Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Les mots khmers passés dans la langue française   ( Réponses 10 | Lectures 2548 )
Haut de page 28/01/2010 @ 13:04 Bas de page
Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) Aekreach
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

agic.jpg
 
Messages 3788
Inscrit(e) le 11/04/2007
La liste va être beaucoup plus courte. Et je compte sur Petiteheidi pour la compléter :lol:

Amok ( nom d'un plat )
Kampuchea
Khmer
Koprey http://fr.wikipedia.org/wiki/Kouprey

Edité le 28/01/2010 @ 12:55 par Aekreach
#71231 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Haut de page 28/01/2010 @ 16:39 Bas de page
Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg
 
Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
sarong
krama
barang :sygus:
#71233 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Haut de page 28/01/2010 @ 18:05 Bas de page
Re : Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) Aekreach
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

agic.jpg
 
Messages 3788
Inscrit(e) le 11/04/2007
virgule a écrit

sarong
krama
barang :sygus:


sauf barang qui vient de barangsès ( français )
#71235 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Haut de page 28/01/2010 @ 18:27 Bas de page
Re : Re : Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg
 
Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Aekreach a écrit

virgule a écrit

sarong
krama
barang :sygus:


sauf barang qui vient de barangsès ( français )


ouais, ou plutôt (ma preference) de franc; mais quoiqu'il en soit, c'est un mot utilisé par les francais pour désigner les blancs au cambodge!
#71236 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Haut de page 28/01/2010 @ 22:28 Bas de page
Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
Aekreach a écrit

virgule a écrit

sarong
krama
barang :sygus:


sauf barang qui vient de barangsès ( français )


Il parait que les turcs l'appellent aussi sarong.
#71246 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 29/01/2010 @ 20:13 Bas de page
Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1883
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
j'ai entendu une française qui qui me dire clairement "Ké Bagne" parce que je lui marche sur les pieds :rire1::cache:

Edité le 29/01/2010 @ 19:16 par NEO

Apolitique !
#71255 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 29/01/2010 @ 22:23 Bas de page
Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
NEO a écrit

j'ai entendu une française qui qui me dire clairement "Ké Bagne" parce que je lui marche sur les pieds :rire1::cache:


Justement il ne faut pas marcher sur les pieds ... :lol:
Encore elle est polie...elle n'a pas dit A ké..... :lol:


Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#71258 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 30/01/2010 @ 00:07 Bas de page
Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) peclong
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

ava_678.jpg
 
Messages 405
Inscrit(e) le 21/05/2006
Lieu de résidence Belgique

Bonsoir,

Vous n'allez pas oublier Tontine. C''est du Khmer ou pas, mais c'est pas du Français.

002.jpg
inscription_03.gif
#71260 View peclong's ProfileView All Posts by peclongU2U Member
Haut de page 30/01/2010 @ 00:17 Bas de page
Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
peclong a écrit


Bonsoir,

Vous n'allez pas oublier Tontine. C''est du Khmer ou pas, mais c'est pas du Français.


Tontine est un mot français emprunté par les khmers...

Comme le mot menu...:sourire:
#71261 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 30/01/2010 @ 00:54 Bas de page
Re : Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) peclong
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

ava_678.jpg
 
Messages 405
Inscrit(e) le 21/05/2006
Lieu de résidence Belgique
Seun nmott a écrit

peclong a écrit


Bonsoir,

Vous n'allez pas oublier Tontine. C''est du Khmer ou pas, mais c'est pas du Français.


Tontine est un mot français emprunté par les khmers...

Comme le mot menu...:sourire:


Tiens!!! donc, ce qu'on me dit est faut. Je croyais plustot Chinois ou Vietnamien.

002.jpg
inscription_03.gif
#71262 View peclong's ProfileView All Posts by peclongU2U Member
Haut de page 30/01/2010 @ 20:35 Bas de page
Re : Les mots khmers passés dans la langue française Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
peclong a écrit

Seun nmott a écrit

peclong a écrit


Bonsoir,

Vous n'allez pas oublier Tontine. C''est du Khmer ou pas, mais c'est pas du Français.


Tontine est un mot français emprunté par les khmers...

Comme le mot menu...:sourire:


Tiens!!! donc, ce qu'on me dit est faut. Je croyais plustot Chinois ou Vietnamien.


Voici quelque :


UNE TECHNIQUE MÉCONNUE

Vieux de plusieurs siècles, le système de la tontine est aujourd'hui méconnu. Mais il peut présenter quelques avantages dans certaines situations spécifiques.

Du nom de son inventeur, le banquier italien Lorenzo Tonti, la 'tontine' est une technique patrimoniale aussi ancienne que méconnue. Dans certaines situations, elle présente pourtant des avantages intéressants et connaît aujourd'hui un regain d'intérêt.

Principes généraux

La tontine, ou 'clause d'accroissement", intervient quand plusieurs personnes achètent un même bien, meuble ou immeuble, en commun. Insérée dans le contrat, elle prévoit que ce bien reviendra en pleine propriété au dernier des survivants, après le décès de tous les autres co-acquéreurs....
http://membres.multimania.fr/acfassurances/def.tontine.html
#71278 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page