes et des boutiques artistiques. C’est aussi l’escapade relaxante parfaite – trouvez un endroit au bord du fleuve Delaware et laissez votre stress urbain se dissiper.

A l’heure de manger, vous ne vous tromperez pas avec Salt House, un charmant gastropub situé dans un bâtiment historique construit en 1751. Mangez une chaudrée au coin du feu dans la taverne, un steak frites dans la bibliothèque à l’étage ou des huîtres sur la demi-coquillage al fresque sur le patio en pierre.

Comment se rendre à New Hope depuis New York : De Port Authority, prendre un bus direct pour New Hope. Le trajet dure environ 2 heures. En voiture, prenez la I-78 West et la US-202 South. Le temps de trajet en voiture est de 1h30.

Le soleil se couche sur la mer, jetant de l'orange dans le ciel et la plage de sable dans l'ombre.
Bien qu’ils soient toujours à New York, les Rockaways ont une atmosphère de ville balnéaire © Demerzel21 / Getty Images / iStockphoto

6. Découvrez la scène surf de New York aux Rockaways, dans le Queens

Temps de trajet : 45 minutes

Pour une scène de surf branchée accessible en métro, enfilez votre maillot de bain et prenez le train A pour les Rockaways. Techniquement toujours à New York (c’est dans le Queens), à Rockaway Beach, vous aurez l’impression d’être dans une ville balnéaire, mais sans le trafic insupportable.

Avant de partir, réservez votre parasol et votre chaise longue de plage auprès de Lido Beach Butlers à Jacob Riis Beach, et arrivez pour trouver tout ce qui est mis en place pour une détente maximale. Pour une expérience unique en été, réservez une tente au Camp Rockaway, un «glampground» saisonnier situé à quelques pas de l’océan, où les sons des vagues vous endormiront.

Les stands de concession Riis Park Beach Bazaar ont mis à jour les tarifs balnéaires, y compris une ébullition hebdomadaire de homard au Rockaway Clam Bar. Prenez une table de pique-nique sur la promenade, ouvrez une bière et dansez au rythme de la musique live qui joue la plupart des nuits d’été.

Comment se rendre aux Rockaways depuis New York : Prenez le ferry NYC directement jusqu’à Jacob Riis Beach ou le train A jusqu’à une navette. Le trajet dure environ 45 minutes.

À lire également