Board logo

Le Forum Khmer-Network » Le forum Khmer Network » Présentation des membres » urgentissime

urgentissime

Lily J - 18/10/2011 à 17:17
Bonjour a tous ! :up:

Très bientôt je dois me faire tatouer, j'aimerais me tatouer le prénom de ma mère, "Cécile" . Pourriez vous me le traduire en khmer ? Merci d'avance ! :clindoeil: :languetourne:

Seun nmott - 18/10/2011 à 19:03
Lily J a écrit

Bonjour a tous ! :up:

Très bientôt je dois me faire tatouer, j'aimerais me tatouer le prénom de ma mère, "Cécile" . Pourriez vous me le traduire en khmer ? Merci d'avance ! :clindoeil: :languetourne:


:reflechi1:

J'espère que connaissiez bien la signification de ce prénom?

En cherchant un peu, je trouve : cécile câd l'aveugle..
vous le voulez vraiment?

PS la demande traduction n'est pas ici! :languetourne:


Vicheya - 25/10/2011 à 08:36
Elle veut peut etre juste la transcription et non la traduction ! :clindoeil:

En tout cas, c'est une urgentissime qui n'est pas revenue !:chaipas:


Edité le 25/10/2011 @ 09:37 par Vicheya