Board logo

Le Forum Khmer-Network » Le forum Khmer Network » Présentation des membres » Mes début sur le forum

Mes début sur le forum

akhara-solyna - 01/05/2012 à 11:41
Bonjour a tous et a toute,
J'ai enfin décider de me jeter a l'eau et de m'inscrire :clindoeil: je vous suis depuis plusieurs année quand le soir arrive et que je ne sais pas trop quoi faire je vient jeter un coup de d'oeil sur les actualités de ce site!! Donc voila autrement je suis d'origine Française je m'appelle Aurore j'ai 22 ans. Je ne suis pas marier (nous vivons dans le pécher lol) nous avons deux magnifiques enfants issus du métissage franco-khmer mon fils ainée a 2 ans il s'appelle Akhara (c'est sur ce site que j'ai trouvé son prénom lol) et ma fille qui a tous juste 2 mois s'appelle Solyna. J'apprends tous doucement la langue khmer pour pouvoir mieux parler avec mes beau parents qui eux ne parlent pas trés bien français et nous avons pour projets de partir au Cambodge et nous avons projets d'adopter un petit cambodgien ou une petite cambodgienne dans quelques années, puis ouvrir une association en faveur du Cambodge.
Donc voila sans trop étaler ma vie je vous souhaite a tous et a toute une excellente journée

PS; pour la traduction des prénoms il faut faire la demande ou? je sais qu'il faut une petite rémuneration que je ferais avec grand plaisir....

Seun nmott - 01/05/2012 à 13:34
Bonjour akhara-solyna

Jolis prénoms pour vos enfants.
La contribution c'est un geste symbolique, KN ne fait pas fortune avec ça. :sourire:
Quant au poste de traduction des prénoms c'est le même : demande de traduction.

Akhara = écriture ou lettre..:sourire:

robin des bois - 01/05/2012 à 13:47
akhara-solyna a écrit



PS; pour la traduction des prénoms il faut faire la demande ou? je sais qu'il faut une petite rémuneration que je ferais avec grand plaisir....



Bonjour à vous et bienvenue sur K-N


Ah non, Papy est formel ..; si vous faites de beaux enfants uniquement par amour , la prestation des prénoms est gratuite
..

ce sont les tatouages-massages qui sont payants : mais c'est pas le m^me type de prestations !!








Edité le 01/05/2012 @ 13:48 par robin des bois

akhara-solyna - 01/05/2012 à 18:49
Merci pour mes bébés. Oui voila Akhara signifie lettre (d'ailleurs il ya une jolie chanson cambodgienne ou le mot akhara revient souvent lol) il ya pas de soucis sa me fait plaisir de payer une petite contribution un service n'est pas gratuit....
Oui, c'est simplement par amour je les aurait dans la peau pour la vie c'est aussi une maniéré de les remercier d’être la .
et merci pour le lien :D

akhara-solyna - 01/05/2012 à 19:05
enfaite c'est la calligraphie des prénoms que je veux faire, la traduction je la connais lol merci quand méme

Seun nmott - 01/05/2012 à 19:17
akhara-solyna a écrit

Merci pour mes bébés. Oui voila Akhara signifie lettre (d'ailleurs il ya une jolie chanson cambodgienne ou le mot akhara revient souvent lol) il ya pas de soucis sa me fait plaisir de payer une petite contribution un service n'est pas gratuit....
Oui, c'est simplement par amour je les aurait dans la peau pour la vie c'est aussi une maniéré de les remercier d’être la .
et merci pour le lien :D


Quant à solyna :reflechi2: C'est peut être un prénom composé, selon vos impressions. Je ne peux vous donner une traduction que si je saurais ce que vous avez voulu.

ZfvGC.jpg


akhara-solyna - 01/05/2012 à 20:02
Solyna je crois que sa n'as pas de signification c'est juste un prénom enfin je crois lol
et Seyha en calligraphie sa donne quoi?

akhara-solyna - 01/05/2012 à 22:43
Sur quel site on peux faire la traduction en calligraphie??

akhara-solyna - 02/05/2012 à 23:35
J'essaye d'apprendre mais c'est pas facile méme en cherchant dans les alphabet cambodgien je n'arrive pas a réécrire le prenom de mes enfants.
Je sais écrire les chiffres jusqu'a 9 mais écrire des mot ou des phrases c'est plus compliquer...

Seun nmott - 02/05/2012 à 23:42
akhara-solyna a écrit

J'essaye d'apprendre mais c'est pas facile méme en cherchant dans les alphabet cambodgien je n'arrive pas a réécrire le prenom de mes enfants.
Je sais écrire les chiffres jusqu'a 9 mais écrire des mot ou des phrases c'est plus compliquer...


Il vous faut de la patience...

Je sais écrire le khmer, :reflechi1: qu'après 6 ans de l'école primaire..
Si je fais la traduction, c'est pour les entretenir, si non je vais les oublier...:sourire:

akhara-solyna - 03/05/2012 à 18:05
C'est une langue merveille et pour l'écriture c'est la méme.
Tu es d'origine khmer?

Seun nmott - 03/05/2012 à 20:28
akhara-solyna a écrit

C'est une langue merveille et pour l'écriture c'est la méme.
Tu es d'origine khmer?


:sourire: oui.

lysli - 26/05/2012 à 10:11
Hello akhara-solyna :up:



Seun nmott a écrit


Je sais écrire le khmer, :reflechi1: qu'après 6 ans de l'école primaire..
Si je fais la traduction, c'est pour les entretenir, si non je vais les oublier...:sourire:

+1

Moi je regarde des films dubbed khmer ca aide :D