Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 1  2  3  4  5 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Proverbes khmers   ( Réponses 186 | Lectures 65535 )
Haut de page 17/02/2004 @ 10:06 Bas de page
Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Proverbes khmers

Bonjour à tous,

Comme vous avez constaté, je viens d'adopter comme signature un proverbe khmer qui me plaît beaucoup. Si vous avez vous-même aimé d'autres et que vous voulez les faire partager, eh bien n'hésitez pas, je suis prêt à les lire volontiers.

Quoi que l'éléphant ait quatre pattes, il peut aussi tomber.
Quoi que le savant sache tout, il peut aussi perdre la mémoire.


Si on voulait vraiment creuser un petit peu plus le sens profond de ce proverbe, on s’aperçoit qu’il veut dire beaucoup de choses !!! D’abord, il contient deux phrases. Chaque phrase représente une entité, la première la force, la seconde le savoir. Ces deux entités caractérisent l’homme : la force et le savoir.

Quoi que l'éléphant ait quatre pattes, il peut aussi tomber.


Elle suggère que personne n'est invincible. Quand je parle de l’homme, ce n’est pas seulement l’homme mais ce qui appartient également à l’homme. Je vais citer deux cas concrets qui explicitent la première partie de ce proverbe. Les deux tours de Manhattan qui se sont écroulés, qui l’eu cru ? Les Américains ont perdu la guerre du Vietnam. Encore une fois une belle surprise, n’est-ce pas ? Comment un pays le plus puissant du monde puisse se faire humilier par un pays aussi petit ?

Quoi que le savant sache tout, il peut aussi perdre la mémoire.

Cette partie rentre dans le domaine du savoir. Elle suggère que personne n'est parfait ou l’erreur est humaine, si vous préférez.

La morale dans ce proverbe est qu’il ne faut jamais sous-estimer l’adversaire quels que soit sa force, son pouvoir et son savoir. Bref, il faut savoir respecter autrui, l’autre que soi. Ainsi l’orgueil est incompatible avec ce proverbe.

Mais également, il veut signifier qu’il ne faut pas chercher la perfection dont on ne pourra jamais atteindre, mais qu’il faut se contenter de ce qu’on a et ce qu’on peut faire, ce qui est à notre portée. Voilà, ce que ce proverbe signifie pour moi.

Sur ce, bonne méditation.

signature.gif
#3029 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 17/02/2004 @ 12:52 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Je cherche la traduction en français du proverbe suivant que je n'ai pas pu trouver sur le net : "Chess eing oy kreing chess ké"...:wrongidee:

signature.gif
#3031 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 17/02/2004 @ 18:25 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) oldchapman
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_27.jpg
 
Messages 1237
Inscrit(e) le 09/05/2003
''Les Américains ont perdu la guerre du Vietnam. Encore une fois une belle surprise, n’est-ce pas ? Comment un pays le plus puissant du monde puisse se faire humilier par un pays aussi petit ?''

Quand une guerre est injuste, elle n'est jamais gagnable...:dodo:
#3032 View oldchapman's ProfileView All Posts by oldchapmanU2U Member
Haut de page 17/02/2004 @ 20:49 Bas de page
RE : RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003

Message original Aragorn
Je cherche la traduction en français du proverbe suivant que je n'ai pas pu trouver sur le net : "Chess eing oy kreing chess ké"...:wrongidee:


Je me lance !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Attention traduction à 2 Riels :

Chess eing oy kreing chess ké ->

Chess -> Connaitre, savoir
Oy -> Donner
Kreing -> Bloquer, contredire
Ké -> les autres


:reflechi:









Ah benh non je vois pas :larme:

#3038 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 17/02/2004 @ 20:54 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003
AHHHHHHHHHHHHHHHH !!!!! Je crois avoir trouvé :lol: :lol:

"Chess eing oy kreing chess ké"

"Mon savoir permet de battre leur savoir"

ou "Savoir soi-même permet de ne pas apprendre des autres"

ou "Le coco est aussi gros qu'un ananas mais le tigre n'est pas aussi gros que l'elephant, de ce fait la chemise d'un moto-doub permet de connaitre la tete du client"









Alors c bon ?

:smiley12:

[Edité le 17/02/2004 à 20:58 par Rotha]

#3040 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 18/02/2004 @ 10:34 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Bonjour à tous,
Bonjour Rotha,

"Chess eing oy kreing chess ké".

Je sais parfaitement ce que veut dire ce proverbe !!! Mais je cherche la meilleure traduction en Français, c'est tout... avec un style et un sens le plus exacte.

Grosso-modo, il veut dire : "Malgré son propre savoir, il ne faut pas dédaigner le savoir des autres". Ce proverbe ne fait que compléter le premier que j'ai cité précédemment, vois-tu, Rotha ?

signature.gif
#3041 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 18/02/2004 @ 11:11 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Voici les autres :

( Recherche par : M. Ung Seng Kun )

L'honneur sans argent n'est qu'une maladie
L'ingratitude est la fille de l'orgueil
L'ignorance est la racine de tous les maux
Le plaisir d'attendre est plus grand que le plaisir même
Le trop parler n'est pas manque d´esprit
Le profit de l'un est le dommage de l'autre

Il ne suffit pas de frapper fort et souvent, mais frapper juste un bon moment
Le silence ne trahit pas
Les grands fuient par honte et les petits par peur
Les grands ne disent pas toujours ce qu´ils pensent
Les gagnants du gros lot seront malheureux
L'eau calme est plus profonde que l´eau agitée

Le bien mal acquis ne profite jamais
L'arc trop tendu se rompe
Les frères sont donnés par la nature, tandis que les amis c'est le choix
On peut oublier le visage d´une personne aimée mais pas son baiser
Quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis .Quand l´eau se retire les fourmis mangent les poissons .

Pour les éléphants on prend les défenses, pour les gens on prend la parole .
Les fruits ne tombent pas loin du pied de l'arbre
Telle mère, telle fille. Tel père tel fils. Tel maître tel valet
Ne laissez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
L'amour est la plus douce et la plus amère
On aime à éviter ceux qu'on doit tout

Pour bâtir le futur, il faut étudier le passé
Un entretien vaut mieux que cent lettres
La faim ne connaît pas la loi, elle va tout droit et ne regarde pas la sauce
Quand la faim croît, l´orgueil décroît
Quand un diplomate dit (oui), c'est ( Peut être); Quand il dit ( Peut être ), c'est (Non); Quand il dit (Non), il n'est pas un diplomate
On peut donner sans aimer, mais on ne peut pas aimer sans donner


Maintenant si vous êtes courageux, il s'agit de retrouver l'équivalence en Khmer de chacun de ces proverbes !!!

Bon courage...

signature.gif
#3042 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 21/02/2004 @ 10:41 Bas de page
cool.gif RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Bonjour Aragon,Je me permets de faire quelques réflexions sur vos proverbes.
Ce n’est pas un critique, mais c’est mon point de vu personnel, ne m’en voulez pas.

L'honneur sans argent n'est qu'une maladie
C’est un concept typiquement Asiatique. Pour moi, l’honneur obtenu par la richesse n’est qu’une illusion : L’illusion d’être reconnu ; Respecté et aimé…
L’argent est nécessaire pour mener une vie agréable, mais il ne fait pas tout.

Le plaisir d'attendre est plus grand que le plaisir même
L'attente est la plus grande des frustrations.

Le trop parler n'est pas manque d´esprit
Le trop parler = Trop d’orgueils et moins de sagesse.

Il ne suffit pas de frapper fort et souvent, mais frapper fort et juste au bon moment

Le silence ne trahit pas
Le silence est un océan que l’on ne connaît pas la profondeur.

L'amour est la plus douce et la plus amère, mais elle mérite d’être vécue

On aime à éviter ceux qu'on doit tout
Non, On aime à éviter ceux qui viennent par l’intérêt

Un entretien vaut mieux que cent lettres
Une lettre bien écrite, vaut mieux que dix entretiens mal préparés.

Quand un diplomate dit (oui), c'est ( Peut être); Quand il dit ( Peut être ), c'est (Non); Quand il dit (Non), il n'est pas un diplomate
Un diplomate, c’est quelqu’un qui sait retourner sa veste et son pantalon au bon moment.

On peut donner sans aimer, mais on ne peut pas aimer sans donner (physiquement ou matériellement ?)
Ce n’est pas possible, si on n’aime pas, on ne peut pas donner. Si l’on aime, on ne dit plus donner mais, partager
#3084 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 22/02/2004 @ 10:19 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Bonjour à tous,
Bonjour Néo,

Je t'en prie, Néo !!! D'abord, ce n'est pas mes proverbes, mais des proverbes khmers... Tous les critiques, commentaires, réflexions... sont les bienvenus !!!:angkorbeer:

Je les lirai volontiers. D'ailleurs, c'est très intéressant ce qui tu as écrit...

signature.gif
#3090 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 22/02/2004 @ 10:20 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
D'ailleurs, c'est très intéressant ce que tu as écrit... C'est ce que je voulais dire.

signature.gif
#3091 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 23/02/2004 @ 21:27 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Bonsoir à tous,

Quelqu'un a des nouvelles de Titus ? Ne fréquente il plus ce forum ? Titus, apportes nous tes lumières sur ces proverbes Khmers... Ne nous abandonnes pas... :larme:

signature.gif
#3106 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 24/02/2004 @ 21:19 Bas de page
RE : RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003

Message original Sarika
Dicton khmer que j'affectionne particulièrement :lol: :

Seam min chaol kboune, Youn min chaol pute, Khmer borisot min chaol sachak, A chen apalak min chaol lôla.


:soleil::soleil::soleil:


Merci Sarika,

Je connaissais les premières moitiés de ce dicton : Seam min chaol kboune, Youn min chaol pute.

Mais l'autre moitié, c'est la première fois que j'entends cela : Khmer borisot min chaol sachak, A chen apalak min chaol lôla.

Cela doit être vrai, j'ai le sang chinois qui coule dans mes veines !!! Et donc, serai-je un bavard ?!!!
En quel honneur, ai-je droit à ce dicton ? C'est parce que je fais appel au retour de Titus ?

signature.gif
#3123 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 25/02/2004 @ 11:51 Bas de page
eureka.gif RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Bonjour Aragon,

Voilà quelques proverbes Khmères supplémentaire.


Dom Dek Tone Nuov Kdav, Brodov Kone Tone Nouv Kméng.

Chkère Prous Mean Dèle Kame

Kate Toek Mean Dach Kate Sach mean Bane

@+
#3141 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 25/02/2004 @ 11:58 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003
Voici un autre proverbe khmer :

Heune Tapaing kaleug












:lol:
#3142 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 25/02/2004 @ 16:57 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) virsna_fr
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 510
Inscrit(e) le 09/06/2003
Voila un autre :
tchol steng tam bat tchol sroc meul pratec
#3151 View virsna_fr's ProfileView All Posts by virsna_frU2U Member
Haut de page 25/02/2004 @ 21:05 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Bonsoir à tous,
Bonsoir Rithy,

Tu m'excuseras de re-poster ton post ici, car il entre dans ce sujet...


Message original Rithy
Salut Aragorn


Quoi que l'éléphant ait quatre pattes, il peut aussi tomber. Quoi que le savant sache tout, il peut aussi perdre la mémoire.
Si je ne me trompe pas, cette proverbre veut simplement dire, malgré toutes les précautions, il peut toujours avoir des erreurs, ou alors personne n'est parfaite. Désolé de ne pas pouvoir te donner plus d'explication, car je n'ai pas fait la fact lettre.


Mais également, il veut signifier qu’il ne faut pas chercher la perfection dont on ne pourra jamais atteindre, mais qu’il faut se contenter de ce qu’on a et ce qu’on peut faire, ce qui est à notre portée.
Je ne suis pas d'accord. Dans la vie, il est important de toujours aller en avant, avoir une esprit combatif, se poser la question, chercher la meilleure en soi, si on veut arriver à la perfection. Si on se contente de ce qu’on a et ce qu’on peut faire, ce qui est à notre portée, alors on recule. Exemple simple, notres compatriotes qui vivent au cambodge, c'est chacun pour soi ou systeme D. En khmer on dit "a touch si tam touch, a thom si tam thom" et c'est normal que notre pays n'avance pas par apport au thai ou au vietnam. Ce n'est pas une critique mais une remarque de ma part.



Désolé de ne pas pouvoir te donner plus d'explication, car je n'ai pas fait la fact lettre.


Ne le sois pas, moi non plus. La littérature n'est pas mon domaine de juridiction !!! Je plaisante.:smiley12:


Dans la vie, il est important de toujours aller en avant, avoir une esprit combatif, se poser la question, chercher la meilleure en soi


Certes, je n'ai pas dit le contraire ! Mais on ne pourra jamais atteindre la perfection, on ne peut que faire de son mieux, et d'ailleurs comment savoir si on a atteint la perfection ? Comment la mesurer ? Et quand on s'aperçoit que l'on ne pourra pas l'atteindre, on sera frustré, voire désespéré...


Si on se contente de ce qu’on a et ce qu’on peut faire, ce qui est à notre portée, alors on recule


Non, on ne peut pas reculer puisqu'on a fait de son mieux et on se contente de ce qu'on a fait de mieux.

Enfin bref, je pense que chaque proverbe peut avoir une signification propre à une personne qui donne une signification qui lui convient le mieux. Je n'ai fait que donner un sens à ce proverbe d'après ma vie au quotidien... Et tu peux en faire autant, Rithy...

Et si tu en a d'autres, je les lirai volontiers, mais surtout il faut les décrire selon tes idées à toi...
Je languis de les lire.:angkorbeer:

signature.gif
#3169 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 25/02/2004 @ 21:16 Bas de page
RE : RE : RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003

Message original Sarika
C'est bizarre! Je comprends les proverbes de NEO et Virsna mais le tien, j'ai beau chercher....rien! :quoi:
A mon avis, t'as trop pris l'accent français! :lol::lol:



Seul les gens venant de la région de Kampong Speu peuvent comprendre :-P

#3171 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 25/02/2004 @ 22:11 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Rithy
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Bonsoir Aragorn


Mais également, il veut signifier qu’il ne faut pas chercher la perfection


Mais on ne pourra jamais atteindre la perfection
Comment font les sportif de haut niveau ? J'ai appris une chose dans ma vie, c'est de jamais dire jamais même pendant les moments critiques. Alors, si on se contente de ce qu'on a, cela veut dire qu'il n'y a plus d'espoir. Et qui dit "l'espoir fait vivre". Voila ma façon de vivre.:angkorbeer:
#3183 View Rithy's ProfileView All Posts by RithyU2U Member
Haut de page 26/02/2004 @ 22:37 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) titus
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Salut à tous!!!!!

trés trés intéressant comme topic.....mais j'avoue que j'ai beaucoups de mal à lire vos transcriptions phonétiques....comme ,contrairement à vous,le khmer n'est pas ma langue maternelle, si je ne lis pas les proverbes directement en caractère khmère .....c'est dur , dur!!!! d'autant que chacun d'entre vous à son accent que se soit de srok Lille, de srok Marseille ou de roathani Paris...:lol::lol:

Mais bon , je vais faire appel à mon aune somlagn......

TITUS

#160 View titus's ProfileView All Posts by titusU2U Member
Haut de page 26/02/2004 @ 23:25 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) titus
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
J'ai demandé à ma chère et tendre....
Aragorn pour ton proverbe, il faut prendre " kréng" au sens de "craindre": malgrés son propre savoir il faut toujours" craindre" celui des autres donc d'aprés mon aune somlagn celà signifie:
" on trouve toujours plus doué que soi".

TITUS

PS: en revanche ton proverbe Rotha, elle ne comprend pas.....peux tu le réécrire sans l'accent chti?:lol:

[Edité le 26/02/2004 à 23:29 par titus]

#180 View titus's ProfileView All Posts by titusU2U Member
Haut de page 27/02/2004 @ 11:43 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Rithy
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Bonjour tout le monde


Heune Tapaing kaleug
je connais pas.

Par contre, Heun tro piang kro loeung, Je ne sais pas si c’est un proverbe ou pas, si qq connaît qu’il le confirme.
En fait, cette phrase venait d’un événement. Il s’agit de PREAP Heun qui a été exécuté sauvagement sur ordre de SIHANOUK dans la commune Tro Piang Kro Loeung situer dans le province de Kampong Speu .
Alors quand on dit cette phrase, ça veut dire en gros « v t f f… »
Ex : Si un prêteur demande le remboursement de son emprunteur et que celui ci ne veut pas lui rembourser, il répond par cette phrase.
#186 View Rithy's ProfileView All Posts by RithyU2U Member
Haut de page 27/02/2004 @ 12:58 Bas de page
RE : RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 3653
Inscrit(e) le 25/04/2003

Message original Rithy
Bonjour tout le monde


Heune Tapaing kaleug
je connais pas.

Par contre, Heun tro piang kro loeung, Je ne sais pas si c’est un proverbe ou pas, si qq connaît qu’il le confirme.
En fait, cette phrase venait d’un événement. Il s’agit de PREAP Heun qui a été exécuté sauvagement sur ordre de SIHANOUK dans la commune Tro Piang Kro Loeung situer dans le province de Kampong Speu .
Alors quand on dit cette phrase, ça veut dire en gros « v t f f… »
Ex : Si un prêteur demande le remboursement de son emprunteur et que celui ci ne veut pas lui rembourser, il répond par cette phrase.



Yes ! c'est ça ! bravo Rithy !
Mais pour la partie Historique, je n'ai pas la même version que toi :-)

ça veut plus dire : "Va voir à ailleurs si j'y suis" :lol:. Il y a rien de vulgaire.
C'est pas un proverbe mais bon :-P


:smiley12:
#215 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Haut de page 27/02/2004 @ 18:01 Bas de page
RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) virsna_fr
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 510
Inscrit(e) le 09/06/2003
un autre

Num Mandele Thom tien Neal


entierement d'accord avec Rithy pour l'histoire de "Heun tro piang kro loeung"

virsna
#251 View virsna_fr's ProfileView All Posts by virsna_frU2U Member
Haut de page 27/02/2004 @ 21:37 Bas de page
RE : RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Bonsoir à tous,
Bonsoir Rithy,


Message original Rithy
Bonsoir Aragorn


Mais également, il veut signifier qu’il ne faut pas chercher la perfection


Mais on ne pourra jamais atteindre la perfection
Comment font les sportif de haut niveau ?:angkorbeer:


Attention, on pourrait atteindre la perfection au péril de sa vie, tu sembles oublier les morts de deux footballers recemment ! C'est pourquoi, je disais qu'on ne pourrait jamais l'atteindre...


J'ai appris une chose dans ma vie, c'est de jamais dire jamais même pendant les moments critiques.


Mais je suis entièrement d'accord avec toi sur ce point !!!


Alors, si on se contente de ce qu'on a, cela veut dire qu'il n'y a plus d'espoir. Et qui dit "l'espoir fait vivre". Voila ma façon de vivre.


En fait, à vrai dire, je suis en train d'apprendre à être satisfait de ce j'ai fait de mon mieux pour ne pas être sans arrêt à la recherche de quelque chose que je ne pourrai jamais atteindre !!! Tu sais, Rithy, si je devais écouter mon coeur, mon envie, mon désir, ce n'est pas une maison que je devais acheter pour vivre mais un chateau du genre Chateau de Versailles !!! Alors que la mienne n'est qu'une modeste maison de 4 pièces dans une banlieue parisienne... Vois-tu ce que je voulais dire maintenant, Rithy ?

signature.gif
#258 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 27/02/2004 @ 21:43 Bas de page
RE : RE : Proverbes khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Bonsoir Titus,


Message original Aragorn

"Chess eing oy kreing chess ké".

Grosso-modo, il veut dire : "Malgré son propre savoir, il ne faut pas dédaigner le savoir des autres".



Message original Titus
d'aprés mon aune somlagn celà signifie:
" on trouve toujours plus doué que soi".


Oui, je pense que cela peut faire l'affaire...

signature.gif
#263 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
« 1  2  3  4  5 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page