Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 12  13  14  15  16  17  18  19  20 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur les mots français qu'utilisent les Cambodgiens...   ( Réponses 496 | Lectures 56467 )
Haut de page 31/05/2012 @ 13:01 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
pascal_zh a écrit


PS2 : RdB certes a pris beaucoup de retard au tableau d'affichage, mais ses efforts louables méritent qu'on lui décerne un joli brevet d'encouragement, non ?

:clindoeil:


Merci, merci

Car vous avez compris que, malgré mon handicap par rapport à la langue khmère, j'éprouve le besoin d'être "aimé et reconnu" dans ma quête de khméritude absolue..


ps : heureusement qu'il reste "la cuisine khmère"... mais là aussi, à côté de vous, je ne fais pas le poids .. par contre je salive beaucoup

#85828 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 14:58 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) pascal_zh
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1583.jpg
 
Messages 993
Inscrit(e) le 13/02/2008
Lieu de résidence Cambodge, Phnom Penh
robin des bois a écrit

mais là aussi, à côté de vous, je ne fais pas le poids ..




...Serait-ce une méchante allusion à mes rondeurs excessives ?
:ideenoire:

http://khmerologie.wordpress.com/
#85832 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 15:55 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
pascal_zh a écrit

robin des bois a écrit

mais là aussi, à côté de vous, je ne fais pas le poids ..




...Serait-ce une méchante allusion à mes rondeurs excessives ?
:ideenoire:


Comment pourrai-je le savoir ?

en tout cas, j'aimerais bien "faire un petit resto avec vous " ....ou avec votre cuisinière




Edité le 31/05/2012 @ 15:55 par robin des bois
#85833 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 20:07 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Je ne sais pas si vous avez déjà entendu ce mot "hai so", qui est le diminutif de deux mots anglais "high society" ? Dans les films thailandais doublés en Khmer par les Cambodgiens des Etats Unis, ce mot "high so" désigne les gens de la haute société, l'élite en quelque sorte.

Voilà, les Cambodgiens du Srok sont obligés d'accepter ce mot, car il est courrament utilisé dans tous les films thailandais.

Autre mot également venant de la langue anglais courrament utilisé toujours dans ces films, c'est "shopping". Alors je me demande s'il est aussi utilisé par les Cambodgiens du Srok.

Sinon, Pol Pot est le diminutif de Political Potential. Mais il s'agit d'un nom propre. Il était fort Salothsar !:rire1:

Edité le 31/05/2012 @ 20:39 par Sereypheap

signature.gif
#85839 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 20:34 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville


...
Sinon, Pol Pot est le diminutif de Polical Potential. Mais il s'agit d'un nom propre. Il était fort Salothsar !:rire1:[/quote]

Pol pot , pensait au mot anglais ? vous me faites rire , ce n'est qu'un igna .
Au Cambodge à l'époque des K.R , il utilisaient tous des surnoms et n'importe quoi ! il n'y a pas de sens .
Allez , si vous êtes fort , dites-moi :
- Khiev Samphân , quel surnom utilisait-il ?
-Ieng Sary ?
-NSH ?
-HS ?
Mith ping , mith poth ,mith pong , mith kor ,mith koury , mit pring , mith king kourk ..?

Si vous trouvez les pseudo des ex-khmer rouges , là , je dirai que vous êtes fort !

#85841 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 20:41 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Il manque ti dans Political. J'ai corrigé.:clindoeil:
Pol Pot vient vraiment de Political Potential. Je l'ai appris dans un livre que j'ai oublié le nom. Du coup, vous êtes obligé de me croire sur parole !:rire1:

signature.gif
#85843 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 20:50 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Sereypheap a écrit

Il manque ti dans Political. J'ai corrigé.:clindoeil:
Pol Pot vient vraiment de Political Potential. Je l'ai appris dans un livre que j'ai oublié le nom. Du coup, vous êtes obligé de me croire sur parole !:rire1:

et mith maing , mith chourk , mith chrign ,... " mith auy ,auy " ...????

#85846 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 21:41 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
Avant de se faire appeler Pol, selon Philip Short, on l(appelle Pouk(matelas).

A voir dans l'anatomie d'un cauchemar page 275 de cet auteur.
Pol = esclaves royaux ou les bons sauvages aurait dit rousseau....

Pourquoi pas pol de kampot : ...> les fameux Nirdei...

.... :reflechi1:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#85850 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 31/05/2012 @ 22:05 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
pascal_zh a écrit

Bonjour,
C'est encore moi, avec un nouvel article du Koh Santepheap et un nouveau mot
Le mot est "platin", pour "platine" (le métal précieux)
C'est un chauffeur de taxi qui s'est fait braquer par trois jeunes qui lui ont piqué 200 dollars, plusieurs dizaines de milliers de riels, un collier en platine, une bague en platine, la carte grise de sa voiture, un téléphone et sa carte d'identité (j'espère avoir bien tout compris)
(J'aimerais qu'un Khmer regarde un peu comment collier est orthographié, avec un point entre le khase et le ka. Je comprends que c'est pour éviter qu'une pense que c'est un mot qui se prononcerait "khsaek", et non "khase ka", mais je voudrais qu'on me confirme que le point entre les deux est bien catholique).
L'article en question est ici : http://kohsantepheapdaily.com.kh/article/43857.html
NB : Je n'ai aucune raison de citer ce journal plutôt qu'un autre, sauf que c'est celui qui est le plus facilement accessible sur Internet
Merci d'avance !
Pascal

PS : Je n'ai pas eu de réponse pour "kok" (dans moankok). Vous pensez que c'est la transcription phonétique du françaos "coq" ?

PS2 : RdB certes a pris beaucoup de retard au tableau d'affichage, mais ses efforts louables méritent qu'on lui décerne un joli brevet d'encouragement, non ?

:clindoeil:


OK j'arrive
Pour Platine, oui ça se dit, soit ce mot, soit "Meah baraing"(or français)
Je pourrai le mettre dans la liste.

Pour le collier,c'est "khase ka", car le khmer n'a pas le mot "khsaek".
Comme par exp: touk ngo, pour ceux qui ne connaissent pas , c'est toukang.
Quant au point entre ces deux mots, c'est une initiative de l'auteur..
Je vois aussi que certain quotidien commence à mettre des espaces dans leurs phrases.

En fin pour Kork, j'ai un doute , il y en a qui pense que ça vient de coq, seulement quand on parle de Moan chaè(.. moan kok) là il y a un blocage!!!

Moan chaè est une race de coq de taille plus petite que la race kok...

:quoi:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#85853 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 01/06/2012 @ 00:31 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) petiteheidi
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

yingyang.gif
 
Messages 987
Inscrit(e) le 02/11/2007
..

Edité le 21/10/2015 @ 21:45 par petiteheidi
#85858 View petiteheidi's ProfileView All Posts by petiteheidiU2U Member
Haut de page 01/06/2012 @ 07:43 Bas de page
Re : Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
kaunklau a écrit



Pol pot , pensait au mot anglais ? vous me faites rire , ce n'est qu'un igna .
Au Cambodge à l'époque des K.R , il utilisaient tous des surnoms et n'importe quoi ! il n'y a pas de sens .
Allez , si vous êtes fort , dites-moi :
- Khiev Samphân , quel surnom utilisait-il ?
-Ieng Sary ?
-NSH ?
-HS ?
Mith ping , mith poth ,mith pong , mith kor ,mith koury , mit pring , mith king kourk ..?

Si vous trouvez les pseudo des ex-khmer rouges , là , je dirai que vous êtes fort !




A défaut de pseudos, vous avez cette étude de Anne-Yvonne GUILLOU ( déjà auteur de "les Médecins au Cambodge ")

- sur ce lien :

http://hal.inria.fr/docs/00/32/23/59/PDF/_Le_nom_au_Cambodge_Format_351_Karthala_.pdf

- ce titre :

NOMS PERSONNELS ET TERMES D'ADRESSE AU CAMBODGE :
L'INDIVIDU ET SES SPHERES D'APPARTENANCE

Anne Y. Guillou




Edité le 01/06/2012 @ 07:44 par robin des bois
#85876 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 01/06/2012 @ 08:36 Bas de page
Re : Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
kaunklau a écrit



.
Allez , si vous êtes fort , dites-moi :
- Khiev Samphân , quel surnom utilisait-il ?
-Ieng Sary ?
-NSH ?
-HS ?
Mith ping , mith poth ,mith pong , mith kor ,mith koury , mit pring , mith king kourk ..?

Si vous trouvez les pseudo des ex-khmer rouges , là , je dirai que vous êtes fort !



Bon je" m'essaie" d'abord :


- avec IENG SAry

KIM Tran , son véritable nom,

alias IENG Sary
dit TA Van
dit MIT SAVAN

- avec KHIEU Samphân

alias HEM ou HAEM

- avec HS

HUN Bunal ou Nal de son nom d'origine, dit SEn

dans le maquis HUN Samrach




Edité le 01/06/2012 @ 09:15 par robin des bois
#85879 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 01/06/2012 @ 11:20 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
C'est très bien RDB , même moi , je ne connaissais pas les surnoms de ces criminels . En région 7 (Porsat), zone Nord-Ouest , à l'époque où j'étais , le surnom qui circulait et très connu , c'est " TA MOK " . Mais le reste ...je ne les connaissais pas .
Mais pour ces surnoms , ces pseudo de ces ex-dirigeants khmers rouges , je les négligeais carrément , car , pour moi , ils n'avaient pas de sens . Ils les utilisaient à cette époque pour éviter de se faire rattraper par les agents de NSH et puis par des soldats de La République khmère (Lon Nol) . Ce sont leur camouflage , pendant la guerre pour les communications des messages et puis lors de leur règne pour éviter que personne ne sait qui sont-ils et l'origine de ces membres " D'ANGKAR LEUR " .
MOK ,MèN , POL , POT , HèM , VAN ....tous ces machins ne veulent strictement rien dire en khmer .
Je me demande pourquoi les gens cherchent à comprendre l'origine de ces surnoms et ses équivalences . Ils ne veulent strictement rien dire en khmer .

Mith = camarade en français , le terme employé souvent dans la communication des pays communistes . Chez les KR ,c'est pour marquer " l'égalité " , mais également la distinction des hiérarchies .
Mais les khmers rouges utilisaient souvent " TA " veut dire "grand-père , pépé ,papy ..." pour marquer la sympathie , entre-eux , par exemple la communication entre les chefs de districts et des régions , car ce sont souvent leur compagnon d'arme lors de la guerre .

#85885 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 01/06/2012 @ 12:00 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) virgule
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

banni10.jpg
 
Messages 3646
Inscrit(e) le 24/06/2004
Lieu de résidence auto-banissement
Sereypheap a écrit

Il manque ti dans Political. J'ai corrigé.:clindoeil:
Pol Pot vient vraiment de Political Potential. Je l'ai appris dans un livre que j'ai oublié le nom. Du coup, vous êtes obligé de me croire sur parole !:rire1:


ouais,j'ai lu aussi que ca venait de politique potentielle (ca ne peut venir de l'anglais).
Et en fait, c'est crétin que ça viennes du français, parce que Pol Pot n'a pas pris ce surnom en vu de communication envers les francophiles, mais envers les khmers. Et puis, un surnom, c'est un nom de guerre pour etre anonyme. C'est tout (Le colonel Rol Tanguy n'a pas pris de pseudo allemand ou anglais...)

Ministre d'état-amiral en chef de la marine royale
#85887 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Haut de page 01/06/2012 @ 13:16 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) pascal_zh
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1583.jpg
 
Messages 993
Inscrit(e) le 13/02/2008
Lieu de résidence Cambodge, Phnom Penh
robin des bois a écrit



Comment pourrai-je le savoir ?

en tout cas, j'aimerais bien "faire un petit resto avec vous " ....ou avec votre cuisinière





C'est quand vous voulez !
Il faut simplement s'assurer que je suis bien à Phnom Penh.
Pour manger ce que fait ma cuisinière, c'est au déjeuner (elle ne travaille pas le soir), et pour manger au restaurant, ce serait plutôt le soir.

http://khmerologie.wordpress.com/
#85891 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Haut de page 01/06/2012 @ 13:22 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
pascal_zh a écrit

robin des bois a écrit



Comment pourrai-je le savoir ?

en tout cas, j'aimerais bien "faire un petit resto avec vous " ....ou avec votre cuisinière





C'est quand vous voulez !
Il faut simplement s'assurer que je suis bien à Phnom Penh.
Pour manger ce que fait ma cuisinière, c'est au déjeuner (elle ne travaille pas le soir), et pour manger au restaurant, ce serait plutôt le soir.




C'est très aimable à vous ... d'ici là félicitez votre cuisinière et dites-lui qu'elle devient très célèbre..... même en France !


#85893 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 02/06/2012 @ 11:56 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
merci Sn


(j'essairai de vous taper l'article de Solomon KANE concernant cette "zone N-W" du Kampuchéa démocratique




ps :mais je pense qu'il serait plus sage de " transferer les derniers posts " de ce topic dans le dossier KR de K-N , ne serait-ce que pour les retrouver plus facilement
merci



Edité le 02/06/2012 @ 11:59 par robin des bois
#85915 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 02/06/2012 @ 13:31 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
robin des bois a écrit

merci Sn


(j'essairai de vous taper l'article de Solomon KANE concernant cette "zone N-W" du Kampuchéa démocratique




ps :mais je pense qu'il serait plus sage de " transferer les derniers posts " de ce topic dans le dossier KR de K-N , ne serait-ce que pour les retrouver plus facilement
merci




:reflechi1:

Je ne sais pas si je pourrai le faire..Je peux que sur les rubriques où suis modo.
Le rubrique KR c'est Aekreach, le modo.

Techniquement, c'est le supermodo ou l'admin... :sourire:

Au moindre erreur je risque de perdre tout le sujet.:-P

Mais cela sera fera très prochainement...

On demande le supermodo....

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#85919 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 05/06/2012 @ 21:10 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg
 
Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
robin des bois a écrit

merci Sn


(j'essairai de vous taper l'article de Solomon KANE concernant cette "zone N-W" du Kampuchéa démocratique




ps :mais je pense qu'il serait plus sage de " transferer les derniers posts " de ce topic dans le dossier KR de K-N , ne serait-ce que pour les retrouver plus facilement
merci







Désolé, je ne sais pas comment faire pour transférer vos discutions hors- sujet dans la rubrique qui correspond...etc.

ps: je ne suis pas informaticien et pas très intéligent comme certains ici dans le forum, ....mais, attention je ne suis pas "une brebis", non plus.


Edité le 05/06/2012 @ 21:11 par liberté
#86059 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Haut de page 05/06/2012 @ 22:01 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) NeakReach
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_2690.jpg
 
Messages 1656
Inscrit(e) le 20/05/2012
Lieu de résidence France
liberté a raison...
Admin pourrait éventuellement nous aider à les transférer dans la rubrique correspondante...

"Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s'adaptent le mieux aux changements." (Charles Darwin / 1809-1882)
#86062 View NeakReach's ProfileView All Posts by NeakReachU2U Member
Haut de page 05/06/2012 @ 23:21 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Administrateur
Administrator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

cambodiw.gif
 
Messages 314
Inscrit(e) le 11/09/2007
L'appel est entendu.
Fusionner les sujet c'est facile , déplacer les postes, c'est plus .. difficile

Mais pas impossible...

#86069 View Administrateur's ProfileView All Posts by AdministrateurU2U Member
Haut de page 06/06/2012 @ 11:33 Bas de page
Re : Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) robin des bois
Grand sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_196.jpg
 
Messages 7858
Inscrit(e) le 23/03/2004
Lieu de résidence 44000 Nantes
Administrateur a écrit

L'appel est entendu.
Fusionner les sujet c'est facile , déplacer les postes, c'est plus .. difficile

Mais pas impossible...





oui mais enfin vous n'allez pas fusionner le topic de Pascal_zh, Seun nmott, Sereypheap et le mien maintenant ...sur " les mots français qu'utilisent les Camabodgiens" ..

. maintenant que je figure au dictionnaire


#86076 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Haut de page 06/06/2012 @ 12:58 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
ça , je vois venir . On était parti avec le surnom de Pol Pot ( Saloth Sâr ) . Certains disait sa provenance de " POLICAL POTENTIAL " , que je pense , qu'on lui donne trop d'honneur .
C'est vrai , la suite , on aurait dû tomber dans le paragraphe de KN , " Khmer rouge ..." , mais oui , mon cher administrateur , quand ça s'enchaine , ça se déchaine et on ne s'arrête plus .
Qu'est-ce qu'on peut faire , pour éviter les hors sujet ?


#86084 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 06/06/2012 @ 14:50 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
Ce n'est pas évident, à mon avis,

Il a y plus d'une fois que j'ai essayé de répertorier les échanges pour facilité les recherches.. Peine perdue. Car il faut que je me mette à comprendre le php à fond. Tchao , pas de temps..:-P

On peut créer un post à chaque seconde. Dès qu'on sent que... pourquoi s'embourbe.

Le sujet de Bérénice va bientôt faire 450 échanges..On sent que ça tourne en ronde...

....

Un sujet plus court plus ciblé, c'est plus intéressant. Les Charabias ne servnt qu'à alimenter les polémiques.




Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#86087 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 06/06/2012 @ 20:25 Bas de page
Re : les mots français qu'utilisent les Cambodgiens... Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Personnellement, je pense que tous les divers posts concernant Pol Pot sont à la bonne place.

Si un néophite veut pose la question suivante : C'est quoi ou qui Pol Pot ? Vous n'allez tout de même pas lui répondre : Pol Pot, c'est Political Potential !:sygus:

Il faut bien plus d'explications, non ? Donc, les divers posts de différents intervenants servent d'explications...

signature.gif
#86112 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
« 12  13  14  15  16  17  18  19  20 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page