Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur des commercants arabes sur les fresques angkor thom.   ( Réponses 16 | Lectures 3955 )
Haut de page 02/05/2013 @ 22:41 Bas de page
des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) bbn
Membre
MembreMembreMembre


 
Messages 125
Inscrit(e) le 11/04/2013

je viens de savoir qu il y aurait au temps de l empire khmere, les commercants navigateurs arabes venaient vendre l encens. c est pour cela que certains khmeres peuvent ressembler au arabes ou certains khmeres ont des poils..
#93245 View bbn's ProfileView All Posts by bbnU2U Member
Haut de page 03/05/2013 @ 09:52 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
bbn a écrit


je viens de savoir qu il y aurait au temps de l empire khmere, les commercants navigateurs arabes venaient vendre l encens. c est pour cela que certains khmeres peuvent ressembler au arabes ou certains khmeres ont des poils..

Je l'avais vu également , hier soir sur la 5 .
C'est une plaque , qui était sculptée sur le mur d'Angkor . C'est un objet , " un compas " , servant à diriger leurs bateau de commerce à l'époque angkorienne .


Certains khmers ont des poils , ça me semble normal , et certains qui n'ont pas des cheveux , ils proviennent des français à l'époque de protectorat , peut-être...

#93251 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 03/05/2013 @ 11:22 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
kaunklau a écrit

Je l'avais vu également , hier soir sur la 5 .
C'est une plaque , qui était sculptée sur le mur d'Angkor . C'est un objet , " un compas " , servant à diriger leurs bateau de commerce à l'époque angkorienne .


Certains khmers ont des poils , ça me semble normal , et certains qui n'ont pas des cheveux , ils proviennent des français à l'époque de protectorat , peut-être...



C'est fou ce qu'il y a comme tags et graffitis sur les murs de la cité d'Angkor ....

Par exemple, il y a aussi ce "tag incongru sur les murs du Ta Prohm", qui avait fait l'objet d'un échange passionné sur K-N en 2007 !!

http://www.khmer-network.com/forum/viewthread.php?tid=5433







Edité le 03/05/2013 @ 11:27 par robin des bois
#93256 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 03/05/2013 @ 22:54 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1883
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
bbn a écrit


je viens de savoir qu il y aurait au temps de l empire khmere, les commercants navigateurs arabes venaient vendre l encens. c est pour cela que certains khmeres peuvent ressembler au arabes ou certains khmeres ont des poils..


Et pour ceux qui sont chauve, ils ressemblent à qui ?
#93278 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 03:48 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg
 
Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Il y a eu une communautee portugaise a oudoung qui a fait souche des le 17eme je crois. Un des general du funcinpec avait d'ailleur un nom portugais.

Il y avait egalement une comunautee nippone (qui a, de memoire, extermine les marchants hollandais), malaise, etc...

J'ai lu qq part (en fait dans le bouquin sur la monarchie d'oudong) que le mot khmer psah viens du mot bazaar.

Ministre d'état-amiral en chef de la marine royale
#93281 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 05:24 Bas de page
Re : Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
virgule a écrit

J'ai lu qq part (en fait dans le bouquin sur la monarchie d'oudong) que le mot khmer psah viens du mot bazaar.



Et le mot "farang "(avec son dérivé khmer : barang) pourrait venir en fait d'un mot persan "farangsavi" qui veut dire musulman", à relier aux "invasions de l'empire perse et à Alexandre Le grand, qui seraient arrivés même en Asie du Sud-est bien avant les invasions du monde arabe .
Par ailleurs, les royaumes khmers occupant alors le delta du Mékong, il est certain que les voies maritimes, et leurs zones côtières, ont du voir passer beaucoup, beaucoup de nations à vocation maritime.(cf. OC-EO et notamment sa" pièce d'or romaine" )



Edité le 04/05/2013 @ 05:25 par robin des bois
#93282 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 10:13 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) bbn
Membre
MembreMembreMembre


 
Messages 125
Inscrit(e) le 11/04/2013
les chauves viennent d une ethnie chinoise...il n y a qu a voir des les films kung fu, il y a des chauves au niveau frontal.
#93290 View bbn's ProfileView All Posts by bbnU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 10:37 Bas de page
Re : Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) SEbmilie
Membre Junior
MembreMembre

cambodiw.gif
 
Messages 55
Inscrit(e) le 20/04/2013
Lieu de résidence Paris
bbn a écrit

les chauves viennent d une ethnie chinoise...il n y a qu a voir des les films kung fu, il y a des chauves au niveau frontal.


Euhh, les chauves de cette époques n'étaient pas héréditaires, cette coutume faisait partie d'un article de loi chinoise de l'époque, soit on rase le front soit on perd sa tête...
#93293 View SEbmilie's ProfileView All Posts by SEbmilieU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 10:40 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10199
Inscrit(e) le 27/12/2005
bbn a écrit

les chauves viennent d une ethnie chinoise...il n y a qu a voir des les films kung fu, il y a des chauves au niveau frontal.


Vous avez bien le sens de l'humour, vous.
Eh! bien les gens "chauves dans le film" en question, ne sont pas des chauves, mon cher bbn. C'est une culture ancestrale. Ils sont fiers de leur culture. Observez bien les tresses de leurs cheveux, derrière un large front rasé..
#93294 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 10:46 Bas de page
Re : Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1883
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
bbn a écrit

les chauves viennent d une ethnie chinoise...il n y a qu a voir des les films kung fu, il y a des chauves au niveau
frontal.

Et ceux qui sont chauves, poilu moche et petit, d’où' vient ils.
#93295 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 10:53 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) SEbmilie
Membre Junior
MembreMembre

cambodiw.gif
 
Messages 55
Inscrit(e) le 20/04/2013
Lieu de résidence Paris
Comme disait Coluche : Dieu a créé l'homme égal, mais il y en a qui est moche et petit...

Sébastien & Emilie
"Le vrai désespoir, c'est de pleurer au soleil"
#93296 View SEbmilie's ProfileView All Posts by SEbmilieU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 12:25 Bas de page
Re : Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1883
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
SEbmilie a écrit

Comme disait Coluche : Dieu a créé l'homme égal, mais il y en a qui est moche et petit...
Dieu créa l'homme à son image, ils sont égaux.
Il y des grands il y a des petits, il y a des pauvres, il y a des riches et des très très riches.
Mais eux qui sont pauvre ; petits et moche ce sera très dure pour eux.
#93305 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 04/05/2013 @ 12:37 Bas de page
Re : Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
SEbmilie a écrit

Comme disait Coluche : Dieu a créé l'homme égal, mais il y en a qui est moche et petit...



je pense que Coluche ne faisait que reprendre une expression rendue célèbre par Sammy Davis junior, qui était celle-ci à quelque chose près:

" Il vaut mieux être blanc, riche, beau et bien portant que d'être noir, pauvre, moche et malade ... et borgne par dessus le marché"

vu qu'il étai effectivement borgne, noir, avait été très pauvre mais était devenu riche ...pas très beau mais avait épousé une superbe blonde suédoise . Le scandale !!!!





Edité le 04/05/2013 @ 12:45 par robin des bois
#93306 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 05/05/2013 @ 12:40 Bas de page
Re : Re : Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg
 
Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
robin des bois a écrit

virgule a écrit

J'ai lu qq part (en fait dans le bouquin sur la monarchie d'oudong) que le mot khmer psah viens du mot bazaar.



Et le mot "farang "(avec son dérivé khmer : barang) pourrait venir en fait d'un mot persan "farangsavi" qui veut dire musulman", à relier aux "invasions de l'empire perse et à Alexandre Le grand, qui seraient arrivés même en Asie du Sud-est bien avant les invasions du monde arabe .
Par ailleurs, les royaumes khmers occupant alors le delta du Mékong, il est certain que les voies maritimes, et leurs zones côtières, ont du voir passer beaucoup, beaucoup de nations à vocation maritime.(cf. OC-EO et notamment sa" pièce d'or romaine" )




toujours d'apres le même auteur : barang viendrait de farang, en effet, dérivé du mot franc.

je vais vérifier

Ministre d'état-amiral en chef de la marine royale
#93344 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Haut de page 05/05/2013 @ 13:29 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1883
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
J'ai entendu quelque part que ce mot provient du nom d'un comptoir français. A vérifier !!

quant j'étais encore microbe, des personne agé ont appelé des « Barang cès » : français à cheval
#93348 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 05/05/2013 @ 14:16 Bas de page
Re : Re : Re : Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
virgule a écrit

[
toujours d'apres le même auteur : barang viendrait de farang, en effet, dérivé du mot franc.

je vais vérifier



y a au moins çà


http://www.alainbernardenthailande.com/article-76-avant-les-europeens-les-perses-117277686.html


ps par réédition, cet extrait :

[– Quant au terme de « farang » que nous connaissons tous, une origine plausible est le même mot utilisé par les musulmans (farangsavi en persan) dès la première croisade au XIème siècle pour désigner les chevaliers croisés connus sous le terme générique de « francs » et transmis par les Perses aux ...]


j'avais donc mal interprété la tournure de la phrase en première lecture rapide : il s'agirait exactement d'un mot utilisé par les musulmans(d'origine persane???) pour désigner les croisés de Terre Sainte, les "Francs"

CQFD : les Croisés Français = les Francs = les Farangsavi en persan = les Farang en Siamois = les Barang en Khmer ..bon ben bon







Edité le 05/05/2013 @ 14:38 par robin des bois
#93349 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 05/05/2013 @ 20:24 Bas de page
Re : des commercants arabes sur les fresques angkor thom. Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10199
Inscrit(e) le 27/12/2005
Vu que j'ai pas mal fouiné un peu sur la manière dont les khmers s'emmènent à dire barang pour France.

Pour le khmer
1-la lettre B et P(léger) ou Po c'est la même façon de prononcer juste changer en grave ou en léger.
qqOBCR1.jpg

2- dans le khmer le Po et Vo sont souvent synonyme.
Exemple dans le paet(médecin) ou hôpital
mIb5p65.jpg

Alors le dans "F" français il y a le "v".

===> F--->v---p--B ===> Barang,
Une autre remarque c'est que vous parlez de BarangdOsvVjE.jpg, tant dis que en khmer on écrit et on prononce baraing yA4Qwsu.jpg.

Dernière remarque : le khmer n'a pas le son f comme les taïs, c'est pourquoi quand le mot Chaofa des taïs est entré dans le vocabulaire khmer il est dit Chaovea(Chaovir)


Pour NEO
Français : tT5kfIf.jpg
et non français à cheval : herrLKf.jpg
#93361 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page