Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Cours de francais a Paris   ( Réponses 21 | Lectures 3476 )
Haut de page 14/11/2008 @ 22:22 Bas de page
Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) AngkorParis
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Bonsoir,

Mon epouse khmere vient de terminer sa session de 400 heures de cours de francais offert par l'etat.

Evidemment, ce n'est pas suffisant pour savoir parler correctement, surtout passer de khmer au francais...Connaissez-vous des associations ou organismes sur Paris qui dispensent des cours de francais ?

Merci d'avance

Edité le 15/11/2008 @ 14:13 par AngkorParis

#61524 View AngkorParis's ProfileView All Posts by AngkorParisU2U Member
Haut de page 15/11/2008 @ 15:14 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) AngkorParis
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
???

#61534 View AngkorParis's ProfileView All Posts by AngkorParisU2U Member
Haut de page 15/11/2008 @ 15:25 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Messages 3432
Inscrit(e) le 18/12/2005
:sarcastic: :languetourne: :nono: :bide: :cache:


renseigne toi à la mairie de ton bled :ordi:


:languetourne:

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#61535 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Haut de page 15/11/2008 @ 16:26 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) Aekreach
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

agic.jpg
 
Messages 3775
Inscrit(e) le 11/04/2007
AngkorParis,

J'ignore si tu es cambodgien ou français, en tout cas, tu sembles bien maîtriser le français. Alors pourquoi, n'enseignes-tu pas à ton épouse les phrases courantes en français ?

Eviter de parler khmer à la maison et l'obliger à parler français.
Et surtout, la laisser sortir, se faire des amis francophones.
#61536 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Haut de page 15/11/2008 @ 18:06 Bas de page
Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Aekreach a écrit

Alors pourquoi, n'enseignes-tu pas à ton épouse les phrases courantes en français ?




Aekreach, ce n'est pas si simple. Avec mon mari, nous ne parlons que français, cependant le langage orale, ce n'est pas le langage écrit et quand un prof donne des cours, le résultat est différent. les progrès sont plus visible et l'apprentissage est plus juste. Je pense qu'il a donc raison de lui trouver des cours. On en trouve partout, il suffit de se renseigner.
Bien sur, parler a la maison est un point positif en plus, mais ce n'est pas tout.






#61538 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 15/11/2008 @ 20:45 Bas de page
Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) AngkorParis
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Aekreach a écrit

AngkorParis,

J'ignore si tu es cambodgien ou français, en tout cas, tu sembles bien maîtriser le français. Alors pourquoi, n'enseignes-tu pas à ton épouse les phrases courantes en français ?

Eviter de parler khmer à la maison et l'obliger à parler français.
Et surtout, la laisser sortir, se faire des amis francophones.


A la maison, elle m'apprend le khmer...Je me suis deja renseigne a ma mairie, mais depuis bientot, un an, mon epouse est sur la liste d'attente...Quand, je pense que des tas d'etudiants font des milliers de kilometres pour se former en France et mon epouse est deja sur le sol sans cours de francais...

Je lui ai enseignee le francais quand j'etais au Cambodge, mais aujourd'hui, c'est une ambiance differente apres le travail pas comme quand on est en vacances...Comme indique Vicheya...

#61539 View AngkorParis's ProfileView All Posts by AngkorParisU2U Member
Haut de page 15/11/2008 @ 22:10 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Messages 3432
Inscrit(e) le 18/12/2005
Sinon il y a l'Alliance Française http://www.alliancefr.org/ (ou l'Institut Catholique http://www.icp.fr/ilcf/)

C'est là http://www.alliancefr.org/ que j'ai appris, mais ... faut payer !


:sompeah:


Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#61540 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Haut de page 16/11/2008 @ 02:16 Bas de page
Re : Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) Aekreach
Modérateur Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

agic.jpg
 
Messages 3775
Inscrit(e) le 11/04/2007
AngkorParis a écrit


A la maison, elle m'apprend le khmer...


C'est bien ce que je pensais... Si vous continuez à parler khmer à la maison, toi tu vas progresser en khmer mais ton épouse aura toujours des lacunes en français. L'apprentissage d'une langue vient aussi de la pratique au quotidien.

Je constate parmi mon entourage plus de 28 ans après, certains ne maîtrisent toujours pas le français, parce qu'à la maison ils continuent à parler khmer. Et ceux qui ont le plus de lacunes, ce sont les personnes casanièress.

Cependant, je suis d'accord avec Vicheya, qu'apprendre avec un véritable enseignant, c'est mieux.

Mais comme vous vivez maintenant en France, il est préférable de parler plus souvent en français qu'en khmer.

Et toi, si tu veux apprendre le khmer, tu fais comme ton épouse, tu vas t'inscrire dans une école qui enseigne le khmer. Parce qu'une langue c'est quand même mieux quand on sait la lire. Maîtriser la lecture nous rend autonome pour continuer à apprendre tout seul.

J'espère que tu as bien saisi ma pensée.


#61542 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Haut de page 16/11/2008 @ 15:49 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) Sundgauvien38
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Un peu d'accord avec Aekreach.

Je pense qu'il faut la plonger rapidement dans un environement non khmerophone dans lequel elle est obligée d'utiliser le Français. C'est un des problèmes que j'avais eu avec une de mes nièces dont j'ai dû m'occuper.

Je pense aussi que des cours sont nécessaires ... quitte à l'aider ensuite à les réviser.

Pour les cours, si ta femme a moins de 25 ans, tu peux contacter la mission locale jeune près de chez toi (http://www.mission-locale.fr) Sinon, il te reste l'ANPE en expliquant que le Français lui est nécessaire pour travailler, mais là il te faudra insister et t'armer de patience.


#61548 View Sundgauvien38's ProfileView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Haut de page 16/11/2008 @ 20:53 Bas de page
Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) AngkorParis
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
sothy a écrit

Sinon il y a l'Alliance Française http://www.alliancefr.org/ (ou l'Institut Catholique http://www.icp.fr/ilcf/)

C'est là http://www.alliancefr.org/ que j'ai appris, mais ... faut payer !


:sompeah:




Merci pour ces deux sites...Il semblerait que l'alliancefr est efficace mais chere pour le portefeuille...

#61555 View AngkorParis's ProfileView All Posts by AngkorParisU2U Member
Haut de page 16/11/2008 @ 20:57 Bas de page
Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) AngkorParis
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Sundgauvien38 a écrit

Un peu d'accord avec Aekreach.

Je pense qu'il faut la plonger rapidement dans un environement non khmerophone dans lequel elle est obligée d'utiliser le Français. C'est un des problèmes que j'avais eu avec une de mes nièces dont j'ai dû m'occuper.

Je pense aussi que des cours sont nécessaires ... quitte à l'aider ensuite à les réviser.

Pour les cours, si ta femme a moins de 25 ans, tu peux contacter la mission locale jeune près de chez toi (http://www.mission-locale.fr) Sinon, il te reste l'ANPE en expliquant que le Français lui est nécessaire pour travailler, mais là il te faudra insister et t'armer de patience.




Mon epouse a 22 ans et te remercie pour ces tuyaux et espere que ca marche toujours...

Merci pour encore pour ce site, il y a encore quelques jours je m'inquietais pour mon epouse...Desormais, j'ai trois solutions a tenter...

#61556 View AngkorParis's ProfileView All Posts by AngkorParisU2U Member
Haut de page 18/03/2009 @ 10:31 Bas de page
Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) Angkor_Et_Angkor
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
sothy a écrit

Sinon il y a l'Alliance Française http://www.alliancefr.org/ (ou l'Institut Catholique http://www.icp.fr/ilcf/)

C'est là http://www.alliancefr.org/ que j'ai appris, mais ... faut payer !


:sompeah:




Tu as suivi les cours de français à l'Alliance ? Sans indiscrétion peux-tu me dire durant combien de temps et à quel rythme, car en te lisant on se croirait que tu as toujours été en France !!!!
#63415 View Angkor_Et_Angkor's ProfileView All Posts by Angkor_Et_AngkorU2U Member
Haut de page 18/03/2009 @ 21:49 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Messages 3432
Inscrit(e) le 18/12/2005
Angkor_Et_Angkor a écrit


sothy a écrit

Sinon il y a l'Alliance Française http://www.alliancefr.org/ (ou l'Institut Catholique http://www.icp.fr/ilcf/)

C'est là http://www.alliancefr.org/ que j'ai appris, mais ... faut payer !


:sompeah:




Tu as suivi les cours de français à l'Alliance ? Sans indiscrétion peux-tu me dire durant combien de temps et à quel rythme, car en te lisant on se croirait que tu as toujours été en France !!!!




:sarcastic: je suis flattée :sourire: mais ça ne fait que 38ans que je suis là :lol:

J'y suis allée tous les matins pour 1h3/4 de cours (et plus de 3h de trajet au début :lol: )pendant 2ans, pour faire tout leur programme (pas redoublé).

à l'institut Catholique j'ai suivi plus tard des cours de français commercial pour le diplôme de la chambre de commerce ... c'est loin tout ça !


:baby: ça nous rajeunit pas :sygus:



j'ai eu deux fois avec 1-2 mois d'intervalle le même prof à l'A.F. - on aurait dit NOIRET ! Mais c'était Monsieur PIERRE !!!


sothy :up: un peu stressée J-peu :birmanie: VIRGULE : tu me mets le drapeau stéplé ?:bisou: :saoul: pas trouvé le bon bisou :lol:






Edité le 18/03/2009 @ 20:53 par sothy

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#63428 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Haut de page 12/08/2009 @ 22:14 Bas de page
Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) RollAngkor
Membre Junior
MembreMembre

hockey.gif
 
Messages 61
Inscrit(e) le 30/06/2009
Lieu de résidence Paris
sothy a écrit

Sinon il y a l'Alliance Française http://www.alliancefr.org/ (ou l'Institut Catholique http://www.icp.fr/ilcf/)

C'est là http://www.alliancefr.org/ que j'ai appris, mais ... faut payer !


:sompeah:




Mon épouse a besoin de s'inscrire aux cours de français pour mieux progresser, mais en relisant les anciens post, j'ai retenu alliance française, sauf que ça coûterait plus 7 000€ pour 36 semaines de cours d'autant plus que je viens de perdre mon emploi...

Quelqu'un sait s'il existe des bourses pour des foyers à faibles revenus ?
#66156 View RollAngkor's ProfileView All Posts by RollAngkorU2U Member
Haut de page 13/08/2009 @ 06:48 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Messages 3432
Inscrit(e) le 18/12/2005
Faudrait voir à la Mairie je crois ... y en a qui savent mieux que moi, c'est loin tout ça :radote:




:titanic: :bye:

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#66160 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Haut de page 13/08/2009 @ 10:16 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) Watthachan
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre


 
Messages 202
Inscrit(e) le 31/07/2009
Bonjour RollAngkor.

Je ne peux hélas que vs donner une piste peut-être exploitable.

en fonction de l'âge de votre épouse et du parcours scolaire de celle-ci ( si par exemple elle a son bac ou a étudié par la suite une ou 2 années qu'importe la filière )
Il est possible de "reprendre" la suite de ces études.

A Limoges je sais qu'il est possible de s'inscrire à http://unilim.fr/spip.php?article597&lang=fr en tant qu'étudiant international avec tous les avantages correspondant.

Si elle ne dispose pas encore de la nationalité francaise il est fort possible que cela lui sera encore appliquable.
En ce qui concerne alors les frais ils sont moindres et on peut mm disposer de bourses supplémentaires en s'adressant au CROUS de la région où l'on suit les études ( hélas les dossiers de demandes doivent être déposés avant fin Avril de l'année ) mais il est encore possible de les déposer mais la réponse se fait relativement une fois l'année scolaire entamée.

Avec plus de précisions en MP, je peux vous aider à trouver les sites ayant ce type d'école universitaire.

Cordialement.
#66163 View Watthachan's ProfileView All Posts by WatthachanU2U MemberAdd Watthachan to your MSN contact listWatthachan's Yim
Haut de page 13/08/2009 @ 15:51 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) RollAngkor
Membre Junior
MembreMembre

hockey.gif
 
Messages 61
Inscrit(e) le 30/06/2009
Lieu de résidence Paris
Bonjour Wattachan,

Merci pour les tuyaux, mais hélas, nous sommes sur Paris sinon mon épouse est âgée de 20 ans et non, elle ne possède pas le Bac et n'a pas encore la nationalité française, car celà fait seulement 2 ans qu'elle est sur Paris.
#66167 View RollAngkor's ProfileView All Posts by RollAngkorU2U Member
Haut de page 13/08/2009 @ 16:05 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) RollAngkor
Membre Junior
MembreMembre

hockey.gif
 
Messages 61
Inscrit(e) le 30/06/2009
Lieu de résidence Paris
Il est vrai que Paris est une ville richement rêvée pour accéder aux cours de français dont la part fait des milliers de kilomètres pour se cultiver...

Alors que depuis l'arrivée de mon épouse à Paris d'une petite province cambodgienne de Prey Veng, je suis choqué de l'inaccessibilité des cours de français sinon du coût où alors, je me suis très mal débrouillé.
#66168 View RollAngkor's ProfileView All Posts by RollAngkorU2U Member
Haut de page 13/08/2009 @ 16:29 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) Watthachan
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre


 
Messages 202
Inscrit(e) le 31/07/2009
Alors là justement c'est exactement parfait ! si elle a 20 ans croyez moi les dossiers de candidature sont idéaux pr vouloir poursuivre ses études selon le cursus francais ^^

En fait ca va te paraitre un peu stupide de vouloir inscrire ta femme à un cours pr qu'elle ait son BAC mais c'est utile en sachant qu'ils le font AVEC une remise à niveau de francais ... or je crois que c'est ce que vous recherchez.

dans quel département êtes vous situé ? Je vais essayer de trouver les organismes auxquels vous pourrez vous adresser.
Mais en général au niveau national c'est le arf j'ai zappé le nom ...
#66169 View Watthachan's ProfileView All Posts by WatthachanU2U MemberAdd Watthachan to your MSN contact listWatthachan's Yim
Haut de page 13/08/2009 @ 16:45 Bas de page
Re : Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) RollAngkor
Membre Junior
MembreMembre

hockey.gif
 
Messages 61
Inscrit(e) le 30/06/2009
Lieu de résidence Paris
Watthachan a écrit

Alors là justement c'est exactement parfait ! si elle a 20 ans croyez moi les dossiers de candidature sont idéaux pr vouloir poursuivre ses études selon le cursus francais ^^

En fait ca va te paraitre un peu stupide de vouloir inscrire ta femme à un cours pr qu'elle ait son BAC mais c'est utile en sachant qu'ils le font AVEC une remise à niveau de francais ... or je crois que c'est ce que vous recherchez.

dans quel département êtes vous situé ? Je vais essayer de trouver les organismes auxquels vous pourrez vous adresser.
Mais en général au niveau national c'est le arf j'ai zappé le nom ...


J'avoue que j'avais bien pensé lui inscrire à un BEP, Bac Pro ou BAC général qu'elle puisse plus tard, car pour le moment, c'est très difficile pour trouver un emploi même Aide-Cantinière à la maternelle, elle doit maîtriser pour gérer la sécurité, l'hygiène..Mais je ne savais pas comment s'y procéder.

Nous habitons à Paris 14ème (75014)
#66171 View RollAngkor's ProfileView All Posts by RollAngkorU2U Member
Haut de page 13/08/2009 @ 16:46 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) RollAngkor
Membre Junior
MembreMembre

hockey.gif
 
Messages 61
Inscrit(e) le 30/06/2009
Lieu de résidence Paris
...plus tard travailler, ...maîtriser le français...
#66172 View RollAngkor's ProfileView All Posts by RollAngkorU2U Member
Haut de page 30/03/2010 @ 13:10 Bas de page
Re : Cours de francais a Paris Reply With Quote
Déconnecté(e) khsh
Newbie
Membre


 
Messages 20
Inscrit(e) le 29/11/2009
Lieu de résidence Paris
à côté de chez moi, il y a une école Campus Langue, Métro 7 Riquet.
Mon épouse qui vient de me joindre apprend aussi le français là bas.

Voici le programme détaillé et le frais:

http://www.campuslangues.com/cours-francais/cours-de-francais

KH SH
#73067 View khsh's ProfileVisit khsh's HomepageView All Posts by khshU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page