Board logo

Le Forum Khmer-Network » Informations pratiques » Formalités administratives » Mariage Franco-Cambodgien

Mariage Franco-Cambodgien

Nakata - 01/09/2007 à 05:46
Voici la dernière liste de pièces à produire en vue de la publication de mariage et de la délivrance d'un certificat de capacité de mariage (récupéré début août 2007)

Chacun des futurs époux doit compléter, dater et signer le questionnaire joint qui sera présenté au service consulaire de l'ambassade de France accompagné des pièces suivantes:

Pour le (la) futur(e) époux(se) de nationalité française
- copie intégrale de l'acte de naissance datant de moins de trois mois, délivré par la mairie de naissance en France ou par le service central de l'état civil à Nantes pour les personnes nées à l'étranger
- copie de la carte nationale d'identité française ou autre preuve de nationalité française
- certificat pré-nuptial établi par le médecin conseil de l'ambassade ou un médecin traitant français datant de moins de deux mois
- justificatif de domicile récent au nom de l'intéressé rapporté par la photocopie d'une facture EDF, d'un avis d'imposition, relevé CAF, Assedic...
- photocopie des pages principales du passeport ainsi que celles où figurent les cachets d'entrées et de sorties du Cambodge
- enveloppe libellée à l'adresse en France
- photo d'identité avec le fond blanc

Pour le (la) futur(e) époux(se) de nationalité cambodgienne
- copie intégrale de l'acte de naissance datant de moins de six mois
- copie de la carte nationale d'identité
photocopie des pages principales du passeport, s'il (elle) en possède un
- certificat de célibat, de veuvage ou décision de divorce attestant le caractère définitif et irrévocable accompagnée d'un certificat de non remariage délivré par les autorités locales
- carnet de résidence et livret de famille, assortie d'une copie
- certificat pré-nuptial établi par le médecin conseil de l'ambassade ou un médecin traitant français datant de moins de deux mois
- le cas échéant, copie intégrale de l'acte de naissance de ses enfants
- photo d'identité avec le fond blanc

NB: tous les documents en langue khmère doivent être accompagnés de leur traduction en français, effectuée par l'un des traducteurs agréés par l'ambasséde, GO Traductions (tel: 023.98.68.69) ou Piramid (tel: 023.21.75.45). L'acte de mariage cambodgien doit être légalisé par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (Département des affaires consulaires). Médecins français: Naga Clinique (tel: 023.361.225), SOS Internationale (tel: 023.216.911)

Un conseil, si vous décidez de faire ces démarches, contactez l'ambassade par e-mail afin de vous assurer que cette liste est encore valable. J'avais demandé fin mars 2007 la liste qui venait d'être modifiée et lorsque j'y suis allé sur place début août 2007, les trois dernièrs documents de la liste ci-dessus avaient été ajoutés.

Edité le 17/09/2007 @ 17:54 par Nakata

Rotha - 01/09/2007 à 06:42
le certificat medical, c'est nouveau ....

Nakata - 01/09/2007 à 07:11
Non Rotha, il n'a a rien de nouveau en ce qui concerne le certificat médical pré-nuptial! Il s'agit du même certificat demandé lors d'un mariage entre deux français. Le but de ce certificat est que les futurs époux connaissent l'état de santé de chacun (VIH, hépatite, etc...) afin que personne n'ait de surprises et éviter des plaintes pour non-information.(il parait que c'est déjà arriver). Et puis je pense que c'est pas trop mal même si ce n'est pas toujours fiable étant donné que des rapports ont pu avoir lieu avant! Mais tu as peut-être raison, il me semble qu'il y a un an, il n'était pas forcément demandé! Autant pour moi!

Edité le 01/09/2007 @ 08:13 par Nakata

Rotha - 01/09/2007 à 07:17
Heu ... ouai mais bon ... quand on se marie, on se dit tout, sinon on part sur de très mauvaise base :lol:

en tout cas pour ma part pas besoin de certif pour moi et ma femme.
(Il y a 3 an)

Edité le 01/09/2007 @ 08:17 par Rotha

Nakata - 03/09/2007 à 12:58
De toute façon, cela va devenir de plus en plus tendu au niveau des dossiers de mariage. J'espère que le mien va passer sans problème!

domrey - 04/09/2007 à 14:00
Je me suis marié il y a 3 ans ,l'ambassade ne demandait pas de certificat medical MAIS les khmers OUI, Et donc j'en ai eu un!...Bidon pour respecter les delais(retour etc...=arrosage supplementaire!)

Bonne chance Nakata, et il n'y a pas de raison que cela soit plus dur maintenant!

Vicheya - 04/09/2007 à 21:51
Nakata a écrit

- carnet de résidence et livret de famille ,



C'est quoi le "carnet de résidence" ? :quoi:

Edité le 04/09/2007 @ 22:52 par Vicheya

domrey - 05/09/2007 à 06:44
Le carnet de residence :c'est un des rares documents officiels dont dispose en general les khmers urbains, y figure le nom du chef de famille et les enfants, il est validé par le mephum...En gros c'est une sorte de fiche familliale d'etat civil.

Nakata - 05/09/2007 à 07:23
En effet! Le carnet de résidence liste chaque membre de la famille avec date de naissance, profession, statut familial, etc...Bien entendu, l'adresse de la résidence est précisée étant donné que c'est un carnet de résidence.

Vicheya - 15/09/2007 à 19:14
Merci de votre réponse !

robin des bois - 15/09/2007 à 19:32
Pour le " mariage mixte Franco-Cambodgien"

c'est ici notamment sur le site ambafrance-kh

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article278

Cliquer successivement,colonne de gauche, sur les rubriques:

-Présence Française
-Services Consulaires.. formalités et services consulaires
-Nationalité et Etat-Civil

et vous ne vous arrêtez à la rubrique " Naissance" qu'après être allé rubrique " Mariage" bien évidemment.. comme tous jeunes gens bien élevés n'ayant pas comsommé avant mariage.!!!

Nakata - 16/09/2007 à 08:29
Sur le site ambafrance-kh, les formalités n'ont pas été mises à jour. Celles-ci est la version d'avant mars 2007. Donc pour toutes les personnes qui envisagent de faire les démarches, je vous conseille avant departir de demander à l'ambassade la dernière mise à jour. Cela vous permettra de ne pas perdre de temps. C'est un peu plus long là-bas côté administration.

Nakata - 03/10/2007 à 16:02
Je souhaiterais connaitre les documents administartifs demandés par les autorités cambodgiennes pour la délivrance de l'acte de mariage. Je sais qu'il faut le certificat de capacité de mariage. Mais je pense que ce ne sera pas suffisant. Si une personne s'est mariée là-bas récemment, j'aimerais connaitre ses démarches.

Edité le 03/10/2007 @ 17:02 par Nakata

robin des bois - 03/10/2007 à 16:36
Nakata a écrit

Je souhaiterais connaitre les documents administartifs demandés par les autorités cambodgiennes pour la délivrance de l'acte de mariage. Je sais qu'il faut le certificat de capacité de mariage. Mais je pense que ce ne sera pas suffisant. Si une personne s'est mariée là-bas récemment, j'aimerais connaitre ses démarches.



Une réponse est ici, sur le site officiel de l'Ambassade Royale du Cambodge à Paris:

(cliquer successivement sur "Services consulaires" puis sur "Etat-civil")

http://www.ambcambodgeparis.info/

Voici en copier/coller le texte trouvé


[Prière de s’y conformer sous peine de refus par les services consulaires de l’Ambassade.

Mariage :

L’intéressé(e), ressortissant(e) du Cambodge doit remplir un formulaire de demande de constitution de dossier de mariage adressée aux services consulaires de l’Ambassade.

Pièces à fournir pour constituer un dossier de mariage :

1- Extrait d’acte de naissance ;

2- Certificat de célibat ou acte de divorce ou de décès en cas de mariage précédent ;

3- Autorisation parentale ou certificat de non opposition ;

4- Certificat de coutume ;

5- Passeport et visa ou carte de séjour ou carte de résident en cours de validité.

6- Formulaire dûment rempli; Formulaire à télécharger au format PDF

Attention :

1- L’acte de naissance original ainsi que d’autres pièces d’état-civil cambodgien comportent normalement plusieurs signatures et cachets délivrés par différentes autorités compétentes à différents niveaux de hiérarchie de l’administration.

Exemple : - à Phnom Penh = Sangkat, Khan et Krung

- en Province = Khum, Srok, Khet ou Krung

2- Prière de s’y conformer sous peine de se voir refuser par les services consulaires de l’Ambassade Royale du Cambodge.

3- Tout acte frauduleux peut entraîner une poursuite judiciaire.

4- Le dossier de mariage est délivré sous 48 heures.]


Mais est-ce bien à jour aussi????



Edité le 03/10/2007 @ 17:38 par robin des bois

Nakata - 03/10/2007 à 17:08
ce texte ne s'applique-t-il pas à une personne de nationalité cambodgienne? Je suis de nationalité française.

robin des bois - 03/10/2007 à 17:23
Nakata a écrit

ce texte ne s'applique-t-il pas à une personne de nationalité cambodgienne? Je suis de nationalité française.


si, ils s'appliquent au conjoint cambodgien .. mais qu'est-ce que vous voulez alors svp???..

Les textes de l'Ambassade de France donnent bien les documents demandés à un conjoint français dans le cadre d'un "mariage mixte; ils donnent d'ailleurs aussi ceux demandés pour le conjoint cambodgien .. ( normalement et théoriquement pour ceux-là, ils devraient recouperexactement la liste demandée par l'ambassade du Cambodge.. mais je n'ai pas vérifié!!!)

ps : en cas de mariage mixte célébré au cambodge, l'Ambassade de France ne sert que d'intermédiaire et ne répercute -côté Cambodgien - que ce que l'administration Cambodgienne lui demande!!!

Edité le 03/10/2007 @ 18:26 par robin des bois

Nakata - 03/10/2007 à 19:22
J'ai entendu dire que, par exemple, que le certificat de célibat pouvait être demandé par les autorités cambodgiennes.

robin des bois - 03/10/2007 à 20:58
Nakata a écrit

J'ai entendu dire que, par exemple, que le certificat de célibat pouvait être demandé par les autorités cambodgiennes.


Oui c'est très possible; certains pays le réclament pour un conjoint de nationalité française

Et il y a effectivement un problème du fait que ce document -qui ne correspond pas à un véritable acte d'état-civil- figure parmi la liste des "documents supprimés ":
cf ce texte

DROITS ET DÉMARCHES : Papiers


Les mairies sont-elles obligées de délivrer certains certificats ?


Le maire n'est tenu de délivrer un certificat que lorsqu'une loi ou un décret lui en fait l'obligation et à la condition qu'il dispose de la preuve de ce qui lui est demandé de certifier.

En effet, sauf en matière d'évènements enregistrés sur les registres d'état-civil (naissance, mariage, décès), les textes qui prévoyaient la délivrance de certificats ont, pour la plupart, été supprimés.

En pratique, sachez que les maires n'ont plus à établir :

de certificat de concubinage
de certificat de bonne vie et mœurs

de certificat de célibat
de certificat de non-séparation de corps
de certificat de non-divorce
de certificat de non-remariage
de certificat spécial d'indigence
de certificat d'hérédité
de certificat de vie-procuration
de certificat de domicile.


... ... Textes de référence
Décret n° 2000-1277 du 26 décembre 2000

© CIRA, 01 Octobre 2006 - Réf. : F10660


- Mais visiblement les mairies continuent de le délivrer s'il s'agit d'un mariage mixte et d'une demande émanant d'un administration étrangère:

cf le site de la Mairie de Paris 4 et sa page d'info sur le certificat de célibat:

[Certificat de célibat
Affaires Générales
Mairie du 4e
2, place Baudoyer
75181 Paris cedex 04
Du lundi au vendredi 8h30 -17h ; le jeudi jusqu'à 19h30
Tél. 01 44 54 75 71

Formulaire à télécharger sur
www.paris.fr

Informations générales
Les administrations françaises, qui ont besoin de vérifier la situation des usagers, et notamment le célibat, peuvent demander la production par l'usager d'une attestation sur l'honneur (décret n°2000-177 du 26 décembre 2000 et circulaire du Ministre de la Fonction publique du 26 décembre 2000).
Aucun formulaire n'est à demander aux services administratifs. Cette attestation sur l'honneur doit être rédigée, par l'usager, sur papier libre. A titre d'exemple, elle peut prendre la forme de la phrase suivante : " Je soussigné(e) M. Mlle ………. déclare être célibataire. Date. Signature ".


Administrations étrangères : certificat de célibat
Afin de justifier de leur célibat à l'égard d'une autorité étrangère, les administrés parisiens peuvent faire établir un certificat de célibat auprès de la mairie d'arrondissement de leur choix.
Pièce à fournir
Vous devez présenter une copie de votre acte de naissance que vous obtiendrez auprès de la mairie de votre commune de naissance.

Conditions de délivrance
Pour obtenir un certificat de célibat, les administrés parisiens peuvent s'adresser au Bureau des affaires générales de n'importe quelle mairie d'arrondissement.
Un agent municipal constate que leur acte de naissance ne comporte aucune mention relative au mariage et établit en conséquence le certificat de célibat. Il porte sur le certificat l'indication de l'autorité étrangère qui est à l'origine de la demande.
Vous devez signer et attester sur l'honneur l'exactitude des renseignements portés dans le certificat.

La délivrance du certificat de célibat est immédiate et gratuite.









Edité le 03/10/2007 @ 22:02 par robin des bois

robin des bois - 03/10/2007 à 22:30
Sur le "certificat de célibat",j'ajouterai ceci:


- primo: la fourniture de ce papier ne figure pas dans la liste des documents demandés par le Consulat de France au futur conjoint de nationalité française, alors qu'il est expressément demandé pour le futur conjoint de nationalité cambodgienne.
- secundo: sur le site du Consulat de France à HCM-ville, et dans le même cas de figure, il est précisé à 2 reprises que le"certificat de célibat" pour -le conjoint français- est impérativement établi par le Consulat de France de HCM-ville lui-même (ou l'ambassade d'Hanoï), sous peine de nullité ..

J'en déduirais volontiers que ce fameux certificat pour le conjoint français d'un mariage mixte franco-cambodgien doit sans doute être lui aussi établi directement (ou carrément inclus dedans)en même temps que le " questionnaire à remplir obligatoirement en présence des 2 futurs conjoints au Consulat/ambassade de France et à signer par eux devant un agent du consulat".

Cà doit être çà la clé du mystère!!!

robin des bois - 04/10/2007 à 09:39
Nakata a écrit

. Je sais qu'il faut le certificat de capacité de mariage. .


Le "certificat de capacité de mariage " est une sorte de reçu ou de quitus délivré par le consulat de France, comme quoi votre dossier de mariage mixte est complet pour les 2 futurs conjoints et donc considéré comme valide.
Il doit être obtenu avant de vous adresser à l' officier d'Etat-civil cambodgien qui célébrera votre mariage. Il a une durée limité de validité: un an je crois..


ps; il y a un site de consulat de France remarquable au niveau de l'info sur les mariages mixtes.. c'est celui-là(mais il est à HCM-Ville: je vous le donne quand m^me .. sans provocation , car il est très très bien pour comprendre la démarche)

http://www.consulfrance-hcm.org/

Je reconnnais qu'il faut transposer un peu.. surtout pour le conjoint étranger, au niveau de ses pièces d'Etat-civil à fournire (c'est une évidence!!)
Ceci dit la philosophie et la compréhension de la démarche du mariage-mixte me semblent plutôt très bien expliquées

Vous avez même en pdf accès :
- à une notice complète d'explcation
- aux copies pdf des docs à remplir ou fournir: questionnaires individuels,communs, certificat prénuptial etc etc

http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/pdf/-Notice_mariage_.pdf


( je suis convaincu que çà doit être cousin germain à Phnom penh, seulement leur site Internet est beaucoup moins bien tenu.. dommage.. dommage pour vous )

Unesc99 - 29/10/2007 à 14:02
Bonjour tout le monde,

Je suis très ravi de trouver enfin un site si utile puisque; En effet, je devrai me marier prochainement avec une ressortissante khmère et viens tout juste d'être auditionné par l'ambassade de France à PNH.

Toutefois, le sujet abordé sur le certificat de célibataire me rend perplexe d'autant plus que l'ambassade de France à PNH ne fournit aucun renseignement sur les démarches administratives cambodgiennes alors ma fiancée vivant seule dans la province cambodgienne ne saura pas me dire comme faire au niveau local sachant que je ne parle plus le cambodgien.

En attendant la réception du certificat de capacité à mariage, je serais très intéressé par les informations pour un mariage au Cambodge (Délais et paparasses après étape audition)

Merci d'avance aux chers compatriots...

Seun nmott - 29/10/2007 à 21:17
Bienvenue sur le forum Unesc99

Content de vous avoir parmi nous .


Est ce que votre future femme comprend le français?
L'audience est elle passée avec un(e)interprète?

Unesc99 - 30/10/2007 à 17:32
Seun nmott a écrit

Bienvenue sur le forum Unesc99

Content de vous avoir parmi nous .


Est ce que votre future femme comprend le français?
L'audience est elle passée avec un(e)interprète?



:up:Merci:up:

En fait, je parle le Cambodgien mais ne le maitrise pas, car après 20 ans sans le pratiquer, j'ai dû réapprendre durant deux mois cet été au Cambodge.

Ma future épouse parle parfaitement le Cambodgien, mais ne parle malheureusement pas le français.

L'audition s'est déroulée séparément...

Nakata - 31/10/2007 à 17:08
Bonjour UNESC99,
le certificat de capacité de mariage doit être délivré 8 semaines après la fin de publications des bans. Pour ma part, j'ai passé mon audition la 3eme semaine d'aout. La publication s'est terminée mi-septembre et je l'ai reçu 2eme semaine d'octobre. Bien sur celui-ci est délivré si le dossier est accepté. Une liste des documents est demandé: acte de mariage avec traduction, photos du mariage, acte de naissance de moins de 3 mois (même si il a déjà été donné, et encore 2 ou 3 petits documents mais rien d'insurmontable. Par contre je ne sais pas ce qu'il faut pour les autorités cambodgiennes afin qu'ils nous délivrent l'acte de mariage. Si une personne a la réponse àcette question, ça m'aiderai bien.

Unesc99 - 31/10/2007 à 17:55
Nakata a écrit

Bonjour UNESC99,
le certificat de capacité de mariage doit être délivré 8 semaines après la fin de publications des bans. Pour ma part, j'ai passé mon audition la 3eme semaine d'aout. La publication s'est terminée mi-septembre et je l'ai reçu 2eme semaine d'octobre. Bien sur celui-ci est délivré si le dossier est accepté. Une liste des documents est demandé: acte de mariage avec traduction, photos du mariage, acte de naissance de moins de 3 mois (même si il a déjà été donné, et encore 2 ou 3 petits documents mais rien d'insurmontable. Par contre je ne sais pas ce qu'il faut pour les autorités cambodgiennes afin qu'ils nous délivrent l'acte de mariage. Si une personne a la réponse àcette question, ça m'aiderai bien.


Bonsoir Nakata

Merci infiniment pour ce précieux témoignage.
J'ai téléphoné à l'ambassade de France à PNH qui m'a confirmé les délais que vous avez cité ci-dessus.
Mais sans indiscrétions déplacées, votre Certificat de capacité à mariage vous a été envoyé ou êtes-vous allé chercher ainsi que les documents demandés vous ont été communiqués par courrier (Pourtant déjà fournis comme vous avez si bien mentionné ci-dessus) ?

J'ai remarqué que l'affichage de mes bans de mariage en ma mairie a été retiré, mais QUI PEUT FAIRE OPPOSITION AU MARIAGE ou c'était une simple publication administrative pour retarder tout mariage mixte ?

Pourtant sur les 300 000 couples de mariage annuel, les mariages mixtes de l'Asie du Sud-Est ne seraient loin en tête des statistiques ! (En effet, trois voyages de longues durées ne font qu'encourager les salariés à devenir chômeurs pour pouvoir répondre aux exigences...)

Unesc99 - 31/10/2007 à 18:10
Nakata,

Félicitation pour l'obtention du fameux certificat de capacité à mariage, mais connaissez-vous des gens qui ne l'ont pas obtenu et pour quel motif reproché ?

Je suppose que vous êtes en pleine démarche de mariage, si ce n'est pas le cas et si je peux me permettre, il y aura des élections en 2008 alors je conseille à ceux qui ont obtenu le fameux césame de se marier avant les élections khmères...

Nakata - 31/10/2007 à 23:06
Le certificat est envoyé à la personne de nationalité française. Concernant la publication des bans, elle concerne tous les mariages pour un français ou un étranger en France, même pour deux français. N'importe qui peut faire opposition (un ex-femme, une ex petie copine, par exemple ou autre), ce qui tarderait la possibilité de mariage. Lorsque celui-ci est envoyé, c'est à dire lorsque le dossier est accepté, des documents seront à transmettre à l'ambassade de France pour la délivrance du livret de famille, du titre de séjour et du VISA.

Unesc99 - 01/11/2007 à 12:59
Nakata a écrit

Le certificat est envoyé à la personne de nationalité française. Concernant la publication des bans, elle concerne tous les mariages pour un français ou un étranger en France, même pour deux français. N'importe qui peut faire opposition (un ex-femme, une ex petie copine, par exemple ou autre), ce qui tarderait la possibilité de mariage. Lorsque celui-ci est envoyé, c'est à dire lorsque le dossier est accepté, des documents seront à transmettre à l'ambassade de France pour la délivrance du livret de famille, du titre de séjour et du VISA.


Les ex peuvent faire opposition au mariage ? Pourquoi sont-ils prévenus des publications des bans de mariage ?

Unesc99 - 01/11/2007 à 13:44
Si si, seule la famille peut faire :
Opposition au mariage
Le fait de s'opposer à un mariage est possible. Mais qui peut le faire et pour quels motifs ?
a première personne pouvant s'opposer à une union civile n'est autre que le Procureur de la République. Viennent ensuite les familles des mariés : parents, frères et soeurs, cousins et cousines, oncles et tantes... Les principaux motifs pour une opposition à un mariage peuvent reposer sur le caractère fictif de l'union ou sur l'absence de consentement de la part de l'un des membres du couple. Par contre, on ne peut pas s'opposer à un mariage en évoquant la religion : c'est un paramètre qui n'est pas recevable aux yeux de la loi. Un ex-époux ou une ex-épouse de l'un des mariés ne peut pas non plus faire opposition.


Unesc99 - 02/11/2007 à 12:44
Je me suis présenté à ma Mairie ce matin et mon déplacement peut servir aux forumeurs de ce site :

- Un Certificat de publication et de non-opposition m'a été délivré
- La Mairie française confirme l'existence du Certificat de Célibat. et en délivre sous réserve de présentation d'un acte de naissance récent.

Pour ce dernier, il faut se rendre au service "Affaires Générales et Militaires"

Voilà si celà peut faire avancer un peu le schmilblic aux intéressés...Quant à moi, je serais très intéressé par l'étape après AUDITION (Amb. de France PNH)

Nakata - 18/11/2007 à 20:38
Le certificat de capacité de mariage sert à nous donner la possibiltés de nous marier devant les autorités cambodgiennes, devant le chef de la
commune en province ou devant le chef du sangkat (quartier) dans les villes. L'acte de mariage est ensuite légalisé par le ministère des affaires étrangères cambodgiennes. Voilà ce que j'ai comme information. Donc il faut bien allé au ministère des affaires étrangères. Par contre je ne sais pas ce qui est demandé pour obtenir l'acte de mariage!


Unesc99 - 23/11/2007 à 16:29
Merci Nakata pour les infos ci-dessus.

J'attends toujours mon certificat de capacité à mariage pourtant l'ambassade à PNH m'a bien confirmé qu'elle a déjà réceptionné depuis 5 semaines mon certificat de non opposition de ma Mairie, mais ne m'a toujours pas délivré le fameux césame (Certif.)

Nakata - 26/11/2007 à 17:57
Il faut de toute façon environ 8 semaines pour délivrer le certificat. Ce délai comprend également la durée d'envoi par courrier jusqu'en France. J'attend de vos nouvelles lorsque vous serez là-bas. L'obtention de l'acte de mariage et sa légalisation au ministère des affaires étrangères m'interessent (composition des dossiers).

Unesc99 - 26/11/2007 à 18:33
8 semaines après quelle étape ?

Il me semblerait que c'est 2 semaines au lendemain de la fin de l'affichage (10 jours) à la Mairie française que l'ambassade commence à envoyer le Certificat de capacité à mariage !

Unesc99 - 26/11/2007 à 18:50
Nakata a écrit

Bonjour UNESC99,
le certificat de capacité de mariage doit être délivré 8 semaines après la fin de publications des bans. Pour ma part, j'ai passé mon audition la 3eme semaine d'aout. La publication s'est terminée mi-septembre et je l'ai reçu 2eme semaine d'octobre. Bien sur celui-ci est délivré si le dossier est accepté. Une liste des documents est demandé: acte de mariage avec traduction, photos du mariage, acte de naissance de moins de 3 mois (même si il a déjà été donné, et encore 2 ou 3 petits documents mais rien d'insurmontable. Par contre je ne sais pas ce qu'il faut pour les autorités cambodgiennes afin qu'ils nous délivrent l'acte de mariage. Si une personne a la réponse àcette question, ça m'aiderai bien.


Voyons, si votre publication des bans a pris fin mi-sept (17/09)en théorie, vous devriez réceptionner votre certif. vers le 12/11 soit au bout de 8 semaines alors que vous l'avez reçu depuis la deuxième semaine d'octobre comme indiqué ci-dessus.

Quelqu'un aurait meilleure explication ? ça m'intéresse

robin des bois - 26/11/2007 à 19:44
Unesc99 a écrit

[
Voyons, si votre publication des bans a pris fin mi-sept (17/09)en théorie, vous devriez réceptionner votre certif. vers le 12/11 soit au bout de 8 semaines alors que vous l'avez reçu depuis la deuxième semaine d'octobre comme indiqué ci-dessus.

Quelqu'un aurait meilleure explication ? ça m'intéresse


Le " certificat à capacité à mariage " n'est délivré par l'Ambassade de France que si le dossier est complet des 2 côtés. (dont la publication des fameux bans.. mais y a d'autres docs aussi!!!)

C'est en quelques sortes un reçu de dossier complet ou un Quitus qui a 2 conséquences:
- l'ouverture du délai pour pouvoir vous marier devant une autorité civile cambodgienne (me souviens plus: un an je crois.. faut aller voir..!!)
- mais aussi ce certificat de capacité oblige l'Ambassade qui l'a délivré à effectuer ultérieurement la fameuse "transcription" ( pour l'etat-civil français) de l'acte de mariage khmer.

CQFD: sans "certificat de capacité à mariage", pas de "transcription"



Edité le 26/11/2007 @ 19:48 par robin des bois

Nakata - 26/11/2007 à 20:54
Unesc99, si ça fait 5 semaines qu'ils l'ont reçu, cela veut dire que tu le recevras très prochainement! Il faut environ 6 à 8 semaines après la publication des bans. Ce délai est un estimatif. Suivant les quantités de dossier, ce délai varie. Pour te rassurer, on m'avait annoncer 3 mois! Je l'ai eu plus tôt: quelle chance!!! En tout cas, fais juste preuve d'un peu de patience!

domrey - 26/11/2007 à 21:02
bonjour!
Tu sembles trés bien connaitre ces dossiers ,il est donc difficile de dire le contraire neanmoins je peux te certifier une experience personnelle trés differente!Il y a 3 ans et demi...Je suis surpris lorsque tu dis que la capacité à mariage marche de pair, au contraire en ce qui me concerne les choses etaient bien cloisonées ,les demarches en direction de l'etat cambodgien supposant en prealable la capacité à mariage des autorités francaises...Ton discours semble "diplomatique" en pratique ,l'etat cambodgien voit dans les mariages mixtes plutot une bonne chose: rares sont les barangs marie(e)s qui ne vont pas d'une maniere ou d'une autre faire rentrer quelques devises toujours bonnes à prendre(sur le moment et au futur). L'etat Cambodgien s'assure juste du minimum qu'est censé représenter le certificat d'aval de l'ambassade de France...

Encore une fois ,il y a l'idée et la pratique...Suite à des erreurs internes de l'ambassade de france, j'ai recu une autorisation orale de pouvoir me marier SI j'y arrivais...autrement dit,j'ai pu me marier sans le certificat de capacité francais au prés des autorités cambodgiennes et l'ambassade a valide à posteriori!

Quand muni des documents Khmers ,je suis revenu à l'ambassade avec mes papiers cambodgiens, il m'a juste été dit: vous avez eu beaucoup de chance!

PS: Je ne crois pas à la chance!:reflechi2:

domrey - 26/11/2007 à 21:10
Nakata a écrit

Unesc99, si ça fait 5 semaines qu'ils l'ont reçu, cela veut dire que tu le recevras très prochainement! Il faut environ 6 à 8 semaines après la publication des bans. Ce délai est un estimatif. Suivant les quantités de dossier, ce délai varie. Pour te rassurer, on m'avait annoncer 3 mois! Je l'ai eu plus tôt: quelle chance!!! En tout cas, fais juste preuve d'un peu de patience!


Pour moi, c'est du pipeau ou trouvez vous une trace de delais dans un texte...Tout depend du plus ou mois de zele du fonctionnaire qui traite votre dossier...on est dans l'rbitrai le plus complet! C'et celà qui me chagrine voire revolte...Il faut pas toujors courbé le dos...:reflechi1:

Unesc99 - 27/11/2007 à 19:46
Justement, j'ai eu une réponse verbale comme quoi, je l'aurais reçu après quatre semaines (Après audition).

Si si, en France, en tant que salarié, pour prendre 5 semaines de congés, il faut les poser avec une marge raisonnable alors mes billets d'avion ont déjà été reporté deux fois.

Nakata - 07/01/2008 à 22:00
Alors Unesc99, tu as dû le recevoir depuis! Où est-ce que tu en es?

Unesc99 - 25/01/2008 à 18:39
Bonsoir Nakata,

Comme prévu, je suis juste de retour du pays avec ma nouvelle compagne, nous avons meme eu le luxe de réaliser notre voyage de noces...

Alors après l'audition, environ 5 à 6 semaines, vous devriez recevoir votre certificat de capacité à mariage au domicile du ressortissant français envoyé par l'ambassade de France à PNH.

800$ sont nécessaires pour démarches administratives khmères :

Ministère des Affaires Etrangères (Khmère) à PNH pour l'obtention de l'acte de mariage khmer (10 jours), pour gagner du temps, fournir le certificat de capacité à mariage + le courrier d'acommpagnement (si si, le Ministère ne lit pas le contenu mais identifie les formes des documents étrangers dont inutile de les faire traduire pour économiser 16$). Se rendre au Kroum pour faire tamponner et valider 6 exemplaires de forumulaires achetés au Ministère des Aff. Etrangères.

Palais de Justice (A coté du Palais Royal, derrière le Ministère de la Justice), pour obtenir un casier judiciaire de votre future épouse khmère (80$ = 3 jours. Munissez d'une copie d'acte de naissance de votre épouse, une photo d'identité.

Mariage Bouddhiste : organisez votre mariage et présentez vous à l'ambassade de France à PNH avec les photos de mariage, cette dernière vous prélève quelques photos et vous délivre sous trois jours le livret de famille ainsi que le VISA pour votre compagne sous réserve de présenter les pièces khmères ci-dessus :

- Acte de mariage khmer
- Acte de naissance français (- de 3 mois)
- Photos d'identité sur fond blanc (VISA)
- Copie des deux passeports + VISA

J'espère pouvoir vous aider à gagner du temps, car je n'ai pas eu cette chance et ai du passer deux mois sur place, mais j'ai pu réaliser mes voyages de noces dans les pays voisins.

Bon courage.

Nakata - 25/01/2008 à 22:08
Bonjour Unesc99,

tout d'abord félicitations pour les nouveaux mariés! Pourrais-tu me dire où exactement les formalités administratives sont payantes pour en arriver à 800$ ?

Seun nmott - 25/01/2008 à 22:44

Comme prévu, je suis juste de retour du pays avec ma nouvelle compagne, nous avons meme eu le luxe de réaliser notre voyage de noces.
.


Toutes mes félicitations Unesc99
:angkorbeer:

Unesc99 - 27/01/2008 à 11:53
Merci à tous les deux...

En réponse à Nakata : à tous les services administratifs khmers sont payants, à moins que ta famille connait les gens hauts placés et encore, ce n'est pas sûr que tu ne payera rien.

M'enfin, ce n'est tout de même pas un secret, certain service ne se cache même plus pour afficher un tarif très explicite.

En France, on paye chers les impôts, mais au moins, il y a retour sur investissements.

Justement, j'ai un petit problème pour obtenir la carte de séjour de mon épouse; En effet, la Préfecture de Police exige une attestation de compte JOINT bancaire, mais La Poste nous refuse l'ouverture de ce dernier sous prétexte que mon épouse ne détient pas le titre de séjour à longue durée (juste un récépissé de 2 mois).

Nakata - 27/01/2008 à 13:30
Bonjour Unesc99!

Concernant l'administratif, je sais qu'elle est payante au Cambodge. Je vais reformuler ma demande: combien coutent l'administratif au ministère des affaires étrangères? Pour faire tamponner les formulaires au Kroum, faut-il déjà avoir l'acte de mariage (et être déjà marier du coup)? Quels sont les documents demandés pour le conjoint étranger? Ceux de la conjointe khmere?

domrey - 27/01/2008 à 13:42
Justement, j'ai un petit problème pour obtenir la carte de séjour de mon épouse; En effet, la Préfecture de Police exige une attestation de compte JOINT bancaire, mais La Poste nous refuse l'ouverture de ce dernier sous prétexte que mon épouse ne détient pas le titre de séjour à longue durée (juste un récépissé de 2 mois).

Je suis doublement surpris! je n'ai pas eu ces problèmes...Change de banque...amene ton livret de famille et on ne te demandera pas de carte de sejour !

Unesc99 - 29/01/2008 à 19:16
Nakata a écrit

Bonjour Unesc99!

Concernant l'administratif, je sais qu'elle est payante au Cambodge. Je vais reformuler ma demande: combien coutent l'administratif au ministère des affaires étrangères? Pour faire tamponner les formulaires au Kroum, faut-il déjà avoir l'acte de mariage (et être déjà marier du coup)? Quels sont les documents demandés pour le conjoint étranger? Ceux de la conjointe khmere?


Si tu te sens capable d'assurer les démarches administratives seul, tu t'en sortirais moins que 800$ sinon, en gros :
- 350 Kroum
- 200 Ministère des Aff. Etrangères Khm
- 80 Palais de Justice (En urgence sinon moins, c'est pour celà qu'il faille commencé par la demande de casier judiciaire)
Et des bricols que j'oublie : Préfecture de Police...Ces derniers trouveront des arguments pour te taxer....Et les tarifs augmentent chaque année, et oui, inflation oblige !

Le ressortissant français n'a que les deux exemplaires du certificat de capacité à mariage à fournir aux autorités cambodgiennes. Si tu t'en occupe seul les démarches, ils te demanderont surement le certificat prénuptial +++++

Quant à l'ambassade de France à PNH, il faudra juste compléter les documents manquant lors de l'audition + Copie intégrale de l'acte de naissance de moins de 3 mois.

Ressortissante Khmère, docs à fournir :
- Copie du passeport du conjoint français
- Copie de son passeport
- Copie de sa carte d'identité
- Extrait du casier judiciaire (Déjà traduit par le P. de Justice)
- Une photo d'identité sur fond blanc

J'espère que je n'ai rien oublié...

domrey - 30/01/2008 à 16:22
Un cheque ? ou une somme de...

domrey - 30/01/2008 à 18:20
bonjour!

je suis un peu surpris! Mais un chèque celà a un ordre donc on peut opter pour une tarification...Pour moi ,l'ambassade, celà a toujours été mandat postal mais j'ai l'impression que c'est clean...

attends d'autres reactions...Mais tu es à un passage obligé!

La pseudo visite medicale de l'ANAEM est aussi à ce tarif! ... BY!

KhmerMan - 25/02/2008 à 17:13
Bonjour à tous,
J'ai suivi avec intérêt vos échanges sur la procédure administrative à suivre en vue d'obtention du fameux certificat à capacité de mariage.
Moi-même je viens de franchir le premier pas c-à-d prendre un rdv pour une audition.
Selon votre expérience, de quoi s'agit-il exactement ?
Quel genre de questions pose-t-on ?
Y a-t-il des gens qui sont recalés à cette étape ?

Merci pour votre aide.

robin des bois - 25/02/2008 à 17:30
KhmerMan a écrit

Bonjour à tous,
J'ai suivi avec intérêt vos échanges sur la procédure administrative à suivre en vue d'obtention du fameux certificat à capacité de mariage.
Moi-même je viens de franchir le premier pas c-à-d prendre un rdv pour une audition.
Selon votre expérience, de quoi s'agit-il exactement ?
Quel genre de questions pose-t-on ?
Y a-t-il des gens qui sont recalés à cette étape ?

Merci pour votre aide.



Bonjour à vous


je suppose qu'il s'agira d'un " mariage-mixte franco-Khmer", à célebrer civilement au Cambodge devant un officier d'Etat-Civil Khmer

Vous voulez sans doute parler de votre audition et/ou entretien à l'ambassade de France à Phnompenh.?

Sacxhez que l'ambassade de France, outre son rôle d'interface avec l'administration Cambodgienne pour la préparation du mariage civil, sert également de filtre ou barrière pour éviter toute immigration incontrôlée par le biais de mariages bidons dits "mariages blancs".

Les entretiens séparés et/ou conjoints , avec des questionnaires ecrits, tourneront essentiellement autour de çà:
"Est-ce un vrai mariage .. ou bien une manip pour introduire une personne khmere en France,en tournant les dispositions sur l'immigration ?

Car si tout se passe bien , vous aurez dans la foulée le CCM, la " transcription "du mariage khmer sur l'Etat-Civil Français et au bout du compte un "visa long séjour pour le conjoint d'un ressortissant français"..

Au minimu on va s'interesser à vos "moyens de communication entre conjoints", vos débuts de vie commune et les relations avec vos familles respectives..

Sans oublier vos moyens de subsistance en France .. et de logement pour accueillir votre future femme.

et c etc

mais si vous vous aimez d'Amour .. et si le bébé est déjà en route !!! NO PROBLEM

Tous mes voeux de bonheur donc


KhmerMan - 03/03/2008 à 11:30
Bonjour robin de bois,
J'ai quelques pb techniques pour me connecter au forum ces derniers temps et merci à Vicheya de m'avoir gentillement aidé.

Merci pour votre réponse et pour vos voeux par anticipation :sourire:.
Mais avant d'atteindre le bonheur je pense que j'ai encore du chemin à faire.

Votre supposition est juste, il s'agit bien d'un "mariage-mixte franco-Khmer.
"Les entretiens séparés et/ou conjoints , avec des questionnaires ecrits, tourneront essentiellement autour de çà:
"Est-ce un vrai mariage .. ou bien une manip pour introduire une personne khmere en France,en tournant les dispositions sur l'immigration ?
"
Les questionnaires sont uniquement écrits ou également oraux ?
Pour ma part je n'ai pas de souci pour l'audition mais ma bien-aimée ne parle pas le français en revanche elle comprend parfaitement l'anglais. Cela pourrait-il poser un problème ?

S'il faillait passer par la case "bébé" pour prouver sa bonne foi euh... je ne dirais pas non mais il faut que j'arrive à convaincre ma bien-aimée et surtout ma future belle-mère :reflechi1:

Bonne journée.

robin des bois - 03/03/2008 à 12:12
KhmerMan a écrit

Bonjour robin de bois,
?
-1°: Les questionnaires sont uniquement écrits ou également oraux ?
-2°: Pour ma part je n'ai pas de souci pour l'audition mais ma bien-aimée ne parle pas le français en revanche elle comprend parfaitement l'anglais. Cela pourrait-il poser un problème ?
Bonne journée.


point n°1: Les deux .. oral et écrit.
Sur certains sites de consulats ou ambassades de France à l'Etranger, vous trouverez même les modèles de questionnaire ecrit.

- point n°2: Quelle que soit la langue dans laquelle vous communiquez entre vous deux, l'essentiel est de faire très rapidement la preuve au représentant de l'Ambassade de France que vous communiquez facilement entre vous 2.. sans besoin d'un intermédiaire..( Ben oui, c'est tout bête.. mais au fond compréhensible)




KhmerMan - 03/03/2008 à 12:50
Merci encore à robin des bois pour ces précieuses informations.
Au fait j'ai oublié de vous dire que je suis moi-même khmer bien que j'ai vécu en France depuis fort longtemps mais j'arrive encore à me débrouiller en cambodgien.

Mais j'ai entendu dire qu'il y ait 2 auditions séparées.
En quelle langue serait-elle auditionnée ?
français ou khmer ? ou les deux ?
Autrement dit est-ce que l'ambassade de France au Cambodge exige un minimun de connaissance en français pour la future épouse ?

S'il y a d'autres personnes qui ont déjà passé l'audition, j'aimerais bien partager leur expérience.

Merci et bonne journée à tous.

robin des bois - 03/03/2008 à 14:09
KhmerMan a écrit

...Mais j'ai entendu dire qu'il y ait 2 auditions séparées.
En quelle langue serait-elle auditionnée ?
français ou khmer ? ou les deux ?
Autrement dit est-ce que l'ambassade de France au Cambodge exige un minimun de connaissance en français pour la future épouse ?

S'il y a d'autres personnes qui ont déjà passé l'audition, j'aimerais bien partager leur expérience.

Merci et bonne journée à tous.



Effectivement, il serait très souhaitable que des " nouveaux mariés(cad.depuis les dispositions Hortefeux) et directement concernés donnent leur témoignages directs:

- Sur les entretiens, autant que je me souvienne, ceux-ci étaient autrefois séparés (et les questionnaires individuels);mais il me sembe justement que depuis les nouvelles dispos Hortefeux/Sarko, il doit y avair obligatoirement un " entretien commun devant un agent assermenté de l'ambassade de France" .. dont la mission première est de vérifier "qu'il ne s'agit pas d'un mariage blanc" ('doù cette histoire de "communication entre époux")

- Sur la question du parler frnçais de votre future épouse, il faut considérer la question sous 2 angles:
. CCM et mariage au Cambodge: en aucun cas le fait que votre épouse ne parle pas français ne peut être un empêcheùent au mariage ... à partir du moment où l'agent de l'Ambassade ne conclut pas à un risque de "mariage blanc"et que vous faites la preuve que vous savez communiquer directement entre vous 2.

.Où le problème peut se corser, c'est lorsque vous demanderez le "Visa long séjour pour le conjoint étranger d'un ressortissant français" ou déposerez une "déclaration de nationalité française".
Les nouvelles dispositions Hortefeux prévoient en effet que soit pour venir en FRANCE, soit pour obtenir la nationalité française, le conjoint étranger d'un ressortissant Français doit avoir des notions de Français et des valeurs de la République(par ex. qui est Nicolas Premier ?, selon votre épouse est-il un "Grand Homme", qui est Carla III ,, votre épouse conait-elle la Marseillaise , la Chanson "Raphaël", combien coute une baguette de pain , un ticket de métro!!!.. ? etc etc ..) A vous de lui faire son éducation française .. sans trop vous affoler quand m^me ..

Le "regroupement familial"(2 conjoints tous 2 étrangers): c'est quand même beaucoup plus dur.. dur !!



ps : lisez soigneusement cette page svp( à moins que vous ne la connaissiez déjà)

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article278

(si l'article 278 ne s'affiche pas direcetemnt, svp cliquer successivement sur "Presence française:services consulaires"
puis sur 3°) nationalité et etat civil , puis sur mariage

Vous y trouverez notamment ces quelques extraits


Mariage

Formalités françaises à accomplir en vue du mariage d’une personne de nationalité française avec un(e) ressortissant(e) cambodgien(ne)
Le mariage est soumis à une publication préalable (article 63 et 170 du code civil). Cette publication est affichée à l’Ambassade de France à Phnom Penh, ainsi qu’à la mairie du domicile du requérant français.

Les fiancés doivent se présenter personnellement ensemble à l’Ambassade de France au Cambodge afin de confirmer leur consentement
.

Lorsque l’Ambassade de France a reçu de la mairie française le certificat de publication et de non-opposition au mariage, il est délivré un certificat de capacité à mariage aux futurs époux, qu’ils doivent obligatoirement présenter aux autorités cambodgiennes pour la délivrance de l’acte de mariage cambodgien. Pour cette formalité, il faut compter un délai d’environ un mois et demi à partir du jour où le dossier complet a été déposé à l’Ambassade de France

Nota : il est porté à votre connaissance , d’une part que les dispositions relatives au nom de famille figurant sous la rubrique « nom des époux et de leurs enfants » ne prendront effet qu’au 1er janvier 2005, conformément à la Loi N° 2003-516 du 18 juin 2003 relative à la dévolution du nom de famille, et d’autre part que cette Loi modifie certaines de ces dispositions.

Les formalités de publication de mariage sont obligatoires.

Pour le (la) futur(e) époux(se) de nationalité française
Extrait intégral de l’acte de naissance de moins de trois mois, délivré par la mairie pour les personnes nées en France, et par le Service Central de l’Etat Civil de Nantes pour les personnes nées à l’étranger,
Copie de la carte nationale d’identité française,
Questionnaire rempli, délivré à l’Ambassade de France et signé devant l’agent responsable service de l’état civil.

Pour le (la) futur(e) époux(se) de nationalité cambodgienne

Extrait intégral de l’acte de naissance de moins de six mois avec traduction en français,
Certificat de célibat le (la) concernant, délivré par les autorités locales traduit en français,
Questionnaire rempli, délivré à l’Ambassade de France et signé devant l’agent responsable service de l’état civil.

Lorsque toutes ces formalités ont été accomplies et que les intéressés ont obtenu l’acte de mariage cambodgien, celui-ci doit être traduit en français par les sociétés de traduction agréées (voir Adresses utiles) et remis à l’Ambassade de France. Le mariage sera ensuite transcrit dans les registres de l’état civil français et il sera délivré aux époux un livret de famille et des copies de l’acte de mariage français.




Edité le 03/03/2008 @ 14:32 par robin des bois

KhmerMan - 03/03/2008 à 17:26
Encore mille fois merci à robin des bois d'être aussi réactif par vos réponses.
Ah si l'administration française pouvait en faire autant ! ;-)
Effectivement j'ai lu pas mal de pages à ce sujet publiées par l’Ambassade de France elle même.
Mais je pense rien ne vaut une expérience vécue bien que je sois conscient que chaque cas est un peu "particulier".



robin des bois - 03/03/2008 à 17:44
KhmerMan a écrit


Mais je pense rien ne vaut une expérience vécue bien que je sois conscient que chaque cas est un peu "particulier".





Heu... pour moi c'est pas du vécu..je suis désolé de vous décevoir.

Pour çà,faudrait demander à Virgule svp, bien que lui effectivement "c'est un cas très particulier..".

Edité le 03/03/2008 @ 17:45 par robin des bois

JB - 07/04/2008 à 17:54
Bonjour, quelqu'un a des infos sur l'interdiction de mariage mixte decretée récemment? ça me parait un effet d'annonce mais sait on jamais...

Vicheya - 07/04/2008 à 17:56
JB a écrit

Bonjour, quelqu'un a des infos sur l'interdiction de mariage mixte decretée récemment? ça me parait un effet d'annonce mais sait on jamais...


Au Cambodge ? Pas en France !

Ben, il semblerait qu'une loi soit en train de passer ! :quoi:


http://www.khmer-network.com/forum/viewthread.ph...d=6428&highlight=mariage&page=1#pid55171

Edité le 07/04/2008 @ 18:58 par Vicheya

Veni_Vidi_Vici_75 - 20/04/2008 à 07:25
L'argent est plus puissant que toute loi cambodgienne votée ou en vigueur.

Aïh aïh...La note va être encore plus salée pour se marier au sok...Heureusement que je me suis empressé pour me marier, c'était déjà très cher...

Bon courage !

Veni_Vidi_Vici_75 - 20/04/2008 à 07:49
KhmerMan a écrit

Bonjour à tous,
J'ai suivi avec intérêt vos échanges sur la procédure administrative à suivre en vue d'obtention du fameux certificat à capacité de mariage.
Moi-même je viens de franchir le premier pas c-à-d prendre un rdv pour une audition.
Selon votre expérience, de quoi s'agit-il exactement ?
Quel genre de questions pose-t-on ?
Y a-t-il des gens qui sont recalés à cette étape ?

Merci pour votre aide.



:up:Je viens de me marier récemment dont je vous relate en connaissance de cause.

Votre future épouse et vous, allez être interrogés ensemble en français (Surtout vous), au bout d'un quart d'heure, une fonctionnaire parlant cambodgien vient chercher Mademoiselle et l'interroger dans une autre pièce en cambodgien. Vous, vous continuez votre interrogation en français. Que votre future épouse parle autres langues que le Khmer est un plus, ce n'est pas un entretien d'embauche où il faut à tout prix mettre en avance ses qualités.

Les questions sont de l'ordre de votre histoire de connaissance et savoir si la famille et la fille aient bien voulu un mariage en parfait consentement...Celà vous prendra une demi-journée ensuite il faudra attendre le Certificat de capacité à mariage...

KhmerMan - 28/04/2008 à 21:24
Bonjour Veni_Vidi_Vici_75,

D'abord toutes mes félicitations pour votre mariage et longue vie aux mariés :angkorbeer:
Merci infiniment pour votre précieuses infos.
Cela m'aide et me rassure beaucoup pour préparer mon audition. Pour moi cela représente un examen important que je ne tiens absolument pas à échouer.
Par amour et respect de ma bien aimée je me dois de le réussir.
J'ai pu me procurer les questionnaires auprès du consulat de France au Cambodge (Demande par mail).
Au fait il y en a deux types de questionnaires :
- Un à remplir chacun des futurs époux.
- Un autre est commun aux deux époux.

Ce dernier comporte des questions relatives au contrat de mariage.
Si ce n'est pas trop indiscret, qu'avez-vous répondu aux questions suivantes :

Un contrat de mariage est-il prévu ?

Un écrit désignant la loi applicable à votre
régime matrimonial est-il prévu ?

Le sens de la dernière question m'a totalement échappé.:quoi:

Merci pour votre éclaircissement.

domrey - 28/04/2008 à 21:59
Ce doit etre francais ou cambodgien au sujet de la loi applicable...regime de succession etc...quoique pour que la loi francaise s'applique il y a des conditions de durée...A suivre!

Veni_Vidi_Vici_75 - 29/04/2008 à 18:11
KhmerMan a écrit

Bonjour Veni_Vidi_Vici_75,

D'abord toutes mes félicitations pour votre mariage et longue vie aux mariés :angkorbeer:
Merci infiniment pour votre précieuses infos.
Cela m'aide et me rassure beaucoup pour préparer mon audition. Pour moi cela représente un examen important que je ne tiens absolument pas à échouer.
Par amour et respect de ma bien aimée je me dois de le réussir.
J'ai pu me procurer les questionnaires auprès du consulat de France au Cambodge (Demande par mail).
Au fait il y en a deux types de questionnaires :
- Un à remplir chacun des futurs époux.
- Un autre est commun aux deux époux.

Ce dernier comporte des questions relatives au contrat de mariage.
Si ce n'est pas trop indiscret, qu'avez-vous répondu aux questions suivantes :

Un contrat de mariage est-il prévu ?

Un écrit désignant la loi applicable à votre
régime matrimonial est-il prévu ?

Le sens de la dernière question m'a totalement échappé.:quoi:

Merci pour votre éclaircissement.



Je vous conseille d'être le plus spontanés possible, le fait d'avoir répondu bon à toutes les questions ne veut pas dire que vous allez recevoir le certificat de capacité à mariage plus rapide que les autres...

Mon épouse et moi, avons répondu faux sur pas mal de dates et des membres de nos familles respectives. Par ailleurs, nous n'étions pas du tout préparés alors LA SPONTANEITE primait...


Vicheya - 29/04/2008 à 19:09
Oui, je confirme que la spontanéité reste la meilleure option.

Moi, je me suis mariée en France, mais nous avons été interrogée car mon mari est étranger et que je le connaissais depuis très peu de temps.

Nous n'avons rien préparé du tout. On a dit franchement qu'on ne connaissait pas certains noms des membres de la famille de l'autre quand il a posé la question.

La spontanéité a marché car on a pu nous marier et notre dossier n'a meme pas été transféré au procureur de la république.


Edité le 29/04/2008 @ 20:10 par Vicheya

KhmerMan - 29/04/2008 à 22:07
Merci beaucoup pour vos conseils.
Entièrement d'accord pour la spontanéité.
Mais permettez-moi d'insister encore une fois sur la question de contrat de mariage.
Après avoir récemment documenté sur la question, il paraît qu'en France, si les mariés ne prévoyaientt aucun contrat de mariage, c'est le régime "Communauté réduite aux acquêts" qui sera attribué par la loi a posteriori.

En admettant que j'opte pour le régime par défaut ie le régime "Communauté réduite aux acquêts", dans cas que doit-on répondre aux questions :

Un contrat de mariage est-il prévu ? OUI/NON
Je suppose que c'est NON :reflechi1:

Un écrit désignant la loi applicable à votre
régime matrimonial est-il prévu ? OUI/NON
Je suppose que c'est OUI :reflechi1:

Vous-même avez-vous rempli un tel questionnaire (celui commun aux deux époux) ? et quel sont vos réponses ?

Merci encore pour votre aide.

Seun nmott - 30/04/2008 à 08:44
Une vraie casse-tête ....:lol:

Vicheya - 30/04/2008 à 09:55
KhmerMan a écrit



En admettant que j'opte pour le régime par défaut ie le régime "Communauté réduite aux acquêts", dans cas que doit-on répondre aux questions :

Un contrat de mariage est-il prévu ? OUI/NON
Je suppose que c'est NON :reflechi1:

Un écrit désignant la loi applicable à votre
régime matrimonial est-il prévu ? OUI/NON
Je suppose que c'est OUI :reflechi1:

Vous-même avez-vous rempli un tel questionnaire (celui commun aux deux époux) ? et quel sont vos réponses ?

Merci encore pour votre aide.



:whaou: Le contrat de mariage par défaut quand on se marie sans faire de contrat c'est le régime de la communauté.
Si tu veux faire un contrat de mariage "contrat de séparation des biens" ou "contrat de communauté aux acquets" (ce dernier est tres rare), tu dois passer devant un notaire et ca te coutera la modique somme de 300 ou 400 euro ! :rire1:

En résumé, si tu ne dis rien, tu seras sous le regime de la communauté. Pour la loi (ce que dit le contrat), il y a un bref résumé sur les papiers du dossier de mariage. pour le détail, faut chercher sur internet !


De quel questionnaire parles tu ?

Edité le 30/04/2008 @ 10:56 par Vicheya

Veni_Vidi_Vici_75 - 01/05/2008 à 08:49
Je confirme ce que dit Vicheya, soit on a un contrat de mariage et on l'apporte le jour de la traduction de l'acte de mariage à l'embassade PNH, soit on n'a pas de contrat de mariage dont Régime de la Communauté (tout court).

Le formulaire complété n'est pas irréversible, vous pouvez toujours évoluer dans vos réflexions (Contrat ou non) le jour J de l'audition.


KhmerMan - 01/05/2008 à 18:41
"De quel questionnaire parles tu ?" => Lors de l'audition le consultat de France demande aux futurs mariés de remplir 3 formulaires.
Un pour le futur marié
Un pour la future mariée
Un 3ème pour est commun au couple.

Ce dernière comporte entre autre les questions suivantes :

RENSEIGNEMENTS COMMUNS AUX FUTURS EPOUX

DATE PREVUE ET LIEU DE CELEBRATION DU MARIAGE
................................................................................................................................................

1. PARENTE ou ALLIANCE
Les futurs époux ont-ils un lien de parenté ou d'alliance
entre eux ? OUI NON

si OUI, lequel ? ...............................................................................................................…..

2. REGIME MATRIMONIAL :
Un contrat de mariage est-il prévu ? OUI NON

Un écrit désignant la loi applicable à votre
régime matrimonial est-il prévu ? OUI NON
...

Sans vouloir se lancer dans les débats trop poussés concernant le régime matrimonial, je voudrai simplement savoir comment répondre à la dernière question.
La suggestion de réponse est simple encore faut-il savoir ce que cela implique.

Veni_Vidi_Vici_75, étant donnée que vous venez de vous marier au Cambodge récemment, je suppose que vous avez dû remplir ce formulaire.
Ne pourriez-vous pas nous faire partager votre expérience sur ce point ?

Sundgauvien38 - 01/05/2008 à 19:45
KhmerMan a écrit



...

Sans vouloir se lancer dans les débats trop poussés concernant le régime matrimonial, je voudrai simplement savoir comment répondre à la dernière question.

La suggestion de réponse est simple encore faut-il savoir ce que cela implique.

...




La réponse n'est pas si simple et dépend de ta situation ... sinon, il n'y aurait pas plusieurs régimes.

Tu as des premiers indices là : http://www.pratique.fr/vieprat/fam/mariage/daf0502.htm

Mais le mieux est de demander conseil à un notaire, notaire que tu devras de toute façon voir si vous faites un contrat.

Veni_Vidi_Vici_75 - 03/05/2008 à 08:24
Si, je m'en souviens vaguement d'avoir rempli ces formulaires (Ils ne sont pas très importants), mais j'ai dû changer mes propos au cours de l'audition et ainsi avancer ma date de mariage civil au lendemain de la réception de mon certificat de capacité à mariage.

ALORS METTEZ :nono: NON :nono: PARTOUT (SURTOUT AUCUN LIEN FAMILIAL AVEC TA FUTURE FAMILLE) SACHANT QUE CES FORMULAIRES NE SONT PAS IRREVERSIBLES, C'EST A DIRE VOUS POUVEZ TOUJOURS CHANGER VOS ARGUMENTS AU COURS DE L'AUDITION.

Relaxez-vous, si c'est par amour, le mariage se fera toujours dans de bonnes conditions.

Veni_Vidi_Vici_75 - 03/05/2008 à 08:33
A votre place, je ferais faire les démarches administratives en attendant du côté Cambodgien.

Après réception du Certificat de capacité à mariage :
Khmère :
- Compter 15 jours pour obtenir l'Acte de mariage Cambodgien à PNH
- Commencer à demander un Casier Judiciaire vierge au Palais de Justice en face du Palais Royal PNH (Les tarifs sont dégressifs suivants les délais, alors 90 jours = 20$ sinon 90$)
- Le passeport Khmer
- 2 photos d'identité (Sur fond blanc)

Français :
- Partir avec l'acte de naissance de moins de trois mois ainsi que les documents incomplets demandés à l'audition

COMMENCEZ PAR DEMANDE LE CASIER JUDICIAIRE VIERGE DES AUJOURD'HUI




KhmerMan - 03/05/2008 à 11:03
Merci à Veni_Vidi_Vici_75 et à tout ce qui ont contribué à ce forum sur cette question.
Grâce à vous j'ai à peu tous les éléments pour affronter mon destin.

Encore une dernière question, quand vous parlez de :
COMMENCEZ PAR DEMANDE LE CASIER JUDICIAIRE VIERGE
Je suppose que vous parlez du côté de la demoiselle ?

Merci encore d'avoir pris autant de votre temps pour aider ceux qui n'ont pas encore franchi le cap.

J'espère que nos discussions serviront également à d'autres qui souhaiterez suivre la même démarche.


Bon vent à tous.

Nakata - 04/05/2008 à 05:51
Bonjour à tous!
Cela fait longtemps que je n'ai pas donné de nouvelles sur ce sujet. Je me suis donc marié au mois de mars et je suis revenu avec ma compagne il y a trois semaines. Coté administration, ça a été assez dur. Juste un conseil, si vous voulez revenir avec votre compagne, prévoyez un billet retour échangeable au cas où vous devriez rester un peu plus longtemps.

Veni_Vidi_Vici_75 - 04/05/2008 à 11:04
Il s'agit de prendre de l'avance pour la demande du Casier Judiciaire KHMER pour le ou la ressortissante Khmère sans quoi, vous risqueriez de perdre beaucoup de temps à attendre inutilement au Cambodge.

Alors, si vous avez bien préparé les documents du ou de la ressortissant(e) Khmer suivants, vous pouvez prévoir 15 à 20 jours pour pouvoir rentrer avec Madame ou Monsieur (Khmer) en France (Evidemment, c'est plus agréable...) :

- Palais de Justice en face du Palais Royal PNH, demandez le casier judiciaire de nationalité Khmère, précisez "France", les documents seront traduits en français (100$ pour les plus courts délais : 2 jours sinon 20$ pour 3 mois)

- Fournissez les deux originaux du Certificat à capacité de mariage à votre future épouse Khmère afin qu'elle puisse aller au Ministère des Aff. Etrangères Khmères à PNH pour obtenir la publication des bans et surtout l'acte de mariage Khmer (Compter 20 jours pour l'obtention)

Si vous avez réussi à obtenir ces deux principaux documents, il vous restera à vous fixer une date de mariage civil dont 10 jours vous suffiront pour vous à l'ambassade de France à PNH afin d'obtenir le VISA de deux mois :

- Casier Judiciaire Khmer traduit en français
- Le passeport Khmer
- 2 photos d'identité (sur fond blanc)
- Acte de mariage Khmer
- Les photos du mariage civil sachant que l'ambassade va prélever 2 à 5 photos
- Acte de naissance Khmer de moins de 3 mois traduit en français (Je l'ai fait établir par sécurité mais l'ambassade ne me l'a pas demandé pourtant indiqué dans les pièces à fournir...)

Voilà, j'espère que je n'ai rien oublié, je n'ai pas eu la chance de m'informer avant de me rendre au Cambodge pour mon mariage et ai dû rester 2 mois à attendre les papiers khmers.

Le pire est que j'ai trouvé l'attitude très antipathique des employés à l'ambassade de France, qui sont pourtant des Khmères. En effet, contrairement aux autres peuples (Vietnamien, Thailandais...), ces Khmères ne s'entraident pas du tout...


JB - 19/05/2008 à 11:14
Bonjour
Je suis assez étonné que personne ne rappelle que pour l'instant
les (nouveaux)mariages mixtes ne sont pas autorisés.
Quelqu'un, Stephano Magistretti, a proposé une petition (annonces dans Phnom Penh Post et Cambodia Daily). Il n'a eu pour l'instant que 5 reponses, vous pouvez lui ecrire (en anglais) pour demander le texte de la petition smagis@btopenworld.com

Vicheya - 01/06/2008 à 14:03
k7 info a écrit

Un renforcement de la législation pour mieux cadrer les mariages entre Cambodgiennes et étrangers

En réaction à un rapport de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) publié en février 2008 et soulignant la vulnérabilité des Cambodgiennes parties vivre en Corée du Sud dans le cadre de mariages arrangés, le gouvernement du Cambodge a décidé fin mars de suspendre provisoirement toute union entre Cambodgiennes et étrangers. Une mesure prise en vue de lutter contre le trafic d'êtres humains, a-t-il alors été expliqué. Cette prise de conscience doit accoucher d'un sous-décret, actuellement en préparation, qui encadrera de manière plus stricte ces alliances mixtes.

Mieux verrouiller les unions mixtes
Le nouveau texte réglementaire, rédigé de concert par plusieurs ministères (Intérieur, Affaires étrangères et Affaires féminines) viendra combler les lacunes de la loi sur les mariages et familles ainsi que celles du sous-décret portant sur l'application de l'état civil.
"Ce sous-décret garantira que ces unions conjugales s'établissent sur une base volontaire et soient célébrées dans le respect de la tradition khmère", informe le président du conseil de la législation du ministère de l'Intérieur, Prok Saroeun, ajoutant que le profil du marié et ses annales familiales seront passés au peigne fin avant de sceller son union avec une Cambodgienne. Le juriste annonce également que les entremetteurs exerçant dans un seul but commercial ne seront plus autorisés car ils sont à la source des trafics d'êtres humains.

L'ONG locale Cambodia Women Crisis Center, impliquée dans la protection des femmes, salue l'initiative du gouvernement, et dans le même temps appelle à une levée rapide de l'interdiction de ces mariages, en vue de ne pas faire attendre trop longtemps les couples mixtes prêts à légaliser leurs alliances.

Offrir une plus grande protection aux mariées
"Qu'une enquête détaillée sur l'époux étranger concernant son métier, ses revenus, son caractère soit menée s'impose comme une condition préalable à toute union mixte au même titre qu'une sensibilisation de l'épouse à la culture du pays de son mari où elle ira vivre", martèle Nop Sarinsreyroth, secrétaire générale de CWCC. Et la responsable de souligner que ses compatriotes sont bien plus démunies quand elles partent s'installer à Taïwan qu'en Corée (lire encadrés ci-contre). "A Taïwan, on les prive de leur liberté et elles rechignent à se faire naturaliser car cette formalité implique qu'elles renoncent à leur nationalité", détaille-t-elle à la lumière d'une enquête que son ONG a conduite en avril 2007 dans l'ancienne île de Formose.

Selon les autorités taïwanaises, l'île comptait en 2007 plus de 5 000 Cambodgiennes mariées à des Taïwanais dont plus de 2 000 naturalisées. La porte-parole de CWCC appelle les familles de ces femmes à alerter les ONG si celles-ci sont victimes de mauvais traitements. "En collaboration avec des ONG à Taïwan, nous avons pu sauver une dizaine de Cambodgiennes de l'enfer. Au cas où elles veulent retourner vivre au Cambodge, elles doivent absolument laisser une adresse à leur proche", insiste Nop Sarinsreyroth, précisant que trois plaintes sont actuellement en examen.

Un marché juteux
Les intermédiaires, souvent d'origine chinoise ou vietnamienne, tentent de convaincre les familles de laisser partir leurs filles en les appâtant par des promesses de revenus intéressants que les filles pourront leur envoyer, et établissent de faux dossiers de demande de mariage. "Chaque mari dépense entre 10 000 et 20 000 dollars pour prendre femme au Cambodge tandis que la famille reçoit 'en cadeau de mariage' entre 300 et 500 dollars. Les plus belles filles peuvent espérer obtenir 1 000 dollars au plus. Le reste atterrit dans la poche de l'intermédiaire !", dénonce Nop Sarinsreyroth.

Depuis le début de l'année, trois agences sud-coréennes organisant des mariages entre Cambodgiennes et leurs compatriotes ont été fermées par le ministère de l'Intérieur. La ministre des Affaires féminines Ing Kantha Phavi a sollicité une collaboration auprès de l'ambassade sud-coréenne à Phnom Penh afin de résoudre les cas de maltraitance de Cambodgiennes par leurs maris en Corée. "Certaines de ces femmes, à leur retour au pays, disent avoir été réduites à l'état de domestique par leur belle-famille, voire violentées. Elles ne sont pas considérées comme des femmes", regrette la ministre.

Les profils des mariés
Le profil du candidat taïwanais type est celui d'un homme issu des zones rurales ou industrielles, plus âgé que la femme qu'il prendra comme épouse, et dont les revenus sont faibles. Ils n'intéressent pas leurs compatriotes du sexe opposé. Selon une enquête en 2005 menée à la demande du ministère taïwanais de la Santé, plus de 40% des étrangères épousées dans le cadre de mariages arrangés ont été trompées sur la situation de leur mari, notamment sur sa situation financière. Côté épouses, elles viennent des campagnes cambodgiennes, sont pauvres, jeunes (21 ans en moyenne) et peu ou pas éduquées. Certaines sont maltraitées par leurs époux ou leur belle-famille, voire subissent des sévices sexuels. "Même si certaines sont malheureuses, elles acceptent leur sort pour rester auprès de leurs enfants et ne choisissent pas de rentrer au pays", explique la secrétaire générale de CWCC.

D'autres, met en avant Yi Soksan, assistant au projet de prévention du trafic des femmes auprès de l'OIM, "choisissent de quitter leur belle-famille mais de rester dans leur pays d'accueil pour y travailler. N'oublions pas que ce qui les a motivées à partir est l'argent". Et Yi Soksan de rappeler que malgré tout, les mariages avec des Coréens ne tournent pas tous au cauchemar. "Certaines sont bien traitées par leur mari, et parviennent à épargner de l'argent qu'elles font parvenir à leur famille au Cambodge..."


Par Duong Sokha


Pour en savoir plus
Les textes de loi
- loi sur les mariages et familles (17 juillet 1989) publiée sur le site du Cambodian Women Crisis Center (version anglaise)
http://www.cwcc.org.kh/downloads/Law%20on%20Marriage%20and%20Family.pdf
- loi sur la répression de l'enlèvement, de la traite, et de l'exploitation des êtres humains (version khmère sur le site du CWCC
http://www.cwcc.org.kh/downloads/Law%20of%20Sextrafficking.pdf
ou française
sur le portail du Droit francophone)
http://droit.francophonie.org/df-web/publication.do?publicationId=3035

La Corée l'emporte devant Taïwan
Jusque-là, les candidates cambodgiennes au mariage mixte s'envolaient le plus souvent vers Taïwan. Une tendance qui s'est nettement essoufflée depuis que le gouvernement cambodgien s'est, depuis 2005, aligné sur la politique d'une "seule Chine", chère à Pékin, qui refuse les velléités indépendantistes de Taïwan, île qu'elle considère comme rattachée à la Chine continentale. Les candidates se sont ainsi reportées sur la Corée du Sud, où les demandes ne cessent de croître. L'ambassade sud-coréenne à Phnom Penh a, en 2007, émis 1 759 visas de mariage à des Cambodgiennes contre 72 en 2004.

L'attrait des Cambodgiennes pour les Coréens
Ce boom des mariages entre Cambodgiennes et Coréens peut en partie s'expliquer, souligne le rapport de l'Organisation internationale pour les migrations (l'OIM), par le durcissement il y a deux ans de la législation vietnamienne à l'égard de ceux qui font office d'agence matrimoniale à des fins purement commerciales. Le Cambodge offre ainsi un nouveau marché d'autant plus attrayant pour la Corée qui a développé des liens économiques avec le petit royaume où vit maintenant une importante communauté coréenne. D'après les chiffres de l'ambassade de Corée à Phnom Penh, ils seraient plus de 2 000 Coréens à vivre de manière permanente dans la capitale cambodgienne et 1 000 à Siem Reap. L'augmentation des investissements coréens au Cambodge attirera de plus en plus de touristes et d'hommes d'affaires de ce pays à l'avenir, ce qui devrait contribuer à accroître le nombre de mariages transnationaux, anticipe l'OIM.

Les mariées étrangères en Corée du Sud
Selon un rapport du ministère coréen de la Justice publié le 19 mai, le pays compterait 116 000 épouses étrangères, et 160 000 si l'on ajoute le nombre de celles qui ont pris la nationalité coréenne. Un nombre qui a triplé depuis 2004 où elles n'étaient qu'un peu plus de 50 000. Si les Chinoises forment le gros du bataillon avec quelque 66 000 femmes, les Cambodgiennes se placent en deuxième position avec un peu plus de 25 000, suivies par les Vietnamiennes au nombre de 23 000. Ensuite viennent les Philippines et les Japonaises, avec autour de 5 000 femmes pour chaque nationalité.




JB - 10/06/2008 à 02:15
ça s'arrange?..

Thursday, June 5, 2008
Cambodia set to lift ban on marriage to foreigners says minister

Phnom Penh - Cambodia was set to lift a ban on marriages to foreigners, Interior Minister Sar Kheng said Thursday.
Speaking at a press conference on human trafficking, Sar Kheng said senior officials would meet Friday and a lifting of the ban is expected soon after.
Cambodia banned marriages of Cambodians to non-Khmers in April after allegations that often undereducated and poor Cambodians - especially women - were being exploited or trafficked under the guise of legitimate legal unions.
'Tomorrow we meet to see the new sub-decree but we cannot hold this decision longer as it contradicts the Cambodian constitution and the rights of Cambodian people,' Sar Kheng said.
He said Cambodia was co-operating with the United States in a quest to find an adequate solution.

Posted by khmerization at 5:32 AM

nounours - 31/01/2009 à 18:07
Bonjour à tous! voila,je souhaiterais avoir des témoignages de personnes francais(es) qui veulent se marier cette année 2009 au cambodge car c'est aussi mon cas. Je dispose d'une certaine somme d'argent et j'ai tous les papiers même plus de ce que l'on me demande pour mon mariage. Alors si c'est ton cas, n'hésite pas à m'écrire. merci.

La Stéph - 31/01/2009 à 20:03
Hello nounours,

si tu veux des témoignages de Français(es), tu trouveras sûrement quelque chose ici:

http://www.khmer-network.com/forum/viewthread.php?goto=lastpost&tid=6428#bottom

nounours - 31/01/2009 à 20:35
merci pour ton aide. voila, je suis fonctionnaire et j'ai un enfant d'une première union. Je compte me marier avec une cambodgienne cette année. Est ce que mon enfant sera un probleme pour mon mariage pour le gouvernement khmere. Est ce aussi facile pour un francais de se marier avec une cambodgienne au cambodge qu'un turque qui se marie en turquie.Car j'ai des amis turque qui se sont marié sans difficulté dans leur pays et qui ont pu ramener leur femme en france.Est ce un probleme de culture?

La Stéph - 31/01/2009 à 21:13
Ah oui, je vois...Euh...Te concernant, on est dans un autre cas de figure. Jusqu'à maintenant les Français(es) du forum, qui veulent se marier n'ont pas d'enfants, du moins c'est ce que j'ai compris.

Je viens de survoler les pages de l'ambassade de France au Cambodge, mais ils ne précisent rien sur ton cas...Je ne pense pas qu'avoir un enfant pose problème pour se marier, si tu disposes des moyens financiers pour subvenir aux besoins de ton enfant et de ta future compagne. Si ce n'est pas encore fait, toi et ta future conjointe devez passer un entretien à l'ambassade pour obtenir un certificat à capacité de mariage, après quoi ta demande de mariage sera examiné par le Ministère des Affaires Etrangères, puis celui de l'Intérieur, puis les autorités locales pour enfin obtenir l'acte de mariage cambodgien à transcrire à l'ambassade pour obtenir livret de famille et visa d'entrée en France pour Madame.
L'audition sert à empêcher les mariages arrangés, blancs, forcés.
J'ai envie de dire, sans prendre en compte les formalités administratives, il suffit que vous vous aimiez et vous connaissiez parfaitement pour que ça marche. Ton enfant n'est pas un obstacle. Je connais un Français d'origine cambodgienne qui avait déjà un enfant et qui a épousé une Cambodgienne, avant que les conditions ne changent certes, mais il n'a pas, à ma connaissance, rencontré de difficultés particulières.
Après je ne sais pas si c'est aussi facile qu'en Turquie, mais encore une fois si tu satisfais les conditions, ça devrait être bon.

J'espère t'avoir aidé avec ces précisions. Si tu peux, tiens les forumeurses :clindoeil: au courant de l'évolution de tes démarches, ça pourra dépanner :sourire:

nounours - 31/01/2009 à 21:30
oui il n'y a pas de soucis.je pars bientôt et je vous raconterais a tous comment ça s'est passé. j'ai tellement hate d'y être et de donner tous mes documents. Je compte emmener avec moi 4000 dollars pour le mariage (2000 dollars) et la paperasse (1000 dollars environs). j'espere que ca suffira. Ma futur doit se rendre a l'ambassade avant l'audition. Est ce normal? est ce que j'ai l'espoir de la voir en france cette année d'apres toi si tous les papiers et le mariage sont fait quand je partirais?

La Stéph - 31/01/2009 à 22:07
Sur un autre forum
joce4231 a écrit


En effet pour l'instant j'en suis à 80$ de frais de traduction par l'organisme Pyramid, 20$ pour les visites médicales, 80$ pour le passeport de ma femme mais ça s'est le tarif rapide sinon je crois qu'il vaut seulement 30$. Bien sûr je compte donner un peu d'argent pour les ministères et l'officier d'état civil cambodgien mais ça c'est normal pour faciliter le dossier même si mon beau-papa à des connaissances.


Voilà ce que tu devrais payer pour la paperasse, ensuite 2000$ feront un très beau mariage, je sais plus combien mes beaux-parents avaient déboursé, ils sont loin de rouler sur l'or, mais j'ai fait un mariage de 3 jours et 2 nuits, les 3 plus beaux jours de ma vie. Alors ton budget devra suffire.

Mon fiancé n'a pas eu d'entretien particulier avec l'ambassade avant l'audition...à chaque fois que j'allais à l'ambassade pour la paperasse, il était avec moi...on a passé l'audition en août 2007 (en vain). Donc peut-être que ça a changé depuis.

Tu dois compter 1 mois et demi environ pour recevoir le certificat à capacité de mariage, puis 5 jours maxi. pour chacune des étapes qui suit le certif. Donc tout dépend de la durée de ton séjour là-bas. Comme disait Nakata, prends un billet échangeable au cas où tu devrais rester plus longtemps pour rentrer avec ta moitié:sourire:

nounours - 31/01/2009 à 22:22
moi j'y reste 3 semaines et demi, donc il faudra que je reparte encore une fois pour la chercher car je ne pourrais pas avoir plus de congés. C'est obligé de porter les costumes de la bas car moi j'ai un smoking.

nounours - 31/01/2009 à 22:25
j'ai des origines cambodgiennes de la part de mon père.Est ce que ca peut m'aider?

La Stéph - 01/02/2009 à 00:37
Bien ton certificat sera valable pendant 1 an au lendemain du dernier jour de publication des bans (clair?). Pour que tu ne tardes pas trop à revenir.

Le smoking te servira pour kat nom cad la cérémonie du "coupage" de gâteau, donc ramène le. Sinon c'est costumes traditionnels khmers, oui il faut se marier avec la mariée ^^ même si les hommes portent des chaussettes et chaussures de villes, pas sexy du tout avec les costumes khmers...

Ah ben je viens de lire, tu es métisse alors? Ca peut aider.

Nakata - 01/02/2009 à 09:39
Bonjour Nounours,
je viens de lire un peu ta situation. Côté paperasse, il me semble que tu as tout tes paiers sinon réfères toi bien sur la liste de documents que j'ai décrit sur le premier post de ce sujet. Ce que je comprends aussi, c'est que vous n'avez pas encore passé l'audition et que tu y restes 3 semaines et demi. Premier conseil que je te conseille de respecter: contactes l'ambassade de France pour une audition car le planning est souvent chargé (2-3 mois de délai possible). Ensuite, après votre audition, s'il se passe bien, il faudra compter un délai d'une semaine pour que la publication des bans ait lieu et celle-ci dure ensuite 10 jours. S'il n'y a pas d'opposition, il faut compter 6 semaines pour que vous ayez le certificat de capacité de mariage qui est la base de tes démarches administartives. Donc tu ne pourras pas retourner avec ta fiancée tout de suite puisque tu ne pourras pas acter ton mariage auprès de l'ambassade. Par contre rien ne t'empêche de célébrer votre mariage. Il me semble que c'est ce que tu avais prévu. Concernant le prix de la cérémonie, tout dépend vraiment ce que tu fais: le nombre d'invités, le lieu (ville et quartier), etc...La Steph t'a indiqué 2000€ pour un mariage 3 jours 2 nuits (j'aurais dû lui demander comment elle a fait: mdr). J'ai eu pour déjà 900$ pour les costumes et le photographe. Je ne te parle pas de la location de la salle et la restauration pour 250 personnes au quartier de Tchouk Tep à Phnom Penh (bien connu pour célébrer des mariages). Par contre les prix ont beaucoup augmenter depuis 2006 avec l'inflation (environ 1.5 fois pour la nourriture), ce qui a du coup augmenter le prix de mon mariage. Côté administratif: les prix indiqué sont des prix de base, tu t'apercevra que l'administration est bien compliqué là bas. Il te faudra beaucoup de patience et certainement de temps lorque tu auras à faire des aller-retour sans cesse. Si tu veux profiter du temps de ta future femme, laisse une personne de tes connaissances s'occuper de tout ça et qui ont bien plus l'habitude que nous, ce n'est pas ça qui manque) car un billet d'avion coute cher et que du temps avec elle a bien plus de valeur.

nounours - 01/02/2009 à 12:04
merci a toi nakata de tes conseils. Je suis effectivement métisse. mon mariage se fera dans la campagne je crois pres de Phnom Penh. Pour le costume, je pense que je vais l'acheter en france.Sinon je connais une petite boutique maghrebine qui vend des costumes qui y ressemblent. Je ne compte pas faire un grand mariage.

La Stéph - 01/02/2009 à 12:47
Nakata a écrit

La Steph t'a indiqué 2000€ pour un mariage 3 jours 2 nuits (j'aurais dû lui demander comment elle a fait: mdr). J'ai eu pour déjà 900$ pour les costumes et le photographe. Je ne te parle pas de la location de la salle et la restauration pour 250 personnes au quartier de Tchouk Tep à Phnom Penh (bien connu pour célébrer des mariages). Par contre les prix ont beaucoup augmenter depuis 2006 avec l'inflation (environ 1.5 fois pour la nourriture), ce qui a du coup augmenter le prix de mon mariage.


Hi Nakata,

je ne sais pas combien mes beaux-parents ont payé, nous n'avons pas célébré le mariage dans une salle mais en plein air forcément à Neakloeung. 2000$ ne seront peut-être pas suffisant (je me rappelle que 2000$ c'était le coût de nos fiançailles)...Mais ça dépend de ce que l'on vise, simple ou grandiose.

La Stéph - 01/02/2009 à 12:53
nounours a écrit

merci a toi nakata de tes conseils. Je suis effectivement métisse. mon mariage se fera dans la campagne je crois pres de Phnom Penh. Pour le costume, je pense que je vais l'acheter en france.Sinon je connais une petite boutique maghrebine qui vend des costumes qui y ressemblent. Je ne compte pas faire un grand mariage.


Désolée j'ai oublié de préciser, nounours, si tu ne sais pas, les costumes, ce sont des personnes "attitrées" qui s'en occupent. Toi et ta future épouse avez juste à être beaux et souriants :clindoeil: vous vous ferez habiller, maquiller, on vous dira ce qu'il faut faire.

KhmerMan - 01/02/2009 à 13:19
nounours a écrit

... Je dispose d'une certaine somme d'argent et j'ai tous les papiers même plus de ce que l'on me demande pour mon mariage. Alors si c'est ton cas, n'hésite pas à m'écrire. merci.

Nounours connaissais-tu ce dicton ? : "Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué." Dans ton cas je crois que tu ne l'as pas encore vu :sygus:
La Steph a déjà fait un super boulot de synthèse concernant les grandes étapes à suivre et tu trouveras d'autres infos ou débats au sein même de ce forum et sur d'autres forums cousins : http://www.lesjeuneskhmers.com/forum ou http://khmerculture.online.fr/forum/showthread.php?threadid=261
Si je peux me permettre un conseil : Il faut avoir toujours à l'esprit qu'avec l'Administration que ce soit Française ou Cambodgienne rien n'est jamais assez ou acquis d'avance, tant sur le plan financier qu'administratif. Attends-toi à des demandes complémentaires ou questions plus hallucinantes les unes que les autres. Hélas la logique de l'Administration n'est pas celle du commun des mortels.
Si tu veux aller jusqu'au bout de l'aventure: Deux maître-mots COURAGE et PATIENCE.
Optimises au maximum ton budget et tes congés tu vas en avoir cruellement besoin dans les mois avenir.
Pour moi le mariage traditionnel est certes important mais pas urgent et je le ferai en dernier lieu en fonction du budget qui me resterait.
Saches que tu dois faire au minimum 2 voyages aller/retour.
* 1 pour l'audition
* 1 pour la visite médicale à moins que tu puisses convaincre le consulat de prendre également ton dossier côté "Cambodgien". N'oublies pas que le nouveau décret impose également la constitution d'un dossier côté Cambodgien.
Si tu trouves l'Administration française un peu lente alors côté cambodgien c'est 3 fois pire. Et avec le nombre de dossiers qui sont bloqués à cause de la suspension, cela créera forcément une congestion inéluctable. Sans vouloir te décourager, je craigne que tu ne puisses revenir avec ton future épouse même après le seconde voyage. Et qu'il te faudrait prévoir donc un éventuel troisième acte pour le mariage en question.
Alors fais bien le calcul 3 aller/retour pour toi + 1 aller/retour pour Madame ça fait déjà petit creux dans le budget non ? Sans compter les dépense éventuelles liés au frais administratifs (traductions, légalisations diverses documents).
Mais de t'affoles pas pour autant nous sommes nombreux dans ton cas voire même plus favorable puisque je suis déjà CCM+7 mois.
Voilà tu vois ce qui t'attends et je terminerai par ces mots : Courage et Patience aussi bien de ton côté que de celui de ta bien aimée. La mienne a déjà séché ses larmes il y a longtemps.:clindoeil:



nounours - 02/02/2009 à 11:42
je pense que pour contrer la lenteur administratif, je vais devoir payer des pots de vins. sinon c'est un peu nimporte quoi cette maniere de proceder pour les costumes, c'est une bonne manière de ramasser un maximum d'argent. moi je vais me marier après l'audition comme ca c'est fais, et c'est quoi encore qu'il faut ramener comme document aux autorités cambodgiennes. ce sont les mêmes que pour l'ambassade francaise? et ce photographe, il est fourni avec les costumes ou je peux prendre moi même les photos?

La Stéph - 02/02/2009 à 12:01
Hi nounours,

pourquoi c'est n'importe quoi pour les costumes? Tu fais un mariage khmer tu t'habilles à la khmer. Après je pense pas que ça pose problème si tu as tes propres costumes, si ta belle est au courant et qu'elle est d'accord, alors il n'y a pas de souci. Mais en générale, c'est comme ça que les futurs mariés procèdent. On fait appel à des personnes qui viennent habiller, maquiller, c'est surtout pour la mariée. Mais il faut que vous deux vous accordiez dans les costumes so...Le photographe, en générale c'est un package (encore ^^) qui fournit habilleurs-maquilleurs et photographe. Si quelqu'un peut confirmer...Mais pareil, si tu ne veux pas de photographe, tu le fais savoir, et on te laissera. Si tu as déjà assisté à un mariage khmer, tu as vu que les mariés sont des acteurs, c'est tout une mise en scène symbolique, les mariés font ce qu'on leur dit.

Tu as raison, se marier après avoir passé les principales étapes administratives c'est le mieux. C'est ce que nous avions fait (grrrr).

Les docs pour l'administration cambodgienne sont indiqués sur le site de l'ambassade de France au Cambodge (j'ai trop la flemme de tous les énumérer), et autrement tu fais un tour sur les liens précédemment donnés.

Si t'as d'autres questions :sourire:


Nakata - 02/02/2009 à 14:11
Concernant le photographe, tu fais ce que tu veux. Rien n'est différent de la France de ce côté là, donc tu payes ce que tu as acheté. Par contre, les costumes khmers nécessitent les habilleuses car il ne s'agit pas d'un simple pantalon mais d'un "sarong" qui se plie d'une certaine manière. J'ai indiqué 900$ en ayant la quinzaine de costume + les 3 habilleuses sachant que dans cette somme, les demoiselles et les garçons d'honneur sont également habillés en même temps que les mariés. En fin de compte ça reste raisonnable mais une somme quand même.
Il vaut mieux avoir le certificat de capacité de mariage avant de le célébrer: on ne sait jamais si quelque chose coince: ça serait dommage! Mais rien ne t'empêche de la faire avant.

nounours - 02/02/2009 à 22:36
bon je vais voir sur place avec ce que j'ai et puis s'il faut repartir par la suite, je repartiré. de toute facon, a la fin, il n'ya pas de raison pour que ma chérie ne vienne pas avec moi en france.si il y a une procedure pour le mariage c'est que ca existe et que ca marche.je ne vois pas pouruoi ca ne marche pas si on est honnete et si l'amour est present. sinon, je n'arrive as a voir c'est quoi comme papiers qu'il faut pour les autorités khmeres. de plus,le certif medical, je peux le faire en france?
par tout hasard, si ma cherie tombe enceinte au cambodge, es ce que c'est plus facile pour la ramener?

joce4231 - 02/02/2009 à 22:49
Bonjour nounours. Le cerificat médical doit obligatoirment etre fait au Cambodge. Les papiers pour les autorités khmers sont un extrait de casier judiciaire, une attestation de travail mentionnant le revenu mensuel + 3 bulletins de salaire, photocopie du passeport comme quoi tu es déja aller au Cambodge, extrait d'acte de naissance, photocopie de la carte d'identité, quelques photos du mariage traditionnel.
En se qui concerne le bébé au Cambodge pourquoi pas? Mais bonjour les formalités supplémentaires.
Dans tous les cas comme l'on dit les précédents intervenant les maîtres mots sont patience et courage et persévérance. Pour les formalités ave l'ambassade de France le truc c'est de s'y rendre le plus souvent possible. Il ne faut pas arriver jusqu'à les écoeuré de vous voir mais presque.
Bon courage à toi.

CYCLOBARANG - 05/02/2009 à 09:19
Le ministère des Affaires étrangères a émis lundi 2 février une note à l'attention des chancelleries présentes au Cambodge, pour clarifier quelques points de procédures encadrant les mariages entre ressortissants nationaux et étrangers.
Deux points essentiels sont soulignés dans ce communiqué. Premièrement, il est indiqué que le candidat au mariage de nationalité étrangère n'a aucunement l'obligation d'être inscrit dans une association ou organisation pour se marier au Cambodge. Deuxièmement, il est rappelé que le recours à des agences d'intermédiaires est une violation de la législation en vigueur. Cette mise au point fait suite à la réforme de la loi sur le mariage, adoptée en 2008 par le sous-décret 183 ANK/BK du 3 novembre. La nouvelle réglementation a mis fin à l'interdiction de mariage avec des ressortissants étrangers, qui avait duré près d'un an. Elle était la conséquence de graves problèmes rencontrés par de jeunes mariées avec des citoyens de Taïwan et de Corée du Sud, trompées sur la réalité de leur union.

ddodo8 - 06/02/2009 à 11:37
Bonjour à tous,
J'ai entamé une procédure de mariage avec mon amie cambodgienne. La semaine dernière je suis allé au Cambodge passer mon entretien à l'ambassade de France et en même temps j'en ai profité pour faire les papiers pour les autorités cambodgiennes. Pour info il faut aller au ministères des affaires étrangères pour récupérer un dossier de demande de mariage qui coûte 2$. Ensuite les papiers obligatoires pour un ressortissant étranger sont :
- document de demande de mariage.
- certificat de travail.
- Casier judiciaire.
- Certificat médical (pour info le certificat coûte 112$ pour les étrangers et 50 pour les cambodgiens).
- Photocopie du passeport avec le visa en cours.
- acte de célibat.

Pour l'acte de célibat, le casier judiciaire, certificat de travail et certificat médical, il faut les faire valider par l'ambassade de France.
Ensuite tous ces papiers doivent être traduit en Khmers.

Voila moi c'est la liste des pièces à fournir que j'ai eu quand je suis allé voir le ministère des affaires étrangères.

nounours - 06/02/2009 à 13:10
salut ddodo8! tu t'es marié en même temps selon les coutumes? ca ta couté combien? de plus, c'est quoi un acte de celibat? qui delivre et le document de demande de mariage? en tout tu compte depenser combien? on t'a posé quel genre de question? sinon il fait beau en ce moment la bas?

ddodo8 - 06/02/2009 à 14:19
Hello nounours. Je ne me suis pas encore marié selon leurs coutumes, c'est prévu pour mai.
Pour le document de demande de mariage, il faut que tu ailles toi ou ton amie au ministère des affaires étrangeres au cambodge et que tu leur demandes. Après l'acte de célibat pour un français est remplacé par le certificat de capacité de mariage qui est délivré après la publication des bancs à l'ambassade de france (c'est ce qu'on m'a dit à l'ambassade de france).

Pour l'entretien, il ne faut pas se faire de souci, je n'ai pas eu de questions piéges. J'ai eu des questions du type Depuis quand on se connait, comment on c'est rencontré, nos proféssions, ... En revanche j'ai passé l'entretien avec mon amie car elle parle français, c'est peut être différent quand l'entretien est séparé.

Sinon pour info les autorités cambodgienne peuvent refuser le mariage si la différence d'age est trop importante ou si les revenus du ressortissnt français ne sont pas jugés assez important.

Pour le mariage traditionnel cambdgien j'ai un budget de 6OOO$.
Actuellement il fait très beau :)

nounours - 06/02/2009 à 14:30
oki, on a presque le meme age. je travaille mé je ne sais pas ce que tu appel comme revenu peu important? cest de lordre de combien? et je compte emmené pareil que toi environ 5000 dollars. je compte mettre 2000 pour le mariage et le reste en paperasse. mé tu as deja tout depenser. ou il tant reste pour le mariage combodgien?

ddodo8 - 06/02/2009 à 16:21
désolé mais je ne connais pas les revenus minimum.

Tu comptes partir quand au cambdge nounours ?

nounours - 06/02/2009 à 22:54
ddodo tu as des origines asiatiques? et ta chérie, elle a apprit où le francais car au cambodge j'en ai pas vu beaucoup parler francais apart un ancien et c'est tout.sinon quand tu as pris rendez vous pour ton audition est ce que ta chérie a du aller a l'ambassade avant le rendez vous?

ddodo8 - 06/02/2009 à 23:09
non je n'ai pas d'origines asiatiques. Elle a vécu 2ans en France c'est pour ça qu'elle parle le français. Pour le rendez vous de l'audition à l'ambassade elle n'a pas eu besoin de venir avant.

Vicheya - 12/02/2009 à 09:01
Nounours ! Ta chérie ne parle pas francais ? Mais comment vous faites pour communiquer ?

On peut apprendre le français a l'URPP ou au CCF à Phnom Penh. Pas de soucis !

nounours - 12/02/2009 à 10:11
eh ben elle apprendra le francais en france. Vicheya tu connais des organismes qui s'occupe de ca en france. moi je compte faire les papiers et le mariage durant mon sejour au cambodge en esperant que mon prochain voyage me servira pour la ramener. je ne connais pas ton association, c'est sympa. il y a aussi des adhérents qui veulent se marier au cambodge? sinon ta une esperience a ce sujet?

Vicheya - 12/02/2009 à 10:42
Bonjour,

Ily a pleins d'organismes pour apprendre le français en France, celà dépend de ta ville. Il te suffit de te renseigner aupres de la mairie.

Par contre, elle a interet de l'apprendre avant car comment expliquer que tu es tombé amoureux d'une fille qui n'a pas de langue commune avec toi. Ca va soulever un gros doute.
L'associationd es Cambodgiens n'a qu'un but culturel, on aide pas a faire ce genre de papiers, par contre certains membres se sont ou veulent se marier avec une fille du srok.

Pour mon experience perso, c'est different, j'ai rencontré mon mari en France, meme s'il était étranger. Nous nous sommes mariés, nous avons eu un enfant et nous avons fait les papiers de regularisation depuis la France car nous avions un souci avec l'ambassade de France de son pays.
C'est pas simple ! :clindoeil:

Nakata - 12/02/2009 à 11:53
Bonjour Nounours,

je te conseille d'inscrire ta femme chez "Alliance" pour qu'elle puisse apprendre les bases du Français pour environ 50$/mois. Même si ta femme n'arrive toujours pas à communiquer le jour de l'audition, cela est toujours un plus car ça prouve en partie qu'elle anticipe et qu'elle y est préparer à vivre en France. Sinon pour les cours en France, tu n'as pas à t'inquiéter, un accueil des étrangers est fait automatiquement pour leur permettre leuir intégration. L'ANAEM la convoquera pour l'orienter et lui donner des cours. Ils te diront que ça ne sert à rien d'aller ailleurs (centre sociale, etc...) car à l'ANAEM, ce sont des profs payés par l'Etat et qui sont professionnelement employés pour les étrangers. C'est en plus financé par l'Etat donc rien à débourser. Donc en France pas de souci.

nounours - 12/02/2009 à 14:15
je dois faire comment alors? inscrire dès maintenant ma chérie a l'anaem et a alliance? ou attendre d'etre marié et davoir donné tous mes papiers car je pars bientot.de plus, je ne pars pas seul mais avec mon père qui parle très bien le khmer et c'est en quelque sorte mon interprete.c'est grace a lui que j'ai rencontré ma chérie.

Nakata - 12/02/2009 à 16:37
ALLIANCE est au Cambodge donc ça serait bien pour elle qu'elle commence les cours maintenant afin qu'elle est moins de difficulté lors de son arrivée en France. Une fois entrée en France, après les passages à la préfecture, elle sera convoquée par l'ANAEM qui évaluera son niveau et l'enverra prendre des cours qui sont entre guillemets "obligatoire". Avez vous une langue en commun, comme l'anglais. Lors de votre audition, ils vous demanderont également de quelle manière vous communiquer.


nounours - 12/02/2009 à 18:34
c'est mon pere qui joue les traducteurs, elle apprends l'anglais aussi et je lui ai acheté un dictionnaire franco khmere. je vais l'inscrire a alliance au campbodge pour 3 a 4 mois sa sera bien pour apprendre les bases. sinon en france je l'inscrirais obligatoirement à ses cours de francais, et toi nakata, ton mariage t'a couté combien car je pense ramener 5000 dollars.est cde suffisant?

Nakata - 12/02/2009 à 19:13
Si tu sais un peu parler anglais et elle aussi, ça pourra au moins justifier vos possibilités de communiquer entre vous. Concernant mon mariage qui s'est déroulé à Phnom Penh, j'en ai eu pour 4000€. Mais bon, nous étions prévu pour 250 personnes dans un quartier de mariage assez connu, photographe avec album photo, location des vetements, habilleuses, cameraman avec DVD, orchestre, deux comiques pour un spectacle d'une heure, danseuse Apsarah à la fin... En fin de compte avec tous ça, c'est pas mal.

nounours - 12/02/2009 à 20:41
oui moi je compte faire tout durant mon voyage. je vais bien avancer comme ca en esperant la ramener au prochain voyage.nakata et les autres vous y aller souvent au cambodge?

Nakata - 13/02/2009 à 08:47
Cela fait 3 années consécutives que j'y vais. Il faudrait que je me calme car c'est un sacré budget financier à prévoir (mdr)

ddodo8 - 13/02/2009 à 09:37
pour m'a part ca va être mon 4ième voyage en mai 2009 mais c'est toujours avec autant de plaisir que j'y vais :)

nounours - 13/02/2009 à 10:32
genial, vous allez voir la famille de vos biens aimés? et vous vivez comme eux façon camping ou c'est hotel? moi ca va être mon deuxième voyage et je pense y aller encore et encore avec ma futur.ca fait toujours plaisir et les gens sont d'une grande gentillesse.mais je prendrais plus de pécaution surtout pour le mal de tête et je vais essayé les "agua tabs" pour rendre l'eau potable ca a l'air sympa car moi la bas je fais façon camping. je compte aussi ramener d'ancienne consoles de jeux tel que la nintendo 1 ou la sega, des peluches, et des vêtements pour les enfants du village. ils sont tellement mignon, j'espere que je trouverais une télé pas chere avec une prise péritel. ca se trouve d'après vous? je voulais aussi ramener des livres mais ils ne parle pas francais mais je prendrais alors des livres avec des images pour leur montrer la beauté de notre planète.

Vicheya - 13/02/2009 à 10:42
Tu trouveras un TV sans probleme au Cambodge, meme d'occasion.

Pour les livres, achetes en en khme sur les marchés !

ddodo8 - 13/02/2009 à 10:47
tu peux aussi leur rapporter du café :)car on peut pas dire qu'il soit bon . L'aqua tab ca marche vraiment bien j'en prend toujours que j'y vais

Nakata - 14/02/2009 à 09:40
Concernant la TV, ce n'est pas ce qui manque mais ils ne connaissent pas trop la péritel: la majorité de leurs modèles sont uniquement sur RCA donc prévois un adaptateur.

Edité le 14/02/2009 @ 09:41 par Nakata

nounours - 15/02/2009 à 14:00
dite moi, est ce que le dollars est bon marché? de plus est ce que c'est interessant de le changer en france ou au cambodge?

Khmer kmao - 15/02/2009 à 16:16
Bonjour à tous,
Voilà je me suis marié religieusement au mois de décembre et passé mon audition à l'ambassade au Cambodge.
Depuis ce jour aucune nouvelle, mais cela fait déjà plus de six semaine que j'attend ma future femme est parti demander des infos, ils ont dit que c'était normal et qu'il ne fallait pas s'inquiéter.
Du coup j'ai fait mon enquête auprès de ma mairie et là "mauvaise surprise".
L'ambassade n'a même pas enregistré ou publié les bans.
Résultat ma future femme va taper du poing demain à la première heure.
Est-ce que quelqu'un aurait de petit ou gros conseil merci d'avance.

La Stéph - 15/02/2009 à 17:17
Bonjour Khmer kmao,

je veux réagir à la "surprise". Ils font quoi à l'ambassade pour pas avoir publié les bans!!! 6 semaines ça fait un mois et demi...Le certif. je l'avais reçu un peu plus de 2 mois après l'audition...C'est peut-être parce que ces messieurs dames se pressent pas pour publier les bans qu'on attend tout ce temps...En tout cas, je te souhaite beaucoup de patience et de courage.

Nounours, le dollars s'échange à 1,30 environ (je te dis de tête), ma maman a fait une fois le change à Paris puis les années suivantes ça a toujours été sur place, ce que je vais faire moi aussi (J-3!!!)...so


Khmer kmao - 15/02/2009 à 17:28
Merci La Steph,
Mais je ne perd pas espoir, j'ai donné le numéro de fax de ma mairie à ma future femme pour qu'elle puisse le transmettre à l'ambassade.
J'ai quand même de la chance car ma mairie s'est proposé de m'aider.

Pour répondre à nounours 1,27 cette semaine. Après ça peux changer rapidement..

nounours - 15/02/2009 à 22:18
jespere que ca va sarrangé pour toi khmer kmao. dit moi tu as des origines asiatique? et qu'a t'on demandé a l'audition car moi c'est pour bientôt. sinon tu as aussi fait ton mariage selon les traditions et ca t'a couter combien? ou tu compte depenser combien pour ton mariage?

Khmer kmao - 15/02/2009 à 22:28
Oui je suis d'origine khmer
Pour l'audition les questions qu'ils vont te poser son surtout sur ta femme (quel est son num de portable , combien de fois tu l'appelles par semaine,quelle langue parles-tu avec, le prénom profession de toute sa famille,quel son ces loisirs, comment tu as rencontré ta femme etc....)
Surtout va déposer ton dossier quelque jours avant ton audition pour savoir s'il est complet.
Je me suis marié religieusement, j'ai fais la total cela m'a couté environ 3500 à 4000 dollars pas plus et encore je l'ai fais au srok et pas à la capitale.

Vicheya - 16/02/2009 à 11:53
:reflechi2: Juste un petit conseil pour l'entretien. Je suis aussi passée par là ... enfin en France, mais c'est le même genre d'entretien ; Vous n'êtes pas au Z'amours, ce n'est pas un jeu auquel il faut répondre à toutes les questions. Moi, personnellement, je savais le nombre de soeurs de mon époux, leur lieu d'habitation, mais je ne savais pas les prénoms. Je l'ai dit franchement au monsieur de l'Etat Civil. Le but, c'est de tester vos connaissances l'un sur l'autre pour voir si ce n'est pas bidon, pas d'apprendre par coeur l'etat civil de son conjoint, si on est pas capable ensuite de citer sa chanson préférée par exemple ! :clindoeil:

La Stéph - 16/02/2009 à 12:04
Je me rappelle le numéro de portable...j'avais inversé deux chiffres alors que dans la fiche de renseignement à remplir à l'accueil de l'ambassade je l'avais bien écrit ^^ L'entretien sert à voir si la relation est honnête et sérieuse. Bonne chance aux futurs auditeurs, je me rappelle le gros stress avant d'y aller mais c'était pas si méchant que ça.

sothy - 16/02/2009 à 12:15
La Stéph a écrit

Bonjour Khmer kmao,

je veux réagir à la "surprise". Ils font quoi à l'ambassade pour pas avoir publié les bans!!! 6 semaines ça fait un mois et demi...Le certif. je l'avais reçu un peu plus de 2 mois après l'audition...C'est peut-être parce que ces messieurs dames se pressent pas pour publier les bans qu'on attend tout ce temps...En tout cas, je te souhaite beaucoup de patience et de courage.

Nounours, le dollars s'échange à 1,30 environ (je te dis de tête), ma maman a fait une fois le change à Paris puis les années suivantes ça a toujours été sur place, ce que je vais faire moi aussi (J-3!!!)...so





C'est beau l'AMOUR :love:



Tu voudrais pas m'emmener ? fait pas beau ici ... je t'aiderai à patienter :sygus: tu t'occuperas de yeiy sothy :radote: tu verras pas les jours filer ... demande à Neooooooooooooooo avec qui on s'est manqués tout le temps à PP :larme2:

Enfin, c'est :horsujet: tout ça !


Je te souhaite du succèes et beaucoup de :love: chance :sourire:




ddodo8 - 16/02/2009 à 13:41
Bonjour a tous,
je suis étonné de vos réponses sur l'entretien. Je n'ai pas eu du tout ces questions la quand je suis passé en février. je n'ai eu aucune question sur la famille de mon amie.

Sinon j'ai eu question est ce que quelqu'un sais, si il faut être présent lors de la remise du dossier pour les autorités cambodgienne ou non ?

Merci

joce4231 - 16/02/2009 à 17:24
Bien j'en suis justement là. Visiblement il refuse de prendre le dossier au conjoint. Il faut que se soit la personne française qui donne le dossier. C'est pour celà qu'actuellement je suis en train de chambouler toutes mes vacances pour me rendre au plus vite au Cambodge pour en finir avec cet umbroglio paperesque. Mais enfin ca va etre un plaisir de voir ma femme et toute sa famille et de je lespère pouvoir rentrer en France avec elle.

Khmer kmao - 16/02/2009 à 18:34
Ddodo8 peut être que ça a changé, parce que j'ai passé mon audition au mois de décembre et m'on posait plein de questions sur ma future femme et sa famille.
En fait ils ont mis combien de temps avant de publier tes bans dans les registres.
Parce que ma future femme est parti voir ce matin et ils n'avaient rien fait du tout "OUPS!!!On a oublié de l'envoyer!" voilà leur réponse.


nounours - 16/02/2009 à 19:21
dite moi il publit les bans dans quelle mairie? il faudra le signaler au cambodge ou prevenir la mairie? ou ca se fera quand je leur donneré les papiers? de plus, c'est grave s'il oublie de publier les bans. est ce fait exprès ou c'est sur instruction de leur supérieur dû aux problème d'immigration que l'on a en france?

Khmer kmao - 16/02/2009 à 19:28
Dans la mairie de ton lieu de résidence.
Pour ma part j'ai dû prendre les devant car à chaque fois que je demandai à ma future femme de passer à l'ambassade toujours la même réponse "il faut attendre ça ne se fait pas comme ça".
Alors semaine dernière je me suis rendu à ma mairie et il n'y avait rien de fait et comme par hasard cette semaine ils vont le faire par fax directement à ma mairie.BIZZARD non et comme par enchantement ça bouge.Mais avec tout ça j'ai perdu 6 semaine à attendre pour rien.
Maintenant faut espérer avoir mon CCM rapidement.

Nounours tu pars quand?????

nounours - 16/02/2009 à 19:35
mais il faut prevenir la mairie? ca peux se faire à la mairie du lieu de naissance comme il demande un extrait d'acte de naissance.et s'il envoie un fax il faut alors le numéro de la mairie. moi je pars pour juin.

Khmer kmao - 16/02/2009 à 19:41
En fait comme l'ambassade n'a pas bougé je leur est mis la pression donc j'ai demandé de l'aide à ma mairie qui sont super sympa pas le cas pour tous (écho d'autre personne qui ont eu du mal à se faire entendre).
Alors ma mairie m'a donné le num de fax pour faire un peu accélérer les choses.
Donc en conclusion renseigne toi d'abord à ta mairie parce que je n'ai pas envie de te dire des bêtises à ce sujet.

La Stéph - 17/02/2009 à 13:22
sothy a écrit




C'est beau l'AMOUR :love:



Tu voudrais pas m'emmener ? fait pas beau ici ... je t'aiderai à patienter :sygus: tu t'occuperas de yeiy sothy :radote: tu verras pas les jours filer ... demande à Neooooooooooooooo avec qui on s'est manqués tout le temps à PP :larme2:

Enfin, c'est :horsujet: tout ça !


Je te souhaite du succèes et beaucoup de :love: chance :sourire:






^^ ben écoute j'ai bouclé ma valise il me reste environ 2 kgs en soute et 3 kgs à main, il ne te reste plus qu'à prendre place et vite car départ demain ^^ ok j'arrête de faire du H.S.

Pour en revenir au sujet, ça me fait bien flipper toutes ces histoires de "oups! on a oublié!". Pour faire chi** ils sont bons, mais pour rendre service bonjour!

Je ferai mon possible pour vous tenir au jus de mon parcours j-1!!

ddodo8 - 17/02/2009 à 13:34
hello à tous
Si ça peut en rassurer quelques uns, les bans ont été publié le lendemain de ma dépose de dossier et mon entretien à l'ambassade début février et je viens d'apprendre que les bans sont publiés à ma mairie aujourd'hui. J'espere que ca se passera aussi bien de vos côtés.

nounours - 17/02/2009 à 19:12
bravo ddodo8! dit moi, comment ta mairie a fait pour publier les bans, c'est l'ambassade qui l'a prévenu ou tu as donné les coordonnés de ta mairie? ou c'est grace a l'extrait d'acte de naissance? comment ca marche? sinon'est normal que les bans soent publiés le lendemain de ta depose de dossier?

ddodo8 - 17/02/2009 à 19:46
Hello nounours. Normalement c'est l'ambasssade de france qui doit prévenir ta mairie du moins mi c'est ce que jai compris. Moi je n'ai rien eu a faire de ce côté la. Pendant mon entretien ils m'ont demandé ou j'habitais de plus comme tu dois founir un justificatif de domicile ils sont la communue ou tu habites.
Après si ton dossier est complet je ne vois pas pourquoi is ne peuvent pas publier les bans tout de suite.

Le délai pour avoir le CCM qu'on m'a dit en février était de 1,5 mois. Il ne me reste plus qu'a attendre :)

Khmer kmao - 17/02/2009 à 21:36
La steph je te souhaite bon voyage,
tu en as de la chance vu le temps en France.En fait tu es déjà marié ou tu vas te marier?

Ddodo8 bravo à toi et dit nous lorsque tu auras ton CCM j'espère ne pas à tout refaire mes papiers vu le temps qu'ils ont mis avant de publier les bans.

Bon courage à tous pour vos démarche administrative.

sothy - 18/02/2009 à 07:36
Bon voyage ! bon courage ! plein d :love: pour la steph et profites de ton séjour même si t'as encore des obstacles :love: vaincra :bon:

:conduit:

Fred_Sokunthea - 18/02/2009 à 19:29
Je te souhaite un bon courage et la réussite du mariage franco-khmer! Courage! Tiens nous au courant! Que le bonheur inonde ton séjour! :languetourne:

Seun nmott - 18/02/2009 à 21:24
Va cours vole.....La Stéph!!
N'oublie pas tes billets!!

Borey - 23/02/2009 à 10:42
Bonjour à tous,

J'étais au Cambodge au mois de Décembre puis je me suis renseigné pour les papiers necessaire pour le CCM,dans cette demande il faut un justificatif de domicile,c'est la que ca me tracasse un peu car j'habite chez mes parents mais j'ai un avis d'impostion à mon nom et à l'adresse de mes parents,sur cette adreese ce n'est pas preciser que j'habite chez eux.

Ma question est: - Est-ce que ca pose un probléme si je n'est pas de domicile propre a mon nom?
- Est-ce que je peux la faire venir chez mes parents en attendant de trouver un appartement ou faut-il que je l'ai avant?

Est ce que quelqu'un pouvais me renseigner à ce sujet svp.

Khmer kmao - 23/02/2009 à 13:02
Salut Borey,
Pour répondre à ta question ce n'est pas un problème car moi aussi je suis domicilé chez mes parents.
Donne leur ton avis imposition et celui de tes parents et ça passe voilà.
Et moi j'ai déjà déposé une demande de logement auprès de ma mairie (traçabilité de ma démarche).
J'espère avoir répondu à tes questions.

Borey - 23/02/2009 à 13:51
Salut Khmer kmao,

Merci pour ta réponse,donc il faut que j'ajoute mon avis d'imposition et celui de mes parents,a cela faut-il une attestaion d'hebergement avec?

nounours - 23/02/2009 à 18:03
salut tout le monde! concernant le justificatif de domicile, j'en ai un mais je voudrais que les bans soit publié dans la ville de ma naissance car là où je vis, je suis loin de ma famille et je souhaiterais que tout ce passe dans la mairie ou se trouve ma famille. est ce que c'est possible? Il se peut également que je mute ou que je demenage en cours d'année donc je voudrais bien que tout ce passe dans la mairie de ma ville natale.

Khmer kmao - 23/02/2009 à 19:04
Borey pour ma part je n'ai pas eu besoin de fournir d'attestation.

Salut Nounours les bans seront publié dans ta mairie de résidence, tu ne pourras faire autrement à part si tu déménages avant et que le justificatif de ton domicile soit à la nouvelle adresse.

Borey - 23/02/2009 à 21:21
Est ce que quelqu'un sait combien de temps pourra t on avoir le visa apres avoir fait la transcription du livret de famille?
CCM =1,5 mois
Livret de famille khmer=?
Transcription livret famille khmer=?

Est ce qu'en 2 mois c'est fesable a l'heure actuelle pour pouvoir revenir avec elle?

Edité le 23/02/2009 @ 21:37 par Borey

nounours - 25/02/2009 à 23:10
je voudrais savoir, moi qui souhaite déménager, je ne peux pas car je dois justifierd'une résidence pour mon mariage et les bans vont être publié à la mairie de résidence. donc je dois attendre que les bans soient publiés mais une fois publiés, est ce que je peux déménager? car ça sert à quoi les bans?

nounours - 26/02/2009 à 11:56
j'aurais encore une autre question, l dossier est complet une fois les docs traduits? et ca prends combien de temps de les traduire?

Khmer kmao - 26/02/2009 à 19:18
Ah enfin une bonne nouvelle!!!!!les bans ont été publiés ce matin grâce à l'appui de ma mairie.
Salut nounours,
Dossier complet = Tous docs traduit. Cela dépend s'ils ont du boulot à traduire pour moi ils ont mis 1 semaine go translate.

nounours - 26/02/2009 à 21:41
KHMER MAO? EST CE QUE LON EUT LES FAIRE TRADUIRE EN FRANCE,

nounours - 26/02/2009 à 22:03
mes documents francais doivent etre traduit en khmer pour lambassade defrance? et les doc de ma cherie doivent etre traduit en francais.c'est ca?

Khmer kmao - 26/02/2009 à 23:14
Tous les docs de ta chérie doivent être traduit en français mais toi tu n'as pas besoin de les faire traduire vu que c'est à l'ambassade de France que tu les remets. En plus tes docs partent vers la France et ils ne lisent pas le khmer.
Mais rien ne t'empêche de traduire tes docs en france, mais moi je l'ai pas fait et ça n'a pas posé de problème et on ne m'a rien demandé non plus.

ddodo8 - 27/02/2009 à 08:41
en renvanche tu devras faire traduire tous tes documents en khmer pour lorsque tu devras rendre le dossier pour les autorités cambodgiennes

nounours - 27/02/2009 à 13:55
Tu connais un organisme en france ou au cambodge qui fait ca? ddodo8

ddodo8 - 27/02/2009 à 14:38
hello moi j'ai fait toutes mes traductions par la société pyramid à phnom penh. Il faut compter une petite semaine.

nounours - 08/03/2009 à 09:50
est ce que c'est normal que ma chérie ramène ses papiers deux semaines avant l'audition à l'ambassade? car je penser que nous devions ramener ensemble nos papiers.

Khmer kmao - 08/03/2009 à 14:25
Salut nounours,
Vaut mieux qu'elle le ramène avant pour vérifier si il ne manque aucun document.
Mais ne ramène pas ton dossier et celui de ta chérie le jour de l'audition vas y de jours plutôt pour leur remettre. Sinon tu vas te faire incendié comme j'ai vu là bas.

nounours - 08/03/2009 à 14:31
ha bon car quand j'arriverais au cambodge, il me restera 06 jours avant mon audition. ca ira comme délai , c'est pas trop court. sinon apres combien de temps j'ai pour donner mes papiers au autorité khmer? donc je leur donneré mes papiers 2 à 3 jours avant alors a l'ambassade.

Khmer kmao - 08/03/2009 à 14:52
Oui tu auras largement le temps ne t'inquiète pas.
Parce que si tu les ramènes le jour même ils ne pourront pas étudier ton dossier.

Pour ma part ils ont soit disant oublié de publier les bancs enfin bref pour l'audition ne t en fait pas c'est juste une question de formalité. Surtout si tu n'as rien à te reprocher.

Donc là j'attend mon CCM alors je ne peux répondre à ta question sur les documents des autorités khmers.


nounours - 11/03/2009 à 19:20
mon passeport n'est pas biométrique.est il encore valable?

joce4231 - 11/03/2009 à 22:27
Pas besoin pour le Cambodge

Khmer kmao - 20/03/2009 à 23:30
Pour le CCM est-ce que quelqu'un sait s'il est possible d'aller le prendre sur place à l'ambassade ou il faut que j'attende qu'il me l'envoie.
Trop peur qu'ils mettent quinze plombe avant de me l'envoyer.
Comme ils m'ont déjà fait le coup avec la publication des bans.

nounours - 20/03/2009 à 23:58
khmer mao, quel sont les news pour toi? qu'en ai t'il dans tes demarches? raconte

joce4231 - 21/03/2009 à 14:13
Impossible de récupérer le CCM à l'ambassade. Il l'envoie à ton adresse en France

Khmer kmao - 21/03/2009 à 21:02
Salut nounours j'ai eu ma mairie cette semaine et ils'ont envoyé le certificat de non opposition au cambodge donc là j'attend mon CCM pour l'instant pas de surprise.
D'après le ministère des affaires étrangère en france il est possible de le retirer sur place mais cela va dépendre de l'humeur des fonctionnaires de l'ambassade je crois.
Mais bon je prend mon mal en patience.

Khmer kmao - 26/03/2009 à 13:17
Voilà enfin de bonne nouvelle!!!
Après plusieurs relance me voici où j'en suis.
J'ai mis la pression à l'ambassade via ma mairie et j'ai reçu mon CCM et en plus je peux le retirer sur place ( il est possible de le faire joce 4231 ).
J'ai préparé tous les doc pour mon départ qui j'espère sera pour bientôt.
Mais dès que je serais sur place je vous tiendrai au news du déroulement en direct de là-bas.
Est-ce que quelqu'un sait si la steph est rentrée??????
A bientôt je vous donnerai les dates de mon départ.

Borey - 26/03/2009 à 13:44
Salut Khmer kmao,

Bonne nouvelle pour ton CCM,bonne continuation dans tes demarches,tu compte ramener ta femme des ton retour,tu pars pour combien de temps?

nounours - 26/03/2009 à 18:22
salut khmer mao, felicitation! dit moi pourquoi as tu mis la pression a l'ambassade? il avait une dent contre toi pour faire ces oublis et pour ce CCM.donc tu as obtenu le CCM et après tu dois faire quoi? tu as déjà donné des papiers pour le ministère des affaires étrangères?

joce4231 - 26/03/2009 à 21:58
Khmer kmao a écrit

Voilà enfin de bonne nouvelle!!!
Après plusieurs relance me voici où j'en suis.
J'ai mis la pression à l'ambassade via ma mairie et j'ai reçu mon CCM et en plus je peux le retirer sur place ( il est possible de le faire joce 4231 ).
J'ai préparé tous les doc pour mon départ qui j'espère sera pour bientôt.
Mais dès que je serais sur place je vous tiendrai au news du déroulement en direct de là-bas.
Est-ce que quelqu'un sait si la steph est rentrée??????
A bientôt je vous donnerai les dates de mon départ.


Si tu as reçu ton CCM c'est qu'il n'est pas à l'ambassade. Je t'avais dis qu'il ne délivre pas à l'ambassade car ils ont le mauvais goût de dire que tu peux le retirer à l'ambassade et en fait quand tu te présentes ou bien ta future femme ils te disent que le CCM a été expédié. Expérience vécu par d'autres compatriotes. Voila voila

Préng-veasna - 26/03/2009 à 23:06
joce4231 a écrit

Impossible de récupérer le CCM à l'ambassade. Il l'envoie à ton adresse en France


C'est faux ce que tu dis joce4231, bien sûr qu'on puisse aller le chercher sur place, si vous leur dites gentilment que vous devez partir au cambodge rapidemment et que vous n'avez pas de temps...etc.

Edité le 26/03/2009 @ 23:07 par Préng-veasna

Angkor_Et_Angkor - 27/03/2009 à 10:01
Khmer kmao a écrit

Pour le CCM est-ce que quelqu'un sait s'il est possible d'aller le prendre sur place à l'ambassade ou il faut que j'attende qu'il me l'envoie.
Trop peur qu'ils mettent quinze plombe avant de me l'envoyer.
Comme ils m'ont déjà fait le coup avec la publication des bans.


Je me suis marié fin 2007, en ce temps là, j'ai été l'un des rares à se rendre sur place pour retirer en main propre le CCM, mais il fallait avertir par téléphoner avant l'envoi postal

Khmer kmao - 28/03/2009 à 00:17
Salut à tous voilà pour répondre un peu à tous le monde donc ma femme a bien été retiré un duplicata du CCM (pour l'original ma présence est obligatoire).
Donc confirmation de la réception du CCM.
J'ai la chance de prendre des congés comme bon me semble alors je pars pour 1 mois.
J'ai déjà pris rendez-vous avec le ministère des affaires étrangères et pris connaissance des documents nécessaire pour le dossier.
Pourquoi avoir mis la pression auprès de l'ambassade? C'est parce qu'ils m'ont fait attendre pour rien au niveau de la publication des bancs alors maintenant je me méfie de leur réponse un peu hasardeuse. Donc avec le soutien de ma mairie j'ai obtenu tous les document en temps et en heures.
Mon départ est programmé pour le 11 avril (nickel pour le nouvel an khmer).
Voilà pour les news.
Bon courage à tous pour vos démarche et à bientôt en direct du cambodge.

nounours - 28/03/2009 à 00:23
khmer mao, t'aurais pas pu faire tes démarches administrative avec le ministère des affaires étrangères la derniere fois en même temps que l'audition? tu aurais gagné du temps ou il faut attendre le CCM pour le ministère?

Khmer kmao - 28/03/2009 à 02:15
Impossible de le faire car ton nom n'est mentionné nul part vu que tu commences à peine ta démarche administrative. Le ministère ne peut rien vérifier à ton sujet conclusion tu ne peux anticiper ton dossier au ministère après ton audition car cela serait trop facile (gag).
De plus tes documents ne seraient plus valable lors de la restitution de ton dossier au ministère.

Et toi, où en es-tu de ton côté???? Départ toujours prévu pour juin???

nounours - 28/03/2009 à 09:48
ben moi je comptais faire mon audition, quelque jours apres mon mariage avec tradition et par la suite donner nos documents au ministère quelque jours apres le mariage. oui juin.le ministère aurait une trace de ma demande.

Khmer kmao - 28/03/2009 à 11:52
Désolé de te décevoir nounours mais il est impossible de faire cela et surtout si tu vas au ministère ils vont te demander beaucoup d'argent alors qu'ils ne peuvent rien faire pour toi mis à part de prendre ton argent je serai toi attend ne te précipite pas car le plus important se passe à l'ambassade.
Parce que j'ai voulu faire comme toi et j'ai vu qu'ils ne voulaient que de l'argent.
Oubli pas que l'administration cambodgienne reste très corrompu.

nounours - 28/03/2009 à 11:57
j'attendrais aulieu de sauter des étapes. donc une fois le CCM, tu fais quoi?ta prevu de faire quoi khmer mao?

Khmer kmao - 28/03/2009 à 12:25
Pour résumer,
une fois que tu as ton CCM il faut se présenter au ministère des affaires étrangères qui le transmet au ministre de l'intérieur ensuite sortir ton porte feuille et attendre.
Et bien sûr préparer les documents nécessaire à ton dossier (certificat de célibat, extrait de casier judiciaire, acte de naissance, passeport, attestation de travail, etc.....)
Rien d'impossible pour nous en France.

Borey - 28/03/2009 à 13:30
Salut khmer kmao,

Le CCM remplace bien le certificat de celibat?

Khmer kmao - 28/03/2009 à 14:13
Non pas du tout.
Alors je t'explique par étape.
1er document : Publication des bans pour obtenir certificat de non opposition au mariage
2ème document : Certificat de non opposition au mariage pour obtenir le certificat de capacité au mariage.

Le certificat de célibat est juste un document que tu dois fournir à ton dossier Borey.


Borey - 28/03/2009 à 19:35
Je voulais savoir comment l'obtenir ce certificat de celibat?

Edité le 28/03/2009 @ 19:35 par Borey

Khmer kmao - 28/03/2009 à 20:14
Tu as juste besoin d'un justificatif de domicile et un acte de naissance de moins de trois mois et tu te présentes à ta mairie dans le service de l'état civile et vont te le faire de suite

Borey - 28/03/2009 à 20:41
Mais apparemment les mairies ne sont pas tenus de le delivrer,donc comment le prouver?

Khmer kmao - 28/03/2009 à 22:03
De quoi parles-tu????
Du certificat de célibat????
Si c'est de cela que tu parles, il justifie juste que tu n'as jamais marié, divorcé ou veuf.
C'est à dire en clair que tu n'es tenu d'aucune obligation familiale.
Et cela se prouve par des documents antérieur que tu as pu faire.
J'espère que j'ai répondu à ta question si c'était bien ça dont tu parles.

Borey - 28/03/2009 à 22:40
oui c'est bien ca le certificat de celibat mais j'ai jeté un coup d'oeil au lien suivant qui date un peu: http://www.khmer-network.com/forum/sujetKN-5949.html donc par rapport a ca j'aimerais savoir ou ce qu'ils en sont a l'heure actuelle.

Khmer kmao - 29/03/2009 à 00:14
Au niveau des documents à transmettre à l'ambassade il n'y a pas grand chose qui a changé mais c'est surtout ce fameux certificat de capacité à mariage qui est important car il est obligatoire et indispensable à ton union.
Mais comme je te l'ai dit auparavant renseigne toi auprès de ta mairie car c'est elle qui va te le délivrer.
Mais j'espère que tu auras la même chance que moi c'est à dire un soutien de ta mairie, ça peut t'aider au niveau des démarches administratives france-cambodge. Et tu es de quelle ville?

Borey - 29/03/2009 à 00:51
Je suis de longperrier en seine et marne,je ne penses pas que tu connaisse car c'est vraiment la cambrousse.Je compte partir l'année prochaine a la mi février,j'espère que les formalites ne changerons pas d'ici la.

Khmer kmao - 29/03/2009 à 01:34
Oui effectivement je ne connais pas ta ville. Je ne pense pas que les formalités vont changées vu quelles viennent de rentrer en vigueur que depuis novembre 2008.
Mais tu as le temps quand même ça fait loin février 2010!!!(sans te vexer)
En reparlant vite fait du certificat de célibat j'ai été en retirer un ce matin à ma mairie si ça peut te rassurer (durée de validité 3mois)et je l'ai de suite sur place.

robin des bois - 29/03/2009 à 09:12


Quelques restes de mes anciennes lectures!!!

- Sur le "certificat de célibat", il est exact que les mairies ne sont plus tenues de délivrer ce papier qui "officiellement a disparu des tablettes".(mais il est possible que certaines mairies -notamment parisiennes ou banlieues très concernées-fassent encore ce type de papier.
(cf les liens déjà cités de nombreuses fois soit au niveau des ambassades, soit au niveau site"vos droits-service public" ")
- il me semble bien - à 95%- que ce papier,demandé seulement par certaines administrations étrangères, est directement rempli désormais par l'agent de l'ambassade de France en même temps que les questionnaires conjoints et individuels qui y sont menés en présence obligatoirement des 2 futurs maries

Mais les "jeunes mariés-mixtes" doivent bien savoir çà ?


nounours - 31/03/2009 à 10:02
est ce que l'on parle francais au ministere des affaires etrangeres cambodgienne? moi je vis en dehors de paris dans une petite ville et on delivre bien le certif de celib tout comme le certif de vie qui n'a rien a voir mais qui prouve que vous êtes toujours vivant. sinon, moi une fois l'audition faite, je me marie avec ma chérie au cambodge selon ses traditions, est ce que cela sera reconnu au cambodge car je vais surement signer des papiers avec elle apres notre ceremonie.

Khmer kmao - 31/03/2009 à 12:35
Au niveau de l'administration cambodgienne ton mariage n'est pas reconnu c'est juste une cérémonie religieuse.
Si tu dois signer des papiers se sera par rapport maître du village équivalent d'un maire ici en fait.
Ah oui ils ne parlent pas français au ministère un peu d'anglais (si tu arrives à déchiffrer se qu'ils racontent)

robin des bois - 31/03/2009 à 13:04
nounours a écrit

moi je vis en dehors de paris dans une petite ville et on delivre bien le certif de celib tout comme le certif de vie qui n'a rien a voir mais qui prouve que vous êtes toujours vivant. .


Bon, ben vous êtes tombé sur une mairie sympa..( mais y en a en effet !!)

car lisez ceci:

-sur le lien suivant :

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F10660.xhtml#recherche

- ce texte :

[ VOS DROITS ET DÉMARCHES : Papiers


Les mairies sont-elles obligées de délivrer certains certificats ?


Le maire n'est tenu de délivrer un certificat que lorsqu'une loi ou un décret lui en fait l'obligation et à la condition qu'il dispose de la preuve de ce qui lui est demandé de certifier.

En effet, sauf en matière d'évènements enregistrés sur les registres d'état-civil (naissance, mariage, décès), les textes qui prévoyaient la délivrance de certificats ont, pour la plupart, été supprimés.


En pratique, sachez que les maires n'ont plus à établir : de certificat de concubinage

de certificat de bonne vie et mœurs

de certificat de célibat


de certificat de non-séparation de corps
de certificat de non-divorce
de certificat de non-remariage
de certificat spécial d'indigence
de certificat d'hérédité
de certificat de vie-procuration
de certificat de domicile.



Par ailleurs, il faut souligner que la preuve du domicile n'est plus nécessaire pour la plupart des démarches administratives.

Sachez également que dans les procédures administratives instruites par l'administration, la production d'une copie certifiée conforme à l'original n'est plus exigée. Le cas où le maire est tenu de certifier conforme un document est maintenant limité.

Bon à savoir : les certificats d'hébergement réclamés pour l'accueil de ressortissants étrangers ont été remplacés par les attestations d'accueil.


Attention : certains certificats sont délivrés par d'autres autorités que le maire. Par exemple :

le certificat de nationalité française est délivré par le tribunal d'instance,

le certificat de non-imposition est délivré par le centre des impôts,
.. ....

Textes de référence
Décret n° 2000-1277 du 26 décembre 2000 portant simplification de formalités administratives et suppression de la fiche d'état civil


© CIRA, 01 Octobre 2006 - Réf. : F10660 ]







nounours - 31/03/2009 à 13:06
c'est vraiment un véritable parcours de se marier avec une cambodgiennemes amis turque ont moins de difficultés pour se marier chez eux. j'ai même un ami marocain , ca lui a prit 6 mois pour son mariage mais bon malgré que nous avons une histoire commune, les distances ne sont pas les mêmes.

robin des bois - 31/03/2009 à 13:40
nounours a écrit

c'est vraiment un véritable parcours de se marier avec une cambodgiennemes amis turque ont moins de difficultés pour se marier chez eux. j'ai même un ami marocain , ca lui a prit 6 mois pour son mariage mais bon malgré que nous avons une histoire commune, les distances ne sont pas les mêmes.



Tut tut tut .. pas si vite, jeune homme

- Dans les cas que vous citez, s'agit-il bien
°de "mariages mixtes"(soit entre 2 personnes de nationalité différente),
° ou simplement de mariages entre 2 citoyens marocains ou 2 citoyens turcs, donc entre 2 citoyens de même nationalité ?


Parce que s'il s'agit de mariages-mixtes là aussi, les difficultés seront exactement les mêmes..
Elles tiennent au fait qu'un mariage-mixte facilite bigrement l'attribution de la nationalité française.. et ce qui va avec .. m^me si depuis l'arrivée de Sarko/Hortefeux, les choses se sont effectivement compliquées



Angkor_Et_Angkor - 31/03/2009 à 19:07
J'ai un bon ami originaire Libanais mais de nationalité française, il a épousé une arménienne. Il a fait un simple A/R soit environ 20 jours.

Et je dirais qu'il s'est bien renseigné avant de partir... Quant à mon cas, j'ai dû me rendre trois fois au Cambodge et pourtant, je m'étais bien renseigné sinon autant...

Khmer kmao - 31/03/2009 à 21:33
Salut à tous,
J'ai pris mon billet d'avion je pars lundi prochain.

Pour les mariages mixtes comme le dis Robin des bois cela est identique mais j'ai aidé un collègue algérien à préparer son dossier de mariage et la grande différence se sont les délais d'attentes.
Exemple: Touche spécifique pour les pays Nord Africain lorsque tu te renseignes à Nantes par téléphone accès direct à un conseillé lors d'une demande d'information. Alors que pour les autres pays on passe de conseillé à un autre.


nounours - 31/03/2009 à 21:45
super khmer mao! bon courage. ils sont chères en ce moment les billets. tu reviens quand? et sera s tu accompagné cette fois ou il faudra encore attendre un peu?

nounours - 01/04/2009 à 07:59
est ce qu'il demande toujours le certificat de prénuptial? certif médical

ddodo8 - 01/04/2009 à 10:04
hello a tous
Bon courage à toi Khmer kmao pour ton mariage. Tu connais la date de ton mariage ou pas encore?

On va peut être se croiser car moi je parts fin avril pour me marier. Tu peux nous dire la liste des papiers que tu dois fournir.

Nounours le certificat médical est obligatoire et je crois que tu es obligé de le faire au cambodge.

nounours - 01/04/2009 à 10:13
merci ddodo8 du renseignement. sinon a vous tous, vous n'avez jamais pensé de ramener votre chérie en france te de vous marier en france? est plus dur que de partir au cambodge?

Fred_Sokunthea - 01/04/2009 à 15:00
Bonjour!

Moi qui avait fait les démarches pour le mariage civil mixte au Cambodge depuis longtemps maintenant:

Audition: le 18/12/2007 au boulevard Monivong à l'ambassade de France
Réception à mon domicile en France du CCM : 18/02/2008
Nous avions fait tous les papiers et nous en étions à la finalisation avec un rendez-vous pris le 28/04/2008 à l'ambassade pour les signatures du contrat et tout le nécessaire quand la stupeur des interdictions nous frappa de plein fouet.
02/05/2008: mariage traditionnel khmer
09/05/2008: déchirement sentimental! Je pleure! Tous les papiers qu'on a fait pour en arriver à ça! Terrible! Mais ma propoune pleure plus encore!
Depuis ce temps je l'appelle à l'aide d'une carte prépayée qui m'octroie 300 minutes de conversation depuis un poste fixe en France (attention pas de cabine téléphonique!)vers le mobile de mon épouse! Mais j'ai appris qu'il existe encore mieux: des cartes prépayées de 350 minutes.

Pour éviter pareil désagrément, j'ai opté pour le mariage civil en France puisque ma douce Sokunthea veut vivre en France, apprendre mieux le français et travailler beaucoup!

Nul besoin de se déplacer encore au Cambodge pour repasser une autre audition car les innombrables lettres, e-mails et renseignements demandées prouvaient très fortement que notre amour n'était point arrangé et il n'y a aucune suspicion. L'officier d'état civil était même impressionné! L'audition c'est vraiment très facile à réussir.

Par contre si je m'étais inscrit plus tôt sur le forum j'aurai pu savoir bien avant que les mariages civils mixtes étaient provisoirement interdit et j'aurai pu choisir notre union en France. A NOTER, mais je ne le savais pas à l'époque, que les mariages civils mixtes sont autorisés dans le pays du conjoint étranger (hors Srok)et nous aurions été nullement bloqués par les blocages!

Donc Nounours en ce qui me concerne je fais le mariage mixte en mairie de mon domicile. La personne qui s'occupe de mon dossier en mairie a changé! De plus je ne m'en sors pas car elle refuse de prendre les impressions des légalisations et des originaux. il lui faut en main propre les vrais documents et en plus le service privé de frêt a fait des erreurs d'acheminement!
Concrétement j'en suis à l'attestation de publication de bans!

robin des bois - 01/04/2009 à 19:12
Fred_Sokunthea a écrit

Bonjour!

. A NOTER, mais je ne le savais pas à l'époque, que les mariages civils mixtes sont autorisés dans le pays du conjoint étranger (hors Srok)et nous aurions été nullement bloqués par les blocages!


Ben oui c'est évident...

- parce que les "mariages-mixtes" ont posé probleme dans certains pays d'Asie .. dont le Cambodge et le Vietnam

- sous le biais de cette procédure de "mariage-mixte", certains pays d'Asie- dont la Corée du Sud et Taïwan pour ne pas les nommer- se sont livrés en effet à un véraitable trafic d'Etres humains concernant les femmes Cambodgiennes et Vietnamiennes.

CQFD- et à juste titre- les gouvcernements concernés ont pris en urgence des " mesures conservatoires"... dont ont fait les frais les véritables amoureux, ceux notamment issus des diasporas mais de natinalité différente .

(Faut prendre connaissance de ce dossier pour le croire...mais c'est inimaginable et honteux... etc etc ...
Et il y avait les fameuses agences matrimoniales !!!)





Edité le 01/04/2009 @ 20:16 par robin des bois

Borey - 01/04/2009 à 20:58
Bonjour à tous

Bon courage à khmer kmao!!!
Sans indiscretion Fred_Sokunthea je peux savoir le nom de la carte qui fait 350 minutes ainsi que son tarif.
Merci.

Khmer kmao - 01/04/2009 à 23:25
Alors pour le billet d'avion j'en ai eu pour 720euros par Asianairlines il y avait moins chère mais comme il faisait escale en thaïlande je ne l'ai pas pris parce qu'au mois de septembre ils ont eu des problème lors de mon précédent voyage (manifestation et blocage de vol).
Je reste un mois ou plus selon l'administration cambodgienne.
ddodo8 si tu veux je peux te communiquer mon numéro de portable je serai à la capital pendant mon séjour.
Les documents à fournir sont:
acte de naissance de moins de trois mois, extrait de casier judiciaire, attestation de travail avec mention des revenus, passeport et carte d'identité en cours de validité, certificat de célibat de moins de trois mois, deux photos, justificatif de domicile, certificat de capacité à mariage, demande de mariage khmer, certificat médical khmer.
Je pense n'avoir rien oublier.

En tous cas merci à tous pour vos encouragement!!!!

cay - 02/04/2009 à 13:24
moi j'ai eu la chance de me marier au mois de mars l'an dernier (traditionel khmer), tout juste 2 semaine avant le blocus de mariage étrangé, j'ai eu la chance aussi de rencontré un homme qui m'a fait avoir tout les papiers du mariage en 3 jours, et ce pour la somme de 100$, ca en n'a vraiment value la peine ...

Khmer kmao - 02/04/2009 à 17:41
Salut Cay,
Ce temps là est révolue, car trop d'abus. Je pense que s'est une bonne chose malgré tous cela.
ça empêche le trafic d'être humain.

cay - 02/04/2009 à 17:57
Khmer kmao a écrit

Salut Cay,
Ce temps là est révolue, car trop d'abus. Je pense que s'est une bonne chose malgré tous cela.
ça empêche le trafic d'être humain.




je sais pas si c'est différent ?, c'est que avant il a falue que je face toute les démarches normal, c'étais juste pour avoir mes papiers pour présenté a immigration Canada, certificat du mariage traduit en anglais et autres que je ne me souvien plus, on m'a dit que normalement cela aurait pris 2 a 3 mois, avec cette homme la, ca l,a prit 3 jours, probable qu'il savais qui soudoyé et passé mes papiers sur le dessus de la pile ...
je vais demander a ma femme si elle lui a parlé dernierement, pcq je sais que au blocus, il ne pouvais plus le faire, mais depuis la levé ,? aucune idée

nounours - 02/04/2009 à 21:20
ma cherie a un passeport, mais pour quelle obtienne le visa pour 3 mois, c 'est facile, il le donne sans probleme si on le demande et qu'on apporte tous les papiers?il faut avoir le certif d'hebergement?et ca prends combien de temps?

nounours - 02/04/2009 à 23:35
de ^lus quand tu demande un visa, il demande egalement une assurance pour le ressortissant. c'est quoi comme assurance et ou l'assurer?

Fred_Sokunthea - 02/04/2009 à 23:51

de ^lus quand tu demande un visa, il demande egalement une assurance pour le ressortissant. c'est quoi comme assurance et ou l'assurer?


Auprès de Monsieur Alexandre BLANCHARD du service des visas à l'ambassade de France à Phnom Penh si tu dépends de cette ambassade. La liste des assurances médicales spéciales SCHENGEN doit être disponible au moment de la préparation du visa long séjour en vue de se marier en France. Je n'en suis pas encore là. Justement je voudrais savoir combien ça coute et quelle(s) autorité(s) vise(nt) cette assurance médicale.

Au delà de tout ça, il serait intéressant de connaître tous les documents nécessaires à produire aux douanes de tous les aéroports afin de ne rien oublier et de pas être bloqué pour absence de papiers ou justificatifs! Si l'un ou l'une d'entre vous sait déjà ça serait cool de nous tenir informé

Il faudrait se renseigner auprès de sa préfecture pour savoir après le mariage civil ce qu'il faut faire comme papier pour que son/sa époux/épouse reste en France. Et justement quels sont les papiers nécessaires pour établir les titres de séjour!

robin des bois - 03/04/2009 à 06:34
Fred_Sokunthea a écrit


Il faudrait se renseigner auprès de sa préfecture pour savoir après le mariage civil ce qu'il faut faire comme papier pour que son/sa époux/épouse reste en France. Et justement quels sont les papiers nécessaires pour établir les titres de séjour!



Bonjour à vous ..

Je crois qu'il faut effectivement bien vous renseigner, non pas après le mariage civil mais bien avant "pour établir les titres de séjour".

Si je reformule votre pensée, vous parlez d'un mariage mixte :
- célébré civilement en France
- le conjoint- en l'occurence la future mariée, cambodgienne de nationalité - ayant l'intention de résider ensuite en France sans retourner au pays (parce que dans ce cas , ce serait un autre visa , à mon avis plus facile à obtenir .. visa long séjour pour le conjoint d'un ressortissant français).

Dans le maquis des visas, et dans votre hypothèse, il faut donc vous orienter très très précisément vers une demande du visa suivant:

Visa de long séjour en vue de se marier en France avec un ressortissant français et de s’y installer


- Manque de bol, je n'arrive pas à retrouver les textes exacts et officiels sur ce genre de visa; ils semblent bel et bien avoir disparu -volontairement ou involontairement- des liens directs internet des ambassades et du MAE

- De ce que j'ai pu lire, et malgré le titre donné, il ne s'agirait plus d'un visa long séjour (supérieur à 3 mois), mais d'un visa de 3 mois avec obligation de demander la carte de séjour durant ce laps de temps des 3 mois !!!

(Vichéya doit bien le savoir .. si elle nous lit en s'occupant de sa petite..
Félicitations au passage et voeux de bonheur pour cette enfant de l'amour)



Edité le 03/04/2009 @ 07:40 par robin des bois

nounours - 03/04/2009 à 10:12
dite moi, moi quand j'ai acheté mon billet d'avion, j'ai pris une assurance rapatriement etc.... est de ca dont l'on parle pour le visa pour faire venir l'etranger pendant trois mois.car pour l'obtention du visa, il demaqnde un billet d'avion aller retour.et donc l'assurance est comprise avec si on le demande. deplus, j'ai tel a l'ambassade du cambodge a paris mais il ne save rien.

robin des bois - 03/04/2009 à 11:23
nounours a écrit

dite moi, moi quand j'ai acheté mon billet d'avion, j'ai pris une assurance rapatriement etc.... est de ca dont l'on parle pour le visa pour faire venir l'etranger pendant trois mois.car pour l'obtention du visa, il demaqnde un billet d'avion aller retour.et donc l'assurance est comprise avec si on le demande. deplus, j'ai tel a l'ambassade du cambodge a paris mais il ne save rien.




Attendez .. de quoi voulez-vous parler svp?

-assurance -rapatriement : elle concerne généralement le touriste français qui va à l'Etranger.
Elle est vivement recommandée effectivement pour rapatriement sanitaire .. si vous avez un gros pépin de santé au Cambodge ou ailleurs. La plupart des cartes de paiement haut de gamme l'incluent dans leurs prestations (Mastercart et Visa Gold etc etc) pour 90 jours maxi de résidence à l'étranger


- billet d'avion retour pour un Etranger ayant obtenu un "visa court séjour type tourisme ".Pour obtenir un " visa court séjour" d'entrée en France(maxi 90 jours), les autorités françaises réclament au demandeur Etranger la présence du billet avion/retour .. pour être plus sûr qu'il repartira chez lui!!!



Edité le 03/04/2009 @ 12:25 par robin des bois

KhmerMan - 03/04/2009 à 13:09
Bonjour à tous,
Je vois que ça rame toujours autant pour le mariage mixte au Cambodge.
Je vous invite à lire ce post que j'ai trouvé sur un autre forum. Il vous apporte certaines réponses intéressantes à vos questions : http://khmerculture.online.fr/forum/showthread.php?threadid=450

Pour ceux qui veulent savoir comment ça se passe après le mariage civile en France : http://www.lesjeuneskhmers.com/forum/viewtopic.p...13309&st=0&sk=t&sd=a&hilit=carte+de+s%C3%A9jour&start=15

Bonne lecture et bon courage tous.
Il faut s'accrocher pour connaître le bonheur suprême :sarcastic:

nounours - 03/04/2009 à 21:50
non je parlais de l'assurance qui est demandé pour la ressortissante khmere en vu de son visa de 3 mois.cette assurance , comment fait on pour l'avoir? est ce qu'elle est incluse dans son billet d'avion?

nounours - 03/04/2009 à 21:56
de plus est ce que je peux l'avoir au cambodge cette assurance pour elle.

nounours - 03/04/2009 à 22:10
ce que je veux en venir, c'est a savoir s'il n'est pas mieux de te marier en france qu'au cambodge? et pour l'obtention du visas, je voulais savoir s'il était dur a avoir. et, ce qui me gêne, c'est cette assurance et ses gens qui bosse au consulat et qui ont l'air de vouloir te barrer ta route.

Khmer kmao - 03/04/2009 à 23:05
Salut nounours le problème est qu'elle va avoir un visa touristique pour trois mois et je ne pense pas que cela soit suffisant pour faire toute les démarches administratives.
Je me suis renseigné auprès de ma mairie et ce n'est pas plus simple en France qu'au Cambodge la seule différence est que tu vas devoir traduire tous les doc en français sur Paris.

nounours - 03/04/2009 à 23:07
ca ne me derange pas de partir a paris pour la traduction.mais comment faire pour avoir cette assurance quil demande avec le billet?

Khmer kmao - 03/04/2009 à 23:40
C'est une assurance civile mais comme au Cambodge le mot assurance ne veut rien dire tout va dépendre de la France.
Et qui t'as parlé de cette assurance à prendre?

Seun nmott - 04/04/2009 à 09:32
nounours a écrit

ca ne me derange pas de partir a paris pour la [color=#1900ff]traduction.mais comment faire pour avoir cette assurance quil demande avec le billet?


Ne s'agit elle pas d'une assurance de maladie? :quoi:

Khmer kmao - 04/04/2009 à 10:46
Nounours quelle genre d'assurance tu veux parler?

nounours - 04/04/2009 à 13:05
en fait quant tu demande a l'ambassade un visa pour ta chérie,le visa ne sera délivré avec le billet d'avion et une assurance couvrant les depenses maladie hospitalisation.vous connaissez?

nounours - 04/04/2009 à 20:40
moi, je voudrais essayé le mlariage civil en france.je fais mon audition et ensuite, je transfert mon dossier en france via ma mairie. est ce possible? de plus pour obtenir le visa long sejour, est ce que je peux l'avoir durant mes 3 semaines de vacances?

Khmer kmao - 05/04/2009 à 22:11
N'espère pas de trop tu risques d'être très déçu.
De plus tu vas faire une demande de mariage en France et au Cambodge ce ne sera pas du goût de l'ambassade de France.
Ils vont te dire de faire soit l'un autre.

Pour ma part je m'en vais demain mes valises sont prêtes donc je vous souhaite à tous bon courage.

Je reviens dans un mois ou plus.

nounours - 06/04/2009 à 09:01
je te souhaite beaucoup de reussite khmer mao. ca va marcher. reviens nous vite, on t'attend avec impatience!

Khmer kmao - 07/04/2009 à 08:25
Me voilà en direct de mon voyage.
Je fais une escale à Séoul en ce moment même en attendant mon vol qui est prévu dans 3h.

Dès mon arrivée à Phnom Pehn je vous recontacte.

yvan - 07/04/2009 à 17:30
Bonjour à tous,

C'est un sujet que je suis avec attention et je remercie tout le monde pour la participation et pour les renseignements :), voila j'aimerais savoir s'il y a un moyen d'accélérer les formalités du coté cambodgien pour le mariage mixte c'est à dire en moins d'un mois pour passer les étapes des ministères, sachant que j'ai déjà mon CCM . Merci

Borey - 07/04/2009 à 17:39
Bonjour,
Je crois que pour accelerer il faut leur donner de l'argent.

nounours - 07/04/2009 à 17:47
salut yvan, dit moi ta deja fais venir ta cherie en france? et si oui comment ta fais pour avoir un visa?

yvan - 07/04/2009 à 17:59
salut nounours,

non comme je disais , je suis à l'étape du mariage du coté cambodgien , mon cas est un mariage mixte la bas , j'ai déjà obtenu mon CCM . Si quelqu'un connait une organisation ou des personnes qui permet d'accélérer ces démarches du coté cambodgien vous pouvez me donner les renseignements svp .Merci beaucoup.

nounours - 13/05/2009 à 07:04
salut tout le monde! je voudrais savoir combien dure la troisieme étape, celle du côté khmer, apres le ccm?je vois des personnes dire que 1 mois est un minimum, est ce vrai?en plus le dossier passe par le ministere des affaires etrangeres et ensuite le ministere de l'interieur. comment se passe cette étape? est ce que une personne la vécu? ou la vie en ce moment?

Leblanc - 15/05/2009 à 15:02
Bon, tout cela me semble plutôt compliqué....
Savez-vous s'il est possible plutôt d'aller dans un autre pays de l'UE, un où les procédures sont plus simples, et se marier là-bas?
Perso ja suis encore loin de cette étape, mais bon, ça se faisait autrefois, et ça peut peut-être aider quelqu'un qui galère en France...

nounours - 16/05/2009 à 19:01
il y en a qui ont des nouvelles de khmer mao? est ce qu'il est revenu de son voyage?

Sundgauvien38 - 17/05/2009 à 10:50
Je viens de voir ce site: http://www.mariage-franco-khmer.com/index.html

Seun nmott - 17/05/2009 à 11:52
Sundgauvien38 a écrit

Je viens de voir ce site: http://www.mariage-franco-khmer.com/index.html
:reflechi1:


14. Cout de nos prestations : 1450 Euros incluant :

robin des bois - 17/05/2009 à 12:40
Seun nmott a écrit


. Cout de nos prestations : 1450 Euros




Vingt dieux, j'ai encore raté un bon job !!!

J'avais pourtant cru comprendre que l'un des objectifs de cette réforme était en particulier de supprimer les agences intermédiaires parasites !!!






Edité le 17/05/2009 @ 13:48 par robin des bois

nounours - 17/05/2009 à 13:17
est ce que ce site "mariage franco" que nous montre seun nmottt est il viable? sinon qui a des news de khmer mao? robin,c'est quoi ce boulo que ta loupé? c'est au cambodge qu'il était situé? sinon je trouve que le site est un peu mort en ce moment. que se passe t il? et les nouveau marié, montrez vous?

Seun nmott - 17/05/2009 à 13:48
Sundgauvien38 a écrit

Je viens de voir ce site: http://www.mariage-franco-khmer.com/index.html

J'ai fait un tour à ce site, posté par Sundgau.


est ce que ce site "mariage franco" que nous montre seun nmottt est il viable?


Aucune idée.

ddodo8 - 23/05/2009 à 04:45
hello a tous
je suis a phnom penh pour faire le mariage civil. 1 mois c est pas assez pour pouvoir se marier civilememt. il faut compter au moins 1,5 mois (verifier aussi si durant la periode ou vous venez il n y a pa de jours feries car par exemple entre le mois de avril et mai il y a plus de 10j feries)

La 1 iere chose a faire en arrivant est de deposer le dossier a l ambassade c est obligatoire car il vont legaliser toutes vos pieces (3j)
Ensuite votre dossier va au ministere des affaires etrangeres (5j)
Le ministere des affaires etrangere envoie votre dossier au ministere de l interieur et la c est tres long il faut 3 semaines pour recuperer votre dossier pouvoir le remettre a la mairie sachant qu apres il faut encore compter 10j a la mairie pour publier les bans je suis actuellement a cette etape.

Enfin si vous prennez un intermediaire celui ci ne doit intervenir que lorsque votre dossier est au mimistere des affaires etrangeres.

Voila moi je rentre en france dans une semaine et il faudra que je revienne une derniere fois.

A++

Préng-veasna - 23/05/2009 à 10:15
ddodo8 a écrit

hello a tous
je suis a phnom penh pour faire le mariage civil. 1 mois c est pas assez pour pouvoir se marier civilememt. il faut compter au moins 1,5 mois (verifier aussi si durant la periode ou vous venez il n y a pa de jours feries car par exemple entre le mois de avril et mai il y a plus de 10j feries)

La 1 iere chose a faire en arrivant est de deposer le dossier a l ambassade c est obligatoire car il vont legaliser toutes vos pieces (3j)
Ensuite votre dossier va au ministere des affaires etrangeres (5j)
Le ministere des affaires etrangere envoie votre dossier au ministere de l interieur et la c est tres long il faut 3 semaines pour recuperer votre dossier pouvoir le remettre a la mairie sachant qu apres il faut encore compter 10j a la mairie pour publier les bans je suis actuellement a cette etape.

Enfin si vous prennez un intermediaire celui ci ne doit intervenir que lorsque votre dossier est au mimistere des affaires etrangeres.

Voila moi je rentre en france dans une semaine et il faudra que je revienne une derniere fois.

A++


Si tu n'as pas de tuyau, tu peux encore attendre longtemps!! car toutes cettes dates 5j pour ci et 5j pour ça! ça ne veut rien dire!(du côté cambodge bien sûr). Bon courage!!

Edité le 23/05/2009 @ 11:24 par Préng-veasna

Fred_Sokunthea - 23/05/2009 à 10:38
Bonjour!
Je ne sais pas si je suis au bon endroit! Mais dépuis ma volonté de me marier courant 2008 à Phnom Penh, depuis l'interdiction des mariages, depuis maintenant l'autorisation des mariages, j'ai opté pour le mariage civil en France! Heureusement les auditions n'étaient pas à refaire! Mais j'ai refait tout le dossier de mariage, l'attestation de publication des bans assotie du certificat de non opposition au mariage, l'attestation d'accueil, j'ai envoyé toutes les pièces de mandées pour joindre au formulaire de demande de visa long séjour en vue de se marier et de s'installer en France.

A ce sujet faut-il marquer 3 mois ou 6 mois sur le formulaire? Parce que long séjour il me semble que c'est plus de 3 mois! Enfin je me trompe peut-être!

Là mon épouse a reçu mes papiers et après de longues attentes à l'ambassade de France et une chaleur étouffante on lui a donné rendez-vous pour le vendredi 29 mai pour qu'elle montre les photos du mariage traditionnel et les pages de mon passeport avec les tampons qui prouvent que je suis allé 3 fois au Cambodge!

J'espère enfin être avec elle le plus vite possible! Vous allez sauter au plafond quand je vais vous dire que notre mariage traditionnel a eu lieu le vendredi 2 mai 2008 et que, très triste après refus des mariages à l'ambassade, j'ai dû reprendre l'avion sans elle! Quel déchirement!

La Stéph - 23/05/2009 à 11:26
Hello les forumeurses!

Je suis de retour après trois mois d'abscence, trois mois de soleil, vacances mais aussi trois mois de galère et de patience. Attention mon post est très long mais ça rattrape les trois mois pendant j'ai pas posté.

J'ai essayé plusieurs de vous tenir au courant à partir d'un portable qui permet l'accès à internet, mais c'était pas évident, trop lent, en plus des bugs...Et c'est pas des fausses excuses...

Avant de vous raconter mon parcours, j'aimerais préciser quelques points sur la façon d'accomplir les démarches. N'engagez personne pour accomplir les démarches, faites les vous-mêmes. Parce qu'avant d'être payée, la personne est réglo, vous dit "okay". Mais lorsque votre dossier tarde à avancer, alors que le cachet a déjà été empoché, le discours change et devient "je ne peux rien faire, on doit attendre".

On doit payer pour voir son dossier avancer. Qui payer? Après que votre dossier ait été validé par l'ambassade de France, il est transféré au Ministère des Affaires Etrangères. Demandez à l'ambassade votre numéro de dossier, puis rendez-vous au Ministère des Affaires Etrangères, où vous trouverez une personne qui s'occupe des dossiers de mariage, et que vous payerez pour que votre dossier soit validé au plus vite. Vous la payerez après que votre dossier soit passé à l'étape suivante.
Les tarifs: 350$ pour avoir le dossier validé dans un délai de 10 jours, 250$ pour un délai de 3 semaines. Votre dossier doit ensuite attérire au Ministère de l'Intérieur, là vous faites pareil, vous vous rendez sur place et vous payez une personne compétente pour que votre dossier soit signé et tamponné au plus vite. Enfin il est transféré aux autorités locales du lieu de résidence du conjoint ou de la conjointe khmer/ère et même méthode. Vous avez alors votre acte de mariage cambodgien que vous devez traduire pour l'ambassade de france et terminer les formalités.

Ce conseil servira à ceux qui n'ont aucun contact ni au Ministère des Affaires Etrangères ni au Ministère de l'Intérieur. Et ne tenez pas compte des délais indiqués dans le sous-décret, genre 5 jours au Ministère des Affaires Etrangères, 5 jours au Ministère de l'Intérieur. C'est de la grosse connerie (désolée), en tout cas dans mon cas les 5 jours ont été multipliés par 3 ( 3 semaines d'attente au Ministère des Affaires Etrangères) et 7 ( près d'un mois et demi au Ministère de l'Intérieur).


Mon parcours: je suis partie initialement pour 2 mois et 10 jours pour accomplir les formalités. On engage un gars qui travaille au ministère des affaires étrangères (famille très éloignée du côté de mon mari), on lui fait confiance, c'est la famille (tu parles...). J'ai tous les papiers sauf l attestation de travail parce que je suis étudiante. Sans ce papier, pas moyen d'avancer. Seule solution trouver quelqu'un en France qui bosse et qui veuille bien m'envoyer son attestation de travail, pour le falsifier O_O n'est-ce pas. Je réfléchis, le gars essaye de me rassurer, en disant que l'attestation ne sert qu'aux autorités cambodgiennes, l'ambassade s'occupe seulement de vérifier qu'il y ait tous les documents, et les valider.
On décide quand même de déposer le dossier sans attestation de travail. La dame de l'état civil, nous reconnait :) et oui ça fait deux ans qu'on fait des allers-retours à l'ambassade. Ca facilite le contacte. Elle réactive notre dossier me disant: vous pouviez demander la réactivation de votre dossier plus tôt. Et moi..Euh...Ah bon?...Je sais pas ce qu'elle a voulu dire mais ça a l'air plutôt positif. Elle regarde tous les papiers, elle voit que les traductions de documents sont certifiées par le ministère des Affaires Etrangères et nous demande si on a engagé une personne pour s'occuper des formalités (Oulà!) On répond oui et finalement elle dit rien, même plutôt compréhensive. Elle voit aussi que le certificat à capacité de mariage a périmé, mais je lui dis que j'ai un mail confirmant que je n'ai pas à repasser d'audition. Elle me demande de le lui ramener. La dame voit aussi qu'il nous l'attestation...Il nous faut le papier...Je contacte alors mon frère qui m'envoye son attestation, je la donne au gars qui "rot ka", qui modifie le nom.
Je retourne à l'ambassade, je donne le mail et l'attestation...La dame nous précise qu'elle n'est pas sûre que le dossier soit acceptée par les autorités khmères à cause du certificat à capacité de mariage qui n'est plus valable. 4 mars, notre dossier est tamponné.
Avant qu'on parte, la dame nous précise aussi qu'il faut appeler l'ambassade tous les jours afin de suivre notre dossier, sinon il risque d'être oublier. On appelle, et c'est pas encore signé par le consul.
9 mars, l'ambassade rappelle, je dois signer une demande de ... (j'ai oublié) Je signe et j'apprends la bonne nouvelle, le dossier est partie pour le ministère des Aff. Etrang. On nous donne notre numéro de dossier afin d'accélérer les démarches (oui, ce sont chaque jours des dizaines de dossiers qui atterrissent au ministère).
3 jours après, le gars trouve notre dossier, et c'est 3 semaines après et non 5 jours qu'il est transféré au ministère de l'intérieur. On est donc début avril. Là on nous dit que le dossier sera signé dans pas plus de 3 semaines...On attend...2 semaines. Rien et on arrive à la semaine de congé du nouvel an. Du coup une demaine dans le vent. Puis 3ème semaine d'attente, toujours rien. Le mois d'avril se termine. Toujours rien. Je suis censée rentrée le 1er mai, mais on n'a toujours pas notre acte de mariage, et il faut se présenter en couple à l ambassade pour la transcription de l'acte de mariage. Le gars qui s'occupe de notre dossier, il sert à rien. Au ministère de l'intérieur il est comme nous, il n'a aucun contact donc aucun moyen pour faire signer le dossier au plus vite. Il est censé payer des gens pour faire bouger les choses, mais il donne trop peu. Et le dossier stagne. Avec mon mari on se rend sur place, on rencontre une dame chargée de l'état civil, et c'est elle qui nous donne les tarifs "en vigueur": 250 et 350. Nous, ca fait 1 mois qu'on attend, on s'est fait entubé par l'autre gars.:bon: mais c'est trop tard pour revenir en arrière. Je décide de rallonger mon séjour et partir le 17.
C'est finalement le 4 mai que le dossier est signé par un responsable (pas professionnel du tout car il se permet des vacances pendant les jours travaillés, et s'il bosse c'est une matinée par semaine, outrant!). On fait signer aux autorités locales le jour même, on les connaît, ça va vite. Le lendemain retour à l'ambassade pour terminer les formalités, mais non, manque mon acte de naissance sui n'est plus valable. Et c'est reparti pour 4 jours d'attente de chronopost. Le 11 on retourne à l'ambassade et c'est bon.
Le lendemain on va déposer la demande de visa. Et c'est une nouvelle épreuve de patience. Le service donne priorité aux gens qui viennent récupérer le visa. Ceux qui déposent une demande doivent attendre sous le soleil qu'on les fassent entrer. Et comme c'est la loi du premier arriver, premier servi, les gens font la queue, 5h avant l'ouverture (en particulier ceux qui n'habitent pas la capitale) pour être sûr d'entrer dans le service. Ah la la! J'ai très souvent entendu que le conjoint khmer demandeur de visa doit passer une audition. Et c'est complètement faux. J'étais avec mon chéri au service, et c'est à moi qu'on a posé des questions. C'était un peu une mini audition comme à l'ambassade. Le responsable des visas a juste vérifié que je faisais pas un mariage blanc ou forcé.
Après les questions, on a finalement une date pour retirer le visa, le même jour où le livret de famille sera délivré, soit le 29 mai. Il est également demandé de ramener le billet d'avion du conjoint khmer/ de la conjointe khmère, je pense afin de prouver qu'il/ elle part bien en France.

Voilà mon chéri arrive le 12 juin, moi je dors bien, et suis enfin sereine. Fini le stress et les insomnies!
Pour tout ceux qui sont en pleine paperasse, je vous souhaite beaucoup de courage et de patience. Si vous avez des questions ou voulez des précisions, j'essayerai de répondre. Et merci d'avoir lu jusqu'au bout ;)

Vicheya - 24/05/2009 à 07:42
Je suis super contente pour to !

J'espere que tout continuera a bien se passer ! Bonne chance et tous mes voeux de bonheur ! :up:

nounours - 24/05/2009 à 08:23
bravo LA STEPH! Je te souhaite beaucoup de bonheur. Donc pour la troisieme étape, il faut compter au moins 1 mois à 1,5 mois. Mais si je ne fais pas tout d'un coup en même temps comme toi, et que je le fais en trois voyage, il y a des papiers qui se périme et qu'il faut renouveller?

Fred_Sokunthea - 24/05/2009 à 08:26
Je suis très heureux pour toi! Tu vas vivre enfin le bonheur à deux! :up:

sothy - 24/05/2009 à 13:57
Rien que de lire ton parcours, je suis :radote: épuisée !

Mais :sarcastic: tout est bien qui finit bien :biendit:


FELICITATIONS ettu nous dis quand on doit venir après le 12juin pour fêter en :france:

:angkorbeer: car ça s'arrose :aboire:





Préng-veasna - 24/05/2009 à 17:41
nounours a écrit

bravo LA STEPH! Je te souhaite beaucoup de bonheur. Donc pour la troisieme étape, il faut compter au moins 1 mois à 1,5 mois. Mais si je ne fais pas tout d'un coup en même temps comme toi, et que je le fais en trois voyage, il y a des papiers qui se périme et qu'il faut renouveller?


Bien sûr, comme par exemple: l'extrait d'acte de naissance et le cassier judiciaire.

Bon courage!

Angkor_Et_Angkor - 24/05/2009 à 22:31
Préng-veasna a écrit

nounours a écrit

bravo LA STEPH! Je te souhaite beaucoup de bonheur. Donc pour la troisieme étape, il faut compter au moins 1 mois à 1,5 mois. Mais si je ne fais pas tout d'un coup en même temps comme toi, et que je le fais en trois voyage, il y a des papiers qui se périme et qu'il faut renouveller?


Bien sûr, comme par exemple: l'extrait d'acte de naissance et le cassier judiciaire.

Bon courage!


Pour l'acte de naissance, il suffirait de commander sur internet et faire envoyer directement à l'embassade de France à PP (Je l'ai fait pour un compatriote fin 2007).

c'est sûr que ça a changé depuis, mais je ne comprends pas, même en étant français, il faut faire la queue devant l'ambassade sous le soleil ?

Seun nmott - 25/05/2009 à 09:30
Toutes mes félicitations La Stéph,

Ce récit est un vrai miroir.

J'ai honte.

Mais quand on a un petit salaire, le pain choco est à 1 §, faut trouver un moyen de le payer..

De toutes les façons que 200 ou 1000§, on parvient à obtenir ce qu'on demande.
Par contre ailleurs, si c'est la porte ... c'est la porte!

nounours - 25/05/2009 à 09:42
je pense que dans tous les pays pauvre c'est le même principe pour les touristes. Mais c'est pire au cambodge. Quand tu es descendu de l'avion à Phnom Penh, est ce que tu as payé une taxe en arrivant? Sinon tu t'es marié selon les traditions? combien t'as couté ton album photo et ton CD si tu en as demandé un.

La Stéph - 25/05/2009 à 10:55
Merci à tous pour vos messages, ça me fait vraiment plaisir:up:

Nounours, si j'ai compris (en lisant rapidement), tu as obtenu le CCM, et ton dossier est désormais du côté khmer. Me concernant, le dossier est parti pour le Ministère des Affaires Etrangères le lendemain de la journée de la femme:clindoeil: cad le 9 mars. Et ça a duré presque 2 mois pour obtenir l'acte de mariage auprès des autorités locales, je l'ai eu le 4 mai (en rajoutant 100$).

Les documents qui périment sont à renouveler. Du côté français, l'ambassade demande un acte de naissance pour la transcription de l'acte de mariage, étape qui vient lorque vous obtenez l'acte de mariage cambodgien. Donc si vous en avez un acte de naissance mais qui date d'il y a plus de trois mois, votre transcription est mise en attente jusqu'à ce que vous fournissez un nouvel acte de naissance original (j'entends pas un acte scanné et envoyé par mail, plus rapide certes mais sans valeur). Donc, soit vous le demandez en ligne et le faites envoyer direct à l'ambassade (bon pour ceux qui ne sont pas sur place et qui peuvent se permettre d'attendre au moins 1 semaine je pense), soit vous êtes sur place, et vous voulez que votre chérie parte au plus vite, alors vous payez 56€ pour recevoir votre document en 3-4 jours. Au total ce sont 3 actes de naissance que vous devez donnez. Le casier judiciaire n'est plus utile par la suite, on le donne pour constituer le dossier de demande de mariage et c'est tout.

Du côté khmer, l'acte de naissance périment 6 mois après avoir été délivré. Le casier judiciare, que votre conjointe doit présenter pour demander le visa, peut être présenté même s'il a dépassé la date de validité d' 1 ou 2 jours (si c'est plus, je ne sais pas si ça passe). Le casier judiciaire a une durée de validité de 3 mois je crois...
Angkor_et_Angkor, oui même les Français font la queue pour les visas, on donne quand même priorité à ceux qui viennent retirer leur visa. Ceux qui viennent déposer une demande passent après (même s'ils sont arrivés bien avant...).Mais je ne trouverais pas ça juste, de passer en premier parce que je suis Française.
Nounours, pour les photos et le DVD (attention on rigole plus :rire1:) on a payé 500$, et c'est compté les maquilleuses et les costumes. J'ai fait un mariage selon les traditions, 3 jours, trop la classe. Je n'ai pas payé de taxe en arrivant,je pense que c'est grâce à mon visa K.
Oui Seun nmott, ce qu'on m'a sorti au Ministère de l'Intérieur: "on doit payer l'encre et les feuilles pour les photocopieuses, etc".
Sothy, j'ai rattrapé 3 mois d'abscence dans mon précédent poste, je trouve la longueur raisonnable :-P Où est-ce qu'on se voit pour fêter :angkorbeer: ? ^^

nounours - 25/05/2009 à 16:32
non jai pas encore fé la deuxieme etape mais je pense savoir tout ce quil faut. je mavance en posant plein de question et je pense ne rien oublier. je sé quil ya laudition, les papiers, la visite medicale, la publication des bans de 10 jours,cest la troisieme etape qui me fé peur , celle du coté khmer. et savoiir exactement combien de congé je doi prendre car je travail et c po facile.

Seun nmott - 25/05/2009 à 22:40


Combien t'as couté ton album photo et ton CD si tu en as demandé un
.


Nounours, pour les photos et le DVD (attention on rigole plus :rire1:) on a payé 500$, et c'est compté les maquilleuses et les costumes.


Juste pour info, samedi 23/05, j'étais à un mariage mixte sur Lyon,
Le cout de photo-caméra, 1000€ + frais de déplacement. Le gars est à Paris, un matos de pro.

C'est pas donné :lol:


La Stéph - 26/05/2009 à 08:57
Oui ben c'est normal Seun nmott, en France on multiplie tout par 2 minimum :rire1:

Nounours, l'étape côté khmer est effectivement la pire. Avant la suspension, on disait que la loi française était relou mais là les Khmers ont rattrapé le coup et bien. Ils sont d'une lenteur...Enfin ne te décourage pas, tu feras les allers-retours qu'il faudra, mais une fois que t'as donné une copie de l'acte de mariage à l'ambassade pour la transcription, tu peux retourner en France, ta femme récupèrera le livret de famille et son visa toute seule.

nounours - 26/05/2009 à 10:14
je compte prendre 1 mois pour l'audition et certif medical et 1 mois ou 1 mois et demi pour la troisième étape.est ce suffisant d'après toi pour que je puisse rentrer avec ma chérie?

sothy - 26/05/2009 à 11:43
:whaou: Chère Madame (La Steph) :love:

ce n'est pas ton post qui m'a faitugée, c'est ton parcours :sarcastic: tu comprends ? j'ai plus 20 ans moa :up:

on arrosera samedi à Paris si tu viens à la conférence

http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8b7d69c...h=121761c0320edccf&attid=0.1&disp=inline&zw et si tu es en IDF.
Ça :aboire: te coûterait pas un rond du coup - l'occasion à saisir :angkorbeer:

:cache:

La Stéph - 26/05/2009 à 11:55
Je trouve que ça fait juste 1 mois mais remarque, je me rappelle avoir vu sur l'écran du pc de la dame à l'ambassade que la réponse de la mairie de ma ville est arrivé le 1er avril (la publication des bans a été "activé" début mars), et que la date limite de réponse était le 8 avril...Quand je dis la réponse, c'est le CCM...Je crois que l'ambassade avait reçu le CCM début avril. J'espère de ne pas dire de bêtises, mais en même je suis un cas à part, c'était une republication des bans qu'on a fait, on avait un CCM périmé certes mais il nous a quand même servi.

1 mois et demie pour la troisième étape, c'est pas assez long, compte déjà au moins 2 semaines pour avoir ton livret de famille et le visa pour ta chérie. Reste 1 mois pour que ton dossier soit validé par les khmers. Si je me fie aux tarifs qu'on m'adonné, genre 35O$ dans chaque ministère pour avoir tes papiers signés dans les 10 jours, là c'est possible. Mais c'est tellement le bordel au Ministère de l'Intérieur avec des responsables qui se prennent des vacances à Singapour...donc 1 mois et demi, je peux pas te garantir...Après si t'as des relations là-bas, ça peut peut-être jouer.


Edité le 26/05/2009 @ 12:58 par La Stéph

La Stéph - 26/05/2009 à 12:06
sothy a écrit

:whaou: Chère Madame (La Steph) :love:

ce n'est pas ton post qui m'a faitugée, c'est ton parcours :sarcastic: tu comprends ? j'ai plus 20 ans moa :up:

on arrosera samedi à Paris si tu viens à la conférence

http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8b7d69c...h=121761c0320edccf&attid=0.1&disp=inline&zw et si tu es en IDF.
Ça :aboire: te coûterait pas un rond du coup - l'occasion à saisir :angkorbeer:

:cache:


Ah ben qu'on veut très fort quelque chose, faut s'accrocher, ça m'a coûté 7 kilos cette histoire lol (mais c'est vrai). Alors mamie Sothy qu'est-ce que ça aurait été si vous étiez à ma place? :mort: :sourire:
Je peux pas ouvrir le lien sûrement parce que j'ai pas de compte gmail. Je suis pas en IDF, mais ce n'est que partie remise.

sothy - 26/05/2009 à 12:54
La Stéph a écrit

sothy a écrit

:whaou: Chère Madame (La Steph) :love:

ce n'est pas ton post qui m'a fatiguée, c'est ton parcours :sarcastic: tu comprends ? j'ai plus 20 ans moa :up:

on arrosera samedi à Paris si tu viens à la conférence

http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=8b7d69c...h=121761c0320edccf&attid=0.1&disp=inline&zw et si tu es en IDF.
Ça :aboire: te coûterait pas un rond du coup - l'occasion à saisir :angkorbeer:

:cache:


Ah ben qu'on veut très fort quelque chose, faut s'accrocher, ça m'a coûté 7 kilos (de + ou der _ ?) cette histoire lol (mais c'est vrai). Alors mamie Sothy :xtrem: qu'est-ce que ça aurait été si vous étiez à ma place? :mort: :xtrem:
Je peux pas ouvrir le lien sûrement parce que j'ai pas de compte gmail. Je suis pas en IDF, mais ce n'est que partie remise.




http://ecole.khmere.free.fr/asso/
L'Association Culturelle Franco-Khmère (Ecole Khmère de Paris) a le plaisir de vous inviter à sa journée de conférences annuelle :

Le samedi 30 mai 2009 de 14h00 à 17h30, dans le cadre prestigieux de la Maison du Cambodge, Cité Universitaire, 27 boulevard Jourdan, Paris XIVe

L'après-midi sera consacrée à deux thématiques successives :

* Découverte de l'architecture Khmère, du Protectorat à nos jours, avec trois intervenants :
o Dominique Fresse
o Yvon Chalm, acyc-architectes.com
o Julie Blot, doctorante, laboratoire ENeC, monitrice de l'université Paris-Sorbonne, UFR de Géographie et d'Aménagement

* Présentation et dédicace des écrivains Khmers de langue française :
o Meas Pech Métral (Cambodge, mon pays, ma douleur ; Cambodge et Khmers Rouges : une tragédie oubliée...)
o Malay Phcar (Une enfance en enfer : Cambodge 17 avril 1975 - 8 mars 1980)
o Somanos Sar (Apocalypse Khmère ; L'ombre d'un doute ; Thmeng Chey : un bon petit diable cambodgien)

et après on :angkorbeer:


:radote: :radote: :nrv:

La Stéph - 27/05/2009 à 08:06
:rire1: c'est du blague mamie, enfin je suis sûre que tu (je me permets :clindoeil:) n'es pas si vieille si mamie que ça :sourire:. La première conférence a l'air bien intéressant. Mais peux pas y aller...et c'est 7 de moins.

Bon désolée pour les H.S. j'arrête là.

joce4231 - 27/05/2009 à 21:45
Toutes mes félicitations la Steph. Si ca se trouve on s'est croisé à l'ambassade de France car j'étais au pays au mois de mai pour accomplir les mêmes démarches que toi. Par contre tout le côté administartif ministère khmer n'a durée que 10 jours et le responsable du sangkat a été très rapide.
Pour les autres je confirme les tarifs donnés par la Steph.
Je peux vous dire que lorsque la paperasse est terminée du côté khmer on est bien content et la demande de visa ne semble qu'une simple formalité et l'attente sous le soleil n'est pas bien grave.
Le tout c'est de croire en ses chances et de ne jamais désepéré.

La Stéph - 28/05/2009 à 09:04
Merci joce, t'as bien eu de la chance pour tes 10 jours, je répète, nous c'est le mec qu'on a engagé qui a voulu faire du bénèfice et a pas donné ce qu'il fallait où il fallait...comme quoi on n'est jamais mieux servi que par soi-même...
C'est possible qu'on ait pu se croiser à l'ambassade...Enfin j'y suis allée le 5 et le 11 (mémoire de ouf hein :xtrem: ) En tout cas, t'es en bonne voie pour vivre enfin des jours heureux avec ta belle :sourire:

nounours - 28/05/2009 à 21:17
salut joce! explique moi la troisieme etape, comment ca se passe? ce qu'il faut faire et quel rendez vous prendre?

joce4231 - 30/05/2009 à 13:39
Salut nounours.
Désolé pour le retard de la réponse. C'est bien de partir au pays mais en revenant il faut rattrapper le retard.
Pour répondre à ta question comme te la dis La Steph je pense que 1 mois et demi pour la troisième étape c'est un peu court de 2 semaines. A mon avis if faut que tu prévoyes 2 mois. Pour la transcription du mariage dans l'état civil français des papiers sont envoyés en France et le livret de famille n'arrive que 2 semaines après d'après ce que m'a expliqué le responsable de l'état civil à l'ambassade de France et il faut compter encore une dizaine de jours pour le visa. Pour la troisième prévoit un extrait d'acte de naissance le plus proche de ton départ sinon se sera un peu juste niveau délai. Enfin quand au délai de 10 jours pour ma part il ne faut pas trop se fixer à mes délai car mon beau-père connait des personnes bien placées dans les divers ministères donc je ne suis pas une référence. Il faut mieux que tu te fies au délai de la Steph. De toutes les façons il faudra que tu pévoies quelques dollars car même en ayant de bonnes connaissances tu es obligés de sortir des billets verts. Petit conseille dès que ton dossier est complet à l'ambassade de France il faut que tu retourne 3 jours après pour avoir ton numéro de dossier pour ensuite aller au ministère des affaires étrangères. A partir de la soit tu arrives à avoir des contacts pour qu'on s'occupe de ton dossier soit la patience mais dans les 2 cas je te le répète prévoir des dollars.
Je reste à ta disposition si tu as d'autres questions.

La Stéph - 31/05/2009 à 09:29
Salut tous,

comme je vous l'avais dit, mon chéri devait retirer le livret de famille et son visa vendredi. Et nouveau quack :whaou:, il lui fallait une autorisation de ma part pour qu'il puisse le retirer! Là voilà la procuration!! Hmm...Du coup il m'a envoyé l'autorisation de 5 lignes par mail, que j'ai remplie puis renvoyée. Et il récupère le LF le 3. Bon c'est qu'une petite formalité de rien du tout, mais quand même, l'ambassade nous fera suer jusqu'au bout...et heureusement qu'il a pris un billet pour le 11 juin...Et aussi il m'a confirmé que le/la conjoint(e) khmer/ère doit montrer son billet d'avion quand il/elle va retirer le visa.

Alors ceux qui sont en pleine paperasse, pensez à remplir et donner tout ce qu'il faut avant de partir...




nounours - 31/05/2009 à 10:56
salut steph, oui je me prepare aussi au moindre incident de procédure.mais quel genre d'autorisation? il faut le demander a l'ambassade? que je puisse le remplir avant de pârtir.

La Stéph - 31/05/2009 à 17:55
l'autorisation c'est: je soussignée ..., née le... à ... (...), de nationalité française autorise l'ambassade de France à remettre le livret de famille à mon époux(se) ... né le ... à ... (...) de nationalité Cambodgienne.
Fait pour servir et valoir ce que de droit. (Trop bizarre la formule :chaipas: )
Phnom Penh, le ...
Signataire

La mise en page de l'autorisation fait pas très officiel, c'est du word facile à faire, pas de logo, ni d'adresse de l'ambassade ou quoi, que du texte.

Tu as bien raison, et prévois bien comme joce le rappelle un acte de naissance à une date proche de ton départ (si ce n'est la veille).

Fred_Sokunthea - 05/07/2009 à 16:06
Bonjour à toutes et à tous!

J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer!

Ma chère Sokunthea a obtenu son visa pendant que j'étais à Phnom Penh du 13 au 23 juin.
Le mariage traditionnel ayant été déjà célébré le vendredi 2 mai 2008, je vais pouvoir procéder au mariage civil en France samedi 11 juillet 2009.

C'est enfin le bonheur! :up:

Bon courage à toutes et tous!

Seun nmott - 05/07/2009 à 18:57
Fred_Sokunthea a écrit

Bonjour à toutes et à tous!

J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer!

Ma chère Sokunthea a obtenu son visa pendant que j'étais à Phnom Penh du 13 au 23 juin.
Le mariage traditionnel ayant été déjà célébré le vendredi 2 mai 2008, je vais pouvoir procéder au mariage civil en France samedi 11 juillet 2009.

C'est enfin le bonheur! :up:

Bon courage à toutes et tous!


Toutes mes félicitations.

joce4231 - 05/07/2009 à 19:19
Toutes mes félicitations

ly - 05/07/2009 à 22:04
Les miennes, également.

La Stéph - 06/07/2009 à 11:14
Je vous souhaite que du bonheur bien mérité :clindoeil:

A tous les autres qui sont en train de se battre, courage!

Leblanc - 17/07/2009 à 17:26
tiens, vous allez peut-être pouvoir m'aider aussi. Pendant mon séjour au Cambodge, j'ai rencontré une très charmante jeune demoiselles, et puis maintes choses ce sont passés ensuite, blablabla, et on en arrive au point où on a envie de se marier.

Aux premiers abords, un mariage au Cambodge ne semble pas des plus faciles, et un mariage an France encore moins...
Je pensais essayer d'éviter cela en faisant comme 'autrefois', aller dans un autre pays où le mariage est simple à effectuer, et nous marier là-bas, puis venir vivre en France. Je voudrais savoir votre opinion sur ce sujet

ly - 17/07/2009 à 17:43
Pour ton sujet Hadopi, j'ai retrouvé une info intéressante que j'ai mise sur le sujet.

Pour le "futur séjour en France" de Madame Leblanc, ce n'est pas gagné d'avance, après un mariage ailleurs. Déjà que ce n'est pas si automatique pour un mariage au Cambodge et revenir s'installer en France...
Il faudrait l'avis de personnes ayant vécu ça... Liberté, par exemple... ou Vicheya qui s'est mariée en France, mais son conjoint a du attendre un certain... temps avant de pouvoir venir.

Leblanc - 17/07/2009 à 18:02
même si c'est dans un pays de l'UE?
Bon, en gros, on va galérer comme tout le monde...

ly - 17/07/2009 à 19:15
Je ne vois aucune raison... "légale en France"... pour qu'un mariage entre un Français et une Cambodgienne soit célébré dans un autre pays de l'UE et que "l'étranger(ère)" puisse venir s'installer en France...
Je n'y crois pas un seul instant !

liberté - 18/07/2009 à 11:54
Leblanc a écrit

même si c'est dans un pays de l'UE?
Bon, en gros, on va galérer comme tout le monde...



Sois un peu lucide, ta futur femme veut venir vivre en france! pas en europe! tu peux aller te marier partout! mais au niveau des papiers ça vient plus dur que tu n'imagine pas. Désolé, je connais personne qui a passé par là. Ne sois pas trop décourageant, avec ta volonté et ta patience, tu y arriveras. Bon courage.

Fred_Sokunthea - 18/07/2009 à 12:22
Bonjour Leblanc

En ce qui me concerne ça s'est plutôt bien déroulé!J'avais passé les auditions avec succès, reçu 2 mois le certificat de capacité à mariage (CCM)
J'avais au départ opté pour le mariage traditionnel à Phnom Penh effectué le 2 mai 2008. Mais une loi avait temporairement interdit les mariages civils mixtes dû au contexte que tout le monde connait. Donc pas d'officialisation pour de mariage civil.

D'après les personnes avec qui j'ai parlées à l'ambassade de France à Phnom Penh, il est bien plus facile de faire le mariage civil en France.

Aussi dès le départ, il faut avoir un contact régulier auprès de sa mairie et parallèlement il faut établir un bon contact au service de l'état civil de l'ambassade de France à Phnom Penh. Il doit s'agir de Monsieur Eric BOISSONNEAU;

Les auditions peuvent être faites chacun dans son pays respectif et ensuite il faudra demander le compte rendu de l'audition! Puis il faudra attendre le CCM et faire le dossier de mariage et bien demander ce qu'il faut remplir. Eventuellement on peut passer par la valise diplomatique entre la mairie et l'ambassade!

Moi qui croyait ne pas y arriver, je suis fraîchement marié civilement depuis ce samedi 11 juillet 2009.

Bon courage![b]

ly - 18/07/2009 à 15:39
:bravo: Fred_sokunthea ! et merci pour votre expérience... ça va servir à d'autres, j'en suis sûr.
... heu... si vous pouviez faire le même parcours pour le divorce, ça serait sympa, et ça aussi ça pourrait servir à nos amis :MDR:

Vicheya - 18/07/2009 à 17:59
ly a écrit

ou Vicheya qui s'est mariée en France, mais son conjoint a du attendre un certain... temps avant de pouvoir venir.


:non: Mon conjoint etait deja en France ! :rire1:

Par contre, on a attendu un certain temps pour etre dans les regles ! :-P

Bonne chance et reflechis y bien !

ly - 18/07/2009 à 19:53
avec mes excuses pour une "version" un peu différente... tout ça pour dire à nos "candidats" qu'il leur faudra de la patience...

ddodo8 - 19/07/2009 à 17:59
Bonjour à tous.
Tous d'abord félicitation à Fred_Sokunthea pour son mariage et beaucoup d courage aux autres.
Pour ma part j'en ai fini avec les formalités cambodgiennes et mon mariage a été transcrit au registre français le 14 juillet. La semaine prochaine ma femme va passer une sorte d'entretien (d'après ce que l'ambassade de France ma dit) pour sa demande de visa. Donc qui dit entretien dit aussi le risque de ne pas avoir le visa.

Est ce que quelqu'un pourrai me dit si je dois m'inquiéter ou pas ?
Merci

Leblanc je pense que tu devrais prendre contact avec l'ambassade de France comme l'a dit Fred_Sokunthea avec Mr Eric Boissenneau (Eric.BOISSONNEAU@diplomatie.gouv.fr) il pourra mieux te renseigner.

Mon avis reprend les avis précédents car depuis les nouvelles lois en fin 2008 tu es obliger de passer par l'ambassade de ton pays pour la 1ere étape.

Leblanc - 19/07/2009 à 18:29
Vous en faites pas pour ma patience, plus c'est dur, plus je veux y arriver!!

Mais, comme toute personne paresseuse qui se respecte, je cherche d'abord une solution facile si elle existe...

Et merci quand même pour vos réponses.

Edité le 19/07/2009 @ 19:31 par Leblanc

robazn - 01/08/2009 à 17:34
Bonjour à tous,

Je consulte régulièrement depuis quelques temps ce forum, je suis nouveau, et je serai ravi de connaître chacun d'entre vous !
Je tiens à féliciter tous ceux qui ont réussi à se marier et à réaliser leur rêve, et je vous souhaite tous mes voeux de bonheur ! :sourire:

Je souhaite également me marier cette année avec une Cambodgienne que j'ai rencontré depuis 2 ans.
Je vous ferai partager mon expérience et j'essaierai de donner le maximum de conseils à tous ceux qui désireront se marier tôt ou tard :clindoeil:
Je viens de franchir la première étape de cette aventure en prenant un RDV pour l'audition à l'ambassade de France à PNH dans quelques semaines, et je vais me fiancié à la fin du mois. :sourire:

J'aurais quelques questions à vous poser :
Est-il possible, le jour de l'audition, d'inviter mes parents ainsi que les parents de ma future fiançée Cambodgienne dans la salle d'audition pour montrer notre parfait consentement à chacun et prouver que c'est bien un mariage honnête ? ( Mes parents ainsi que les parents de ma future fiancée désirent vraiment y assister dans le but de réussir notre audition. )


Pour information, je suis d'origine Cambodgienne et je parle le khmer. :clindoeil:
Merci de vos réponses !


liberté - 02/08/2009 à 15:44
robazn a écrit



J'aurais quelques questions à vous poser :
Est-il possible, le jour de l'audition, d'inviter mes parents ainsi que les parents de ma future fiançée Cambodgienne dans la salle d'audition pour montrer notre parfait consentement à chacun et prouver que c'est bien un mariage honnête ? ( Mes parents ainsi que les parents de ma future fiancée désirent vraiment y assister dans le but de réussir notre audition. )


Pour information, je suis d'origine Cambodgienne et je parle le khmer. :clindoeil:
Merci de vos réponses !





A ma connaissance, ça ne sert à rien car à l'audition, on ne convoque que la personne concernée(toi et ta future fiancée) c'est-à-dire toi, ce sera du côté français qui te convoque et ta future fiancée sera du côté cambodgien, vous serez tous les deux séparés. Alors vos parents respectifs, ça ne vaut pas la peine. Il faut aller avec ton coeur, pas besoin de parents.

Aekreach - 02/08/2009 à 16:43
Sois le bienvenu robazn !
Se fiancer à 19 ok mais se marier à cette âge là, c'est un peu trop jeune pour un garçon non ?

La Stéph - 02/08/2009 à 17:17
hello tous!

Comme liberté le dit, tu n'as pas besoin et ça ne servira à rien de ramener tes parents et beaux-parents à l'audition. La seule preuve que tu peux ramener c'est les photos (heureusement qu'elles sont acceptées hein), de toi et ta belle lors des fiançailles entourés des parents, de la famille, les anciens, etc. Les photos inutiles sont celles où l'on ne vous voit que vous deux tourtereaux. Je sais plus trop pour les fiançailles ce que l'ambassade avait gardé, mais pour le mariage c'était la cérémonie kat sok ou maladroitement dit de la coupe de cheveux... :chaipas:

J'aurais dû être mariée à 22 ans, mais le destin a voulu que j'attende 23 ans pour finaliser...ça paraît court mais ce fut trèèèès long...Enfin il faut être amoureux et sûr de soi.

bon courage robazn!

joce4231 - 02/08/2009 à 18:56
J'aurais voulu avoir pour info seulement combien de temps vous avez attendu pour la transcription à partir du moment où le dossier complet a été remis à l'ambassade. Parce que je trouve que pour moi ce fut assez long.

La Stéph - 02/08/2009 à 19:27
La transcription, que je me rappelle, c'est après avoir reçu l'acte de mariage cambodgien et pour obtenir le livret de famille. Si y a aucun couac, ça doit prendre 2 à 3 semaines. Et si tu trouves que ça traîne, appelle et demande des infos, au cas ça a été oublié...Oui oui, la responsable de l'état civil l'a elle-même dit.

A l'issue de la transcription tu vas retirer le livret de famille, de préférence toi-même, si tu peux pas, il faut remplir une procuration afin d'autoriser ta chérie à le retirer.

Astuce: Pour obtenir au plus vite le visa, achète un billet d'avion dont le départ suit à 2-3 jours le retrait du livret de famille. Il faudra montrer le billet au dépôt de la demande de visa. Clair?

joce4231 - 02/08/2009 à 21:50
Merci pour l'info la steph. Finalement j'étais dans les délais. Merci

robazn - 02/08/2009 à 22:20
Aekreach : Se marier à 19 ans peut en surprendre plus d'un en France où les couples ont tendance à se marier de plus en plus tard ... (de mon point de vue)
mais lorsqu'on se sent mature, prêt et sûr de soi pour le mariage, qu'on y pense depuis plusieurs années, et qu'on vit une véritable histoire d'amour, pourquoi encore attendre ? :clindoeil:

De nos jours au Cambodge, il n'est pas rare de voir de nombreux jeunes couples se marier avant ou à l'age de 18 ans; et 19 ans au "srok" n'est plus vraiment considérer comme "jeune" ^^ , surtout que 19 ans au Cambodge c'est égal à 20 ans :up: (eh oui, on ajoute toujours 1 an de plus par rapport à la date de naissance)
Dans ma famille, j'ai également remarqué beaucoup de couples s'étant unis vers l'âge de 17-18 ans :radote:

La Stéph : Merci de ton encouragement ! ;)
J'espère que tout se déroulera bien dans mes démarches. :sourire:


Edité le 02/08/2009 @ 23:21 par robazn

Watthachan - 03/08/2009 à 12:24
Bonjour !
Et toutes mes félicitations à Fred_Sokunthea, LA Stéph et puis j'en oublie et en suis sincèrement dsl !
Et tous mes voeux de bonheur et prospérité !

Lors de mon dernier séjour j'ai cru comprendre que de manière très fréquente on considérait les hommes aptes à se marier à la fin de la vingtaine et les filles début vingtaine d'où assez svt un écart d'âge de l'ordre d'une dizaine d'année.
Donc si je suis cette logique heu Robazn ta femme a ... heu ... non impossible MDR ...

Blague à part robazn fais nous rêver et raconte nous ce coup de foudre !!

liberté - 06/08/2009 à 17:27
robazn a écrit

Aekreach : Se marier à 19 ans peut en surprendre plus d'un en France où les couples ont tendance à se marier de plus en plus tard ... (de mon point de vue)
mais lorsqu'on se sent mature, prêt et sûr de soi pour le mariage, qu'on y pense depuis plusieurs années, et qu'on vit une véritable histoire d'amour, pourquoi encore attendre ? :clindoeil:

De nos jours au Cambodge, il n'est pas rare de voir de nombreux jeunes couples se marier avant ou à l'age de 18 ans; et 19 ans au "srok" n'est plus vraiment considérer comme "jeune" ^^ , surtout que 19 ans au Cambodge c'est égal à 20 ans :up: (eh oui, on ajoute toujours 1 an de plus par rapport à la date de naissance)
Dans ma famille, j'ai également remarqué beaucoup de couples s'étant unis vers l'âge de 17-18 ans :radote:

La Stéph : Merci de ton encouragement ! ;)
J'espère que tout se déroulera bien dans mes démarches. :sourire:



J'espère que tu travailles et tu gagnes beaucoup de sous :clindoeil: car ça coute la PDF le mariage là bas.

Bonne chance.

Edité le 06/08/2009 @ 19:18 par liberté

Watthachan - 07/08/2009 à 07:50
En entretien est ce que le fait d'avoir un travail est important ou pas ?
Genre il me parait frustrant que le dossier soit rejeté parce que la personne francaise est sans emploi :s
Et par conséquent les compatriotes vous mettent des batons dans les roues !
Avis ? témoignages ?

liberté - 07/08/2009 à 09:27
Watthachan a écrit

En entretien est ce que le fait d'avoir un travail est important ou pas ?
Genre il me parait frustrant que le dossier soit rejeté parce que la personne francaise est sans emploi :s
Et par conséquent les compatriotes vous mettent des batons dans les roues !
Avis ? témoignages ?



C'est primordial d'avoir un travail et un toit pour fonder une famille. Ce sont les deux choses qui puissent rendre vos dossiers plus favorable.


Watthachan - 07/08/2009 à 09:45
Tout à fait !
Après il faut savoir si c'est un facteur pénalisant et déterminant !
Et si certains ont pu le surmonter ou quoique ce soit ?!


Edité le 07/08/2009 @ 10:49 par Watthachan

liberté - 07/08/2009 à 12:18
Watthachan a écrit

Tout à fait !
Après il faut savoir si c'est un facteur pénalisant et déterminant !
Et si certains ont pu le surmonter ou quoique ce soit ?!



Mets-toi à la place du fonctionnaire qui se trouve devant toi, crois-tu qu'il y a une lois qui dit que: ah, vous êtes beau et gentil, on va vous accepter vos dossiers.

Soyez logigue.

Bonne chance à tous les futurs mariés.

votre ainé. :rire1:

Watthachan - 07/08/2009 à 12:38

Mets-toi à la place du fonctionnaire qui se trouve devant toi, crois-tu qu'il y a une lois qui dit que: ah, vous êtes beau et gentil, on va vous accepter vos dossiers.



Ah si c'était moi qui devait entamer la démarche je pars déjà avec un handicap alors :rire1:

Je te remercie liberté mais il me faut plus de vécu de témoignages c'est tjrs bon à savoir !

De plus y a une étape qui me semble bien étrange et sur lesquelles il me faudrait des précisions svp.

Dans le cas précis où le ressortissant est francais mais dispose du VISA d'entrée et sortie multiples ( équivalent double nationalité ?? )
Pourquoi ne pas obtenir le livret de famille cambodgien au même voyage que pour l'entretien pour obtenir le CCM ?

Pour ensuite une fois le CCM recu avoir le livret en poche et le déposer à l'ambassade pour transcription ?

robin des bois - 07/08/2009 à 13:53
Watthachan a écrit

me

Dans le cas précis où le ressortissant est francais mais dispose du VISA d'entrée et sortie multiples ( équivalent double nationalité ?? )
Pourquoi ne pas obtenir le livret de famille cambodgien au même voyage que pour l'entretien pour obtenir le CCM ?
?


Heu là .. vous êtes bien Jeune !!!
Il vaudrait mieux commencer par "poser votre sac par terre", le vider devant nous ....et on va vous aider à trier vos "affaires matrimoniales" pour y voir plus clair...si vous le voulez bien, bien sûr !

Les procédures, dans un mariage-mixte,ont toutes une raison d'être : il y a un fil conducteur.!!!

-1: Si votre mariage-mixte se déroule au Cambodge, il se fera obligatoirement devant un offcicier d'Etat-civil Cambodgien, représentant l'administration cambodgienne et son gouvernement. Or vous devez savoir que les mariages -mixtes de Cambodgiennes ont récememnt provoqué des abus, notamment du côté de la Corée du Sud et de de Taïwan .
Donc la procédure administrative cambodgienne s'est notablement durcie ; il y désormais l'intervention du Ministère des Affaire Etrangères avant même que le mariage ne soit célébré.. (et dans les "nouveaux impératifs cambodgiens, il est fortement question du niveau de rsssources offert par le futur conjoint étranger.)

- 2 :Du côté français, représenté au Cambodge par les services consulaires de l'Ambassade de France, çà n'est guère mieux, mais pour d'autres raisons..
D'abord- et toujours- dans le cadre d'un mariage-mixte, l'Ambassade de France est seule autorisée à constituer un dossier préalabla au mariage-mixte d'un de ses ressortissants Français avec une Etrangère ; elle sert obligatoirement d'interface avec l'administration cambodgienne .
Si vous suivez ses conseils et ses procédures -préalablement au mariage- une fois le dossier complet, elle vous délivrera un CCAM , ou "certificat de capacité à mariage" qui vous donne droit à 2 choses :
* a) : le droit de vous marier avec une Cambodgienne, devant les autorités cambodgiennes pendant un délai d'un an
* b) : la possiblité de "transcire" sur les actes d'état-civil français les documents de l'Etat-civil cambodgien.

Parfait : mais vous n'êtes pas rendu au bout de vos peines pour autant !!

Car que faites-vous de l'heureuse élue ? Je vous le demande :

- 1) Ou vous restez au Cambodge ? Et il ne se passera rien pour le moment

- 2) Ou vous rentrez seul en France ? Et il ne se passera toujours rien.

- 3) Mais si vous rentrez avec Madame, les choses vont se compliquer grâce au nouveau couple infernal SARKO/ HORTEFEUX...
Il vous faudra demander à l'Ambassade de France un "Visa long séjour pour le conjoint étranger d'un ressortissant français"..

et on ne vous le donnera qu'à certaines conditons, dont l'indépendance économique et financière et les moyens de loger Madame..

Non je ne rêve pas

- Voici déjà un premier lien qui ne concerne que le mariage-mixte célébré à l'Etranger,vu par la France

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-et...elative-au-controle-validite-mariages_45203.html

- Vous pouvez faire la même démarche sur Internet du côté de l'administration cambodgienne; mais dans ma grande bonté pour des amoureux, je vous ai déjà trouvé çà :

http://www.ambcambodgeparis.info/amb/index.php?o...content&view=article&id=51&Itemid=70

- Puis il vous faudra revenir ensuite sur des liens français pour résoudre la venue de Madame en France..

Quand tout ça sera résolu, vous aurez certainement mûri... et pris peut-être quelques "cheveux blancs.".


Mais votre amour en ressortira renforcé !

NB de rdb : pour vos "entretiens à l'Ambassade de fFrance", il est déjà important de savoir si vous avez besoin d'un "interprète pour parler d'amour entre vous ". ou "si vous ne vous parlez qu'avec les mains" !!!!
( dans les 2 cas, ce ne sera pas un bon signe pour vous du tout, du tout!!) Attention donc à la préparation d el'entretien ...

Allez: tous mes voeux de bonheur




Edité le 07/08/2009 @ 15:28 par robin des bois

robazn - 10/08/2009 à 22:02
Concernant le Certificat médical délivré par les "autorités cambodgiennes", sauriez-vous où faut-il le faire exactement ? Avez-vous une adresse à m'indiquer ou à me conseiller ? Je ne sais vraiment pas où le faire ... s'il faut le faire dans un hôpital, une clinique, ou tout simplement par un médecin quelconque au Cambodge ?? :quoi:
Ce certificat médical est-il un certificat prénuptial ou simplement un certificat médical pour vérifier si on est en bonne santé ?

Concernant le questionnaire sur les renseignements communs aux futurs époux, dans la partie 2.Régime Matrimonial, j'éprouve une difficulté à répondre à la dernière question vu le sens plutôt difficile de cette phrase :lol: :
"Un écrit désignant la loi applicable à votre régime matrimonial est-il prévu ?"
Faut-il que je coche OUI ou NON sachant que je prévois un contrat de mariage ??

Pour le contrat de mariage, faudra t-il contacter soi-même un notaire au Cambodge, ou l'ambassade de France s'occupe t-elle de toutes les démarches ? :quoi:

Pour finir, une dernière question : Y a t-il d'autres questionnaires "écrit" à remplir lors de l'audition autre que les "renseignements relatifs à chacun des futurs époux" et les "renseignements communs aux futurs époux" ou le questionnaire est-il uniquement oral ?

Merci de vos réponses ! :clindoeil:




RollAngkor - 11/08/2009 à 09:10
robazn a écrit

Concernant le Certificat médical délivré par les "autorités cambodgiennes", sauriez-vous où faut-il le faire exactement ? Avez-vous une adresse à m'indiquer ou à me conseiller ? Je ne sais vraiment pas où le faire ... s'il faut le faire dans un hôpital, une clinique, ou tout simplement par un médecin quelconque au Cambodge ?? :quoi:
Ce certificat médical est-il un certificat prénuptial ou simplement un certificat médical pour vérifier si on est en bonne santé ?

Concernant le questionnaire sur les renseignements communs aux futurs époux, dans la partie 2.Régime Matrimonial, j'éprouve une difficulté à répondre à la dernière question vu le sens plutôt difficile de cette phrase :lol: :
"Un écrit désignant la loi applicable à votre régime matrimonial est-il prévu ?"
Faut-il que je coche OUI ou NON sachant que je prévois un contrat de mariage ??

Pour le contrat de mariage, faudra t-il contacter soi-même un notaire au Cambodge, ou l'ambassade de France s'occupe t-elle de toutes les démarches ? :quoi:

Pour finir, une dernière question : Y a t-il d'autres questionnaires "écrit" à remplir lors de l'audition autre que les "renseignements relatifs à chacun des futurs époux" et les "renseignements communs aux futurs époux" ou le questionnaire est-il uniquement oral ?

Merci de vos réponses ! :clindoeil:






Si c'est pour future épouse Khmère, il faudra aller voir Dr. Garen Tél : 011811175, pour mon épouse qui ne parle pas le français, j'avais téléphoné de Paris et elle s'est rendue à PP avec sa mère au rendez-vous (Le certificat médical coûtait 50 Dollars)

Si votre future épouse Khmère ne parle pas français, aucun notaire accepterait de vous établir un contrat de mariage...


RollAngkor - 11/08/2009 à 09:19
Quant à la question des formulaires, j'avais coché OUI, mais pas de contrat de mariage alors à votre place je mettrais : NON.

J'ai hate de savoir ceux qui ont pu se marier avec une ressortissante Khmère AVEC un contrat de mariage (Rédigé par un Notaire français ou khmer ?)

apollo13 - 11/08/2009 à 16:24
Pour ce qui concerne les contrats de mariage,nous nous sommes mariées en France avec contrat de mariage il y a un an,j'avais fait traduire un exemplaire à Phnom Penh dans un bureau de traduction agrée,exemplaire que j'avais remis au notaire en France,lors de la signature,un traducteur francais/anglais était présent,et a traduit pendant la lecture(mon épouse parle anglais),je crois que le notaire n'avait pas trop confiance dans la version khmere,cout environ 300 euros.

RollAngkor - 12/08/2009 à 21:18
liberté a écrit

Watthachan a écrit

En entretien est ce que le fait d'avoir un travail est important ou pas ?
Genre il me parait frustrant que le dossier soit rejeté parce que la personne francaise est sans emploi :s
Et par conséquent les compatriotes vous mettent des batons dans les roues !
Avis ? témoignages ?



C'est primordial d'avoir un travail et un toit pour fonder une famille. Ce sont les deux choses qui puissent rendre vos dossiers plus favorable.




ça a changé alors, car en 2007, j'étais au chômage et le délai de l'obtention du CCM était très correct voir plus rapide que certains...

RollAngkor - 12/08/2009 à 21:24
apollo13 a écrit

Pour ce qui concerne les contrats de mariage,nous nous sommes mariées en France avec contrat de mariage il y a un an,j'avais fait traduire un exemplaire à Phnom Penh dans un bureau de traduction agrée,exemplaire que j'avais remis au notaire en France,lors de la signature,un traducteur francais/anglais était présent,et a traduit pendant la lecture(mon épouse parle anglais),je crois que le notaire n'avait pas trop confiance dans la version khmere,cout environ 300 euros.


Vous vous mariés EN FRANCE, quant à mon cas, nous nous sommes mariés à Phnom-Penh et le Notaire Parisien ne voulait pas faire le contrat alors qu'il aurait pu empocher 250€ d'honoraires

robazn - 12/08/2009 à 22:38

Quant à la question des formulaires, j'avais coché OUI, mais pas de contrat de mariage alors à votre place je mettrais : NON.

J'ai hate de savoir ceux qui ont pu se marier avec une ressortissante Khmère AVEC un contrat de mariage (Rédigé par un Notaire français ou khmer ?)

D'accord, mais alors que signifie en d'autres termes EXACT la phrase "Un écrit désignant la loi applicable à votre régime matrimonial est-il prévu ?" ?
Je souhaite être bien sûr de comprendre la phrase avant de cocher OUI ou NON :rire1:


ça a changé alors, car en 2007, j'étais au chômage et le délai de l'obtention du CCM était très correct voir plus rapide que certains...

Ne t'avait-on même pas posé comme question durant l'audition à l'ambassade : quelle est votre profession ou que faites vous dans la vie? :whaou:
J'ai l'impression que c'était bien plus facile avant ... enfin j'espère que ça reste toujours "facile" maintenant :lol:



Edité le 12/08/2009 @ 23:40 par robazn

liberté - 13/08/2009 à 06:05
RollAngkor a écrit

apollo13 a écrit

Pour ce qui concerne les contrats de mariage,nous nous sommes mariées en France avec contrat de mariage il y a un an,j'avais fait traduire un exemplaire à Phnom Penh dans un bureau de traduction agrée,exemplaire que j'avais remis au notaire en France,lors de la signature,un traducteur francais/anglais était présent,et a traduit pendant la lecture(mon épouse parle anglais),je crois que le notaire n'avait pas trop confiance dans la version khmere,cout environ 300 euros.


Vous vous mariés EN FRANCE, quant à mon cas, nous nous sommes mariés à Phnom-Penh et le Notaire Parisien ne voulait pas faire le contrat alors qu'il aurait pu empocher 250€ d'honoraires




Ah! l'amour, que c'est compliqué, y'a même un contrat, c'est comme pour trouver du travail. En fait, c'est quoi l'amour pour vous?. Moi, j'ai dit OUI tout de suite à ma femme et je l'ai pris tout de suite en CDI , sans me casser la tête :rire1::rire1: . L'Amour, pour moi, c'est TOUT OU RIEN, ça marche en binaire(c'est-à dire: 1111 ou 0000) :clindoeil: si on accepte de vivre avec quelqu'un, il faut tout PARTAGER. Point.


Edité le 13/08/2009 @ 07:06 par liberté

RollAngkor - 13/08/2009 à 16:14
robazn a écrit


Quant à la question des formulaires, j'avais coché OUI, mais pas de contrat de mariage alors à votre place je mettrais : NON.

J'ai hate de savoir ceux qui ont pu se marier avec une ressortissante Khmère AVEC un contrat de mariage (Rédigé par un Notaire français ou khmer ?)

D'accord, mais alors que signifie en d'autres termes EXACT la phrase "Un écrit désignant la loi applicable à votre régime matrimonial est-il prévu ?" ?
Je souhaite être bien sûr de comprendre la phrase avant de cocher OUI ou NON :rire1:


ça a changé alors, car en 2007, j'étais au chômage et le délai de l'obtention du CCM était très correct voir plus rapide que certains...

Ne t'avait-on même pas posé comme question durant l'audition à l'ambassade : quelle est votre profession ou que faites vous dans la vie? :whaou:
J'ai l'impression que c'était bien plus facile avant ... enfin j'espère que ça reste toujours "facile" maintenant :lol:




Je t'avoue que je m'étais fait pas mal de scénarios avant l'audition en cochant par exemple à ta question alors qu'en gros si ma mémoire ne me trahit pas, les questions étaient :

Où avez-vous rencontré votre future épouse, depuis combien de temps ?

Quel métier voudrait-elle exercer en France ?

Parle-t-elle le français ?

Connaissez-vous sa famille, pouvez-vous me dire avec qui, elle vit, les dates de naissances de ses parents...

Aucune question sur mon activité professionnelle en France, j'espère que ça continue, en ce qui me concerne c'était en 2007 (Aucune justificative de ressources m'a été demandée alors même si je disais que j'étais PdG d'une multi-nationale ça aurait passé...)

RollAngkor - 13/08/2009 à 16:16
liberté a écrit

RollAngkor a écrit

apollo13 a écrit

Pour ce qui concerne les contrats de mariage,nous nous sommes mariées en France avec contrat de mariage il y a un an,j'avais fait traduire un exemplaire à Phnom Penh dans un bureau de traduction agrée,exemplaire que j'avais remis au notaire en France,lors de la signature,un traducteur francais/anglais était présent,et a traduit pendant la lecture(mon épouse parle anglais),je crois que le notaire n'avait pas trop confiance dans la version khmere,cout environ 300 euros.


Vous vous mariés EN FRANCE, quant à mon cas, nous nous sommes mariés à Phnom-Penh et le Notaire Parisien ne voulait pas faire le contrat alors qu'il aurait pu empocher 250€ d'honoraires




Ah! l'amour, que c'est compliqué, y'a même un contrat, c'est comme pour trouver du travail. En fait, c'est quoi l'amour pour vous?. Moi, j'ai dit OUI tout de suite à ma femme et je l'ai pris tout de suite en CDI , sans me casser la tête :rire1::rire1: . L'Amour, pour moi, c'est TOUT OU RIEN, ça marche en binaire(c'est-à dire: 1111 ou 0000) :clindoeil: si on accepte de vivre avec quelqu'un, il faut tout PARTAGER. Point.



C'est vrai que c'est beau l'amour, à la limite, on pourrait en vivre et juste avec un zeste d'eau fraiche.

Dans mon cas, le contrat est justement pour protéger fiscalement mon épouse en cas de déconfiture d'une petite affaire

denvig - 13/08/2009 à 18:20


Dans mon cas, le contrat est justement pour protéger fiscalement mon épouse en cas de déconfiture d'une petite affaire


:bon: Et vous avez tout à fait raison !!

C'est un comportement responsable et intelligent !!


Bonne chance dans vos démarches :sourire:

RollAngkor - 13/08/2009 à 22:29
liberté a écrit

RollAngkor a écrit

apollo13 a écrit

Pour ce qui concerne les contrats de mariage,nous nous sommes mariées en France avec contrat de mariage il y a un an,j'avais fait traduire un exemplaire à Phnom Penh dans un bureau de traduction agrée,exemplaire que j'avais remis au notaire en France,lors de la signature,un traducteur francais/anglais était présent,et a traduit pendant la lecture(mon épouse parle anglais),je crois que le notaire n'avait pas trop confiance dans la version khmere,cout environ 300 euros.


Vous vous mariés EN FRANCE, quant à mon cas, nous nous sommes mariés à Phnom-Penh et le Notaire Parisien ne voulait pas faire le contrat alors qu'il aurait pu empocher 250€ d'honoraires




Ah! l'amour, que c'est compliqué, y'a même un contrat, c'est comme pour trouver du travail. En fait, c'est quoi l'amour pour vous?. Moi, j'ai dit OUI tout de suite à ma femme et je l'ai pris tout de suite en CDI , sans me casser la tête :rire1::rire1: . L'Amour, pour moi, c'est TOUT OU RIEN, ça marche en binaire(c'est-à dire: 1111 ou 0000) :clindoeil: si on accepte de vivre avec quelqu'un, il faut tout PARTAGER. Point.



Sauf que ton C.D.I. pourrait se définir comme Crise Déconfiture Insolvable alors qu'avec un contrat seul l'un des deux seulement se mouille dont se sacrifier pour l'autre...

apollo13 - 15/08/2009 à 07:27

+1,d'ou la nécessité de connaitre les situations personnelles avant de porter des jugements à l'emporte piéce,certes,ce n'est pas très romantique,mais très utile pour,par exemple,protéger des enfants,des parents,en cas de décés,ou protéger la famille dans le cas d'un dépot de bilan d'une entreprise en nom propre,on peut changer de régime matrimonial après deux ans de mariage,il faut se renseigner au tribunal,sans contrat de mariage,les mariées sont sous le régime de la communauté de biens.

robazn - 17/08/2009 à 13:52
Merci de ta réponse rollangkor.

Dans le dossier de mariage à l'ambassade française, est ce que un Certificat prénuptial est demandé pour le conjoint français et/ou khmer ? ou est ce uniquement pour les autorités khmères ?
Dans le dossier que j'ai demandé, je n'ai pas vu que ce papier était exigé mais on ne sait jamais ...


La Stéph - 17/08/2009 à 14:21
Hello!

Appelle ça comme tu veux, le certificat médical est demandé et par l'ambassade et par les autorités khmères. L'ambassade t'envoie à Naga Clinic avec Dr Garen comme RollAngkor a indiqué. tu y vas avec ta chérie évidemment. Ca nous avait coûté 180$ en tout.
Ensuite pour les autorités khmères, dans mon cas, j'ai fait la demande de mariage auprès des autorités khmères 1 an 1/2 après avoir la visite méd. à Naga CLinic. Et la responsable de l'état civil à l'ambassade nous a informé que l'hôpital Calmet faisait l'affaire, 20$-25$ env. (pour une personne ou en tout, je ne peux pas vous dire, et on n'a pas eu à se rendre sur place, notre intermédiaire s'est chargé de ça).
Après si ton certificat de Naga Clinic est encore "frais", un tour chez Calmet n'est peut-être pas nécessaire...Renseigne-toi...Ca évitera de perdre de l'argent et surtout du temps.

C'est bizarre qu'il ne soit pas demandé dans ton dossier...

robazn - 17/08/2009 à 16:38
Merci pour les précisions La Stéph ! ;)
En fait, si tu vas sur le site de l'ambassade de France à PHN et tu regardes la liste des documents demandés par l'ambassade au conjoint khmer tu verras que le certificat médical n'est pas (plus) demandé par l'ambassade, d'où mes différentes questions du à mes doutes ^^ : http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/formalites_publication_bans.pdf



Edité le 17/08/2009 @ 17:42 par robazn

RollAngkor - 18/08/2009 à 14:28
De mon temps, j'avais insisté auprès de mon médecin traitant le certificat prénuptial au lendemain de l'abolition de ce fameux document en France, ça m'a coûté le prix d'une consultation conventionnée.

Mieux vaut prémunir que de payer le double à Naga Clinic, de toutes les façons, tu es obligé de consulter un médecin avant ton long voyage à l'étranger...

Watthachan - 19/08/2009 à 09:26

Merci pour les précisions La Stéph ! ;)
En fait, si tu vas sur le site de l'ambassade de France à PHN et tu regardes la liste des documents demandés par l'ambassade au conjoint khmer tu verras que le certificat médical n'est pas (plus) demandé par l'ambassade, d'où mes différentes questions du à mes doutes ^^ : http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/formalites_publication_bans.pdf


@Robazn sauf erreur de ma part, le certificat médical n'intervient qu'après la 1ere étape d'audition pour obtenir le CCAM.

liberté - 19/08/2009 à 12:11
Watthachan a écrit


Merci pour les précisions La Stéph ! ;)
En fait, si tu vas sur le site de l'ambassade de France à PHN et tu regardes la liste des documents demandés par l'ambassade au conjoint khmer tu verras que le certificat médical n'est pas (plus) demandé par l'ambassade, d'où mes différentes questions du à mes doutes ^^ : http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/formalites_publication_bans.pdf


@Robazn sauf erreur de ma part, le certificat médical n'intervient qu'après la 1ere étape d'audition pour obtenir le CCAM.



TOUT A FAIT!! et c'est du côté de l'autorité cambodgienne qu'on vous demande afin de compléter vorte dossier pour les deux ministères (des affaires étrangères et intérieure. )


Le cas exception, on ne le vous demande pas si vous avez la double de nationalités.

Watthachan - 19/08/2009 à 13:09

Le cas exception, on ne le vous demande pas si vous avez la double de nationalités.


le désigne le certificat médical donc.
Merci liberté !
Mais n'y a-t-il point plus d'avantages à avoir la double nationalité ? Comme éviter de passer par le ministère des affaires étrangères ?
Auquel cas comment se passe la reconnaissance de ce mariage khmero-khmer auprès de la France ?

La Stéph - 23/08/2009 à 21:43
On fait tomber toutes les barrières avec la double-nationalité. J'y avais pensé mais combien aurait-il fallu pour l'obtenir...1 mois? cool! 2 mois? mouais...3 mois? Laisse tomber...

Pour la reconnaissance du mariage, c'est la transcription qui s'en occupe, il faut évidemment être français au moment du mariage.

nounours - 26/08/2009 à 20:07
salut à tous me revoila. bientôt la rentrée. Alors moi je suis parti en juin pour effectuer mon audition qui s'est très bien passé. Il m'on posé quelque question mais rien de bien difficile. j'ai ensuite fait ma prise de sang et une radio des poumons dans un hopital près de l'ambassade. J'ai donné les papiers qu'il m'avait demandé genre extrait d'acte de naissance, certif de celibat, ect, j'avais pris plein de papiers qui n'était pas demandé au cas ou et j'avais bien raison car le casier judiciare n'était pas signalé. J'ai aussi était chercher durant mon séjour d'un mois un papier qui se trouvait au ministère des affaires étrangères, cela m'a coûté 5 dollars mais ca peut être plus cher. Donc dans ce cas, il ne faut pas négocier et prendre au prix demandé. La dame de l'ambassade m'avait dit que j'éconnomisé un voyage ainsi. Le dosier est constitué et ma visite médical s'est bien passé pour moi et pour ma chérie. De retour en France, j'ai attendu environ 01 mois pour avoir mon CCM.De plus, j'en ai profité pour me marier selon les traditions khmeres, j'ai ainsi l'album photo qui sera très importante pour la suite. L'album m'a coûté eviron 170 dollars et un cd a 140 dollars, c'est chère par rapport aux locaux qui l'avaient demandés. Mon mariage traditionnel m'a coûté en tout 4000 dollars. Maintenant je dois affronter la troisième étape et c'est un peu flou pour ce qui doit être fait. mais j'attends sur vous pour m'eclaircir. J'espère avoir été clair dans mes explications.

Watthachan - 27/08/2009 à 10:40
Bonjour nounours,

Je ne suis pas sûr de vous comprendre :

Vous dites avoir gagné un VOYAGE, comment ? En remplissant la demande de mariage mixte auprès du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale AVANT d'avoir le CCM ? Quel est ce papier de 5 $ ??
Ou bien suis je confus ?

Edit : " le mot était bien un voyage dsl"

Edité le 27/08/2009 @ 14:20 par Watthachan

nounours - 27/08/2009 à 13:02
que veux tu dire? gagner 01 mois?

Leblanc - 27/08/2009 à 19:51
...Et si on a pas de travail? Chômage? ou étudiant? Ça va réduire les chances de réussite de beaucoup ou bien??:chaud:

nounours - 27/08/2009 à 19:53
ce papier, je ne sais plus ce que c'est, cétait ecris en khmer et traduit en anglais. mais je me rapel avoir mis mon identité et celle de ma cherie et apres avoir apposé mon empreinte de doigt sur la feuille.cette feuille est destiné au affaire etrangere. ben pour le taff, il demande un certif de l'employeur mais je ne pourrais pas te dire si cela joue ou pas.

nounours - 27/08/2009 à 19:56
lit le parcours de la steph et tu aura ta reponse

nounours - 27/08/2009 à 20:12
watthahan, tu parle aussi de double nationalité, je pense que c'est pas une bonne idée. j'en avais aussi eu l'idée et j'en ai parlé avec des gens qui attendaient dans la salle d'attente, tu risque de payer très chère cela et ca risque d'être trop long. moi, j'ai laissé tombé cette idée et je suis fière d'être francais.

Watthachan - 28/08/2009 à 14:56
Ok Je vous remercie bcp Nounours.
Mais je ne comprends pas qd vous dites avoir gagné un voyage :s

liberté - 30/08/2009 à 18:45
Leblanc a écrit

...Et si on a pas de travail? Chômage? ou étudiant? Ça va réduire les chances de réussite de beaucoup ou bien??:chaud:


Pour tes questions, tu peux te répondre toi même avec du bon sens.


Ne soyez pas pressé, finisez vos études, et trouvez un travail puis économisez beaucoup de SOUS, après vous pouvez partir au cambodge avec un gros sac à dos pour vous marier.


Edité le 30/08/2009 @ 19:48 par liberté

Sundgauvien38 - 19/09/2009 à 09:03
Je ne savais pas où le mettre :

Cambodge soir info

Noces discordantes
Jeudi, 10 Septembre 2009 09:43

Pour beaucoup, épouser un Cambodgien de l’étranger est synonyme de réussite. Mais les « Anikhachoun » ont-ils vraiment davantage de mérite que les Khmers du Cambodge ?

La scène se déroule sous mes yeux : deux femmes qui s’étaient perdues de vue se retrouvent. L’une demande des nouvelles des enfants de l’autre. « Ma fille a épousé un Cambodgien du Canada et est partie vivre là-bas ! » se félicite-t-elle. L’autre rougit, regarde ses pieds, veut changer de sujet. Elle n’ose pas parler de sa propre fille, qui s’est mariée à un jeune homme de son village.

Nombreux sont les parents qui, comme ceux-là, rêvent pour leurs filles de trouver un mari « Anikhachoun », un Cambodgien de l’étranger. Pour eux, un homme simple mais honnête, vivant dans le pays ne sera pas en mesure d’offrir un avenir correct à leur fille, tandis que celui qui a de l’argent constitue la meilleure des assurances-vie. Tous les parents souhaitent que leurs enfants soient heureux plus tard. Qui pourrait les en blâmer ? Faute de manne financière subite, les enfants doivent partir de zéro lorsqu’ils atteignent l’âge adulte. Dans ce contexte, le premier « Anikhachoun » venu fait figure de gendre idéal. Pour le meilleur, parfois ; pour le pire, souvent.

Dans mon village reculé de la province de Siem Reap, beaucoup de filles ont décidé d’épouser des « Anikhachoun » de France, des États-Unis, du Canada ou d’Australie. Certaines les ont rencontrés par des connaissances communes, d’autres au travers d’intermédiaires dont c’est le métier. Je ne souhaite pas porter de jugement sur des cas particuliers. Mais de façon générale, il est difficile de ne pas voir que la principale motivation des parents est l’argent : ils se disent qu’une fois partie vivre à l’étranger, leur fille enverra des dollars tous les mois. Une famille a même décidé de fermer sa boutique, convaincue que l’argent tomberait désormais du ciel. Au nom de quelles valeurs morales peut-on décider ainsi sciemment de marier sa fille pour en tirer profit ? Ces parents ont-ils conscience que pour un Cambodgien vivant à l’étranger, gagner sa vie est souvent une épreuve ? S’il fallait une preuve que la vie dans un pays occidental n’est pas toujours rose, en voilà au moins une : certaines femmes, quelques années après leur départ pour l’étranger, décident de divorcer et de revenir au village natal.

D’autres préfèrent endurer une situation qui les fait souffrir, mais font part de leur amertume à leur famille. Pourquoi, d’ailleurs, les filles sont-elles presque les seules à se marier avec des étrangers ? Lorsque je me suis ouvert de cette question auprès d’un ami, celui-ci m’a livré une analyse convaincante : dans les pays occidentaux, les tâches ménagères sont censées être mieux réparties entre les sexes. Les Cambodgiens de l’étranger, lorsqu’ils retournent au village chercher une fille, ont parfois davantage besoin d’une femme de ménage dévouée que d’une épouse sincère. Bien sûr, il faut éviter les généralisations hâtives. Mais il convient bien de comprendre que les hommes de la campagne ont aussi des mérites, et qu’eux aussi peuvent être des maris intègres. À l’inverse, avoir vécu quelques années en Occident ne suffit peut-être pas à rendre sages et vertueux.


Ung Chamroeun


Source: http://www.cambodgesoir.info/index.php?option=co...amp;id=36135%3Anoces-discordantes&Itemid=155

nounours - 28/09/2009 à 19:17
salut tous le monde, je prepare ma troisieme etape mais c'est un peu le flou; est ce qu'il y en a aussi qui la prepare ou la deja fait et pourrait me donner des conseils. pour les papiers, je compte prendre tout même s'ils ne sont pas demandé, je les prendre aussi, sinon que faut il faire, qe vais je devoir faire? ce sont des questions que je me pose.merci.

teklib - 05/10/2009 à 09:43
Bonjour à tous,
Je suis actuellement au Cambodge pour effectuer mon dossier de mariage sur place.
Il y a deja pas mal d'informations sur le forum ...
voici ce que je conseille :
tout d'abord avant de prevoir votre voyage au Cambodge pour un mariage,
il faut que vous ayez dejà vu votre compagne.
Le consulat va vérifier vos venues au cambodge par les tampons visas de votre passeport.
En meme temps c'est un peu logique, il faut avoir vu sa compagne avant de se marier avec.
(ça parait evident mais j'ai parlé avec une dame qui n'avait pas encore vu son mari, juste par photo).
Ensuite il faut que votre compagne soit un peu débrouillarde, il va lui falloir faire quelques papiers
administratifs.
Je vous conseille d'appeler l'ambassade pour prendre rendez vous(n'oubliez pas le decallage horaire avant de telephoner)
pour que votre compagne aille à l'ambassade demander les pièces à fournir pour le dossier.
vous pouvez avoir la liste par internet mais là au moins la chargée des dossiers pourra
lui montrer un exempliaire des documents à fournir.
Avant que vous veniez au cambopdge avec vos papiers, il faut que la plupart des siens soit ok.
sachant que les administrations d'ici prennent un peu de temps et que rien n'est gratuit (timbres fiscaux...).
donc pour elle a gros il lui faut :
- carte d'identité original et traduit.
- passeport original
- acte de naissance de moins de 6 mois ( la date est importante )
- carnet de residence et/ou livret de famille original et traduit.
- certificat de celibat original et traduit également

pour les traductions il faut des organismes officiel comme go traduction ou encore pyramide.
voilà en gros pour les papiers qu'elle peut préparer.
il faut savoir que 80% des cas ce sont les papiers coté khmer qui posent problemes.
verifiez les biens.
la personne doit passer régulièrement a l'ambassade (ouvert que le matin) pour valider
ses pièces. une fois que tout est ok, vous pouvez prendre rendez vous avec le consulat pour une audition.
prévoyez une semaine et demi au moins après votre date d'arrivé au cambodge pour finir de completer votre
dossier.
préparer tout vos pièces et et venez avec les originaux. a défaut de certificat de celibat vous pouvez
ramener votre livret de famille.
Il faut aussi prevoir une visite médicale, je vous conseille de la faire a l'hopitale calmette
qui est pas loins de l'ambassade. (une prise de sang et une radio des poumons = env.120USD)
au bureau numero 3 à droite à l'entrée, il y a une personne qui parle le français.
ah oui ouvert que la matin uniquement.


voilà pour la liste des choses que vous pouvez préparer avant tout.

ah oui il y a la liste des papiers sur le site de l'ambassade FR au cambodge.
J'en suis pour l'instant à l'audition.

apres cela l'ambassade de Fr envoie un dossier a l'ambassade des affaires etrangeres qui le transmet au ministere de l'interieur

Il y a t'il des personnes qui peuvent m'expliquer un peu la suite...
quels ont été vos frais administratifs et quels etaient les délais???
comment est t'on prévenu de l'avancé du dossier dans les administrations khmers? par tel?mail?
Je suis encore ici pour quelques semaines, j 'espere que je vais avoir le temps de tout finaliser.

J'attend votre retour d'experience avec impâtience.

La Stéph - 06/10/2009 à 15:13
nounours a écrit

salut tous le monde, je prepare ma troisieme etape mais c'est un peu le flou; est ce qu'il y en a aussi qui la prepare ou la deja fait et pourrait me donner des conseils. pour les papiers, je compte prendre tout même s'ils ne sont pas demandé, je les prendre aussi, sinon que faut il faire, qe vais je devoir faire? ce sont des questions que je me pose.merci.


Hello tous!

Ouh c'est loin tout ça!! troisième étape...ça veut dire que ton dossier est passé côté khmer c'est ça? ou c'est la transcription? Tout est dit dans les posts précédents...Mais je vais re-essayer de me rappeler tou ça...

Quand ton dossier est passé côté khmer...normalement niveau papiers y a plus rien à donner puisque que ton dossier n'est valide que lorsuque tout les papiers sont légalisés par l'ambassade et que donc rien ne manque...Tu dois juste attendre, le responsable du ministère de l'intérieur avait dit qu'il rappellerait, mais c'est plus sûr de rappeler soi-même pour demander des nouvelles, faut pas avoir peur d'être relou...L'autre soluce "évidente" s'appelle money, tu paies un certain tarif pour que ton dossier soit complet en 3 semaines ou un autre pour n'attendre que 10 jours (plus cher forcément). Si tu ne paies, tu attends que Mesdames, Messieurs des Ministères cambodgiens se donnent la peine de faire leur boulot.
Ensuite le dossier part pour les autorités locales, qui délivrent acte de mariage cambodgien. Après c'est transcription et ça devient plus simple, et niveau paperasse y a juste acte de naissance de moins 6 mois à donner et t'occuper du visa et du billet de Madame.

Je crois bien que, en gros, c'est ça...Après nounours et teklib, si vous voulez encore plus de détails, vous pouvez remonter dans les posts (par ex. pour les tarifs administratifs)

et si je me suis trompée quelque part, corrigez (pour ceux qui ont déjà tout fini).

J'espère avoir éclairci un minimum.

Borey - 06/10/2009 à 17:12
Bonjour La Steph

Je voulais savoir y a t il un salaire minimum pour les fiches de paies a donner aux autorités khmer?

La Stéph - 06/10/2009 à 17:24
Bonjour Borey,

Déjà c'est 1000$ minimum, mais je suis presque sûre qu'un peu plus genre 1200 c'est parfait. Et en euros, ça doit être encore plus parfait...

Borey - 07/10/2009 à 18:34
Donc si j'ai un salaire de 1500 euros l'administration khmer et francaise ne s'opposerons pas?

La Stéph - 07/10/2009 à 19:00
1500€ c'est tip top :bon:

robazn - 09/10/2009 à 13:44
Bonjour à tous,
Je me pose quelques questions :
-Concernant le billet d'avion pour le conjoint khmer, faut-il acheter un billet d'avion SIMPLE ALLER, ou un billet ALLER RETOUR obligatoire ? Et faut-il l'acheter AVANT, ou APRES la délivrance du VISA ? (pour que le VISA soit délivré plus rapidement?)

-Pour le contrat de mariage, doit-il être signé obligatoirement AVANT le mariage à célébrer devant le maire (mekroum), ou peut-on le signer juste avant la transcription de mariage (c'est à dire après le mariage devant le mekroum?)
Merci pour les renseignements, et bonne continuation à chacun !

joce4231 - 09/10/2009 à 20:29
Il faut acheter le billet avant la délivrance du visa car il le demande pour l'obtention du visa. Aller-retour si tu veux payer moins cher.

La Stéph - 09/10/2009 à 20:45
Euh y a un truc qui m'échappe, pourquoi paie-t-on un aller-retour moins cher qu'un aller simple?

Aekreach - 09/10/2009 à 21:15
La Stéph a écrit

Euh y a un truc qui m'échappe, pourquoi paie-t-on un aller-retour moins cher qu'un aller simple?


C'est commercial tout simplement. Cet été, j'ai pris le petit train de la Rhune dans le 64. aller simple 12 €. Alors que l'aller-retour ne coûtait que 14 €. Pourtant, j'aime la marche, mais j'ai préféré payer l'aller-retour :lol:

La Stéph - 10/10/2009 à 10:54
Aaaah! c'est que la logique commerciale n'est pas la mienne...reste que l'aller-retour est légèrement plus cher que l'aller simple...enfin le principal c'est que nos amoureux coulent des jours heureux...

yayawarman - 10/10/2009 à 11:08
La Stéph a écrit

Euh y a un truc qui m'échappe, pourquoi paie-t-on un aller-retour moins cher qu'un aller simple?


La seule réponse à cette question est que les compagnies aériennes ne peuvent pas se permettre de faire les vols retours à vide dans l'absolu !!!

robazn - 10/10/2009 à 20:34
Merci pour vos réponses !

J'ai une autre question : Pour la transcription de l'acte de mariage khmer, faut-il le légaliser, et si oui où ? Faut-il le légaliser par le ministères des affaires étrangères, ou le tampon du bureau de traduction suffit-il ?
Merci!

La Stéph - 10/10/2009 à 22:39
L'ambassade se charge de la transcription donc à partir de là elle sera légale...je pense...si y avait besoin on préciserait nan?

robazn - 11/10/2009 à 11:01
Bonjour La Stéph, merci pour ta réponse.

Cependant ce que je voulais dire, AVANT de déposer l'acte de mariage khmer dans l'ambassade de France pour la transcription, faut-il d'abord la légaliser au ministre des affaires étrangères ou il n'y en a pas besoin ? (c'est ce que j'ai cru voir dans d'autres post).
Merci!

joce4231 - 11/10/2009 à 21:30
C'est comme pour tous les docs khmers il faut les faire traduire et légaliser.

prochan - 12/10/2009 à 08:17
bonjour ,oui il faut que tu fasse légaliser les copies au ministère des affaires étrangère et bien garder l'original , et après tu les apporte a l'ambassade ,

prochan - 12/10/2009 à 08:47
par contre il y a 2 nouveautés qui date de fin aout ,maintenant il y a une audition au ministère de l'intérieur ,donc prendre rdv ,et tout paiement aux ministères il doivent donner un reçu,c'est obligatoire,j'ai passer mon audition la semaine dernière ,c'est mr BOISSONEAU qui me la confirmer ,est une idée fausse que tout le monde commet pour le ccm on peu bien le retirer directement a l'ambassade, moi je le récupère a l'ambassade ,je revient début décembre c'est pour sa, donc c'est possible ,et pour info ,pour ceux qui vont pour l'audition emmener les documents pour le ccm ,et apporter les documents pour faire le dossier pour le coter cambodgien,l'ambassade envoie le dossier au ministère des affaires étrangère ,c'est pour gagner du tant ,et quand vous revenez vous avez plus que le ministère de l'intérieur a faire 3 semaines de gagner ,et en meme tant faite la visite médical a CALMETTE 2 jours pour les resultats,et aller au ministère des affaires étrangères pour remplir le formulaire de demande de mariage mixte ,j'ai rien payer prévoyer 6 photos d'identité pour chacun,pour l'instant j'en suis la, je pense ne rien avoir oublier

Seun nmott - 12/10/2009 à 09:31
prochan a écrit

par contre il y a 2 nouveautés qui date de fin aout ,maintenant il y a une audition au ministère de l'intérieur ,donc prendre rdv ,et tout paiement aux ministères il doivent donner un reçu,c'est obligatoire,j'ai passer mon audition la semaine dernière ,c'est mr BOISSONEAU qui me la confirmer ,est une idée fausse que tout le monde commet pour le ccm on peu bien le retirer directement a l'ambassade, moi je le récupère a l'ambassade ,je revient début décembre c'est pour sa, donc c'est possible ,et pour info ,pour ceux qui vont pour l'audition emmener les documents pour le ccm ,et apporter les documents pour faire le dossier pour le coter cambodgien,l'ambassade envoie le dossier au ministère des affaires étrangère ,c'est pour gagner du tant ,et quand vous revenez vous avez plus que le ministère de l'intérieur a faire 3 semaines de gagner ,et en meme tant faite la visite médical a CALMETTE 2 jours pour les resultats,et aller au ministère des affaires étrangères pour remplir le formulaire de demande de mariage mixte ,j'ai rien payer prévoyer 6 photos d'identité pour chacun,pour l'instant j'en suis la, je pense ne rien avoir oublier


Au retour, racontez nous votre bonheur.

robazn - 20/10/2009 à 16:32
Bonjour à tous,
J'ai deux questions : Pour la transcription de l'acte de mariage, combien de temps est nécessaire en moyenne ? Et pour la délivrance du VISA combien de temps faut-il compter après la transcription de l'acte de mariage?
Merci!

prochan - 20/10/2009 à 17:05
d' après les infos que j'ai eu il ya 15 jours ,pour la transcription il faut compter une semaine min,et pour le Visa c plus long entre 2 a 3 semaines

joce4231 - 20/10/2009 à 21:32
Pas de panique mon cher Robazn. Si tu mets la pression un peu à l'Ambassade de France en disant que tu veux rentré en même temps que ta chere femme en 3 semaines tout peu être fait. La transcription est la partie la plus longue environ 1 semaine et demi le visa se fait dans la semaine suivant la transcription puisque maintenant c'est le service de l'état civil qui se charge de prendre rendez vous pour toi pour la demande de visa.
Au service des visas il faudra de préférence être muni du billet d'avion pour ta femme. Le livret de famille ne ma même pas été demandé. Après c'est photo et prise d'empreintes pour le visa biométrique. Plus besoin de payer les 140$ du visa puisque c'est l'OFII en France qui se charge de te raqueter maintenant 300€ de frais de timbres.
Garde courage car la transcription et la demande de visa c'est les vacances.

robazn - 21/10/2009 à 20:00
Merci pour les différentes précisions joce4231, et prochan!

J'ai encore quelques questions : Pour la demande de transcription, il faut bien prendre Rendez-vous ou il suffit de venir déposer le dossier dans le service état civil de l'Ambassade ?
Concernant le visa Joce4231, le service des visa a t-il posé des questions à toi, ou à ton épouse avant la délivrance du visa? Si oui, lesquelles ?
Et est-il nécessaire que l'époux soit présent lors de la délivrance du visa pour l'épouse ? (je serai obligé de rentrer avant en France).

Merci pour les réponses!

Edité le 21/10/2009 @ 21:03 par robazn

joce4231 - 21/10/2009 à 20:49
Pas besoin de rendez-vous pour la demande de transcription. Il suffit de déposer son dossier au service de l'Etat civil de l'ambassade.
Concernant la demande de visa pas de question pour moi mais j'ai entendu que quelque fois il se peut qu'il pose des questions. Si tu es présent lors de la demande de visa ils font une photocopie de ton passeport.
Enfin pour la délivrance du visa pas besoin que tu sois présent. Il est donné a ton épouse au service de l'état civil.
Je te le redis ne t'inquiète pas pour la transcription et la demande de visa car ce n'est franchement pas la partie la plus difficile. Et puis pour te donner du courage pense que bientôt ta femme sera avec toi en France.

robazn - 21/10/2009 à 22:08
Je te remercie beaucoup pour les informations Joce4231, tu me donnes effectivement du courage ;)


robazn - 23/10/2009 à 16:25
Bonjour,
Savez-vous si l'Ambassade de France travaille pendant les week-ends, le samedi et dimanche ? Ou uniquement pendant les jours ouvrés?
Merci!

prochan - 23/10/2009 à 16:49
bonjour robzan du lundi au vendredi de8h30 a11h30 l'apres midi sur rdv uniquement

robazn - 23/10/2009 à 17:57
Ok, merci prochan!

robazn - 31/10/2009 à 14:13
Bonjour,
J'ai une petite question :
Est ce que vous savez si traduire un document français en langue khmère par un traducteur agrée et assermenté en France, est accepté par l'Ambassade de France au Cambodge ou faut-il obligatoirement passer par Pyramid, GO etc. ?
Merci!

Edité le 31/10/2009 @ 14:13 par robazn

liberté - 31/10/2009 à 22:13
robazn a écrit

Bonjour,
J'ai une petite question :
Est ce que vous savez si traduire un document français en langue khmère par un traducteur agrée et assermenté en France, est accepté par l'Ambassade de France au Cambodge ou faut-il obligatoirement passer par Pyramid, GO etc. ?
Merci!


pourquoi as-tu traduit un document français en khmer qui est destiné en plus à l'ambassarde de france??? :reflechi2: la langue officielle à l'ambassarde de France au Cambodge EST FRANCAISE. Alors tu n'as rien à faire traduire de ce côté là. Si tu as des papiers en khmer à faire traduire en français, il faut les faire traduire au cambodge par exemple "pyramid". Bon courage, ne te compliques pas trop la vie.

GraiG91 - 03/11/2009 à 20:32
Est t on obliger de travailler pour se mariée avec une ressortissante khmer?? car j ai vu qu il fallait fournir une attestation de travail et des fiches de payes il me semble...
Si c est le cas je trouve sa un peux dure...je suis dans se cas et pour trouver un cdi aujourd hui en temps de crise c est pas facile.
Ma petite amie habite a PP je suis revenu vivre sur Paris afin trouver un job...Mais rien...
Une solution??

sothy - 03/11/2009 à 23:54
GraiG91 a écrit


Est t on obliger de travailler pour se mariée avec une ressortissante khmer?? car j ai vu qu il fallait fournir une attestation de travail et des fiches de payes il me semble...
Si c est le cas je trouve sa un peux dure...je suis dans se cas et pour trouver un cdi aujourd hui en temps de crise c est pas facile.
Ma petite amie habite a PP je suis revenu vivre sur Paris afin trouver un job...Mais rien...
Une solution??



Solution - je n'en ai pas, désolée, mais je t'encourage à persévérer, patienter, y croire, tout faire pour que ça marche, et y croire encore, patienter, encore et encore, persévérer, et tu finiras bien par trouver tout ce qu'il te faut pour ramener ta belle en France.

On l'attend !

Bon courage et bonne chance

sothy

ps : si tu es sur Paris - viengs gnam bay entre le 1 et le 7.12 ... on va remplir tout un restaurant avec les amis KN de NEKO ...

Edité le 03/11/2009 @ 23:54 par sothy

GraiG91 - 04/11/2009 à 01:14
Tres interesser par l invitation je viendrai surment suivi de mes 2 amis khmers de l assoc ARUNOATEY.

Sinon je vais commencer a reunir toute la paperasse et prendre un rdv a l ambassade vu que je repart au Srok en janvier.
Pour l instant on a pas trop l'idée en tête d aller vivre en France, Vu qu elle vient d ouvrir un pti restaurant BBQ (43 Eo St 107 un peux te pub :D C est pas tres loin Du central market)

Merci de m avoir repondu rapidement Sothy!! Et tien moi au courant pour le Resto!!

prochan - 04/11/2009 à 12:15
pour l'attestation de travail ,il en faut une ,sinon l'ambassade ne fera pas suivre ton dossier ,le mieu c'est d' appeller l'ambassade et demande le service état civil ,il te donnerons les renseignements que tu désir

GraiG91 - 04/11/2009 à 12:44
Ouai mais le probleme c est que je ne travail pas! je touche les assedic encore mais je pense pas que sa soit considerer comme un travail ^^

prochan - 04/11/2009 à 13:43
non avec les ASSEDIC sa passera pas,c'est pas simple ,et comme je t'ai dit si ta pas ce document l'ambassade n'envoie pas ton dossier,moi je l'avait pas il a fallut que je leurs envoie pour qu'il le fasse suivre au ministère des affaires étrangère

Aekreach - 04/11/2009 à 17:48
C'est bien compliqué tout ça.

GraiG91 - 05/11/2009 à 16:02
j ai eu mon attestation de travail avec ma boite d interim adecco tout simplement a voir si sa sera valider ^^

sothy - 05/11/2009 à 16:19
GraiG91 a écrit

Tres interesser par l invitation je viendrai surment suivi de mes 2 amis khmers de l assoc ARUNOATEY.


Merci de m avoir repondu rapidement Sothy!! Et tien moi au courant pour le Resto!!




:sarcastic: http://www.khmer-network.com/forum/viewthread.php?tid=7430&page=2 :tresoccupe:


faudra peut-être penser à réserver :reflechi1: si on arrive à être 50 :miamiam: il faudra tout un resto - l'ancien miamiam ? lequel ?


:angkorbeer:

robazn - 08/11/2009 à 21:24
Bonjour,
J'ai une question :
Du côté admnistration khmer, pouvez-vous me confirmer qu'on ne passe pas par le Ministère de l'Immigration pour un mariage (normalement) ? C'est le Mekroum (maire de la commune) de ma conjointe khmere qui a dit ça, se tromperait t-il? (car j'en ai jamais entendu). Il a dit que le Ministère de l'immigration contrôle les sorties du territoire, et qu'il faut y aller. Mais tant que le conjoint khmer a le passeport, et le VISA français après transcription du mariage il peut venir en France non ??
Merci!

Edité le 08/11/2009 @ 21:37 par robazn

La Stéph - 09/11/2009 à 11:42
hello tous!

Effectivement robazn, lors de mon parcours, notre dossier, une fois entre les mains du ministère de l'intérieur fait un tour du côté de l'immigration, avant de revenir à l'intérieur. Mais ne t'inquiète pas, tu n'as rien à faire de ce côté, le ministère de l'intérieur gère ça. Quand j'étais allée au ministère de l'immigration pour faire bouger les choses, notre dossier était déjà retourné au ministère de l'intérieur.

T'es au Srok? si oui trop de la chance!!!

robazn - 09/11/2009 à 14:58
Bonjour La Stéph!
Merci tu me rassures . Par contre, si ma conjointe khmère a déjà obtenu le dossier de mariage du Ministère de l'Intérieur, c'est que tout est bon normalement ? Il n'y a rien d'autre à faire, à part le mekroum, puis transcription, puis VISA ?

Et également, une fois que le dossier de mariage est sorti du Ministère de l'intérieur, qu'est ce que le Mekroum doit remplir et signer exactement le jour du mariage devant le mekroum? Juste l'acte de mariage (1 feuille?), c'est bien ça ? (Le mekroum a l'air un peu perdu, n'ayant pas l'habitude ..). Merci de tes précisions, et de ton aide.

Je n'y suis pas encore mais je pars bientôt! =) Le srok khmer me manque!:miam: Il fait plutôt bien froid en France ...

Edité le 09/11/2009 @ 15:01 par robazn

La Stéph - 09/11/2009 à 17:49
Quand le ministère de l'intérieur en a fini avec ton dossier, il est remis aux autorités locales donc au mekroum qui doit rédiger l'acte de mariage je pense...Ensuite avec la traduction officielle de ton acte de mariage, tu vas faire transcrire tout ça à l'ambassade et demander le formulaire du visa. Tu peux et tu dois normalement déposer la demande de visa après le dépôt de l'acte de mariage pour la transcription.
Et veille à ce que le responsable de l'état civil indique sur le formulaire du visa la date à laquelle tu retires le livret de famille, ainsi quand tu retourneras chercher le livret, tu pourras retirer le visa (en n'oubliant pas entre temps d'acheter le billet d'avion de ta chérie). Tout cela en supposant que tu restes jusqu'au bout des étapes administratives avec ta chérie.

J'espère ne pas avoir été trop "brouillon" dans mes explications.

Courage à tous les amoureux!

Aekreach - 09/11/2009 à 17:51
mékroum ou mékhoum ?

robazn - 10/11/2009 à 19:47
Merci La Stéph pour la réponse!


mékroum ou mékhoum ?
J'ai l'habitude de dire mékroum mais c'est effectivement mékhoum ou bien mekhum l"orthographe exacte :radote:

Borey - 18/11/2009 à 15:14
Bonjour, j'aimerais avoir un petit renseignement car il demande l'attestation de travail,qui dit attestation de travail dit certificat de travail c'est bien ca?ou bien c'est different?

GraiG91 - 18/11/2009 à 15:17
c est bien ça...

Aekreach - 18/11/2009 à 16:05
Borey a écrit

Bonjour, j'aimerais avoir un petit renseignement car il demande l'attestation de travail,qui dit attestation de travail dit certificat de travail c'est bien ca?ou bien c'est different?


Un certificat de travail est remis en fin de contrat avec le solde pour tout compte et l'attestation pour les assedic. Une attestation de travail, tu peux la demander à ton employeur à tout moment.

robazn - 18/11/2009 à 22:12
Bonjour,
J'ai une question :

J'ai une question concernant l'acte de mariage délivré par le mekhoum, il contient une seule feuille ou plus ?
Et une fois que j'aurai obtenu l'acte de mariage khmer de la part du mekhoum, je le traduis et légalise en français c'est ça ? Je n'ai pas besoin d'aller ailleurs, et demander d'autre documents par rapport à l'acte de mariage ?
A part l'acte de mariage khmer, quels sont les autres documents khmer dont j'ai besoin pour la transcription ?

Merci de vos réponses !

Edité le 18/11/2009 @ 22:13 par robazn

robazn - 21/11/2009 à 10:59
Bonjour,
J'ai une question urgente svp : Est ce qu'on a bien le droit de se marier civilement devant le maire de la commune au Cambodge (mekhoum) avant de se marier religieusement ? L'inverse aussi est possible non ?
Merci de vos précisions!

Seun nmott - 21/11/2009 à 11:16
robazn a écrit

Bonjour,
J'ai une question urgente svp : Est ce qu'on a bien le droit de se marier civilement devant le maire de la commune au Cambodge (mekhoum) avant de se marier religieusement ? L'inverse aussi est possible non ?
Merci de vos précisions!


Marier religieux est une demande de bénédiction, un acte béni par les représentants de la religion bouddhique, une sollicitation de la protection du Bouddha via les moines bouddhiques. Avant ou après ça ne pose pas de problème, à mon avis.

Le mariage civile au srok n'a pas le même déroulement comme dans une salle d'une commune de france.


robazn - 22/11/2009 à 23:30
Merci Seun nmot!

Concernant l'acte de mariage, dès que je l'ai obtenu, faut-il avant aller au ministère des affaires étrangères pour le légaliser, ou d'abord aller le traduire en français avant de le faire légaliser au ministère des affaires étrangères ?
Merci!

La Stéph - 23/11/2009 à 17:10
Hello les forumeurses!

Robazn, dans mon cas, l'acte de mariage khmer donc original fait une (longue) page, avec des titres en bleu, ensuite j'ai une traduction en français et une copie de cet acte de mariage, toutes deux agrafées l'une à l'autre et légalisées par notre intermédiaire travaillant au ministère des Affaires Étrangères.

Ayant eu un intermédiaire,ça a été très simple et rapide (pour cette étape). Donc Robazn, dans tous les cas la traduc. est payante, donc plutôt que de passer par un organisme de traduction, va plutôt légaliser et en même traduire ton acte de mariage au ministère des Affaires Étrangères.

Voilà mes conseils.

Ensuite pour le mariage religieux, tu devrais avoir le choix, mais fais attention quand même si jamais on demande à voir des photos de ton mariage. Pour la transcription par exemple, je me rappelle que le courrier de l'ambassade demandait un acte de naissance de moins de trois et des photos du mariage, so...

teklib - 24/11/2009 à 02:08
hello tout le monde !
Je voudrais savoir si certains ont ils passés un entretien au ministere de l'interieur?
Pour les contacter faut t'il parler en anglais ou bien on peu y trouver un interlocuteur français?
merci pour vos infos precieuses !

nounours - 24/11/2009 à 18:45
Salut tout le monde§ ca y'est enfin j'ai fini, ma femme est avec moi en france. que du bonheur. Mon troisieme et dernier voyagce s'est fait en 1 mois et demi. Avec l'aide d'une personne, cela s'est fait très vite mais mon parcours est le meme que pour vous apart que j'ai eu un intermediaire qui a fait en sorte que cela se fasse vite. alors je vais vous raconter ce qui s'est passé. dès mon arrivée au cambodge 01 jour après avoir posé le pied sur le sol khmère, j'ai immédiatement été au ministere interieur. J'ai du donner des papiers et le lendemain j'ai passé une audition. Les papiers en question sont en khmère donc je ne sais pas ce que c'était, ma femme m'avait dit que s'était de bons papiers pour eu pour la procedure. il faut que vous soyez avec un interpete lors de l'audition ministere interieur, c'est obligatoire. après cette audition, j'ai attendu 3 semaines pour avoir l'accord ministere interieur et ensuite il m'on donné un dossier pour état civil, A l'état civil il faut votre empreinte de doigt. ensuite une fois terminé vous allez à l'ambassade de france pour visa et livret famille. j'avais déposé mon dossier visa 1 semaine après mon arrivé. et ensuite il faut attendre. bon vous avez encore des traduction pour ambassade mais c'est rapide.Ma femme est avec moi, j'espere avoir pu aider des personnes dans leur demarche.

une fois en france, que faut 'il faire, moi j'ai du envoyé une feuille avec accusé reception à l'OFII pour visite médical, mais apres il faiut faire quoi? ma femme peut elle toucher le RSA par exemple, ou peut elle travailler? concernant aussi la mutuelle? et le titre sejour, ca se passe comment?


joce4231 - 24/11/2009 à 22:43
Felicitation nounours.
Pour l'OFII il faut attendre qu'il convoque ta femme pour la visite médicale et validé son visa. Pour le RSA je ne sais pas. mais je sais qu'elle peut trvailler avec le visa actuel.

teklib - 25/11/2009 à 00:32
oui felicitation nounours!
merci pour tes informations, je comprend un peu mieux le deroulement maintenant.
Donc il y a bien une audition au ministère de l'interieur. c'est facile à avoir un rendez vous ou c'est comme a l'ambassade de france il faut s'y prendre un mois a l'avance?
J'ai vraiment hates d'atre enfin à ton stade pour que je puisse enfin vivre avec ma femme ici!
pour les papiers que tu as fournis au ministere de l'interieur, est ce que tu pourrais me dire de quoi il s'agit?
Comment ça se passe sinon avec ta dulciné? pas trop dur le changement climatique lol?et la vie en France, elle s'y fait?...
[b]

nounours - 25/11/2009 à 06:57
tu peux prendre rendez vous 01 semaines avant ton depart.tu demande a ta moitié d'aller au ministere interieur pour ca mais n'oubliez pas que si vous voulais que le dossier passe bien, il est preferable de donner un peu d'argent.moi pour ma part je donner 2 dollars par si, 5 dollars par la et 10 pour le grand chef. moi je n'ai pas pris rendez vous car j'avais un intermediaire mais j'ai vu dans un couloir pres d'un bureau ou tu devras aller une grande affiche avec les noms de personnes qui se marie avec le nom de leur pays d'origine. j'ai vu mon nom ainsi que d'autre personnes qui comme moi venait de france et d'autre pays tel que USA, canada, corée du sud etc...de toute facon, ils sont au courant que tu dois venir, car ils ont ton dossier.
Ma femme est malade en voiture et elle n'aime pas la pluie et le froid qui tombe en france. et pour les cours de francais, il faut voir quelle organisation? si je mepresente a l'anpe est ce qu'il peut me donner la possibilité d'avoir des cours meme gratuit?

Vicheya - 25/11/2009 à 07:34


Nounours, faut pas rever quand meme !

Pas de RSA pour ta femme !
Pas de cours gratuit avant qu'elle ait été vu par l'OFI.
Et il va falloir l'habituer au climat tout doucement ! :sarcastic:

Aekreach - 25/11/2009 à 07:46
Si Madame Nounours veut s'habituer au climat français, rien de plus simple, il suffit d'aller vivre chez les ch'tis pendant quelques mois, après elle va trouvé le climat de la Bretagne ou Paris, plus que doux :lol:

Vicheya - 25/11/2009 à 08:02
Ou chez moi, dans l'Est ! :-P

nounours - 25/11/2009 à 08:48
ma femme n'a pas encore de mutuelle et de numéro de securité, aparemment je dois attendre les papiers de l'OFII. est ce normal? pour les cours de francais comment je peux faire?

kuoch - 25/11/2009 à 09:34
Bonjour nounours,

Voici de mémoire ce qu'il convient de faire :

- Obtenir les papiers de l'OFII (OMI à mon époque)
- Demander un titre de séjour à la préfecture (en général renouvelable tous les 3 mois pendant un certain temps)
- demander (en parrallèle) l'ouverture d'un dossier à la CPAM (si elle ne peut avoir son N° de SS => ayant droit : il me semble qu'il faut travailler pour avoir son N°?)
- Se rapprocher du pôle emploi (plus précisément de la mission locale) pour effectuer une demande pour apprendre le français (en général par le biais d'associations locales financées par le Conseil Général). Si elle a plus de 25 ans la formation est en général gratuite. Si elle a moins de 25 ans, elle est rémunérée (si elle peut fournir des certificats de travail du Cambodge, cette rémunération sera plus élevée).
- pour la mutuelle, c'est comme pour n'importe qui : soit elle bénéficie d'une extension du contrat du conjoint (toi : il faut en faire la démarche), soit tu lui en souscrit une à ta charge.

attention : je ne sais pas si cela est valable pour toutes les régions de France! En tout cas c'est le cas en région parisienne.

Autre chose, un certain nombre d'heures de cours est prédéfini avec la mission locale. Après, il doit être possible de demander des cours supplémentaires pour une "pré" formation à un métier (rémunéré ou non selon les mêmes modalités décrites que précédemment).


En espérant avoir répondu à une partie (au moins) à tes interrogations...


Edité le 25/11/2009 @ 09:41 par kuoch

La Stéph - 25/11/2009 à 12:17
Tout à fait Kuoch,

le conjoint khmer obtiendra le n°de sécu. après avoir travaillé 60 heures. En attendant, il faut rattacher sa moitié à son numéro personnel.

Sinon les cours de français, dans le cas de mon cher et tendre, pole emploi n'a proposé aucun dispositif (peut-être parce que mon chéri a trop peu de connaissances...), seulement d'attendre les cours de l'ofii, contrat de 400 heures au maximum, renouvelable selon les objectifs du conjoint khmer.

Mon mari, après 6 mois de vie en France, n'a toujours pas commencé les cours de français, parce que la préfecture avait oublié de transmettre les docs à l'ofii :xtrem: Après le mariage au Cambodge, un nouveau combat commence, la paperasse en France :xtrem:

nounours - 25/11/2009 à 12:21
ca se serait si on avait des gens compétent dans l'administration. la plupart du temps ils ne sont pas émable.a croire qu'il faut donner de l'argent a ses gens sous la table comme au cambodge pour qu'il travail plus serieusement.Stéph, ta fait quoi de ton côté pour ton chéri pour ses papiers?

GraiG91 - 25/11/2009 à 12:36
Je crois avoir tout compris a la démarche pour le mariage mais ma copine a un fils de 3 ans cela se passerai comment pour lui a la suite de notre mariage??

Je sais qu il y a une loi française qui fait que tu ne peux pas séparer l enfant de la mère (surtout a l age de 3 ans)

Mais de toute façon je suis encore au point zero pas de travail pas de mariage :// vivement janvier je vais au srok sa me manque le climat ;((

ps: felicitation a toi nounours!


teklib - 25/11/2009 à 12:49
ce n'est pas a l'ambassade de France au Cambodge que tu vas devoir justifier de revenus mais plus pour les autorités khmer... En france on ne va pas t'empecher de te marier parce que tu ne gagne pas assez d'argent!
A l'ambassade ils m'ont juste prevenu que ça pouvait peut etre poser probleme
au niveau des autorités khmer mais que ce n'etait pas systematique.
je verrai bien ce qu'il en est.
sinon d'autres personnes sont 'ils passé par le ministere de l'interieur? comment ça s'est passé?
quel genre de questions lors de l'entretien? le meme genre que lors de l'audition a l'ambassade de france?

GraiG91 - 25/11/2009 à 13:41
Je sais que la demande d un revenu vient du gouvernement cambodgien suite a beaucoup trop de trafique de femmes.

Je veux surtout savoir aussi pour le gamin comment cela se passe vu que c est pas mon fils biologique.Les paperasses a faire aussi pour qu il viennent en france.

Edité le 25/11/2009 @ 13:42 par GraiG91

kuoch - 25/11/2009 à 14:07
GraiG91 a écrit


Je veux surtout savoir aussi pour le gamin comment cela se passe vu que c est pas mon fils biologique.Les paperasses a faire aussi pour qu il viennent en france.


Bonjour Graig91,

Je ne voudrais pas te dire de bêtises, mais il me semble qu'à un moment est demandé le livret de famille (ban krousar) du conjoint khmer. Auquel cas, son enfant devrait y figurer...de plus il me semble que cet enfant peut également figurer sur le passeport de la maman...

Je ne vois pas d'autre alternative que de demander l'avis au service d'état civil de l'ambassade de France au cambodge...

Ensuite il y aurait toujours la possibilité d'effectuer un "regroupement familial" par la suite en France, mais pour un enfant de 3 ans...c'est dur d'être séparé de sa mère...

nounours - 25/11/2009 à 17:22
oh fait il faut que je vous avertisse, il va y avoir du nouveau dans le mariage. en 2010 surement des janvier, si le conjoin ou conjointe khmere ne parle pas francais, il ou elle devra etudier le francais pendant 03 mois obligatoirement. c'est ce qu'on m'avait dit. alors je ne sais pas si vous êtes au courant.

Aekreach - 25/11/2009 à 17:51
Et si au bout de trois mois d'apprentissage obligatoire de la langue, elle ou il ne maîtrise toujours pas les bases, Nico chargera ses sbires pour reconduire ces sous-citoyens dans leur pays d'origine en charter...

Edité le 25/11/2009 @ 19:25 par Aekreach

GraiG91 - 25/11/2009 à 19:01
de tte facon cela me semble logique d etudier un minimum le francais si elle veux vivre la bas...
sa sera pas le plus dure puis sa permet d avoir une occupation ^^

La Stéph - 26/11/2009 à 15:23
Hello tout le monde!

alors c'est vrai cette nouvelle obligation, ma soeur m'en avait parlé mais n'ayant rien vu sur le site de l'ambassade, j'avais des doutes...en même temps c'est évident que ça allait tomber tôt ou tard...

Nounours, quels papiers j'ai fait pour mon chéri?...Que je me rappelle...On a commencé par la première demande de carte de séjour, valable un an mais délivré après 3 mois de présence sur le sol français. En attendant, on délivre un récépissé de 3 mois qui est valable accompagné du passeport et autorise le titulaire à travailler. Ensuite, rattachement du conjoint au numéro de sécu, pour ça il faut se rendre à son organisme et remplir un petit formulaire et fournir un acte de naissance du conjoint (pas besoin de date validité pour ça...ouf!). Et aussi iinscription à pole emploi pour voir si y a possibilité de commencer le français avant les cours de l'ofii ou tout simplement travailler si le conjoint a assez de connaissances pour comprendre et se faire comprendre. Pour le moment ce sont les 3 démarches qui me viennent en tête...

Pour le titre de séjour d'un an, je rappelle ce qu'avait dit joce précédemment, pour l'obtenir, il faut acheter pour 300 euros de timbres fiscaux (ils seront préciser par un courrier de l'ofii). Et elle valable un an, mais un an à partir de l'entrée en France du conjoint. Sympa nan?

nounours - 27/11/2009 à 15:20
300 euros sa fait chere. j'ai l'impression de revoir le cambodge. pour les cours de francais, je pense que c'est bien , si je l'avais su plus tot, je l'aurait inscrite la bas. les agents de l'ambassade parle très bien francais car ils ont eu des cours accéléré, les mêmes cours pour les mariés. je trouve cela plutôt bien mais c'est 3 mois le problème. sinon ton chéri se porte bien en france, il fait quoi pour occupé ses journée quand tu pars au travail?

Watthachan - 12/12/2009 à 12:17
Bonjour et merci pr cet echange d experience !!


Quand le ministère de l'intérieur en a fini avec ton dossier, il est remis aux autorités locales donc au mekroum qui doit rédiger l'acte de mariage je pense...Ensuite avec la traduction officielle de ton acte de mariage, tu vas faire transcrire tout ça à l'ambassade et demander le formulaire du visa. Tu peux et tu dois normalement déposer la demande de visa après le dépôt de l'acte de mariage pour la transcription.


Pourrait on me dire si la presence des 2 conjoints est obligatoire a l ambassade du cambodge pr le depot de la demande de transcription de mariage svp ?

merci d avance =)

Edité le 12/12/2009 @ 12:19 par Watthachan

joce4231 - 12/12/2009 à 19:22
Normalement non la présence des 2 conjoints n'est pas obligatoire mais elle est préférable car il ya souvent un petit probleme de dernière minute pour la transcription et si tu es présent la demande de visa est tres tres accélérée et le visa vite accordé

RollAngkor - 28/12/2009 à 12:18
PS : Chaque renouvellement de la carte de résidence annuelle, un timbre OMI de 75 ou 80€ est nécessaire.

Vicheya - 16/01/2010 à 10:42
Bonjour tout le monde,

Un homme a trouvé mon mail grace au forum de l'Association cambodgienne de Besançon et m'a questionné sur les frais de mariage. Il voudrait savoir si ce qu'on lui demande est justifié.
Je vous fais la copie du mail.




Bonjour, Suite à mon inscription à E............,j'ai rencontré une fille Cambodgienne qui correspond avec moi tout les jours par email mais par l'intermédiaire d'une agence partenaire d'E................Donc cela fait depuis 6 mois que l'on correspond ensemble et au moi de février je pars làbas pour aller la voir et me fiancer avec elle.

J'y vais 10 jours,le problème c'est que l'on me demande de payer 2200 pour mes fiancaille voir détail ci dessous et 2700 euros plus tard pour mon mariage,celà fait cher je trouve,j'aimerais avoir quelques conseils s'il vous plait.

Il est conseille de venir avec 2100 EUROS au Cambodge ce qui comprend :
- les nuits dans une chambre climatisee avec petit dejeuner
- les transferts aeroports- les divers repas pris a l'exterieur pour 2 personnes
- les deplacements et visites pour 2 personnes
- des fiancailles (ceremonie et repas pour 50 personnes environ)
- 2 albums photos
- des traductions en francais de divers documents et une legalisation au ministere des affaires etrangeres khmer
- des alliances pour 2 personnes- un passeport khmer- l'argent necessaire afin que le dossier mariage soit legalise plus tard par le ministere des affaires etrangeres khmer ainsi que le ministere de l'interieur khmer
- des examens medicaux sur le territoire Cambodgien obligatoires (pour 2 personnes, examens sanguins et radios pulmonaires)

Merci pour vos réponses.




Je vous mets aussi l'adresse du fameux site :
http://...............
agence de Takhmao




J'ai eu ce monsieur au telephone et je lui ai dit de se mefier de ce genre d'agence et de cette manière de faire un mariage, mais bon ....

Qu'en pensez vous ? Au niveau des prix ? Et au niveau culturel ? Perso, je suis un peu etonnée de voir une jeune cambodgienne correspondre avec un etranger par l'intermediaire de cette boite ( il n'y a pas de correspondance directe avec une boite mail perso) et que les parents ne sont pas dans le coup ! L'homme ne devrait pas demander la main de la fille à la famille ?

Bon, j'attends vos reactions et vos conseils. Merci


:reflechi2:




Edité le 17/05/2010 @ 11:11 par Administrateur

nounours - 16/01/2010 à 10:53
franchement c'est une arnaque ce genre de procédé. il va perdre beaucoup d'argent pour rien. moi je me suis toujours méfié de ses agence qui t'aide pour te marier car à la fin du compte tu n'as rien.et cette femme qui correspond est surement payé pour soutirer de l'argent aux personnes vulnérable. c'est une escroquerie tout simplement.

thmor - 16/01/2010 à 10:54
Rien que le truc des alliances me parait bizarre !

Nous nous somme mariés en France Et comme ma douce etait à PP quelques mois avant;
Elle est revenue avec sa robe, mon costume et... les alliances ....

La Stéph - 16/01/2010 à 12:21
Bonjour tout le monde,

C'est sûr le truc est louche. Mais honnêtement, 2100€ pour faire tout ça, c'est plutôt pas cher...

Niveau culturel, l'homme devrait demander plus d'infos par rapport à la cérémonie, comment ça va être organisé, et comme tu dis Vicheya, où sont les parents, la famille, dans tout ça?

Surtout, le gars devrait essayer de correspondre avec la demoiselle en dehors du E..............Pourquoi en sont-ils toujours à E........... s'ils sont sûrs de leur coup??? Passer par une boîte pour se marier avec une Cambodgienne avec les lois actuelles, c'est plus que chaud.

Mon avis, oublier la boîte et contacter la chère et tendre soi-même et vice-versa, pour bien mettre au point la relation, et surtout être sûr de ne pas se faire pigeonner. C'est tellement évident, que ça fait bizarre de conseiller ça...

Edité le 17/05/2010 @ 11:13 par Administrateur

Vicheya - 16/01/2010 à 12:57
Justement, la fille ne lui donne pas son mail direct. Elle dit qu'elle doit utiliser internet chez E............

Pour moi aussi, ca sent bizarre, c'est pourquoi je fais appel a vous, si certains en ont entendu parler.
Pourtant le site a l'air bien officiel !


Edité le 17/05/2010 @ 11:13 par Administrateur

Seun nmott - 16/01/2010 à 14:35
Vicheya a écrit

[color=#3300ff]



Bonjour, Suite à mon inscription à E...........,j'ai rencontré une fille Cambodgienne qui correspond avec moi tout les jours par email mais par l'intermédiaire d'une agence partenaire d'E............Donc cela fait depuis 6 mois que l'on correspond ensemble et au moi de février je pars làbas pour aller la voir et me fiancer avec elle.

J'y vais 10 jours,le problème c'est que l'on me demande de payer 2200 pour mes fiançailles voir détail ci dessous et 2700 euros plus tard pour mon mariage,celà fait cher je trouve,j'aimerais avoir quelques conseils s'il vous plait.

Il est conseille de venir avec 2100 EUROS au Cambodge ce qui comprend :
- les nuits dans une chambre climatisée avec petit déjeuner: 600 pour 15 nuits
- les transferts aéroports- les divers repas pris a l'extérieur pour 2 personnes:150
- les déplacements et visites pour 2 personnes ???
- des fiançailles (cérémonie et repas pour 50 personnes environ)400
- 2 albums photos: 50
- des traductions en française de divers documents et une légalisation au ministère des affaires étrangères khmer:50
- des alliances pour 2 personnes- un passeport khmer- l'argent nécessaire afin que le dossier mariage soit légalisé plus tard par le ministère des affaires étrangères khmer ainsi que le ministère de l'intérieur khmer:???
- des examens médicaux sur le territoire Cambodgien obligatoires (pour 2 personnes, examens sanguins et radios pulmonaires): 100

Merci pour vos réponses.




Je vous mets aussi l'adresse du fameux site :
http://...............
agence de Takhmao





soit 1350 +700(billet d'avion= 2050
Après un raide calcul approximatif on arrive à 2050 euro

Les point d'intero sur les déplacement et le passeport... humm !!! c'est pas donné...:reflechi1:

Comme La Stéf a dit c'est plutôt pas cher...


N'oubliez pas que c'est une agence .. alors c'est normal...qu'il faut payer les frais ...l'agence a ses toiles..
Ne cherchez le côté culturel....:lol: Car c'est un produit ....:-P
ce qu'il faut savoir principalement c'est : le résultat..
Vous revenez bredouille ou avec un mariage à la fin avec, la personne de votre choix...

Si vous avez les chous ... allons y.. Pas cher
C'est après qui sera cher..:clindoeil:





Edité le 17/05/2010 @ 11:15 par Administrateur

robin des bois - 16/01/2010 à 17:42
Vicheya a écrit

Justement, la fille ne lui donne pas son mail direct. Elle dit qu'elle doit utiliser internet chez E............

Pour moi aussi, ca sent bizarre, c'est pourquoi je fais appel a vous, si certains en ont entendu parler.
Pourtant le site a l'air bien officiel !





Ben faudrait peut-etre s e pencher plus avant sur les nouvelles dispositions gouvernemantales concernat les mariages mixtes .

y a déjà çà au niveau de l'ambassade du Cambodge à Paris.. que Monsieur pourrait aller consulter :

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=51&Itemid=58

J'avais cru lire quelque part que les agences matrimoniales en avaient pris un bon coup derrière les oreilles !!!

(bon maintenant entre le rêve d'un Etat Cambodgien Idéal et la réalité bassemnt matérielle ..y a un TONLE SAp à traverser en période de Grandes eaux !!!)


(ps : mais faut etre vraiment c** pour se marier par correspondance !!!
Déjà, y jactent comment entre eux svp : çà fait un peu "foire de la Saint Michel" !!!
?)




Edité le 17/05/2010 @ 11:15 par Administrateur

robin des bois - 16/01/2010 à 17:53
J'ai déjà trouvé çà en 5/7 sur ce lien de cambdoge soir

http://www.cambodgesoir.info/index.php?option=com_content&view=article&id=35434:mariages-avec-les-etrangers--precisions-du-gouvernement&catid=19:societe&Itemid=38

Mariages avec les étrangers : précisions du gouvernement

Mercredi, 04 Février 2009 02:00


[ Le ministère des Affaires étrangères a émis lundi 2 février une note à l'attention des chancelleries présentes au Cambodge, pour clarifier quelques points de procédures encadrant les mariages entre ressortissants nationaux et étrangers.

Deux points essentiels sont soulignés dans ce communiqué.

Premièrement, il est indiqué que le candidat au mariage de nationalité étrangère n'a aucunement l'obligation d'être inscrit dans une association ou organisation pour se marier au Cambodge. Deuxièmement, il est rappelé que le recours à des agences d'intermédiaires est une violation de la législation en vigueur.

Cette mise au point fait suite à la réforme de la loi sur le mariage, adoptée en 2008 par le sous-décret 183 ANK/BK du 3 novembre. La nouvelle réglementation a mis fin à l'interdiction de mariage avec des ressortissants étrangers, qui avait duré près d'un an. Elle était la conséquence de graves problèmes rencontrés par de jeunes mariées avec des citoyens de Taïwan et de Corée du Sud, trompées sur la réalité de leur union.]


ps de rdb : s'il a envie de "coucher avec une petite Cambodgienne", il doit être assez grand pour cntinuer à chercher lui-m^me ..
Moi de toute façon je paierai pas.. je pousse des cris d'effroi "chaque fois qu'on touche à mes bourses"

Edité le 16/01/2010 @ 17:54 par robin des bois

robin des bois - 16/01/2010 à 18:06
Le sous-décret en question .. il est là en pdf mais je ne peux y accéder

Peut-être qu'un petit futé K-N va réussir


http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/sous-decret-183-sur-le-mariage-mixte.pdf


(ben si je l'ai ... j'suis donc moins c** que je l'aurai cru !!!)

Et je dédie l'article 3 au Monsieur et à la Donzelle s/c de l'agence matrimoniale en question

GOUVERNEMENT ROYAL
DU
CAMBODGE
*****
N° 183 ANK/BK
SOUS-DECRET
relatif aux
formalités et procédures du mariage entre cambodgiens et étrangers
*****
Le Gouvernement Royal
- vu la Constitution du Royaume du Cambodge,
- vu le Décret royal n°NS/RKT/0908/1055 du 25/09/2008 portant nomination du Gouvernement royal,
- vu le Kram n°02/NS/94 du 20/07/1994 promulguant la loi portant organisation et fonctionnement Conseil des
ministres,
- vu le Kram n°/NS/RKM/1207/030 du 08/12/2007 promulguant le Code civil,
- vu le Kret n°56 KR du 26/07/1989 promulguant la loi sur le mariage et la famille,
- vu le Kram n°NS/RKM/1096/30 du 09/10/1996 promulguant la loi sur la nationalité,
- vu le Kram n°05/NS/94 du 22/09/1994 promulguant la loi sur l’immigration,
- vu le Kram n°NS/RKM/0208/005 du 15/02/2008 promulguant la loi sur la lutte contre le trafic d’êtres humains et
l’exploitation sexuelle,
- vu le Kram n°NS/RKM/1006/026 du 21/10/2006 promulguant la loi sur la monogamie,
- vu le Kram n° NS/RKM/0196/05 du 24/01/1996 promulguant la loi portant création du Ministère de l'Intérieur,
- vu le Kram n° NS/RKM/0196/10 du 24/01/1996 promulguant la loi portant création du Ministère des Affaires
étrangères et de la Coopération internationale,
- vu le sous-décret n°103 ANK-BK du 29/12/2000 relatif à l’état civil,
- vu la nécessité pour le Gouvernement Royal du Cambodge,
DECIDE

CHAPITRE 1 Dispositions générales

Article 1:
Le présent sous-décret a pour objet de fixer les formalités et les procédures du mariage au Royaume du Cambodge entre des Cambodgiens et des étrangers.
Article 2:
Le mariage entre des citoyens cambodgiens et des ressortissants étrangers doit se baser sur le principe du
volontariat et sur la volonté de chacun des futurs conjoints et doit s’opérer dans les conditions prescrites par la loi
et les règlements du Royaume du Cambodge.
2

Article 3:
Est strictement interdit tout mariage organisé avec l’aide d’agences matrimoniales, d’intermédiaires ou de sociétés commerciales.

Article 4 :
Est strictement interdit tout faux mariage ayant pour but la tromperie, l’exploitation, le trafic des êtres
humains ou l’exploitation sexuelle.
CHAPITRE 2
Formalités et procédures à accomplir en vue du mariage
d’un citoyen cambodgien avec un ressortissant étranger
Article 5:
Un ressortissant étranger souhaitant se marier avec une personne de nationalité cambodgienne doit se
présenter obligatoirement au Cambodge pour accomplir les formalités et les procédures du mariage.
Article 6:
Pour pouvoir se marier avec un citoyen cambodgien, le ressortissant étranger doit adresser au Ministère des
Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, un dossier comportant les documents
suivants:
- Demande de mariage,
- Photocopie du passeport du requérant étranger avec un visa d’entrée valide,
- Certificat de célibat ou de viduité, délivré par les autorités du pays du requérant,
- Certificat médical délivré par les autorités cambodgiennes,
- Extrait de casier judiciaire délivré par les autorités du pays du requérant,
- Attestation de travail garantissant le niveau de vie du requérant délivrée par les autorités de son pays.
Les photocopies du passeport et du certificat de célibat ou de viduité du requérant doivent être légalisées
par son ambassade ou par la représentation diplomatique de son pays au Cambodge.
Article 7:
Le Ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale est chargé d’examiner
et de donner un avis sur le dossier soumis par le ressortissant étranger désirant contracter mariage avec une
personne cambodgienne. Il doit faire connaître sa réponse à l’intéressé dans un délai maximum de 5 jours
ouvrables. Lorsqu’il a complété l’examen du dossier, le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale le transmet au Ministère de l’Intérieur et en informe les institutions concernées.
Article 8:
Après réception du dossier transmis par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale, le Ministère de l’Intérieur est chargé:
- d’enregistrer le dossier et d’informer l’intéressé dans un délai maximum de 5 jours ouvrables,
- d’informer l’officier d’état civil de la commune/du quartier du domicile permanent de la personne de
nationalité cambodgienne,
- d’authentifier les documents délivrés par l’officier d’état civil de la commune/du quartier du domicile
permanent de la personne de nationalité cambodgienne.
Article 9:
Lorsque son dossier est examiné par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale
et dûment enregistré par le Ministère de l’Intérieur, le ressortissant étranger doit déposer une demande de mariage à
l’officier d’état civil de la commune/du quartier du domicile permanent du futur conjoint de nationalité
cambodgienne.
Le citoyen cambodgien qui contracte mariage avec un ressortissant étranger doit lui aussi faire une
demande de mariage à l’officier d’état civil de son domicile permanent à laquelle sont jointes les pièces suivantes :
- une demande de mariage,
- une copie de l’acte de naissance ou du certificat de l’acte de naissance cambodgien,
- un certificat de célibat ou de viduité, délivré par le maire ou le chef du quartier de son domicile,
- un certificat médical délivré par un hôpital habilité par le Ministère cambodgien de la Santé,
3
Les demandes de mariage des futurs conjoints ainsi que leurs dossiers sont déposés, en même temps, à
l’officier d’état civil de la commune/du quartier du domicile permanent de la personne de nationalité cambodgienne
suivant les modalités et les procédures de l’état civil.
Article 10:
L’officier d’état civil de la commune/du quartier est chargé d’examiner et de statuer sur la demande de
mariage des futurs époux dans un délai maximum de 3 jours après réception de la demande de mariage et des pièces
jointes.
Après avoir examiné les demandes de mariage et les pièces jointes conformément à la loi, l’officier d’état
civil de la commune/du quartier du domicile permanent de la personne de nationalité cambodgienne doit établir une
publication de mariage en présence des intéressés. Cette publication est affichée pendant 10 jours à l’ambassade ou
à la représentation diplomatique du pays du futur conjoint étranger ainsi qu’au domicile et à la mairie de la
personne cambodgienne conformément aux procédures de l’état civil. En l’absence d’opposition dans le délai fixé
ci-dessus, les intéressés peuvent se marier.
Article 11:
Le mariage n’aura d’effet légal que lorsque les futurs époux contractant mariage auront fait transcrire, en
présence de deux témoins majeurs, leur mariage dans les registres d’état civil par l’officier d’état civil de la
commune/du quartier où leurs demandes ont été déposées.
Article 12:
Le Ministère de l’Intérieur donne aux officiers d’état civil de la commune/du quartier, aux autorités locales
de tous échelons et à tous les services concernés placés sous sa tutelle, les instructions relatives aux modèles
d’actes, aux formalités et aux procédures complémentaires à appliquer en vue du mariage d’une personne de
nationalité cambodgienne avec un ressortissant étranger.
Le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale donne les instructions relatives aux
modèles d’actes, aux formalités et aux procédures complémentaires à appliquer en vue du mariage d’un
ressortissant étranger avec une personne de nationalité cambodgienne.
CHAPITRE 3
Dispositions finales
Article 13 :
Toutes les dispositions contraires à ce sous-décret sont abrogées.
Article 14 :
Le Ministre chargé de la présidence du Conseil des Ministres, le Ministre de l’Intérieur, le Ministre des
Affaires étrangères et de la Coopération internationale, les Ministres et Secrétaires d’État des institutions
concernées sont chargés de l’application du présent sous-décret à compter de la date de sa signature.
Phnom Penh, le 3 novembre 2008
Le Premier ministre
(signature et cachet)
HUN SEN
Présenté à la signature du Premier ministre par :
Le vice-Premier Ministre, Le vice-Premier Ministre,
Ministre de l’Intérieur Ministre des AE et CI
(signature) (signature)
Sar Kheng Hor Namhong
Destinataires :
- Ministère du Palais Royal
- Secrétariat général du Conseil Constitutionnel
- Secrétariat général du sénat
- Secrétariat général de l’assemblée
- Secrétariat général du Gouvernement Royal
- Cabinet du Premier ministre
- Personnes visées à l’article 14
- Toutes les provinces et villes
- Archives-chrono





Edité le 16/01/2010 @ 18:13 par robin des bois

nounours - 16/01/2010 à 22:06
le site à l'air bien officiel comme le dit vichera et comme je peux le voir aussi et c'est normal car ce sont des professionnel qui savent jouer avec la faiblesse des gens. en plus tu ne sais rien de cette personne de l agence. ca craint, ne soyez pas naif, c'est une arnaque, c'est pas pour rien que les agences matrimoniales ont été interdite. franchement moi je lui conseilerais d'arrêter de fréquenter ce site car c'est trop flag.

La Stéph - 17/01/2010 à 01:21
C'est très juste d'insister sur le mauvais travail des agences matrimoniales, c'est en grande partie à cause d'elles si on a galéré pour se marier. Donc le bonhomme,il faudrait lui faire lire les 2 sujets de KN sur les mariages mixtes, et si après il a toujours envie de se lancer, il ferait mieux de changer de méthode. La minette si elle peut correspondre par E........... elle peut aussi le faire par yahoo, hotmail, gmail et autres... :chaipas:

Edité le 17/05/2010 @ 11:16 par Administrateur

domdetroyes - 17/01/2010 à 08:37
D'accord avec vous, E........... propose une prestation interdite, surement chère, je suppose qu'ils ne se font pas que 10 euros par client et la méthode est bidon en plus.

Edité le 17/05/2010 @ 11:17 par Administrateur

Vicheya - 17/01/2010 à 09:51
robin des bois a écrit

Article 3:
Est strictement interdit tout mariage organisé avec l’aide d’agences matrimoniales, d’intermédiaires ou de sociétés commerciales.








Ca c'est interessant, ca devrait pouvoir l'aider a faire annuler son inscription et peut etre a se faire rembourser !

robin des bois - 17/01/2010 à 10:05
Vicheya a écrit

robin des bois a écrit

Article 3:
Est strictement interdit tout mariage organisé avec l’aide d’agences matrimoniales, d’intermédiaires ou de sociétés commerciales.








Ca c'est interessant, ca devrait pouvoir l'aider a faire annuler son inscription et peut etre a se faire rembourser !



D'autant plus que j'ai l'intention d'ouvrir bientôt une " agence matrimoniale", garantie "équitable et écolo" ", qui garantira la qualité des "produits commercialisés" !!!

Autant que j'en profite moi-même, vu mes compétences sur le sujet !!!



ps : je compte m'associer avec VIRGULE, qui couvrira le Laos et les Ethnies de l'ASEAN







Edité le 17/01/2010 @ 10:33 par robin des bois

Vicheya - 18/01/2010 à 09:50
Bonjour,

Je viens d'appeler E........... pour avoir des renseignements pour un ami (je leur ai dit) Je lui ai demande comment ca se passait apres au Cambodge, elle n'a pas voulu me repondre, disant que ca ne me regardait pas, je lui ai demandé cash pourquoi on devait amener l'argent en liquide, mais elle m'a poliment envoyé chier !

Super la boite sérieuse ! Pour moi, c'est une boite d'arnaque a la detresse sentimentale, mais en plus qui ne respecte pas les lois en vigueur dans les pays d'origine ! Ca me dégoute et de ne rien pouvoir faire pour leur mettre des batons dans les roues !

Tiens je devrais ecrire un mail a l'ambassade du Cambodge !


Edité le 17/05/2010 @ 11:18 par Administrateur

robin des bois - 18/01/2010 à 13:08
Vicheya a écrit

Bonjour,

Je viens d'appeler E........... !




Bonjour Vicheya

Y a un S à E........... .. parce qu'autrement - avec Google et " E..........." - on tombe dans le basket !!!
On reste dans le domaine de la " main au panier" :d'accord ... mais quand même !!!

Ceci dit, Vicheya ... dès la page d'accueil .. bonjour les dégâts !!!

Il faudrait essayer de connître le siège social de cette magnifique entreprise et la localisation de son site internet..

Edité le 17/05/2010 @ 11:19 par Administrateur

Vicheya - 19/01/2010 à 12:19
robin des bois a écrit



Il faudrait essayer de connître le siège social de cette magnifique entreprise et la localisation de son site internet..



Il semblerait qu'il soit sur Lyon.

Comment peut on faire ? J'aimerais bien les embeter un peu !

L'ambassade de France ne m'a toujours pas repondu depuis samedi. Par contre l'ambassade du cambodge a repondu en moins de 24H. Ils ne connaissent pas, mais ils m'ont dit qu'ils avaient deja entendu parler de ce genre de magouilles ou l'on doit tout payer en liquide et que la fille n'arrive jamais !

RDB, si tu as une idée, j'aimerais bien le smettre en mauvaise posture ! Je sais, c'est un peu prétentieux ! :sygus:

nounours - 19/01/2010 à 13:41
de toute facon la regle est de ne jamais donner d'argent a un inconnu qui te promet des choses. moi j'ai recu une aide et cette aide, je l'a savais correct car elle a fait ses preuves. mon parcours est le meme que les futurs mariés a part que ça a été plus rapide pour moi. en tout cas il y a des agences qui disent vouloir vous aider pour le mariage mais c'est une arnaque. NE JAMAIS PASSER PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE AGENCE, BUREAU, ASSOCIATION ETC...

nounours - 19/01/2010 à 13:52
en regardant le site E........... j'ai l'impression que ca ressemble aux annonces des journaux ou tu peux lire jeune hongroise cherche etc.... c'est en quelque sorte de la prostitution ou tu obtiens les fameurs d'une jeune femme en contrepartie d'argent. E........... c'est un peu sa sauf qu'au bout du compte tu obtiens rien a pars peut etre un coup de phone ou tu entends les gémissement d"une jeune femme pour t'exciter.

Edité le 17/05/2010 @ 11:21 par Administrateur

robin des bois - 19/01/2010 à 14:43
Vicheya a écrit



Il semblerait qu'il soit sur Lyon.

RDB, si tu as une idée, j'aimerais bien le smettre en mauvaise posture ! Je sais, c'est un peu prétentieux ! :sygus: [/color]


Bingo Vicheya .. c'est bon !


Avec l'aide de Google : tu fais "registre de commerce" + " 69" et tu obtiens çà ( en payant sans doute quelques frais de minitel ..)

- enseigne : E...........
- adresse : .........................
- n° tel et fax : rubriques non renseignées

-n°SIRET : .........
- gérant : Mme X
- effectif : de 20 à 49
- SARL au capital de 7622 euros
- Exercice 2005 : CA 4 446 K.euros
résultat net 41 K.euros

Mais après que peut-on faire SVP ?

- 1er constat : déjà pour le Cambodge, la prestation offete publiquement (ou sur catalogue ?) contrevient à la législation du pays
- 2eme constat : mouvements de fonds en espèces et conditions de paiement litigieuses

CQFD: quelques pistes a priori : voir avec les services départementaux ou régionaux

* 1 : de la Répression et des Fraudes du département concerné..

pour le Rhone un lien ici :

http://lannuaire.service-public.fr/services_locaux/rhone-alpes/rhone/drccrf-69386-01.html


* 2 : des Impôts et Services fiscaux du Rhône

* 3 : auprès d'une "association de défense des consommateurs"
Par exemple "Que choisir" . Cf ce lien

http://comparatif.quechoisir.org/repression-et-f...ession-fraudes/135-plainte-pour-escroquerie.html






Edité le 17/05/2010 @ 11:23 par Administrateur

robin des bois - 19/01/2010 à 14:48
Tu obtiens çà également -et gratuitement- avec le n° SIRET (tapé directement sur Google), - notamment ce lien internet

http://............

- avec ce contenu qui recoupe le post précédent

CTRE NATIONAL RECH EN RELATIONS HUMAINES (CNRRH)
RCS Lyon.............
Nom commercial : E............


Société à responsabilité limitée

Capital social 7.622,00 EURO

Immatriculation .......

Nationalité France


Chiffres clés - au 31-12-2005

Chiffre d'affaires 4.450.000 EU

Effectif non précisé




Gérant MmeX

et ben on sait déjà à qui on a a faire !!


( moi j'enverrais une lettre à E............ ,avec indication en bas du nombre de copies pour information destinatées à : par ex; - 1) la Répression des fraudse,- 2)les services fiscaux -3) une ou des association de consommateurs - 4 et 5) éventuellement au Préfet du Rhône et à l'Ambassade du Cambodge à Paris

Et je préciserais que, si non-réponse dans les 15 ou 8 jours, les cinq copies - déjà prêtes- seront envoyées aux destinataires cités.)



Mais est-ce que cette personne a le moindre document écrit en provenance de Eurochallenges SVP ? parce qu'il va falloir prouver certains faits










Edité le 17/05/2010 @ 11:27 par Administrateur

Aekreach - 19/01/2010 à 15:29
Eh oui, les paroles s'envolent, seuls les écrits restent. Les blabla au téléphone n'a aucune valeur !
RdB redoutable mais efficace ! Je ferai appel à vous quand l'occasion se présentera.

Vicheya - 20/01/2010 à 10:40
RDB, je t'adore !

Bon, on va voir. J'agirai la semaine prochaine quand j'aurai fini mes examens de fac !

En tout cas, merci pour les renseignements, pistes et idées ! :bisous2:


Edité le 20/01/2010 @ 10:40 par Vicheya

robin des bois - 20/01/2010 à 10:56
Vicheya a écrit

RDB, je t'adore !

Bon, on va voir. J'agirai la semaine prochaine quand j'aurai fini mes examens de fac !

En tout cas, merci pour les renseignements, pistes et idées ! :bisous2:




- Faut "graduer la riposte" et ne pas balancer tout d'un coup....!!!
(avoir déjà en tête la phase suivante )


- Précision importante également : ne songer à la "copie au Préfet" que si vous décidez d'écrire à l'ambassade du Cambodge (ce qui me paraitrait assez normal )
CQFD : il faut alors logiquement informer le Prefet en lui envoyant "copie du courrier adressé à l'ambassade",et en lui faisant un petit mot d'introduction !!!







Edité le 20/01/2010 @ 10:59 par robin des bois

La Stéph - 20/01/2010 à 12:06
Waouh! J'attends les résultats avec impatience! Good job Vicheya et Robin des bois :bon:

Vicheya - 23/01/2010 à 09:31
Bon, je ne sais pas si le garcon en question compte s'attaquer a E............. moi, a sa place, je le ferai, ne serait ce que pour recupérer ses sous et du moins, arreter les cheques emis par avance. En effet, dans le contrat avec E............, s'il bloque ses cheques, il risque une amende et meme de la prison ! La encore, je ne sais pas si c'est reglementaire ou si cette close est abusive. J'espere qu'il jouera sur leur pratique illegale afin de stopper les prelevements.



Edité le 17/05/2010 @ 11:27 par Administrateur

robin des bois - 23/01/2010 à 10:32
Vicheya a écrit

, ne serait ce que pour recupérer ses sous et du moins, arreter les cheques emis par avance. En effet, dans le contrat avec E............, s'il bloque ses cheques, il risque une amende et meme de la prison ! La encore, je ne sais pas si c'est reglementaire ou si cette close est abusive. J'espere qu'il jouera sur leur pratique illegale afin de stopper les prelevements.





Les chèques "antidatés" sont illégaux .. mais malheureusement " pas les chèques postdatés " (ce qui est le cas ici)

Deux pistes cependant si le dossier est "sérieux"(au niveau des preuves et arguments) et lourd (en montant):

- la loi Scrivener sur le Crédit .. car c'est une forme de crédit (déguisé)
- contrat de vente douteux pour " abus de faiblesse", cette technique de "chèques postdatés" étant souvent utilisée auprès des petits vieux, pour leur vendre un tas de cochonneries.
(Mais quel âge a ce Monsieur SVp ??? etc etc)

De plus, faut pas avoir peur" d'aller à la castagne " et tenir la route...


( Le mieux dans les autres cas : se faire aider par une association de défense du consommateur, voire passer par elle ... après adhésion bien sûr )








Edité le 17/05/2010 @ 11:28 par Administrateur

Vicheya - 23/01/2010 à 10:55
robin des bois a écrit

Mais quel âge a ce Monsieur SVp ???



pas vieux, environ 30 ans



robin des bois a écrit


De plus, faut pas avoir peur" d'aller à la castagne " et tenir la route...




Ouai, mais bon ... on y laisse des plumes desfois !

robin des bois - 23/01/2010 à 14:11
Vicheya a écrit

robin des bois a écrit

Mais quel âge a ce Monsieur SVp ???



pas vieux, environ 30 ans



robin des bois a écrit


De plus, faut pas avoir peur" d'aller à la castagne " et tenir la route...




Ouai, mais bon ... on y laisse des plumes desfois !


Reste l'argument de "l'interdiction gouvernementale des agences matrimoniales avec le Cambodge "...
cqfd : procédure via ambassade du Cambodge à Paris et conjointement info du Prefet du rhône pour enquête par ses ervices

Borey - 19/03/2010 à 20:01
Bonjour à tous,
une petite question qui me tracasse je n'ai pas encore recu le CCM alors que j'ai deja l'acte de mariage cambodgien est ce que je peux aller faire la transcription sans le CCM?

Edité le 19/03/2010 @ 20:01 par Borey

La Stéph - 19/03/2010 à 20:13
Bonsoir,

C'est un peu bizzaro ça :reflechi1: parce qu'il me semble que l'acte de mariage cambodgien est délivré lorsque vous remettez votre dossier complet ( cad avec CCM, attestation de travail, extrait de casier judiciaire, acte de naissance, certificat médicale, etc) à l'ambassade de France qui donc vérifie tous les documents, les tamponne et remet à son tour le dossier aux autorités khmères à commencer par le Ministère des Affaires Etrangères, puis le Ministère de l'Intérieur, puis enfin les autorités locales "khom" qui délivrent l'acte de mariage cambodgien.

:reflechi1: Avez-vous déposé un dossier à l'Ambassade?

Borey - 19/03/2010 à 20:32
Bonsoir,
Alors oui j'ai commencé par déposé mon dossier coté français et en remettant mon dossier coté khmer à l'ambassade de France qui eux se sont charger d'envoyer le dossier coté khmer au ministère des affaires étrangères puis 3 jours après l'audition la dame de l'ambassade m'appelle pour me donner mon numéro de dossier que j'ai été complété du cote de ma future femme au ministères des affaires étrangère mais par contre je suis passé par un intermédiaire qui s'est chargé de tout.Maintenant j'ai déjà mon acte de mariage cambodgien sachant que les autorités locales ne m'ont pas réclamé le fameux CCM.

La Stéph - 19/03/2010 à 20:44
Waouh l'ambassade vous a bien avancé! Finalement pas de souci, je pense que l'ambassade récupèrera directement le CCM, comme dans mon cas, notre CCM avait dépassé son année de validité, la responsable de l'état civil à l'ambassade de France a relancé l'édition d'un nouveau CCM mais a déposé l'ancien CCM dans le dossier de mariage. Nous n'avons jamais vu le nouveau CCM mais nous avons, comme il se doit, réglé chaque étape. Voilà pourquoi je pense que le CCM arrivera directement à l'ambassade, et qu'il n'y a pas de souci à se faire, puisque c'est l'ambassade qui a accepté votre dossier.

Je pense que vous pouvez passer à la transcription :sourire:

Borey - 19/03/2010 à 20:51
Mais dans ce cas la je ne comprends pas à quoi sert ce fameux CCM peut être pour la transcription?,je viens d'appeler la dame de l'ambassade en lui demandant de garder le CCM dans le dossier et que c'est ma femme qui le récupèrera la publication des bans a été affiche le 25 février mais l'Ambassade n'a toujours pas reçu le certificat de non opposition,j'ai fait ces démarches pour ne pas à avoir retourné au Cambodge,maintenant est ce que ma femme peut retirer le livret de famille et faire la demande de visa sans ma présence?

La Stéph - 19/03/2010 à 21:08
Je n'arrive pas à aller sur le site de l'ambassade de France pour vérifier les délais d'attente pour la publication des bans, le ccm, etc. Mais je crois que la publication des bans se fait plus rapidement que le CCM, je crois une semaine ou 10 jours. Quand avez-vous passé l'audition? Question bête, mais vous êtes-vous renseigné sur la transcription lors de cet appel?

Pour entamer la transcription, je dis et je pense toujours qu'à deux c'est mieux, parce qu'on ne sait jamais. Si votre épouse est seule, veillez à ce que tous les papiers soient valides (je pense à votre acte de naissance). Si tout est bon je pense que ça peut passer pour votre femme.

Je précise aussi que lorsque vous récupérez le livret de famille, on vous redonne votre dossier de demande de mariage. Du coup j'ai récupéré le CCM périmé.

AntiArnaque - 09/04/2010 à 02:02
Bonjour
Pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur E............, ses dirigeants, Mme X et M Y, leurs tarifs ( entre 4000 et 22900 euros pour la vente de 12 adresses postales... ) , je vous invite à parcourir ce blog
( de nombreux documents sont publiés)

Et la suite sur ce site, avec de nombreux temoignages.
http://forum.defenseconso.com

Depuis 2000, plus de 24000 clients se sont fait arnaquer.

M. Antiarnaque

Edité le 29/05/2010 @ 06:16 par Administrateur

Administrateur - 17/05/2010 à 10:38
Suite à l'adorable courrier d'E..... (une mise en demeure !!! :clindoeil: ), l'administration de KN a décidé d'effacer le nom de la boite E.... dont il est question.



:hola:


Parallèlement, nous avons gardé précieusement toutes les informations utiles et qui sait ... si on a le temps ou l'envie un jour, le service juridique de Kn mettra en demeure à son tour E..... pour ses activités illégales au Cambodge. :sygus:

:hola:




Edité le 17/05/2010 @ 11:39 par Administrateur

robin des bois - 18/05/2010 à 06:41
Administrateur a écrit

Suite à l'adorable courrier d'E..... (une mise en demeure !!! :clindoeil: ), l'administration de KN a décidé d'effacer le nom de la boite E.... dont il est question.



:hola:


Parallèlement, nous avons gardé précieusement toutes les informations utiles et qui sait ... si on a le temps ou l'envie un jour, le service juridique de Kn mettra en demeure à son tour E..... pour ses activités illégales au Cambodge. :sygus:

:hola:






pas vu avant hier

Viens de répondre à Aekréach par mail




Watthachan - 19/05/2010 à 19:22

Mais dans ce cas la je ne comprends pas à quoi sert ce fameux CCM peut être pour la transcription?,je viens d'appeler la dame de l'ambassade en lui demandant de garder le CCM dans le dossier et que c'est ma femme qui le récupèrera la publication des bans a été affiche le 25 février mais l'Ambassade n'a toujours pas reçu le certificat de non opposition,j'ai fait ces démarches pour ne pas à avoir retourné au Cambodge,maintenant est ce que ma femme peut retirer le livret de famille et faire la demande de visa sans ma présence?


Vous avez en effet complété l'ensemble des démarches en ce qui concerne le mariage mixte du coté khmer. Cependant le CCM sert pour la transcription de cet acte de mariage civil KHMER en un livret de famille FRANCAIS.
Il faut faire attention à la chose suivante : la DEMANDE de transcription doit se faire en présence des 2 partis. La transcription en elle mm ne requiert pas la présence. Donc après avoir déposé la demande il est possible que votre femme fasse le reste seule..
Cordialement.

Aekreach - 01/06/2010 à 20:41
A l'attention de Madame A. M. de E...

Bureau de K-N

à E...
69 LYON


Madame ,Monsieur


Objet : forum K-N et votre agence E...
V.ref : vos deux LR /AR ( l'une du 7 mai 2010 et l'autre du 21 mai 2010 )


Le bureau de notre association a bien reçu les deux lettres recommandées avec accusé de réception citées en référence : leur contenu a retenu toute notre attention.

Pour l’essentiel, vos courriers relèvent un certain nombre d’interventions de contributeurs de K-N, qui se sont exprimés sur vos activités matrimoniales en relation avec le Cambodge  ; vous estimez que ces interventions ont un contenu illégal car ils violeraient - sur la forme- les articles 6-1, 2 et 3 de la «  loi du 21 /06/2004, concernant la confiance dans l’économie numérique »

Comme vous l’avez noté de vous même dans votre deuxième LR/AR, les responsables du forum ont pris sans attendre un certain nombre de mesures pour demander aux contributeurs de respecter strictement les articles de la loi que vous avez cités ; notre intention est claire sur ce point et nous allons continuer. .

Pour le bureau de K-N et un certain nombre d’adhérents contactés, le véritable problème de fonds semble se situer ailleurs ; il concerne vos relations d’agence matrimoniale avec le Cambodge, pays qui nous est cher ; il est, à ce sujet, tout à fait symptomatique que, parmi le choix des extraits publiés que vous avez sélectionnés avec attention, ne figure pas l’extrait paru le 16 janvier 2010 dans les posts #71012, #71013 et #71014 et reproduisant le sous-décret n°183 ANK/BK pris par le gouvernement cambodgien le 03 Novembre 2008.

Nous appelons tout spécialement votre attention sur les articles n° 1, 2, 3 et 4 de ce sous-décret, qui sont extrêmement clairs dans leur formulation, et se situent, dans les relations Franco-Cambodgienne , bien en amont des conséquences de la seule loi française que vous citez sur « la confiance dans l’économie numérique ».

Pour vous persuader de l’authenticité de ce texte (que vous connaissez donc pour l’avoir déjà lu sur notre forum en même temps que les autres posts que vous avez cités dans vos deux LR/AR), nous vous suggérons de consulter le site officiel de l'Ambassade de France au Cambodge pour prendre connaissance du sous-décret cambodgien relatif aux formalités et procédures du mariage entre cambodgiens et étrangers.


Vous remerciant de votre attention et restant à votre disposition ,
Le bureau de l’association K-N

http://www.khmer-network.com/forum/sujetKN-8141.html


Edité le 02/06/2010 @ 07:55 par Aekreach

Aekreach - 01/06/2010 à 20:57
Si Madame A. M. de E. souhaite que nous publions ses deux courriers, qu'elle nous le fasse savoir, nous le ferons avec plaisir sur le forum KN en toute transparence.

KN n'étant pas une entreprise commerciale a volontairement choisi cette voie pour répondre à l'entreprise E...

Effectivement, KN ne fonctionnant qu'avec des bénévoles très dévoués et complétement désintéressés n'a même pas de quoi payer l'affranchissement d'une lettre simple étant donné qu'elle n'oblige pas ses adhérents à lui verser des milliers d'euros.


Aekreach - 02/06/2010 à 07:13
Toute personne qui a été obligée de payer un intermédiaire pour trouver son âme soeur au Cambodge après le 03 Novembre 2008 et de surcroit n'a pas obtenu satisfaction sait qu'elle peut se faire rembourser en dénonçant l'intermédiaire auprès des tribunaux cambodgiens pour le motif que celui-ci exerce une activité illégale selon la législation cambodgienne en vigueur.

Aussi toute entreprise française qui propose des profils de femmes cambodgiennes sur son site marchand est aussi en infraction avec la législation cambodgienne.

Force est de constater qu'en effectuant une recherche sur google on en trouve encore en saisissant tout simplement "agence matrimoniale cambodge".


Aekreach - 03/06/2010 à 15:42
A la demande de plusieurs de nos membres qui n'ont pas réussi à ouvrir le fichier du sous-décret cité plus haut dans son format pdf, je vous l'affiche sous cette forme.

sousdcretpage01.jpg

sousdcretpage02.jpg

sousdcretpage03.jpg


Le plus important, c'est l'article 3 :


sousdcretentte.jpg

sousdcretarticle3.jpg


Edité le 03/06/2010 @ 18:06 par Aekreach

Aekreach - 03/06/2010 à 17:17
Pour ceux qui ont rencontré des difficultés dans leur démarches, je leur suggère de contacter l'un des membres de l'association Defense Conso :

Deux membres du bureau de l'association sont avocats et connaissent parfaitement le dossier des agences matrimoniales.

Si vous résidez dans les régions:
Nord Pas de Calais,Picardie, Bretagne, Pays de la Loire, Centre,
Poitou Charentes, Limousin, Auvergne, Aquitaine,
Midi-Pyrénées, Languedoc Roussillon.
Veuillez contacter:

Maître Philippe GONET
Avocat au Barreau de Saint-Nazaire
10 rue Gabriel Fauré 44600 SAINT NAZAIRE
mephilippegonet@orange.fr


Si vous résidez dans les régions:
Ile de France, Champagne Ardennes,Lorraine, Alsace, Bourgogne,
Franche Comté, Rhône Alpes, Provence Côte d'Azur, Corse, DOM, TOM
Veuillez contacter:

Maître Emmanuel RODRIGUEZ
Avocat associé
Département Droit des Affaires et Droit social
Tél. : 03.88.15.14.26
Fax. : 03.88.15.19.85
Email : info@hincker-associes.com
Site : http://www.hincker-associes.com
Membre du Groupe
ALTAJURIS INTERNATIONAL
Le Cabinet Laurent HINCKER & Associés dispose
de bureaux sur Paris, Strasbourg et Lyon.


Pour tout autres renseignements
Vous pouvez joindre Mr Ambrieu à defense_conso@yahoo.fr

Les statuts officiels de l'association sont disponibles à l'adresse http://forum.defenseconso.com/viewtopic.php?f=1&t=83

Pour toute correspondance:
Association Défense Conso
Mr JC AMBRIEU
13 route de Versailles
78430 LOUVECIENNES



Edité le 03/06/2010 @ 18:24 par Aekreach

Seun nmott - 03/06/2010 à 17:41
Aekreach a écrit

A la demande de plusieurs de nos membres qui n'ont pas réussi à ouvrir le fichier du sous-décret cité ....


Le plus important, c'est l'article 3 :


sousdcretentte.jpg

sousdcretarticle3.jpg



A diffuser le plus largement possible au près de nos amis et compatriotes.

PS Aekreach n'oubliez pas à poster sur notre site cousin...SVP

Edité le 03/06/2010 @ 23:54 par Seun nmott

benounakata - 21/06/2010 à 21:46
bonsoir tout le monde, alors voilà j'ai lu tout le forum et je dis que heureusement il y'a des gens comme vous pour nous aider nous les futurs mariés! Alors un grand merci!!! Alors voilà j'aurai juste quelques questions parceque je vais me marier en février 2011 avec une cambodgienne (et oui je me lance dans le parcours du combattant) donc voilà j'ai rendez vous le 13 octobre pour l'audition et je sais que je dois présenter mon dossier à l'avance (chose que je vais faire 1 semaine à l'avance) donc ma question est de savoir où c'est que je dois retirer le formulaire de demande de mariage?(s'il est payant? s'il faut le récupérer en france ou au cambodge ou sur internet et à imprimer après?)ensuite de savoir concernant le certificat de célibat?( ma mairie ne la délivre pas et me dit en meme temps que l'acte de naissance suffit pour prouver que je suis célibataire?!) je sais pas quoi faire si quelqu'un pouvez m'aider svp je suis perdu.un grand merci

benounakata - 21/06/2010 à 21:55
ah aussi j'ai oublié de vous demander je suis gérant d'une entreprise donc je n'ai pas de bulletin de salaires mais un bilan, pensez-vous que cela pourrait poser des problèmes pour le justificatif des revenus qu'ils demandent? En gros je prend le salaire que je veux.Ensuite je vis chez mes parents mais j'ai fais construire mon studio derriere leur maison pensez-vous que je dois faire un certificat d'hebergement?ou que je leur donne simplement mon avis d'imposition cela pourrait suffir?merci pour vos réponses

Seun nmott - 22/06/2010 à 09:25
benounakata a écrit

bonsoir tout le monde, alors voilà j'ai lu tout le forum et je dis que heureusement il y'a des gens comme vous pour nous aider nous les futurs mariés! Alors un grand merci!!! Alors voilà j'aurai juste quelques questions parceque je vais me marier en février 2011 avec une cambodgienne (et oui je me lance dans le parcours du combattant) donc voilà j'ai rendez vous le 13 octobre pour l'audition et je sais que je dois présenter mon dossier à l'avance (chose que je vais faire 1 semaine à l'avance) donc ma question est de savoir où c'est que je dois retirer le formulaire de demande de mariage?(s'il est payant? s'il faut le récupérer en france ou au cambodge ou sur internet et à imprimer après?)ensuite de savoir concernant le certificat de célibat?( ma mairie ne la délivre pas et me dit en meme temps que l'acte de naissance suffit pour prouver que je suis célibataire?!) je sais pas quoi faire si quelqu'un pouvez m'aider svp je suis perdu.un grand merci


Voici une piste, en l'absence de notre incollable rdb. :lol:
www.reboud-wang.com/certificat_celibat.doc

Etablissement d’un certificat de célibat – Mise en garde

1. Les certificats de célibat établis par les consulats de France comportent tout en bas et en petites lettres la formule suivante :

« L’usager atteste sur l’honneur l’exactitude des renseignements portés ci-dessus.
Signature »

L’usager, c’est vous. Il vous faut signer à cet endroit, sans quoi la légalisation du document a de fortes chances d’être refusée par le Ministère des Affaires Etrangères.

2. Les certificats de célibat établis par les mairies doivent ABSOLUMENT comporter la QUALITÉ du signataire, maire ou officier de l’état-civil, ainsi que ses NOM et PRÉNOM. Sans quoi la légalisation du document sera TOUJOURS refusée par le Ministère des Aff . Etrang.

3. La plupart des mairies acceptent désormais d’établir des certificats de célibat. Certains employés de mairies hésitent cependant, n’ayant jamais été confrontés à une telle demande et ne disposant pas de modèle-type. Vous trouverez plus bas le type de certificat couramment établi par différentes mairies françaises.
Si le refus persiste, il vous faudra, à défaut de certificat, rédiger une déclaration de célibat sur l’honneur et la signer devant l’employé de mairie, qui devra certifier votre signature et ajouter ABSOLUMENT sa qualité ainsi que ses nom et prénom. Vérifiez cependant auprès du consulat étranger qu’il accepte bien la présentation d’une telle pièce pour un mariage.

**********************
Ci-après un modèle couramment rencontré :

Mairie de CCCC

CERTIFICAT DE CÉLIBAT

Je, soussigné Aaaa BBBB, Officier de l’Etat-Civil par délégation du Maire de CCCC (Haute-Savoie), certifie que l'acte de naissance de Monsieur Dddd EEEE,

né à ……. (Haute-Savoie), le ……………..

0 détenu dans nos archives sous le N°….

0 délivré le …………….. par la Mairie de……….. (Haute-Savoie)

ne comporte à ce jour aucune mention marginale de mariage.

En foi de quoi j’ai délivré le présent certificat de célibat.

Ce certificat est établi à la demande de l'intéressé, en vue de sa production à des autorités étrangères pour le motif suivant : MARIAGE à L’ÉTRANGER

Fait à CCCC, le………………….

L’officier d’état-civil par délégation
Aaaa BBBB
(signature)

(cachet de la mairie)


La Stéph - 22/06/2010 à 18:13
Bonjour tout le monde, bonjour benounakata,

Je n'ai pas beaucoup d'éléments de réponses à vos questions concernant le certificat de célibat, les justificatifs de salaires et de domicile...Cela dit pour le domicile, l'avis d'imposition conviendrait non?...Je ne sais pas, et je ne pense pas vous faire avancer sur ce point.

Concernant le dossier de demande de mariage, il me semble qu'il est imprimable à partir du site l ambassade de France...Il me semble qu'il est même demandé une photo d'identité, me trompe-je? Je n'ai pas les documents sous les yeux ni sous la main, donc peux pas vérifier...

Mais il y aura encore d'autres formulaires à remplir, si mes souvenirs sont bons, au ministère de l'Intérieur, et c'est un formulaire payant...Il faudrait que quelqu'un confirme...Je ne suis pas sûre parce que je suis passé par un intermédiaire pour la paperasse côté khmer. Mais je me rappelle qu'à notre arrivée au ministère de l'Intérieur, il fallait (faire mine de) remplir ces fameux formulaires payant, que notre intermédiaire avait préalablement complété pour nous.
Donc en gros je pense que la demande de mariage mixte est imprimable, et c'est ce formulaire que vous joignez aux autres documents demandés lors du dépôt du dossier à l'ambassade.

C'est tout ce que je peux répondre :reflechi1:

Watthachan - 22/06/2010 à 18:23
Pr le certificat de célibat, il se délivre sans aucun problème auprès de la mairie au service des mariages ...
Je confirme que la demande pour obtenir un CCM peut s'imprimer à partir du net ( lien fourni plus haut dans le sujet )
L'avis d'imposition suffit aussi.

Côté khmer il faut en effet remplir un formulaire qui est gratuit PAR CONTRE le remplissage de ce formulaire est lui payant (environ 10000 riels)


Le formulaire de demande de mariage mixte doit être retiré auprès du ministère des affaires etrangères. Il porte 2 marques spécifiques :

- Un écusson rouge en haut sur la gauche.
- Il doit être de couleur bleu.

Il est gratuit de manière générale, mais il va sans dire que si vs demandez aux gardes "devant" (l'accès au ministère des Aff Etrangères est interdit) vous pourrez vs le procurez. Demandez à votre conjoint de le retirer avant votre arrivée !


Edité le 22/06/2010 @ 19:28 par Watthachan

benounakata - 22/06/2010 à 19:44
Merci pour vos réponses, on m'a indiqué que je dois faire le forcing pour avoir un certificat de célibat à ma mairie parceque je pense ils ont pas compris que c'est pour un mariage à l'étranger et qu'ils sont obligé de m'en délivré un, j'ai envoyé un mail à l'ambassade de france au cambodge ce matin pour leur expliquer ma situation et la personne m'a répondu qu'ils sont obligé de m'en délivré un!(enfin je lespère) Je verrai demain enfin si j'ai le temps. Ensuite on m'a dit qu'un bilan suffisait et que l'avis d'imposition aussi donc là je suis rassuré un peu.Le formulaire de demande de mariage il me le donne à l'ambassade normalement, j'espère j'aurai pas de surprises, je l'imprime au cas où.
Par contre là je viens de me rendre compte que sur mon certificat de nationalité française, l'adresse de mon domicile n'est pas la bonne (c'est mon ancien domicile) et en plus il date de mai 1992,pensez-vous que cela pourrait poser des problèmes? Est-ce que quelqu'un a eu le meme soucis que moi au niveau de ce certificat?Dois-je le refaire (ce qui serait une étape en plus à ce long parcours) lol
Ce matin j'ai eu la chance d'avoir été contacter par une personne qui s'est marié récemment il m'a expliqué étape par étape, chose que j'ai très bien compris grace à vous mes amis les forumeurs (et oui j'ai lu de la 1ère à la dernière page), je le vois très bientot il va me guider.
En attendant vos réponses merci mes amis!et merci watthachan encore

domdetroyes - 25/06/2010 à 12:33
Au service mariage de ma mairie (Troyes)on ne peut pas me faire de certificat de célibat mais ils m'ont dit que le consulat de Phnom Penh était habilité à me le délivrer....sont-ils vraiment informés, ça reste à vérifier......
Pour le formulaire je l'ai imprimé sur le site de l'ambassade.
Quand au certificat de nationalité française un seul est délivré pour toute la vie, donc je pense que la date importe peu, français une fois, français toujours..quoiqu'on puisse être déchu, si j'en crois l'actualité.....

robin des bois - 26/06/2010 à 23:05
domdetroyes a écrit

Au service mariage de ma mairie (Troyes)on ne peut pas me faire de certificat de célibat mais ils m'ont dit que le consulat de Phnom Penh était habilité à me le délivrer....sont-ils vraiment informés, ça reste à vérifier......




Bonjour à vous tous et aux futurs mariés

Pas moyen de partir tranquille .. pour marcher dans les vallées ariégeoises superbes (y a qu'avec les dénivelés continus que je suis fâché ..)

Bon les jeunes mariés ... faudrait d'abord "déballer clairement vos intentions" ..
et essayer ensuite de ne pas parler seulement d'amour mais aussi pratiquer "le jargon administratif" qui vous permettra de créer un lien direct avec vos partenaires administratifs des 2 bords ..;

Cà demande un petit effort, je sais, je sais ...
Et pas très facile , je reconnais volontiers

Pour Benounakata -bienvenue d'abord :

* je suppose que :
- vous êtes de nationalité française
- votre future épouse est cambodgienne
- et que ce mariage-mixte va se dérouler au Cambodge devant les autorités civiles cambodgiennes.

* ceci étant posé, vous devez, de par votre nationalité française, prendre langue avec l'ambassade du Cambodge pour obtenir préalablement au mariage civil le fameux CCAM.

Celui-ci vous sera accordé par l'ambassade de France à PP,
après 1 entretien, commun avec votre future épouse, que vous aurez avec eux .
En plus des questions, vous aurez 2 types de questionnaires écrits à remplir :
- l'un : individuel par chacun de vous deux,
- l'autre commun avec votre future épouse

Suite à cet entretien (avec ces 2 questionnaires) et à un certain nombre de démarches de votre part auprès des administrations françaises- dont la publication des bans en France-, l'ambassade vous enverra à domicile simultanément 2 papiers :
- le CCAM (à conserver par devers vous pour la future retranscription)
- et une "attestation de célibat", qui est donc désormais délivrée directement par l'ambassade de France, suite à vos entretiens avec elle, et qui sera effectivement à remettre aux autorités cambodgiennes

(en effet, non seulement les mairies françaises ne délivrent plus ce papier depuis déjà pas mal de temps ; mais même si vous réussissiez à en obtenir un (?), seul celui délivré par l'ambassade de France est est accepté !!!)

*** Pour rappel ce lien vers l'ambassade de France au Cambodge

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article973

* S'agissant du côté administration cambodgienne, une loi nouvelle existe qui impose effectivement aux époux étrangers "certaines garanties avant de pouvoir enlever une fille du pays "

- SVP allez voir sur ce lien (si vous ne le connaissez pas déjà):

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?option=com_content&view=article&id=51:procedure-de-mariage&catid=41:mariage&Itemid=58

- avec cet extrait :

....[ Procédure de mariage

Nouvelle Procédure de demande de mariage mixte au Cambodge:


1) Procédure définie par le sous décret n° 183 du 3 novembre 2008 :

• Le ressortissant étranger doit soumettre une requête auprès du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, sur le formulaire ci-joint dûment rempli, par l’intermédiaire de sa représentation diplomatique ou consulaire au Cambodge.
• Le Ministère des Affaires étrangère transmettra cette demande au Ministère de l’Intérieur, sous réserve que celle-ci remplisse les conditions demandées.
• le Ministère de l’Intérieur, après avoir examiné la demande, la transmettra aux services de l’état civil compétents, afin de compléter les formalités en vue du mariage.

2) La demande devra être accompagnée des documents suivants :

- Certificat de célibat, ou acte de décès du conjoint ou jugement de divorce,
- Extrait de casier judiciaire,
- Attestation de travail et de revenus mensuels,
- Certificat médical délivré par une institution médicale cambodgienne officiellement reconnue,
- Copie du passeport et du visa d’entrée au Cambodge,
- Livret de famille
- Tous ces documents devront être légalisés par l’Ambassade du requérant, à l’exception du certificat médical.

3) Validité des documents légaux cambodgiens à l’étranger :

• Comme indiqué dans la précédente note du Ministère n° 213 MFA-IC/LC en date du 10 février 2006, tous les documents émis par les institutions cambodgiennes doivent être officiellement légalisés par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, afin d’être valables à l’étranger.]

ps de rdb : donc même pour certaines demandes spécifiquement cambodgiennes, il vous faudra cependant repasser par l'ambassade de France, ne serait-ce que pour faire légaliser officiellement ces documents français demandés par le côté cambodgien.

bon courage donc à vous .. et tous mes voeux














Edité le 27/06/2010 @ 05:56 par robin des bois

benounakata - 27/06/2010 à 07:45
Merci domdetroyes et robin des bois pour ces informations.
Donc d'après ce que vous me dites, si je me présente à l'ambassade de france au cambodge sans ce certificat de célibat mais avec juste un acte de naissance intégrale qui prouve biensur que je suis célibataire, ils m'en délivreront eux-même?
Concernant mon adresse figurante sur ma carte d'identité, sur mon passeport et sur mon certificat de nationalité françaie, ce n'est pas la bonne adresse, c'est celle de mon acien domicile j'ai déménagé il y'a 4 ans, pensez-vous que je dois refaire tout ces papiers ou pas?
Sachant que je peux justifier que je suis bien domicilié à ma nouvelle adresse par avis d'imposition, facture edf, etc...
Si quelqun'un a été dans le meme cas que moi, si vous pouvez me renseigner dessus svp sa pourrait bien m'aider :)
Merci à bientot

robin des bois - 27/06/2010 à 07:57
benounakata a écrit

Merci domdetroyes et robin des bois pour ces informations.
Donc d'après ce que vous me dites, si je me présente à l'ambassade de france au cambodge sans ce certificat de célibat mais avec juste un acte de naissance intégrale qui prouve biensur que je suis célibataire, ils m'en délivreront eux-même?
C
Merci à bientot


Lisez bien svp ...

- vous n'allez pas demander le certificat de célibat ... vous allez demandez à l'ambassade un "certificat de capacité à mariage" ou CCAM

- Et comme votre future épouse, en devenant la femme d'un citoyen français, va obtenir des droits (par ex.visa long séjour pour venir en France, naturalisation éventuelle... etc etc ), l'ambassade va vous "cuisiner" tous les 2 pour savoir s'il s'agit bien d'un vrai mariage d'amour .. et non d'un "mariage de complaisance" .

* Oralement, ils vont constater notamment :
- directement si vous êtes capables de communiquer facilement entre vous 2, sans aucun intermédiaire

-les circonstances de votre rencontre, vos familles etc etc

* Par écrit , vous aurez un questionnaire individuel et collectif à remplir devant euxqui leur permettront notamment, suite à votre "déclaration écrite établie sur l'honneur" , de vous délivrer, ultérieurement avec le CCAM, votre certificat de célibat (des modèles doivent exister sur internet : faut chercher svp)

La rencontre se prépare ..je pense ...pour éviter toute surprise !!!







Edité le 27/06/2010 @ 09:01 par robin des bois

domdetroyes - 27/06/2010 à 08:17
le questionnaire individuel et collectif est à télécharger sur le site de l'ambassade, la France au Cambodge, services consulaires, mariage, formalités de publication des bans.
C'est bien de ça dont tu parles robin des bois ?

robin des bois - 27/06/2010 à 08:45
domdetroyes a écrit

le questionnaire individuel et collectif est à télécharger sur le site de l'ambassade, la France au Cambodge, services consulaires, mariage, formalités de publication des bans.
C'est bien de ça dont tu parles robin des bois ?


- Moi je ne les trouve plus ( et le texte du site sur les mariages-mixtes a semble-t-il été changé (nettement abrégé, sans beaucoup de précisions utiles !!!) ..

- Il s'agit du "questionnaire individuel écrit " et du "questionnaire collectif écrit",
* à remplir devant les représentants de l'ambasssade de France à Phnom Penh
* lors de l'entrevue à cette ambassade en vue d'obtenir le CCAM (avec présence obligatoire des 2 futurs conjoints)



[b]réedition 09h50:[/b] toutes mes excuses .. toute la démarche à l'ambassade de France .. et les pièces annexes sont ici en pdf

http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/formalites_publication_bans.pdf

à lire attentivement svp






Edité le 27/06/2010 @ 09:52 par robin des bois

domdetroyes - 27/06/2010 à 09:12
oui, c'est le même......

Astorg - 05/07/2010 à 16:47
Bonjour,

Je suis nouveau sur ce forum. Je voulais apporter une petite contribution. Je suis choqué par le courrier que vous a envoyé l'agence en question. Je pense qu'elle devrait faire profil bas. Non seulement elle entretient une activité illégale au Cambodge. Mais en plus elle envoie ses clients sans leur parler de l'illégalité du procédé. D'autre part, les honoraires sont doublés du fait de cette illégalité. Puisqu'il faut payer des soi disants pourboire à deux ministères. Pour couronner le tout les échanges de correspondances sont pipés. Ils sont écrits par l'intermédiaire de l'agence sur place. Je me tiens à votre disposition pour plus de renseignements.

domdetroyes - 06/07/2010 à 07:26
Bonjour a tous.. je suis a PPH et nous venons de passer l audition ce matin, tres bonne connection avec M Boissonneau, il est tres sympathique vraiment et tres competent....tout s est tres bien passe et il ne nous reste plus qu a ramener quelques documents.....nous sommes aux anges, la mere de ma cherie nous accompagne et aussi mon fils....un reve.......bon, il reste beaucoup a faire et il me faudra revenir mais tout roule, ma cherie est heureuse de m avoir rencontre et c est reciproque..ses copines sont jalouses...il ne reste plus qu a faire ma demande officielle a sa maman, mon fils adore ma cherie et elle est merveilleuse avec lui...quant a l hospitalite khmer...wowwwwwww incroyable, mon fils en est aussi baba, sans parler des cadeaux etc.....magique ...ceux qui souhaitent des precisions pour les formalites actuelles...demandez....

benounakata - 06/07/2010 à 07:42
bonjour domdetroyes tout d'abord ttes mes félicitations j'espère que sa continuera à bien se passer pour la suite.Je voulais te demander ca fait combien de jours que tu es au cambodge et combien de jours penses-tu que cela va prendre pour que tu puisses rentrer en france avec ta future épouse?bonne continuation

La Stéph - 06/07/2010 à 10:27
Bonjour Domdetroyes!

Super pour vous deux, bonne continuation. M. Boissonneaux est effectivement tranquilou et c'est tant mieux. Bien de la chance d'être sur place! Profite bien et bon courage pour la suite!

domdetroyes - 07/07/2010 à 10:06
Bonjour Steph , Benounakata et salut a tous....Nous sommes au Cambodge depuis le 1er juillet et nous avions RV le 6, donc avant on a juste profite de la piscine de l hotel au Kampong Cham.Aujourd hui j ai recupere les certificats medicaux a Calmette ( on a fait les examens hier) et ma future belle-mere nous aide beaucoup, en ce moment elle est en route pour ramener l extrait de naissance de ma cherie, elle n avait amene qu une photocopie d une copie qui datait de cinq ans...avec toute la bonne volonte de M Boissonneau c etait pas possible...on fait beaucoup d aller retour Kompong Cham-PPH mais on tient le bon bout...
Je suis si heureux qu a l heure ou je vous parle j ai la larme a
l oeuil...nous avons ete submerges de cadeaux et d attentions et je suis meme gene vu les cadeaux symboliques que j ai apporte...et ma cherie ne veut rien accepter....et comment lui offrir une bague sans son tour de doigt....mais bon, je vais bien y arriver....elle a meme ( ne le repetez pas) paye d avance ma chambre d hotel pour 15 jours...trois quarts de son salaire...meme mon fils Victor est subjuge, lui qui prend d habitude tous les cadeaux comme un du. Enfin moi, je suis a la fois gene et retrospectivemet enerve par les suspicions passees de tous bords, amis et famille....quelle generosite, quelle savoir vivre, quelle politesse ....je sais ou je vais passer toutes mes prochaines vacances...
En tout cas des que la paperasse sera terminee je vais faire des cadeaux a mon tour. de gre ou de force!
Pour repondre a Benounakata, je vais suivre les conseils de M Boissonneau et faire le maximum ce mois ci, CAD Ministere des affaires etrangeres et de l interieur, ensuite revenir une ou deux fois une semaine pour le mariage au Cambodge, ensuite ma cherie devra passer par les tests de francais et les cours de 50 h ( sauf si elle peut etre dispensee vu qu elle travaille et vit a 3 h de PPH) et ensuite attendre son visa.....je vais prendre les choses en suivant et patienter meme si ce n est pas mon fort.... d apres ce que j ai vu sur le net tout ca peut prendre un an...enfin, j espere que ce sera plus rapide !
Merci a tous pour vos conseils passes et vos encouragements, c est un peu (beaucoup) a vous tous que je dois mon bonheur actuel........

La Stéph - 09/07/2010 à 14:51
Bonjour tout le monde,

je viens de consulter le site de Cambodge Soir, quelques "changements" en vue des mariages mixtes, rien de bien grave.

Mariages mixtes : les nouvelles règles

Écrit par I.N. Vendredi, 09 Juillet 2010 14:54

Les mariages entre Cambodgiens et étrangers doivent désormais être visés par le ministère de l’Intérieur et non par les autorités locales, indique la secrétaire d’État au ministère des Affaires étrangères You Bon Eng, alors que ce ministère a annoncé qu’environ 300 mariages impliquant des ressortissants sud-coréens avaient été validés depuis avril.

« En vertu du sous-décret 180 signé par le Premier ministre, les Cambodgiens souhaitant se marier avec des étrangers doivent remplir un formulaire auprès du ministère de l’Intérieur avant que le dossier ne soit transféré au ministère des Affaires étrangères », note You Bon Eng.

Cette procédure, qui a notamment pour objet de vérifier que la future mariée cambodgienne n’a pas contracté d’autre union, était auparavant assurée par les autorités communales.

« En ce qui concerne les étrangers, ceux-ci doivent d’avoir remplir les formalités auprès de leur ambassade, puis auprès du ministère des Affaires étrangères afin de prouver, documents à l’appui, que le futur marié est célibataire, en bonne santé et est titulaire d’un emploi », ajoute You Bon Eng.

« Tous deux sont ensuite invités à répondre à une série de questions au ministère des Affaires étrangères », indique la secrétaire d’État.

Ces mesures mettent fin un moratoire décidé en mars et levé en avril pour lutter contre le trafic d’êtres humains.

« Les cas de trafic sont difficiles à repérer car les femmes cambodgiennes qui en sont victimes pensent pouvoir s’en sortir seules, relève You Bon Eng. Souvent, les futurs époux ont recours à des intermédiaires, ce qui est illégal et les expose au risque de ne pas obtenir tous les documents légaux nécessaires. »


http://cambodgesoir.info/index.php?option=com_content&view=article&id=37096:mariages-mixtes-les-nouvelles-regles&catid=19:societe&Itemid=38

domdetroyes - 10/07/2010 à 13:44
merci Steph

robin des bois - 10/07/2010 à 13:57
La Stéph a écrit

Bonjour tout le monde,

je viens de consulter le site de Cambodge Soir, quelques "changements" en vue des mariages mixtes, rien de bien grave.

[b]Mariages mixtes : les nouvelles règles




Vous avez les infos officielles, côté Cambodgien ici :

- sur le site même de l'ambassade royale du Cambodge à Paris

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?option=com_content&view=article&id=51:procedure-de-mariage&catid=41:mariage&Itemid=58


- avec même le "formulaire officiel de demande de mariage mixte ", accessible directement en ligne

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf













Edité le 10/07/2010 @ 15:00 par robin des bois

domdetroyes - 19/08/2010 à 19:16
Bonjour à tous,
Pour nous tout s'est bien passé aux ministères mais il a fallu faciliter la mise en route des différents rouages, tout a été réglé en une semaine.Il y eu une interview au ministère de l'intérieur, mais rien de bien terrible.Maintenant le mekhum attend le retour des ministères. Le 23 aout je retourne au Kampong Cham pour le mariage civil devant le mekhum avec deux témoins. Cela devrait se faire le 27 et je rentre le 30. Après ma fiancée devrait pouvoir s'occuper seule de la transcription pour laquelle le consulat demande, entre autres,des photos du mariage ( pour nous ce sera des photos chez le mekhum apposant les empreintes de notre pouce droit) et, très important, les photocopies des dernières entrées et sorties du Cambodge, pour éviter que l'on se marie le 27 aout en étant sorti du Cambodge le 30 juillet ! ( ce qui est possible au Cambodge )
Le seul truc qui me reste à éclaircir pour la transcription c'est le fameux :

 copie du contrat de mariage passé avant mariage ou certificat établi par un notaire

 copie de l'acte de désignation de la loi applicable au régime matrimonial ou certificat établi par un notaire

Pour ceux qui veulent des détails envoyez-moi un message perso....

Vicheya - 22/08/2010 à 07:07
domdetroyes a écrit


 copie du contrat de mariage passé avant mariage ou certificat établi par un notaire



Ce n'est pas obligatoire un contrat de mariage :reflechi1:


domdetroyes - 22/08/2010 à 08:47
En effet il semble que le contrat de mariage ne soit pas obligatoire, cependant ces deux points sont bien sur le formulaire de transcription du consulat............

Vicheya - 23/08/2010 à 08:00
Oui, au cas ou vous en voudriez un, mais s'il n'y a pas trop de richesse d'un coté, ce n'est pas la peine et ca revient tres cher !

domdetroyes - 23/08/2010 à 08:31
OK ! Merci Vicheya ! Car je viens de chez le notaire et, bien-sûr, si on ne fait pas de contrat de mariage il ne peut me faire aucun certificat...Mais le formulaire n'est pas clair et on a l'impression que même sans contrat il faut deux certificats du notaire.....Du coup je pense que ça va aller...Par contre le consulat me dit qu'ils ont envoyé le CCM le 8 aout et je n'ai rien reçu....mais bon, on se marie le 27 devant le chef de quartier et il ne demande pas de CCM tout comme les ministères qui ont tout fait sans CCM juste avec mon dossier transmis par le consulat.

domdetroyes - 30/08/2010 à 13:40
Bonjour a tous
Pour ceux qui lisent pour chercher comment epouser une (ou un)khmer, je precise qu il n y a pas besoin de documents du notaire si on fait pas de contrat de mariage, comme l a precise Vicheya.Pour nous tout se termine, l etat civil du consulat a pris nos documents et nous attendons le livret de famille, d ici 3 a 4 semaines. Comme nous etions a la fin du mois la dame de l etat-civil nous a conseille d aller immediatement voir le service visas pour que mon epouse passe le test de francais demain et puisse suivre les cours de septembre..on gagne un mois ! sympa ! Elle devrait etre en France mi-octobre.....on est super heureux ! Merci a tous de vos bons souhaits, ils ont fait leur effet !

Seun nmott - 30/08/2010 à 15:36
domdetroyes a écrit

Bonjour a tous
Pour ceux qui lisent pour chercher comment epouser une (ou un)khmer, je precise qu il n y a pas besoin de documents du notaire si on fait pas de contrat de mariage, comme l a precise Vicheya.Pour nous tout se termine, l etat civil du consulat a pris nos documents et nous attendons le livret de famille, d ici 3 a 4 semaines. Comme nous etions a la fin du mois la dame de l etat-civil nous a conseille d aller immediatement voir le service visas pour que mon epouse passe le test de francais demain et puisse suivre les cours de septembre..on gagne un mois ! sympa ! Elle devrait etre en France mi-octobre.....on est super heureux ! Merci a tous de vos bons souhaits, ils ont fait leur effet !

:angkorbeer:

La Stéph - 30/08/2010 à 16:24
:soleil: Bon courage à Madame pour le test de français!

domdetroyes - 31/08/2010 à 15:11
Merci Seun nmott et merci Steph, et pour le test de francais c'est déjà loupé comme prévu, reste plus que les 40 heures de cours du 6 au 27 septembre, un deuxième test, qui sera aussi sans nul doute raté, mais qui, heureusement, ne conditionne pas l'obtention du visa...Le temps de faire celui-ci, environ une semaine il ne restera plus qu'à acheter l'aller simple pour la France.
Par contre la mauvaise nouvelle c'est que pour faire venir le fils de ma chérie je comptais faire une adoption simple mais au service visa on m'a dit qu'il fallait utiliser le regroupement familial et mon épouse devra séjourner 18 mois en France avant de pouvoir faire venir son fils...ça c'est très dur.....

La Stéph - 31/08/2010 à 16:34

Par contre la mauvaise nouvelle c'est que pour faire venir le fils de ma chérie je comptais faire une adoption simple mais au service visa on m'a dit qu'il fallait utiliser le regroupement familial et mon épouse devra séjourner 18 mois en France avant de pouvoir faire venir son fils...ça c'est très dur.....


Pouah! 18 mois sans son enfin votre fils (maintenant) ça craint! Pour le français, elle ne prendra pas de cours en France? Je sais bien qu'il y a eu du changement...mais sais plus :reflechi1:

BOnne continuation vous deux!

robin des bois - 31/08/2010 à 16:45
domdetroyes a écrit


Par contre la mauvaise nouvelle c'est que pour faire venir le fils de ma chérie je comptais faire une adoption simple mais au service visa on m'a dit qu'il fallait utiliser le regroupement familial et mon épouse devra séjourner 18 mois en France avant de pouvoir faire venir son fils...ça c'est très dur.....


Bonjour domdetroyes

Je suis avec beaucoup d'intérêt vos démarches et avancées ..

Otez-moi d'un doute : c'est bien avec vous que j'avais "échangé" sur la situation que vous décrivez : comment faire venir en France l'enfant de la future épouse dans le cas d'un mariage-mixte ?
(procédure d'adoption simple effcetivement, sans avoir besoin d'obtenir un agrément préalable )

Je pense que oui , mais je n'en suis plus très sûr !

Pourquoi vous refuse-t-on cette solution ? De toute façon, je pense que cette solution doit exiger aussi un certain délai dans l'exécution des décisions concernant l'enfant.

domdetroyes - 31/08/2010 à 17:17
Bonjour robin des bois

A vous aussi qui m'avez conseillé, un grand grand merci !
Moi j'ai lu beaucoup de vous interventions sur le forum et donc je vous connais bien et je vous apprécie beaucoup, et de plus, vous avez certainement raison pour la procédure d'adoption simple,ou bien j'ai lu votre réponse à la question sur le forum...En fait je ne savais plus trop
où j'avais vu ça, faut dire que pour se documenter on fouille beaucoup !
Pour la mesure d'adoption simple, Monsieur Marceau, du service visas de Phnom Penh, ne me l'a pas refusé mais il m'a dit que la démarche "légale" ou " règlementaire" je ne sais plus exactement la formule qu'il a employé, était le regroupement familial, mentionnant juste que l'adoption simple était compliquée et longue aussi, et il n'a pas été catégorique non plus...

POUR Steph....
ZUT J AI FAIT UN TRUC A MON CLAVIER ME VOILA EN MAJUSCULES...DESOLE §§§
DONC...
SI EN PLUS DES 40 HEURES POUR LE VISA FAUT 400 HEURES PAR L OFII EN FRANCE...300 EUROS JE CROIS..

robin des bois - 31/08/2010 à 17:33
domdetroyes a écrit

Bonjour robin des bois

A vous aussi qui m'avez conseillé, un grand grand merci !
Moi j'ai lu beaucoup de vous interventions sur le forum et donc je vous connais bien et je vous apprécie beaucoup, et de plus, vous avez certainement raison pour la procédure d'adoption simple,ou bien j'ai lu votre réponse à la question sur le forum...En fait je ne savais plus trop



Je viens de retrouver ce lien .. mais ce n'est pas un site officiel

(et il me semble bien que j'en avais trouvé un : je vais continuer à chercher, à moins que vous l'ayez déjà noté )


http://www.mariagemixte.com/productssimple8.html


(ps : j'avais déjà noté
- que cette procédure d'adoption peut être refusée par le tribunal pour "contournement des lois de l'immigration ou du regroupement familial"
- que l'adoption de l'enfant du conjoint étranger peut être "simple" ou "plénière", en fonction des liens de l'enfant avec son père biologique et s'il l'a reconnu ou non )

etc etc



domdetroyes - 31/08/2010 à 18:20
Oui, c'est bien ce que j'avais lu, je me souviens du "Gerard Mansoif " ! et comme vous le dites j'imagine que ça peut-être refusé par le tribunal pour contournement des lois du regroupement familial....mais franchement, si je peux éviter de séparer un fils de sa mère pendant 18 mois, je le ferais !
Je ne pense pas qu'attendre seul chez sa grand-mère pendant un an et demi favorise son intégration et son amour pour la France. Ça va être dur pour nous tous...à part pour mon fils qui s'est bien chamaillé tout le mois de juillet avec celui que je considère comme son frère. Le fils de mon épouse était jaloux Mais il faut dire que je le comprends, je viens prendre la place de son père, je débarque avec mon fils, j'emmène sa mère en France........
Pourtant je l'aimerais comme un fils (autant qu'il l'accepteras ) mais il a un bon contact avec son père qui lui téléphone tous les jours et lui rend visite une fois par mois, donc je serais pas le papa comme si le père avait disparu comme il arrive.
Malgré tout donc j'aimerais bien qu'il vienne plus tôt que 18 mois !
Je vais creuser l'idée de l'adoption simple...........

GraiG91 - 31/08/2010 à 18:52
Je vois que tu as bien avancé Dom! Moi je suis toujours au point mort =) J'attends sa venu fin septembre en France (elle doit faire le visa) Elle va ramener tout les papiers pour qu'on se marie à ma mairie, en espérant qu'il manque rien...Je vais être dans la meme situation que toi, elle a un enfant de 4 ans aussi et je vois mal qu'il soit séparer 18 mois de sa mère enfin sauf que son père biologique ne la pas déclarer donc à voir...

La Stéph - 31/08/2010 à 19:23

SI EN PLUS DES 40 HEURES POUR LE VISA FAUT 400 HEURES PAR L OFII EN FRANCE...300 EUROS JE CROIS..


Ah ben comme le test au Cambodge n'est pas éliminatoire (heureusement!), c'est plutôt pas mal d'avoir ces heures de cours. Et 300 euros de timbres, je confirme.

benounakata - 31/08/2010 à 19:26
bonjour domdetroyes, félicitations à vous deux, j'espère que sa se passent bien là bas, moi je pars fin septembre au cambodge pour rejoindre ma future femme, je me marie en novembre ce qui me laissera bien le temps de faire toutes les démarches qui j'espère se passeront bien et qui me permettront de rentrer en france avec elle en décembre. J'aurai une question à te poser c'est de savoir ce qui faut cocher dans "Un écrit désignant la loi applicable à votre régime matrimonial est-il prévu?" qu'es ce que cela signifie? et de savoir sur quoi porte le test en français pour la dame? vu que ma future femme va devoir passer ce test. en te remerciant à bientot.

domdetroyes - 31/08/2010 à 20:06
Salut Graig ! Oui, on a bien avancé, j'espère que ça sera aussi simple pour toi en France !

Pour les enfants c'est terrible, c'est inhumain, un an et demi ! c'est dingue ! A 4 ans comme à 9 ans.......
Pour toi, le fait que son père biologique ne l'ait pas reconnu ne change rien au problème de l'adoption simple ou des 18 mois du regroupement familial non ?
Nous a préféré se marier au Cambodge, c'était plus simple.
J'étais content de faire tout ça au Cambodge avec beaucoup d'aide de ma belle-mère...bon, on a eu un raté, j'ai acheté mon billet d'avion en oubliant la publication des bans au Cambodge, donc changement de dates de départ, du coup j'ai eu un aller-retour pour 1100 euros (au lieu de 600 euros en juillet en achetant le billet à l'avance)avec une nouvelle date de retour inutilisable (le 30 septembre!) donc un autre aller simple Phnom Penh-Paris à 976 euros ! Je précise tout ça pour ceux qui comptent se marier au Cambodge,si comme moi vous n'avez pas des congés illimités, et si un millier d'euros compte N'OUBLIEZ PAS la publication des bans pour retourner se marier devant le chef de quartier, faire traduire et certifier l'acte de mariage et déposer la demande de transcription. La publication des bans peut-être faite sans notre présence (conjoint français) mais il faut être là pour le mariage, pour preuve les photos quand on pose nos empreintes sur les registres d'état-civil et la photocopie des entrées et sorties du Cambodge du passeport. J'étais tout le mois de juillet au Cambodge, rendez-vous au consulat à l'état-civil le 6, pendant 3 semaines toute la paperasse avec le consulat et les ministères, retour au Cambodge du 23 au 30 aout. Donc, théoriquement, tout est possible en une fois trois semaines et une semaine trois semaines plus tard. Deux voyages.Tout ça avec pas mal de frais pour faire avancer les traductions et les ministères et les connaissances de ma très précieuse (et adorable) belle-mère.

domdetroyes - 31/08/2010 à 20:31
Bonjour benounakata...comme je dis mon post précédent, il m'a fallu trois semaines pour le consulat et les ministères, puis 23 jours d'attente des ministères et des dix jours de la publication des bans (pour moi retour en France) et ensuite une semaine pour moi là-bas (mariage civil khmer) et maintenant ma femme seule doit attendre un mois environ pour les cours de français et le livret de famille et visa de conjointe.
Pour ces deux cases là rien à mettre et besoin d'aucun papier.
Pour le test pour ta femme, à moins qu'elle parle bien français, peut importe, il suffit qu'elle fasse ses 40 heures à l'alliance française. Même si elle apprend pas un mot en 40 heures ( sur trois semaines, 1h30 par jour,une session par mois) elle aura l'attestation de suivi qui suffit pour le visa.

domdetroyes - 31/08/2010 à 20:34
je voulais dire " peu importe à moins que ta femme puisse réussir le test et éviter le mois de cours."

robin des bois - 31/08/2010 à 20:55
domdetroyes a écrit


Pour le test pour ta femme, à moins qu'elle parle bien français, peut importe, il suffit qu'elle fasse ses 40 heures à l'alliance française. Même si elle apprend pas un mot en 40 heures ( sur trois semaines, 1h30 par jour,une session par mois) elle aura l'attestation de suivi qui suffit pour le visa.




Tiens çà, par contre, j'ai trouvé !!! Et au cas où çà peut servir à quelqu'un


-sur ce lien :

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article1487

(bon ben y a pas quelqu'un qui peut rétablir SVP le lien complet -merci )


-cet article de l'ambassade de France à PP sur les cours dispensés au CCF


[Demande de visa de long séjour (visa national)

Concerne les séjours de plus de 3 mois en France uniquement



- Formulaire à télécharger
- Conjoint de français
- Regroupement familial

- Immigration professionnelle
- Etudes en France


Tarif : 99 euros


Conjoint de français et bénéficiaires du regroupement familial :

Accompagnement de la migration familiale et préparation au Contrat d’Accueil et d’Intégration (CAI) :

Depuis 15 février 2010, dans le cadre des dispositions prévues par le décret n° 2008-1115 du 30 octobre 2008, le Centre culturel Français de Phnom Penh (CCF), délégataire désigné de l’Office français de l’immigration et de l’intégration au Cambodge (OFII), met en œuvre, en lien étroit avec les services consulaires de l’Ambassade de France, les procédures d’accueil et d’intégration, pour les conjoints de Français demandeurs d’un visa de long séjour et les bénéficiaires potentiels du regroupement familial.


A ce titre et pour ces publics, le CCF organise à Phnom Penh, des tests de connaissances de la langue française et des valeurs de la République.

- les conjoints de Français (moins de 65 ans) : se verront remettre, au moment du dépôt de leur demande de visa de long séjour, un courrier d’information les invitant à prendre contact avec le CCF.

- les bénéficiaires du regroupement familial (plus de 16 ans et moins de 65 ns) : le CCF convoquera directement les membres désignés comme famille rejoignante à se soumettre aux test d’évaluation.
Délai et procédure

Les délais sont variables en raison de consultations obligatoires et des procédures OFII.


Signalé ! : Les demandes de visa sont reçues sur rendez-vous uniquement


W Pour en savoir plus :

http://www.ofii.fr/
]

ps : dont cette page de l'OFII

http://www.ofii.fr/faire_venir_sa_famille_49/membres_de_la_famille_d_un_francais_130.html







Edité le 31/08/2010 @ 22:02 par robin des bois

domdetroyes - 31/08/2010 à 22:24
Nous avons pu nous adresser directement à Monsieur Marceau du service des visas, sans rendez-vous, ce qui a été sympa vu que c'était le dernier jour pour passer le test avant la fin du mois d'aout pour pouvoir suivre les cours de septembre, du 6 au 27. Sinon effectivement le service visa reçoit sur rendez-vous.
Sinon il fallait attendre le mois suivant, et il faut qu'il y ait un nombre suffisant de participants. Monsieur Marceau a vérifié si il y avait bien une session en septembre et nous a envoyé à l'alliance française pour prendre rendez-vous pour le lendemain le 31 aout (aujourd'hui en fait, mon épouse a raté son test ce matin)
Le regroupement familial qui nous concerne c'est pour des moins de seize ans, donc sans test, mais qu'on ne peut demander qu'au bout de 18 mois de résidence en France.
Et comme je l'ai dit le certificat de suivi des cours suffit pour obtenir le visa.

robin des bois - 01/09/2010 à 05:59

J'ai un peu avancé ... mais je crains que ce ne soit pas très positif pour le moment!!!

(*) En effet j'ai retrouvé des textes officiels ; mais ils concernent le Vietnam .

Pour info quand même :

- sur ce lien du MAE (en pdf)

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Procedures_derogatoires_Vietnam.pdf

- ce texte, classé dans les "Procédures dérogatoires d'adoption internationale" au Vietnam


[ PROCEDURE D’ADOPTION D’ENFANT DU CONJOINT

Les pièces demandées sont les mêmes que pour une adoption classique à ces
différences près :
- l’agrément n’est pas exigé, mais le rapport d’évaluation sociale et psychologique
doit être fourni ;
- le dossier doit comporter le consentement à adoption des deux parents
biologiques, ainsi qu’une attestation de la personne qui, au Vietnam, a la charge de
l’enfant.... ]


(*) Par contre, s'agissant du Cambodge, strictement rien trouvé sur les sites suivant : Ambassades de France et/ou du Cambodge, le MAE, l'AFA...

Pour "info générale": à noter la nouvelle "mise en garde" de l'AFA" sur l'adoption internationale au Cambodge : très peu de nourrissons adoptables au Cambodge.

(ps : çà ne veut pas dire qu'il n'y a pas quelque chose sur " l'enfant du conjoint"...mais faut pouvoir le trouver.
Au moins on sait que, administrativement parlant, çà risque d'être classé dans la rubrique : "procédures dérogatoires de l'adoption internationale " !!!) [/i]









Edité le 01/09/2010 @ 07:06 par robin des bois

domdetroyes - 01/09/2010 à 12:37
Merci robin des bois, ça avance un peu quand même, même si ça n'est pas très positif comme tu dis...je vais essayer de trouver des expériences vécues pour avoir une idée des délais et autres frais d'avocats.....savoir si on gagne vraiment du temps et à quel prix par rapport au regroupement familial....

domdetroyes - 04/09/2010 à 13:47
Pour le regroupement familial je suis maintenant sans grand espoir, les conditions sont draconiennes et les délais énormes....
Le demandeur, mon épouse donc, doit avoir séjourné 18 mois en France minimum, être en possession d'un CDI à plein temps payé au SMIC depuis un an et ensuite il faut parait-il encore un an d'attente pour le regroupement. Nous devrions donc attendre environ 3 ans si mon épouse trouve un CDI dans l'année suivant son arrivée.....désespérant....

GraiG91 - 04/09/2010 à 14:31
Alors la excuser moi du terme...MAIS SA ME TROUE LE CUL! rien a rajouter...

robin des bois - 04/09/2010 à 14:55
domdetroyes a écrit

Pour le regroupement familial je suis maintenant sans grand espoir, les conditions sont draconiennes et les délais énormes....
Le demandeur, mon épouse donc, doit avoir séjourné 18 mois en France minimum, être en possession d'un CDI à plein temps payé au SMIC depuis un an et ensuite il faut parait-il encore un an d'attente pour le regroupement. Nous devrions donc attendre environ 3 ans si mon épouse trouve un CDI dans l'année suivant son arrivée.....désespérant....



La procédure de "regroupement familial", lorsqu'elle concerne le rapprochement de 2 conjoints tous deux de nationalité étrangère et de leurs enfants , est effectivement devenue très très dure.
selon moi, votre "situation" est sensiblement différente, puisque l'un des conjoints est français. Et normalement çà change tout.
Le problème est que je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de textes règlementaires concernant votre "situation familiale" telle qu'elle se présente.

A celà s'ajoute le fait que la Cambodge vient de durcir sensiblement les conditions de l'adoption internationale, et qu'à première vue je ne trouve toujours rien dans les "mesures dérogatoires" en adoption internationale pour l'enfant du conjoint ( du même genre qu'au Vietnam).

Pourtant, je continue de penser qu'il doit y avoir quelque chose ...




Edité le 04/09/2010 @ 15:57 par robin des bois

Aekreach - 04/09/2010 à 15:14
Si le durcissement de la réglementation concernant le regroupement familial se situe côté cambodgien, quelques billets verts aideront à débloquer la situation... Mais si les difficultés sont du côté français, il faut soit avoir le bras très très long, soit être très très patient...

domdetroyes - 04/09/2010 à 15:32
Je suis allé à la préfecture, c'est là que tout se joue, et je me suis renseigné par rapport à ma situation et les choses sont bien telles que les aies décrites malheureusement....ce n'est pas plus facile dans notre situation (un conjoint français). Car le regroupement familial concerne la (ou les) personne(s) étrangère(s)....donc l'année de CDI et les délais (rares exceptions mentionnées, par exemple si je m'appelais Johnny !)
Donc, cher Aekreach, ça ne concerne aucunement le Cambodge où j'ai pu vérifier l'efficacité des billets verts ! Quand à la patience que vous mentionnez, je n'appelle plus ça de la patience mais de la résignation !
Comme tu dis Graig, ça troue le cul ! Je dis toujours qu'on ne me fera pas un deuxième trou du cul mais là c'est en bonne voie !

Aekreach - 04/09/2010 à 15:44
Je suis sûr que celui qui a pondu cette loi, n'acceptera pas qu'on la lui applique ... Comment peut-on délibérément séparer un enfant de sa mère pendant des années ? Il faudrait faire valoir la charte du droit de l'enfant ! http://www.droitsenfant.com/declaration_droit_enfant.htm

domdetroyes - 04/09/2010 à 16:07
Oui vous avez bien raison Aekreach,cette loi est inhumaine et tous ceux qui l'on votée seraient les premiers à s'insurger si elle leur était appliquée à l'étranger....il ne reste plus qu'à se tourner vers un travail de fond, pour le bien de la communauté, de longue haleine et sans garantie de résultats...Des recours auprès des grandes instances de protection de l'enfant ou des droits de l'homme....Ces lois qui vont à l'encontre du droit de l'enfant et des droits de l'homme tout simplement sont malheureusement prioritaires...
Mes amis de la préfecture (des syndicalistes comme moi) n'ont pu que me dire leur impuissance face à une situation " très chaude" concernant les étrangers ( on voit tous les infos) et ils
n'ont pu que me conseiller de rencontrer le délégué du médiateur de le république....

robin des bois - 04/09/2010 à 16:55
domdetroyes a écrit

Oui vous avez bien raison Aekreach,cette loi est inhumaine et tous ceux qui l'on votée seraient les premiers à s'insurger si elle leur était appliquée à l'étranger....il ne reste plus qu'à se tourner vers un travail de fond, pour le bien de la communauté, de longue haleine et sans garantie de résultats...Des recours auprès des grandes instances de protection de l'enfant ou des droits de l'homme....Ces lois qui vont à l'encontre du droit de l'enfant et des droits de l'homme tout simplement sont malheureusement prioritaires...
Mes amis de la préfecture (des syndicalistes comme moi) n'ont pu que me dire leur impuissance face à une situation " très chaude" concernant les étrangers ( on voit tous les infos) et ils
n'ont pu que me conseiller de rencontrer le délégué du médiateur de le république....



Vous avez en fait deux interlocuteurs différents selon la solution que vous choisirez :

- soit vous restez sur la procédure du "regroupement familial" concernant votre épouse ( maman et enfant) et il faut trouver le bon interlocuteur français, en dehors du Médiateur (un service de Préfecture sans doute, intermédiaire avec l'Intérieur de Hortefeux)

- soit vous tentez une procédure "d'adoption internationale de l'enfant de votre conjoint " . Et dans ce cas , ce sont les autorités cambodgiennes qui ont incntestablement la main.

je ne connais pas bien toutes les arcanes du droit cambodgien , notamment sur l'adoption soit internationale , soit nationale .

Au fait, il faudrait examiner aussi l'hypothèse où vous obtenez la "double nationalité franco-khmère"
.. Et dans ce cas , est-ce que "l'adoption simple de l'enfant du conjoint" ne deviendrait-elle pas plus facile pour votre couple ?



En tout cas, du côté cambodgien , je ressortirai "poliment, gentiment et avec le sourire " les textes vietnamiens que je vous ai trouvés pour leur demander si-par hasard- il n' y a pas quelque chose de ressemblant côté cambodgien ..


Je cherche ... je cherche

domdetroyes - 04/09/2010 à 17:14
Merci RDB, c'est vrai je suis bien conscient des deux solutions éventuelles.
J'avoue avoir des doutes sur l'adoption internationale tant au niveau du délai que du jugement éventuel considéré comme un détournement de la loi sur le regroupement familial....
Ma très chère belle-mère, fort compétente de plus, va devoir se coltiner, après la paperasse mariage, la paperasse adoption !
Je vais aussi étudier le coup de la double nationalité,
mais comment faire sans résider au srok ?
Par contre pour l'adoption j'ai vu qu'une fois celle-ci actée au tribunal khmer il ne reste en principe plus qu'à transcrire celle-ci au TGI de ma ville...je vais donc creuser dans ce sens...
Je ne fais pas trop de soucis pour le côté khmer, il suffira de graisser un peu les rouages...ce qu'a toujours beaucoup de mal à faire ma belle-mère, elle s'y résout de mauvaise grâce....pour la politesse et le sourire pas de problème par contre !

robin des bois - 04/09/2010 à 22:00
domdetroyes a écrit

Merci RDB, c'est vrai je suis bien conscient des deux solutions éventuelles.
J'avoue avoir des doutes sur l'adoption internationale tant au niveau du délai que du jugement éventuel considéré comme un détournement de la loi sur le regroupement familial....
Ma très chère belle-mère, fort compétente de plus, va devoir se coltiner, après la paperasse mariage, la paperasse adoption !
Je vais aussi étudier le coup de la double nationalité,
mais comment faire sans résider au srok ?
Par contre pour l'adoption j'ai vu qu'une fois celle-ci actée au tribunal khmer il ne reste en principe plus qu'à transcrire celle-ci au TGI de ma ville...je vais donc creuser dans ce sens...
Je ne fais pas trop de soucis pour le côté khmer, il suffira de graisser un peu les rouages...ce qu'a toujours beaucoup de mal à faire ma belle-mère, elle s'y résout de mauvaise grâce....pour la politesse et le sourire pas de problème par contre !



Si vous décrochez la "nationalité khmère" , vous tomberez dans le champ d'application des lois et règlementations de "l'adoption nationale khmère " ; a priori, je pense que çà n'a rien à voir avec l'adoption internationale .

robin des bois - 04/09/2010 à 22:09
Heu désolé ...a priori : 3 ans minimum après mariage !!!

- sur ce lien :

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=50&Itemid=69


- cet extrait :


CHAPITRE III :
ACQUISITION DE LA NATIONALITE KHMERE PAR LE MARIAGE

Article 5 : Toute femme ou tout homme de nationalité étrangère ayant pris pour époux ou
épouse une personne de nationalité khmère peut revendiquer la nationalité khmère s'ils ont
vécu ensemble durant 3 ans après l'enregistrement de l'acte de mariage.

Les formalités administratives et légales pour revendiquer la nationalité khmère sont précisées
par sous-décret.
La décision d'accorder la nationalité khmère est prise par décret royal.

Article 6 : Un (une) citoyen (citoyenne) khmer (khmère) ne peut pas perdre sa nationalité
khmère à cause de son mariage avec un (une) étranger (étrangère).





Keane12 - 05/09/2010 à 09:08
Merci Robin des bois :soleil:

C'est tout bonnement génial ces informations. :up: Ainsi la double nationalité est possible ?:quoi:

Un coup ch'uis Khmer, un coup ch'uis Français... comme ça m'arrange en fait ! :soleil:

La nationalité française accorde des avantages non négligeables qu'il serait dommage de perdre !:soleil:


domdetroyes - 05/09/2010 à 09:46
ça fait toujours plus de trois ans pour faire venir le fils de mon épouse.....mais c'est vrai que c'est une information très intéressante, merci robin des bois !

GraiG91 - 05/09/2010 à 10:21
il faudra parler et l ecrire le khmer pour faire la demande ou alors payer un gros cachet xDD

domdetroyes - 05/09/2010 à 10:38
Tu as vu ça où Graig ?
Je suis de toute façon très motivé pour apprendre le khmer, je connais l'alphabet hindi et je parle pas mal et le parallèle avec l'alphabet khmer est frappant.Du coup ça me motive, le B-A BA ne m'est pas totalement étranger et mon expérience d'apprentissage de l'hindi en autodidacte me rassure.....
Pour l'instant je vais me consacrer à apprendre le français à mon épouse, donc on ne va pas compliquer les choses en lui demandant de m'enseigner le khmer....ou alors à petites doses, pour la détendre, mes tentatives la font bien rire !
Quand on s'est marié le mekhum avait marqué " khmer" pour ma nationalité, c'est peut-être un bon présage !
De plus au vu des délais pour que le fils de ma femme nous rejoigne, je pense sérieusement à aller faire un business au Kampong Cham, soit le poivre soit la transformation de fleurs de frangipanier....mon fils est réticent mais je pense qu'il y a de bonnes écoles privées anglophones et ce sera certainement un plus pour lui d'étudier en anglais et d'apprendre le khmer.

robin des bois - 05/09/2010 à 10:43
GraiG91 a écrit

il faudra parler et l ecrire le khmer pour faire la demande ou alors payer un gros cachet xDD


Cà, c'est surtout valable pour tout étranger qui demande la nationalité khmère :il ya effectivement des conditions de séjour au Srok, et de connaissance de la langue khmère :
- cf le texte complet sur le lien déjà indiqué de l'ambassade du Cambodge en France
- ce n'est pas du tout évoqué pour le conjoint étranger d'un citoyen Khmer.




domdetroyes - 05/09/2010 à 11:26
Ah, d'accord, en effet j'avais parcouru l'article concernant l'acquisition de la nationalité par mariage et je n'avais pas vu ça.......formidable !

GraiG91 - 05/09/2010 à 11:28
Quelque apero avec les khmers on apprend vite!! perso j ai appris sur le tas et avec mon bouquin "parler le cambodgien, comprendre le cambodge" Très bon bouquin, je l ai acheter au central market il y a deja 2 ans trouver pour 4 doll...Maintenant c est a ma femme d apprendre le Français...elle sait deja tout les gros mots...:xtrem:

La langue n'est pas une très grosse barrière à mon avis, c'est juste ces lois mal foutu!!


domdetroyes - 05/09/2010 à 11:35
Comme tu dis Graig, le problème c'est pas la langue, c'est bien ces lois....d'ailleurs les français ignorent la dureté de ces lois sur le regroupement familial et sont très surpris et choqués de savoir qu'on sépare les enfants de leur mère pendant des années...

GraiG91 - 05/09/2010 à 11:40
personnellement j y pense de plus en plus d'aller revivre au Cambodge et monter un truc la bas...mais il y a toujours un risque de tout perdre...mais bon j ai toujours pris des risques...

PS: Dom je t ai laisser un Message privé.

Edité le 05/09/2010 @ 12:51 par GraiG91

domdetroyes - 05/09/2010 à 12:00
Pour moi c'est plus facile car je peux prendre un congé sans solde et retrouver mon boulot si je me plante....

nounours - 05/09/2010 à 12:36
Très mauvaise idée de construire un truc la bas. Le Cambodge est un pays ou la corruption est reine. et e plus tout ce que vous construirez la bas ne sera jamais a votre nom. seul un khmer de pur souche devra en être propriétaire. et si j'ai un conseil a vous donner c'est de ne pas faire confiance au premier venu comme ca même pas à la famille.
Moi aussi j'avais de grand projet comme vous mais je me suis vite résigné.E t je vois que ca parle d'adoption avec la double nationalité. Moi en aucun cas je ne changerais de nationalité car cela coûte très cher.
Nous francais, au cambodge et dans d'autre pays corrompu, on est vu comme des prtefeuille, et le gouvernement khmere n'auront aucun état d'âme de vous faire payer chere même très chere. Ce qui les interesse, c'est notre argent et c'est tout.

nounours - 05/09/2010 à 12:46
j'ai une anecdote a ce propos. Un khmer qui vit en France depuis 1976 a decidé de revenir un beau jour dans son pays natal. Après 2 ou 3 voyages, il a decidé de construire un hôtel au Cambodge. Pour cela il, a du empreinté a la banque une enorme somme. Il est parti donc au cambodge avec tout ce qu'il fallait pour construire cet hôtel et une fois terminé, il a dû cédé l'hotel a un cambodgien de la bas pour qu'il soit le propriétaire car il n'avait pas le droit même s'il était né dans ce pays et qu'il avait passé sa jeunesse la bas. Le nouveau propriétaire cambodgien de pur souche a foutu a la porte le cambodgien de france et lui a demandé de ne plus revenir dans son nouvel hotel. résultat des courses, le cambodgien francais a tout perdu et il doit desormé rentrer en france sans rien. Il n'a même pas pu avoir eu raison auprès de la police de la bas car il est concidéré comme un touriste a leur yeux. merci le cambodge.

GraiG91 - 05/09/2010 à 15:19
Ouai enfin il n y a pas que des histoires qui tourne comme tu le site si dessu, pour etre propietaire il ya de metode tres simple comme trouver 2 cambodgiens et qui signe random ils se partagent les 51 % toi tu aura les 49%.

Il n y a pas que des echecs la bas il ne faut pas etre naif c est surtout ça...je conais pas trop mal le cambodge j ai vecu parmis les khmers. et surtout je fais confiance a ma copine et seulement a elle

nounours - 05/09/2010 à 15:42
oui GRAIG91, l'homme qui vit parmi les cambodgiens. ça arrive de ne pas se faire arnaqué mais dans tous les cas on se fait arnaqué. Dans ton cas, tu ne t'en rend pas compte. moi quand je vais au marché pour acheté des trucs, j'ai beau être un métisse et avoir un nom de famille cambodgien, les prix et autre prestation seront toujours en inflation.lol.
Et comment ne pas etre naif si un policier t'ordonne de payer sous la table. Dans tous les cas, tu devras payer sauf si ta femme a de la famillle bien placé au gouvernement.N'oublie pas tu n'es pas chez toi la bas, ne fais pas comme la plupart des francais qui veulent se faire passer pour des riches et en fin de compte ils se font depouiller a la fin de leur vacance ou qui marchande en pensant faire une bonne affaire. Alors toi tu veux trouver 2 cambodgiens et partager avec eux donc soit tu es doublement naif soit, tu a rien a faire de ton argent. mais dans tous les cas, tu ne te retrouve pas a ca dans les comptes a la fin, tu es plus perdant qu'autre chose. continue ainsi, de toute facon c'est en se faisant arnaqué une fois qu'on ne se fait plus reprendre. ca reste une bonne lecon après.

GraiG91 - 05/09/2010 à 16:35
je ne vois pas ou je suis naif car les 2 khmers choisi au hazard ne savent pas ou tu habites ni se que tu fais c est 2 signatures contre des sous la plus part font ça et sa marche bien...

domdetroyes - 05/09/2010 à 18:36
Ah oui pas mal ce truc du "random" pour les actionnaires khmers...mais moi je mettrais ma femme propriétaire et de plus je ne vais pas investir trop...en restant petit on attire moins les convoitises. De plus je suis un vieil aventurier et pas facile à rouler, je sais naviguer en asie et ma belle famille est intelligente et au fait des choses au srok...Ils seraient plutôt trop prudents....

nounours - 05/09/2010 à 18:53
ca y'est, il y en a qui commence a rêver d'aventure et de faire fortune. C'est beau.

domdetroyes - 05/09/2010 à 18:57
Crois-moi je ne rêve pas d'aventure et encore moins de faire fortune, je laisse cela à mon fils de dix ans..Je rêve de beaucoup de boulot, pas mal de risques, pas de garantie de succès ( mais plus qu'ici dans mon cas).je dis simplement qu'avec mon vécu et ma pratique de l'asie j'ai une petite chance......

GraiG91 - 05/09/2010 à 19:05
nounours a écrit

ca y'est, il y en a qui commence a rêver d'aventure et de faire fortune. C'est beau.



Sache nounours que la vie n est pas sans risque ta vie te convient peux etre a rien faire mais moi je ne pense pas comme ça...et qui ta parler de fortune? a partir du moment ou je mange et que ma famille aussi sa me convient tout a fait... et les biblos de babylone je peux m en passer très facilement.

Edité le 05/09/2010 @ 20:06 par GraiG91

domdetroyes - 05/09/2010 à 19:07
Le Cambodge est plein de corruption mais la France pleine de tracas et incohérences administratives, sans parler des impôts !
La corruption a l'avantage de simplifier les choses et les corrompus ont de si petits salaires ( pas tous je sais ) que ça se comprends un peu......Dans l'absolu je suis contre la corruption mais dans la vie au Cambodge j'accepte...Le flic qui me prend 3000 riels parce que j'ai pas le casque, ça me fait presque plaisir de lui donner....il est pas riche...

nounours - 05/09/2010 à 19:33
oui, de toute facon moi aussi je me suis resigné a ne rien faire la bas. Ma femme a tout ce qu'il faut, terrain, maison et famille. Mais je suohaite plein de courage et de reussite a ceux qui sont dans les papiers et il n'y a pas de raisons pour que cela echou. Il faut juste du temps et malheureusement beaucoup d'argent. J'en ai fait l'experience avec ma femme et ca a été dur durant 1 an et demi. En tout cas la seule chose que je peux vous conseillé c'est de ne pas baisser les bras. On y arrive tot ou tard.

domdetroyes - 05/09/2010 à 19:46
Merci Nounours !

benounakata - 25/10/2010 à 11:32
Salut tout le monde, désolé de ne pas avoir donner de nouvelle, alors voila sa fait 1 mois que je suis au cambodge, j'ai retrouvé ma femme je suis trop content avec elle, on s'entend très bien et se comprend très bien aussi. Juste pour vous dire que lundi dernier j'ai passé l'étape la plus difficile le ministère de l'intérieur, j'attend qu'il me retourne mon dossier pour pouvoir faire la demande de mariage à sa mairie, dès qu'il me donne une date pour le mariage et que je suis marié, j'attend le certificat de mariage. Une fois obtenu, Je retourne à l'ambassade pour faire la demande de transcription et là j'ai plusieurs questions à vous poser...j'ai vu que pour la demande de transcription il fallait de nouveaux fournir des papiers me concernant à l'ambassade, pensez-vous que je dois donner tous les papiers qu'il demande à nouveau ou il réutilise ceux que je leur ai deja fourni et je complète avec ce qui manque? Ensuite je voudrai savoir pour le test si vous savez sur quoi porte à peu près les questions qu'ils posent? Si c'est un test écrit ou oral? Ensuite je voudrai savoir si ma femme peut prendre des cours à l'alliance avant de passer le test?avant la demande de transcription? Ou bien elle doit attendre obligatoirement apres le test et apres la demande de transcription? En tout cas grace à vos aides précieuses j'ai pu passé les étapes sans trop me perdre,Merci beaucoup j'attends vos futurs réponses.

La Stéph - 25/10/2010 à 17:30
Salut!

T'es au pays avec ta chérie, c bon ça!


pensez-vous que je dois donner tous les papiers qu'il demande à nouveau ou il réutilise ceux que je leur ai deja fourni et je complète avec ce qui manque?


J'ai vécu un moment marquant lors de la transcription. Nous, Français, devons fournir quelques docs. dont l'acte de naissance. Dans mon cas, il me restait un acte de naissance qui avait dépassé les 3 mois de validité de qq jours à peine. Et ça n'est évidemment pas passé à l'Ambassade donc bien penser à l'acte de naissance valide.

Je ne sais plus quels autres docs sont nécessaires, mais peu importe, s'ils sont demandés, il faut les ramener.

Pour les questions portant sur le test en langue, je ne peux pas répondre car nous n'avions pas cette étape à mon époque. Mais petit avis, pourquoi ta belle ne pourrait-elle pas prendre de cours à l'Alliance avant le test? Les cours de l'Alliance ne sont pas gérés par l'Ambassade, ou le service des visas. Puis au contraire le fait qu'elle prenne des cours, c'est plutôt bon pour elle. Donc why not pour les cours de fr. avant le test.

Vicheya - 25/10/2010 à 18:05
La Stéph a écrit

Puis au contraire le fait qu'elle prenne des cours, c'est plutôt bon pour elle. Donc why not pour les cours de fr. avant le test.





:plusun:







benounakata - 25/10/2010 à 21:44
Salut la stef, et oui je suis au pays avec ma femme, je suis trop content mais j'ai un peu du mal a manger khmer et en plus ya trop de moustique qui me piquent c'est abusé, sa fait un mois que je suis la et je fais que me gratter tous les jours!!! Lol bon sinon merci pour ta réponse, j'avais pas penser à l'acte de naissance le mien va biento perimé début novembre! Faut que j'en refasse un et qu'on me l'envoi au cambodge!pfff perte de temps encore tout sa! Pour les cours à l'alliance je vais me renseigné pour qu'elle le passe avant, si c pas gérer par l'ambassade comme tu dis sa peut se faire. Merci beaucoup en tout cas, allé je vais essayé de dormir un peu il est quand meme 3h44 du matin ici!!! Bonne soirée à toi.+

benounakata - 26/10/2010 à 04:50
Ah aussi j'ai oublié de vous demander si quelqu'un sait combien coute la formation à l'alliance?combien d'heures par jour elle peut faire? J'ai vu sur um site que le test est un test oral et écrit, donc à mon avis vu que ma femme a du mal à le parler, je sais pas on verra peut etre qu'un miracle peut se produire! Lol a+

robin des bois - 26/10/2010 à 06:07
benounakata a écrit

Ah aussi j'ai oublié de vous demander si quelqu'un sait combien coute la formation à l'alliance?combien d'heures par jour elle peut faire? J'ai vu sur um site que le test est un test oral et écrit, donc à mon avis vu que ma femme a du mal à le parler, je sais pas on verra peut etre qu'un miracle peut se produire! Lol a+



Bonjour à vous


- d'abord sur ce lien un formulaire à télécharger(en pdf) sur

"le visa long séjour pour conjoint d'un ressortissant français"


http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/VLS_conjoint_de_francais.pdf


- puis ensuite sur cette page de l'ambassade de France, ce texte :

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article1487


.... [ Demande de visa de long séjour (visa national)

Concerne les séjours de plus de 3 mois en France uniquement



- Formulaire à télécharger
- Conjoint de français
- Regroupement familial
- Immigration professionnelle
- Etudes en France


Tarif : 99 euros


Conjoint de français et bénéficiaires du regroupement familial :

Accompagnement de la migration familiale et préparation au Contrat d’Accueil et d’Intégration (CAI) :

Depuis 15 février 2010, dans le cadre des dispositions prévues par le décret n° 2008-1115 du 30 octobre 2008, le Centre culturel Français de Phnom Penh (CCF), délégataire désigné de l’Office français de l’immigration et de l’intégration au Cambodge (OFII), met en œuvre, en lien étroit avec les services consulaires de l’Ambassade de France, les procédures d’accueil et d’intégration, pour les conjoints de Français demandeurs d’un visa de long séjour et les bénéficiaires potentiels du regroupement familial.


A ce titre et pour ces publics, le CCF organise à Phnom Penh, des tests de connaissances de la langue française et des valeurs de la République.

- les conjoints de Français (moins de 65 ans) : se verront remettre, au moment du dépôt de leur demande de visa de long séjour, un courrier d’information les invitant à prendre contact avec le CCF.

- les bénéficiaires du regroupement familial (plus de 16 ans et moins de 65 ans) : le CCF convoquera directement les membres désignés comme famille rejoignante à se soumettre aux test d’évaluation.
Délai et procédure

Les délais sont variables en raison de consultations obligatoires et des procédures OFII.


Signalé ! : Les demandes de visa sont reçues sur rendez-vous uniquement


Pour en savoir plus (une liste de questions réponse sur le CAI):

http://www.ofii.fr/faire_venir_son_epoux_se_ses_..._49/membres_de_la_famille_d_un_francais_130.html



ps : et également cette page de l'OFII

http://www.ofii.fr/venir_en_france_obtenir_son_titre_de_sejour_vls_ts_193/index.html?sub_menu=8















Edité le 26/10/2010 @ 07:19 par robin des bois

robin des bois - 26/10/2010 à 06:32
La Stéph a écrit

Salut!

J'ai vécu un moment marquant lors de la transcription. Nous, Français, devons fournir quelques docs. dont l'acte de naissance. Dans mon cas, il me restait un acte de naissance qui avait dépassé les 3 mois de validité de qq jours à peine. Et ça n'est évidemment pas passé à l'Ambassade donc bien penser à l'acte de naissance valide.

Je ne sais plus quels autres docs sont nécessaires, mais peu importe, s'ils sont demandés, il faut les ramener.



Bonjour à vous

Je me demande si les docs, demandés à ce momentlà, concernent vraiment la transcription qui a mon avis devient automatique dès lors que vous avez eu le CCAM .

Par contre je penserais volontiers que ces docs concernent la demnande de visa long séjour du conjoint étranger , puisque, outre la preuve du mariage, il faut au conjoint français faire la preuve qu'li est en mesure non seulement d'héberger légalement sa femme, mais aussi de subvenir à ses besoins matériels.

...sans compter ce qui est demandé à l'épouse de nationalité étrangère (cf le précédent post et le CAI.




liberté - 26/10/2010 à 13:17
benounakata a écrit

Ah aussi j'ai oublié de vous demander si quelqu'un sait combien coute la formation à l'alliance?combien d'heures par jour elle peut faire? J'ai vu sur um site que le test est un test oral et écrit, donc à mon avis vu que ma femme a du mal à le parler, je sais pas on verra peut etre qu'un miracle peut se produire! Lol a+



Je crois que, c'est 50$ par mois et une heure par jour, pas besoin de niveau pour y accéder, il y a des profs pour tous les niveaux.

GraiG91 - 26/10/2010 à 17:07
Salut benounakata!

je serai au cambodge debut decembre j ai rdv à l ambassade le 8 decembre pour monter le dossier de mariage, si tu as besoin d'aide n'esite pas!
Pour les moustiques, achete de la bombe sa te coutera mon chere que les frais d hopitaux, si t attrape la dengue!

benounakata - 27/10/2010 à 00:43
Slt graig91 concernant les papiers j'ai pratiquement fini, j'attend le retour de mon dossier c'est le ministère de l'intérieur qu'il l'a. Je perd trop de temps là je rentre le 23 décembre et sa fait deja un mois que je suis là, mon mariage khmer est prévu le 13 novembre, après le mariage je redescend directement à phnom penh pour faire la demande de transcription mais le problème c'est qu'il redemande un acte de naissance de -3mois et le mien est valable jusqu'au 13novembre! Lol du coup le temps que je me le fasse envoyé au cambodge je risque de perdre énormément de temps et moi je veux rentrer avec elle sa va etre limite vu que le delai pour la transcription est de 3 à 4 semaines et que le visa est d'environ 8 jours. C'est la galère les papiers pffff y'en a trop! Mais j'espère vraiment que je pourrai rentrer avec elle sinon va falloir que je rachète 1 billet pour moi et biensur le sien.

Watthachan - 27/10/2010 à 08:02

Je me demande si les docs, demandés à ce momentlà, concernent vraiment la transcription qui a mon avis devient automatique dès lors que vous avez eu le CCAM


Faux.

C'est un peu bête à dire mais la transcription de l'acte de mariage n'est possible que lorsque la "demande de transcription" a été déposé EN LA PRESENCE des 2 conjoints.

De manière générale, en même temps, vous pourrez la demande de visa long séjour se fait avec les noms et coordonnées du conjoint Khmer !!! (Que bien entendu vous prendrez soins de remplir pour la personne)

C'est peu après qu'intervient le Test de langue française sur lequel je dispose que très peu d'infos !

benounakata - 28/10/2010 à 01:08
Slt juste pour avoir une info, sa fait plus d'une semaine que j'ai déposé mon dossier au ministère de l'intérieur et je n'ai toujours pas de réponse, j'ai vu sur le net qu'ils doivent me donner une réponse sous 5 jours ouvrables? Je l'ai déposé lundi dernier j'attend toujours surtout que demain vendredi il travail plus jusqu'à mardi et moi sa me retarde pour faire la demande de transcription et en plus le 19novembre c'est la dernier date pour passer le test pour le visa!!!

Watthachan - 28/10/2010 à 09:07
Bonjour à toi Benounakata !!

tous mes voeux de bonheur et mes plus chaleureuses félicitations.

Ayant été absent pdt un moment sur le forum, je crois comprendre que tu as passé l'entretien avec la police (au commissariat central situé sur la mm rue peut etre ?)

Auquel cas tu dois être en attente de la validation de ce rapport par une autorité obscure du 3eme étage du bâtiment où tu retiras les 3 enveloppes=lettres à remettre aux autorités locales ?

J'attends ta réponse pr t'aider plus exaactement =)

benounakata - 28/10/2010 à 14:43
Slt wattachan, merci beaucoup. Je t'explique ma situation j'ai déjà passer l'ambassade, le ministère des affaires étrangères et le minsistère de l'intérieur! J'ai déposé et passer l'audition aux ministère de l'intérieur donc là maintenant je voudrai savoir combien de temps ils doivent me renvoyé mon dossier??? Parceque j'ai vu sur le net que c'est 5 jours ouvrables et là moi sa fait plus d'une semaine et j'attend toujours! Je voudrai savoir si vous aussi avez attendu aussi longtemps?merci de vos futus réponses. A bientot

GraiG91 - 28/10/2010 à 17:22
il faut allonger!! at loy, cham tik!!

La Stéph - 28/10/2010 à 20:03

Slt juste pour avoir une info, sa fait plus d'une semaine que j'ai déposé mon dossier au ministère de l'intérieur et je n'ai toujours pas de réponse, j'ai vu sur le net qu'ils doivent me donner une réponse sous 5 jours ouvrables? Je l'ai déposé lundi dernier j'attend toujours surtout que demain vendredi il travail plus jusqu'à mardi et moi sa me retarde pour faire la demande de transcription et en plus le 19novembre c'est la dernier date pour passer le test pour le visa!!!


Salut benounakata,

aherm :reflechi1: tu peux oublier les 5 jours ouvrables, les délais minimum à mon époque cad il y a presque 2 ans, c'est 10 jours maxi en ayant payé 350 $ et 2 à 3 semaines pour une autre somme, moins importante évidemment, mais je ne me souviens plus (cf les posts précédents tu trouveras). Faudra vraiment que vous alliez les voir parce que je crois la fête om touk c bientôt aussi alors bonjour les congés à rallonge. Je parais peut-être alarmiste mais mon dossier est resté un mois ou plus je crois (pareil regarde les posts précédents) à cause du nouvel an et de fonctionnaires qui travaillent quand l'envie leur prend...

Donc comme dis Graig91, faut allonger, si c pas déjà fait...et attendre

Watthachan - 29/10/2010 à 08:42

il faut allonger!! at loy, cham tik!!



aherm :reflechi1: tu peux oublier les 5 jours ouvrables, les délais minimum à mon époque cad il y a presque 2 ans, c'est 10 jours maxi en ayant payé 350 $ et 2 à 3 semaines pour une autre somme, moins importante évidemment, mais je ne me souviens plus (cf les posts précédents tu trouveras).


Totalement vrai ...
Il y en a qui ont attendu 3 4 mois et parfois mm en venant tous les jours... très souvent je rencontrais donc de jeunes compagnes poireautant devant ce bureau ...

J'espère que tu as une "ficelle" ou une relation ... Ca a marché comme ça, une relation, 20$ et une bouteille de whisky plus tard, Hop les fameuses 3 enveloppes : 1 au ministère, 1 pr l'hôtel de province "Khêt" et 1 pour le maire du "srok".

Après quoi à partir de la date de l'acte de "pré" - mariage = date d'émission des 3 lettres, doit s'écouler une période de 10 jours (rétraction possible des conjoints).
Après ce délai : tu obtiens un certificat de mariage valide. Et ce certificat que tu dois présenter lors de la demande de transcription!

domdetroyes - 29/10/2010 à 16:11
slt Benounakata, pour l'attente après les ministères on a attendu ( le mekhum reçoit les autorisations 23 jours après l'interview au ministère de l'intérieur) et ce, en payant. Ensuite publication des bans khmers (inévitable, même en payant, vu que j'ai perdu un retour d'avion faute d'avoir oublié la publication au Cambodge)et après mariage et certificat khmer à traduire immédiatement et demande de transcription. Ensuite on est allé faire le test tout de suite comme on était fin aout afin que l'on puisse commencer les cours de septembre, du 6 au 27 septembre. Les cours sont gratuits. Les test sont faciles, mon épouse qui ne parle pas français a réussi le test sur la république ( oraux pour la culture générale)et rate celui sur le français. Comme il y avait assez de participants en septembre et qu'elle a fait les tests le 30 aout, elle a pu suivre les cours de septembre; Sinon c'est une session par mois. Tout est gratuit. Même si elle loupe les tests le certificat de suivi des cours ( 40 h du 6 au 27 sept, de 14h à 17h) suffit à obtenir le visa. Il faut dix jours après la remise du certificat à l'ambassade pour obtenir le visa. Mon épouse qui ne parle pas français a réussi les tests à la fin des cours, c'est dire la simplicité....
Nous sommes tous deux à Troyes maintenant, et heureux et amoureux......bonne chance et comme on m'a dit à l'ambassade il faut prendre les choses l'une après l'autre sans stresser et ça a marché très bien pour nous....

La Stéph - 29/10/2010 à 19:17
domdetroyes a écrit


Nous sommes tous deux à Troyes maintenant, et heureux et amoureux......bonne chance et comme on m'a dit à l'ambassade il faut prendre les choses l'une après l'autre sans stresser et ça a marché très bien pour nous....


Salut Dom! Félicitations à vous deux :angkorbeer: Courage à Benounakata et autres aventureux amoureux ;)

benounakata - 30/10/2010 à 01:48
Merci domdetroyes pour tes informations et merci la steph pour tes encouragement. J'en ai bien besoin! Lol c'est vraiment un parcours du combattant! Mais on y arrivera on perd pas espoir on veut tellement faire le voyage retour en france ensemble sa serait magnifique. On verra bien comment se passe la semaine qui arrive. En tout cas domdetroyes toutes mes félicitations à vous deux je vous souhaite que du bonheur. Bonne continuation!a+

Watthachan - 30/10/2010 à 21:45
Félicitations Domdetroyes =)
Que tous mes voeux vs accompagnent !!!

me sens oublié :s

domdetroyes - 31/10/2010 à 10:53
De tout cœur merci à tous pour vos conseils et vos vœux qui ont accompagné notre parcours depuis le tout début, ils m'ont donné le courage et les moyens d'aboutir au bonheur d'aujourd'hui...mon amour cuisine avec moi et vient me faire bisou alors que j'écris ces quelques lignes ! Un rêve qui devient réalité ça n'est pas tous les jours que ça arrive, surtout quand tout commence sur internet....J'y ai cru, j'ai persévéré, je me suis fié à mon intuition et mon rêve s'est réalisé.
Merci encore à KN !

benounakata - 03/11/2010 à 02:43
Rebonjour mes amis! J'ai encore besoin de vosconseils svp! Alors voilà je n'ai toujours pas récupérer mon dossier au ministère de l'intérieure je pense le récupéré aujourd'hui enfin je l'espère! Donc je voulais savoir concernant les lettres qu'ils envoient c'est à dire ces fameuse 3 lettres qu'ils envoient, je n'ai pas très bien compris où c'est qu'ils les envoient exactament? c'est quoi l'hotel de province plus précisément? Et à quoi servent ces 3 lettres? Après je voulais vous demander votre avis concernant sa mairie, elle peut me faire l'acte de mariage de suite après que j'ai récupéré mon dossier sans attendre les 10jours! Moi sa m'arrange parceque je peux pas trop rester longtemps mais je voulais savoir si sa pouvez avoir des conséquences? Voila j'attends de vos réponses, merci

robin des bois - 03/11/2010 à 07:11
domdetroyes a écrit

Nous sommes tous deux à Troyes maintenant, et heureux et amoureux......bonne chance et comme on m'a dit à l'ambassade il faut prendre les choses l'une après l'autre sans stresser et ça a marché très bien pour nous....



Félicitations et voeux de bonheur


domdetroyes - 03/11/2010 à 11:28
Merci Robin des bois, tu nous a bien aidés toi aussi, et merci pour tes vœux....tous vos vœux étaient sincères car ils ont fait leur effet les amis ! merci encore à tous....je me sens comme sur un nuage, le cœur heureux comme jamais, ma douce m'apporte des rondelles de chorizo, on vient de la boutique viet du coin, elle a acheté des légumes qu'on trouve au srok, moi j'ai trouvé une bière Angkor que je savoure, my country my beer.....

domdetroyes - 03/11/2010 à 11:40
Bonjour Benounakata, Nila me dit que les trois lettres tu les récupères au ministère, elle a attendu deux ou trois semaines. Il y en a une pour le mekhum, une pour le " provincial hall" et une pour vous. Le provincial hall c'est une administration locale je dirais.. ce que tu appelles "l hôtel provincial"...ta fiancée saura ce que c'est sans doute. Pour la mairie, le mekhum, je te confirme qu'il ne pourra pas te faire l'acte de mariage sans les dix jours de publication des bans, je le sais car malgré le graissage j'ai perdu un billet retour faute d'avoir tenu compte de cela! Le mariage devant le mekhum, pour nous, a pris toute la journée. Ma belle-mère y était depuis le matin 9 heures et ça a fini à 19h30....il y a eu des erreurs, ils avaient inscrit mon prénom à la place du nom et nationalité khmère au lieu de française ! à surveiller donc !

benounakata - 03/11/2010 à 11:50
Merci domdetroyes pour tes informations, j'en sais un petit peu plus maintenant je crois que je vais devoir rentrer avant elle et attendre qu'elle me rejoigne! Je perds pas espoir j'espère toujours que je pourrai rentrer avec elle,on sait jamais!!! En tout cas je vous souhaite encore une fois beaucoup de bonheur a tous les 2,merci a Nila aussi pour les informations, je vous écrirai bientot une fois que j'aurai fini ce parcours. A bientot mes amis merci encore

Seun nmott - 03/11/2010 à 11:53
:bon: :angkorbeer: à domde et à ta douce :bon:

domdetroyes - 03/11/2010 à 11:57
merci merci merci Seun Nmott !

domdetroyes - 03/11/2010 à 12:01
Bonne chance Benounakata pour que tu puisses rentrer avec ta promise, mais souviens-toi que tu sera si heureux quand elle sera là que même si elle doit te rejoindre ce sera bien aussi, et puis l'attendre à l'aéroport c'est magique aussi !

benounakata - 30/12/2010 à 19:30
bonjour à vous tous mes amis désolé de ne pas avoir donner de nouvelles depuis mais j'ai eu des problèmes avec internet, j'espère que vous allez bien, donc je vous explique un peu où j'en suis actuellement, je suis rentré en France mais seulement tout seul, et oui quel dommage ma femme a ratée le test, mais elle a suivi les 40h de cours de français à l'alliance et elle a eu le test à la fin des cours, on lui a remis son attestation puis elle est allée directement au service des visas, elle leur a donné l'attestation et puis ils lui ont demander de venir 1 semaine après, donc je voulais savoir si il faut que ma femme achète le billet d'avion avant et qu'elle se présente avec, ou si il faut qu'elle attende après ce rendez-vous pour qu'elle puisse acheter son billet d'avion et y retourner? si vous pouvez me dire comment vous avez fait, comment sa se passe svp, j'ai vu sur le site de l'ambassade de france qu'il faut acheter les billet que quand on vous donne un accord verbale mais le problème c'est que quand ma femme leur a demandée, ils lui ont répondu on sait pas on peut pas vous dire, que faire svp? j'attends vos réponses et je vous souhaite de passer un excellent réveillon.

domdetroyes - 31/12/2010 à 12:10
bonjour benounakata, mon épouse dit qu'elle a attendu une semaine après qu'elle ait remis son attestation au consulat. De toute façon ce n'est qu'une question de temps, de huit à dix jours.Donc elle peut sans aucun doute acheter son billet pour le 15 janvier, mais peut-être qu'elle aura son visa un peu avant......vous "perdrez" donc quelques jours....Pensez aussi au temps que le consulat se remette de la grosse fête du nouvel an ! Y'a de la casquette de plomb dans l'air !
Passe un bon réveillon plein d'une attente délicieuse.....

Seun nmott - 31/12/2010 à 12:38
007bigcopie.jpg


benounakata - 31/12/2010 à 14:40
ok merci domdetroyes pour ces infos, je pense que je vais attendre des qu'elle aura son visa comme sa je lui achète son billet pour le lendemain, mais j'ai peur qu'ils lui redemandent de revenir avec le billet d'avion, enfin bref on verra bien, merci en tout cas. je te souhaite de passer un bon réveillon aussi. A bientot.

domdetroyes - 31/12/2010 à 17:59
Mon épouse me dit que le consulat lui a téléphoné pour lui dire qu'elle pouvait acheter son billet d'avion...

domdetroyes - 31/12/2010 à 18:22
et aussi ils ne lui demandent pas de voir son billet d'avion, ils demandent à voir l'aller-retour pour un visa de touriste vu qu'ils veulent la garantie que le touriste a bien son billet retour et revienne bien au Cambodge après trois mois. Pour nos épouses c'est différent............

benounakata - 31/12/2010 à 19:01
ok merci beaucoup, mais toi comment tu as fais exactement? tu lui a pris un billet aller-retour, ou juste un aller simple? moi je comptais lui prendre juste un aller simple. passe un bon réveillon.

nounours - 01/01/2011 à 11:03
Je vous souhaite à vous tous une bonne et heureuse année 2011.

domdetroyes - 01/01/2011 à 11:23
Bonne année à tous......Pour nous, benounakata, mon épouse me dit qu'en effet le consulat lui a donné le feu vert pour acheter son billet,(par téléphone) ce qu'elle a fait, puis ils ont demandé son billet (aller simple bien-sûr) pour lui délivrer son visa, deux jours plus tard. Je ne comprend pas pourquoi ils veulent voir le billet d'ailleurs.....

benounakata - 01/01/2011 à 12:13
Merci bonne année à vous aussi mes meilleurs voeux... merci domedetroyes c'est un peu plus clair pour moi mtn, c'est ce que je voulais savoir et sa confirme ce que je pensais. Franchement un gro merci encore parceque tu m'as beaucoup aidé dans mes démarches et c'est vraiment gentil de ta part d'avoir pris le temps de me répondre. je te souhaite beaucoup de bonheur à toi et ta femme et une très bonne année 2011!à bientot

Vicheya - 02/01/2011 à 10:28
Bonne année 2011 a tous les amoureux de ce sujet !!!

bangjoe - 13/01/2011 à 00:36
Félicitations pour les nouveau mariés !

Pour ma part je me suis marié récemment au Cambodge. Sérieusement, si les démarches étaient à refaire, j'aurais plutôt choisi de faire venir a fiancée en tant que touriste en France, pour nous marier directement ici à la mairie.

On aurait fait la fête tranquillement par la suite au Cambodge pour célébrer le mariage, juste avant de déposer la demande de visa d'installation en France.


lapoire01 - 05/03/2011 à 16:38
Bonjour à tous,

Je suis depuis quelques temps emmêlés un peu les pinceaux avec les formalités administratives concernant un mariage cambodgien, bref je n'y comprend plus grand chose.
Je me permet de solliciter un peu d'aide sur ce forum et espérant être dans le bon topique.

Avant propos
Je suis français (cambodgien d'origine) je suis en phase de procédure pour célébrer un mariage franco cambodgien.

D'après mes informations :
- je dois passer une audition et 3 mois minimum avant la date de mariage
l'audition peut elle se faire en France si oui dans quel cas ?

- remise du dossier complet à l'ambassade de France au Cambodge
Dois je être physiquement présent ou puis je déléguer cette tache à un tiers ?
Sinon puis je remettre ce dossier a l'ambassade du Cambodge a paris ?

Une fois la remise du dossier ya til encore d'autre taches a effectuer auprès des divers organismes police, consulat, et j'en passe.
Combien de pattes à engraisser et combien cela peut me couter au final.

- Serait il possible et donc plus simple de faire venir ma compagne en France et célébrer le mariage ici.

Une fois le mariage célébrer et le test de français effectuer les conditions de sa venue en France et la possibilité qu'elle réside en France.


En espérant vous apporter le maximum d'informations nécessaires à mes questions.
Dans l'attente d'une réponse de votre je vous prie d'agréer mes salutations les plus sincères.

Cordialement,


La Stéph - 06/03/2011 à 01:02
Bonsoir lapoire01,

j'ai lu vos questions, mais je ne saurais y répondre...seulement des avis à donner, concernant par exemple la remise du dossier de demande de mariage à l'ambassade du Cambodge à Paris. Je viens de consulter le site de l'ambassade du Cambodge:
1) Procédure définie par le sous décret n° 183 du 3 novembre 2008 :

• Le ressortissant étranger doit soumettre une requête auprès du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, sur le formulaire ci-joint dûment rempli, par l’intermédiaire de sa représentation diplomatique ou consulaire au Cambodge.


Je comprends dans cette phrase que tout se déroule au Cambodge et le ressortissant étranger passe par son ambassade présente là-bas pour déposer la demande, dans votre cas à l'ambassade de France à PP.

Mais je répète que ce n'est qu'un avis, et si d'autres ont la réponse, qu'ils partagent :sourire:

Je sèche pour l'audition. Et faire venir votre future épouse en France pour le mariage administratif serait plus simple (...là pareil, pas sûre...:chaipas:)


robin des bois - 06/03/2011 à 07:05
lapoire01 a écrit


Bonjour à tous,
Je suis depuis quelques temps emmêlés un peu les pinceaux avec les formalités administratives concernant un mariage cambodgien, bref je n'y comprend plus grand chose.
Je me permet de solliciter un peu d'aide sur ce forum et espérant être dans le bon topique.

Avant propos
Je suis français (cambodgien d'origine) je suis en phase de procédure pour célébrer un mariage franco cambodgien.
En espérant vous apporter le maximum d'informations nécessaires à mes questions.
Dans l'attente d'une réponse de votre je vous prie d'agréer mes salutations les plus sincères.

Cordialement,



Bonjour à vous

Votre post contient un certain nombre de demandes diverses qu'il est assez difficile de résumer en une seule réponse :

- Le postulat de base est qu'il s'agit d'un mariage- mixte entre un ressortissant français et une future épouse étrangère de nationalité cambodgienne

- Autre point important : reste à savoir devant quels agents de l'état-civil ce mariage mixte sera célébré: France ou Cambodge ? (car les formalités, procédures et documents à fournir ne seront pas les mêmes)
Sur ce point, je pense qu'il est important de savoir si vous souhaitez vivre le plus rapidement posssible ensemble en France, auquel cas un mariage célébré en France peut être envisagé .

Dans les 2 cas , le point le plus délicat sera la venue en France de votre épouse (visa):
° si mariage au Cambodge la question se posera après le mariage
° si mariage en France , cette question se posera avant la célébration du mariage



Pour tous renseignements via Internet- partie française-, il faut aller dans les rubriques traitant de :

l'Etat-Civil- Services consulaires de l'ambassade - Présence française

Voici déjà 2 pages différentes du même lien de l'ambassade de France à PP (svp faites des copier/coller si le lien ne marche pas directement )

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article1260


http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article278


La suite au prochain contact : bon courage








Edité le 06/03/2011 @ 07:13 par robin des bois

robin des bois - 06/03/2011 à 07:20



Même dossier de mariage-mixte franco khmer :

- vu par l'ambassade royale du Cambodge à Paris (services consulaires)


ces deux pages du même site :

° si mariage au Cambodge devant les officiers de l'Etat-civil cambodgien :

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=51&Itemid=70

° si mariage en France d'un citoyen cambodgien (je pense..mais à recouper et vérifier SVP)

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=47&Itemid=55















Edité le 06/03/2011 @ 07:27 par robin des bois

GraiG91 - 06/03/2011 à 13:17
Bonjour,

Démarche française :
La publication des bans dure 10 jours à l'ambassade de France et dans votre mairie de domicile (attention ! Prévoir les délais d'acheminement du courrier). Une fois la publication des bans terminée, un certificat de capacité à mariage vous sera délivré. En moyenne, il faut compter 2 mois pour l'accomplissement de toute cette démarche entre l'entretien et la délivrance du certificat de capacité à mariage.

Une fois que l'administration locale (sangkat ou khum) aura procédé à l'enregistrement de votre mariage, vous demanderez la transcription de l'acte cambodgien dans notre ambassade. Délai de transcription : environ 2 semaines.

Démarche cambodgienne :
Vous devez vous présenter au ministère des affaires étrangères puis au ministère de l'intérieur qui vous délivrera l'autorisation à vous marier. Puis vous irez demander la publication des bans au sangkat ou khum qui enregistrera votre mariage après 10 jours de publication des bans. Attention ! Votre présence sera nécessaire à chaque étape de la demande. Par ailleurs, votre présence au jour de l'enregistrement du mariage au sangkat ou khum est obligatoire.

La procédure khmère peut durer plus d'un mois. Nous vous conseillons de déposer la démarche française et la démarche cambodgienne pour gagner du temps.


En règle générale, nos ressortissants font les démarches en plusieurs temps en raison des délais importants de la procédure locale qui nécessite votre présence à chaque étape. Pour plus d'information, il faut se renseigner auprès de l'administration locale.


lapoire01 - 07/03/2011 à 21:32
Je vous remercie infiniment à tous d'avoir pris la peine de répondre. En fonction des éléments qui me sont donnés je vais poursuivre mes démarches administratives. Une fois cela terminé je ferai une synthèse afin d'aider d'autres personnes dans cet imbroglio administratif.
cordialement

robin des bois - 08/03/2011 à 06:02
lapoire01 a écrit

Je vous remercie infiniment à tous d'avoir pris la peine de répondre. En fonction des éléments qui me sont donnés je vais poursuivre mes démarches administratives. Une fois cela terminé je ferai une synthèse afin d'aider d'autres personnes dans cet imbroglio administratif.
cordialement


Si vous vous mariez au Cambodge , il va falloir jongler

- avec la partie française (services consulaires/Etat-civil de l'ambassade de France )

dossier aboutissant a vous délivrer le CCAM (ou certificat de capacité à mariage)qui vous sera envoyé à domicile
. après retour de la publication des bans dans votre commune de résidence en France
. et après un entretien conjoint dans les services de l'ambassade, avec "questionaires individuels" et collectif.
Suite à cet entretien et questionnaire rempli, l'équivalent d'un "certificat de célibat" vous sera également transmis avec le CCAM à l'intention des autorités cambodgiennes

Au cours des entretiens, l'ambassade essaiera de "savoir" s'il s'agit d'un "véritable mariage d'amour" ou d'un " mariage blanc ou gris" (pour tourner les règles d'émigration, par exemple). Donc ils vont essayer devoir assez rapidement si vous "communiquez bien ensemble directement et sans problème, en quelle langue ",si vos familles se connaissent etc etc .
Mais puique vous etes déjà d'ascendance cambodgienne, mon petit doigt me dit que çà devrat aller de ce côté là !!!


Car suite à la célébration du mariage à l'état-civil cambodgien, suivra automatiquement la transcription du mariage à l'état-civil français et fort probablement la demande du "visa plus de 3 mois pour conjoint étranger d'un ressortissant français"(valant titre de séjour): cqfd attendez-vous à quelques questions aussi sur vos ressources et votre logement en France..

Ne serait-ce que pour ces deux raisons (plus quelques autres), votre présence - et celle de votre future épouse- à l'ambassade de France lors des entretiens, me parait quasi-obligatoire (sauf erreur de ma part !!!)


- avec la partie cambodgienne : je ne suis pas compétent depuis les nouveaux décrets et dispositions de 2008 ..

(Voir SVP les témoignages des nouveaux mariés )


Bon courage et meilleurs voeux












Edité le 08/03/2011 @ 06:41 par robin des bois

sonny - 14/03/2011 à 10:02
Bonjour

Mais le FORMULAIRE DE DEMANDE DE MARIAGE
ENTRE UNE PERSONNE DE NATIONALITÉ CAMBODGIENNE
AVEC UN RESSORTISSANT ETRANGER, faut il le donné rempli avant ou après l'audition ou pendant ou faire une demande au Ministère des Affaires étrangère avant ou après?


robin des bois - 14/03/2011 à 12:23
sonny a écrit

Bonjour

Mais le FORMULAIRE DE DEMANDE DE MARIAGE
ENTRE UNE PERSONNE DE NATIONALITÉ CAMBODGIENNE
AVEC UN RESSORTISSANT ETRANGER, faut il le donné rempli avant ou après l'audition ou pendant ou faire une demande au Ministère des Affaires étrangère avant ou après?





Vous avez un site internet très très bien fait sur le mariage-mixte

c'est celui du consulat de France à HoChiMinh-ville

Je pense que la partie française est transposable au Cambodge

Voir ce lien pour la parie "mariage-mixte"

http://www.consulfrance-hcm.org/article.php3?id_article=260


Ici vous avez un fac-similé des 2 questionnaires à remplir :(dossier en pdf)


- le questionnaire commun aux deux époux :

http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/pdf/-_QUESTIONNAIRE_COMMUN.pdf

- le questionnaire individuel à chaque époux :


http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/pdf/-_QUESTIONNAIRE_INDIVIDUEL.pdf


allez un petit effort SVP ... (ce n'est pas moi qui me marie )




sonny - 14/03/2011 à 17:55
Merci beaucoup, je regarderais sur le site de l'ambassade de France au Vietnam, les deux pdf je les ai déjà.


kirigi83 - 02/04/2011 à 21:37
bonjour a tous voila ma situation je reviens du cambodge ou j'avais contacté par mail l'ambasdsade de france afin d'avoir mon entretien et d'obtenir ma capacité de mariage!! c connards de l'ambassade on refusé de me le faire passé avec ma fiancé et nous on traité comme des trafiquant d'arme et non pas un couple voulant convoler en juste noce!!!et je pèse mes mots!!bref je suis condamner a passer cet entretien par mairie et consulat interposé déja que c'est long maintenant je suis sur que ça va prendre des plombes!!!donc serai t'il possible qu'une fois ce satané certificat d'aptitude au mariage et mes bans publiés en france je face venir ma fiancée avec un visa tourisme en france et m'y marié a votre avis éclairé???? merci d'avance!!

robin des bois - 03/04/2011 à 05:40
kirigi83 a écrit

bonjour a tous voila ma situation je reviens du cambodge ou j'avais contacté par mail l'ambasdsade de france afin d'avoir mon entretien et d'obtenir ma capacité de mariage!! c connards de l'ambassade on refusé de me le faire passé avec ma fiancé et nous on traité comme des trafiquant d'arme et non pas un couple voulant convoler en juste noce!!!et je pèse mes mots!!bref je suis condamner a passer cet entretien par mairie et consulat interposé déja que c'est long maintenant je suis sur que ça va prendre des plombes!!!donc serai t'il possible qu'une fois ce satané certificat d'aptitude au mariage et mes bans publiés en france je face venir ma fiancée avec un visa tourisme en france et m'y marié a votre avis éclairé???? merci d'avance!!




Bonjour à vous

Si votre mariage doit être célébré en France , vous ne suivrez pas la m^me procédure :

- vous n'aurez pas besoin d'un CCAM mais d'autres papiers, dont le Certificat de coutume pour votre future épouse (voir les discussions ur ce thème SVP)

- et surtout , il faudra résoudre le visa pour elle .
Si elle vient avec un visa tourisme elle sera obligée de repartir dans les 3 mois


( Sur K-N, il y a déjà un "fil de discussion" ouvert sur ces thèmes)



ps : peut-être n'obtient-on pas " un entretien en vue mariage " sur simple envoi d'un mail à l' ambassade ???

.. ... d'autant que tout ce qui relève de l'acte et de la célébration d'un mariage se traite bien dans la section "Etat-civil des services consulaires" d'une ambassade






Edité le 03/04/2011 @ 07:17 par robin des bois

kirigi83 - 03/04/2011 à 07:50
bonjour et merci de la rapidité de votre réponse !! pour ce qui est de l'envoi du mail pour avoir un entretien je vais m'expliquer plus avant !!! car je ne suis pas un con de français qui croit que tout lui est du !!!pour avoir un entretien il faut prendre rendez vous 3 mois a l'avance . je fais donc cette demande par mail au consulat et qui me fixe un rendez vous pendant une période ou je ne suis pas au cambodge!!!!logique!!!! je réitère ma demande et on me répond de constituer le dossier complet et de me présenter quand meme au consulat!! on se débrouillerai pour me "caser"!!!
donc dossier complet sous le bras je me pointe ,on vérifie le dit dossier sous mes yeux et on me dis que l'entretien peut se faire de suite !!! alllelouya!!!!! on me fait patienter 1/4 d'heure avec ma fiancée et puis on m'annonce que finalement non il n'y aura pas d'entretien!! au revoir et merci!!sans explication génial!!non!
comme si je pouvais revenir tous les jeudi!!!d'un coup de voiture!!!!
j'ai fais d'autre tentatives jusqu' a la fin de mon séjour et toute face a un mur d' indifférence voir d'animosité!!!
voila pourquoi je suis en colère!
j'ai une autre question qui peut paraitre stupide ;si je me marie pendant le séjour en france de ma fiancée je ne peux pas faire une demande de visa long séjour au vu du changement de notre statut,,, et ou est la logique de se marier pour que mon épouse soit obligée de partir a + de 100000 km de moi??? encore merci d'avance
kirigi83

robin des bois - 04/04/2011 à 06:34
kirigi83 a écrit


j'ai une autre question qui peut paraitre stupide ;si je me marie pendant le séjour en france de ma fiancée je ne peux pas faire une demande de visa long séjour au vu du changement de notre statut,,, et ou est la logique de se marier pour que mon épouse soit obligée de partir a + de 100000 km de moi??? encore merci d'avance
kirigi83



Alors normalement, une " demande de visa mariage long séjour" devrait être faite par votre future épouse avnt sa venue initiale en France ( visa qui vaut désormais carte de résident 10 ans )

cf cette info (texte non officiel)sur ce lien :

http://www.mariagemixte.com/visamariage.php

Le problème est que celà tombe en plein dans les mesures restrictives assez récentes (2008)prises pour "freiner l'immigration" : et un consulat et/ou une ambassade de France peut refuser un tel visa (avant mariage) sans avoir même à justifier sa décision (contrairement au visa après mariage mixte dont l'attribution est un droit)








Edité le 04/04/2011 @ 07:39 par robin des bois

Vicheya - 04/04/2011 à 08:16
Et on ne decroche pas ce genre de visa facilement ! :clindoeil:

Seun nmott - 04/04/2011 à 11:08

Aux nouvelles conditions: -50 ans et 2550$/ mois...
:quoi::quoi:

robin des bois - 04/04/2011 à 13:25
Seun nmott a écrit


Aux nouvelles conditions: -50 ans et 2550$/ mois...
:quoi::quoi:



Aaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrgggggggggggggghhhhhh

vous n'êtes plus dans la course alors !!!!


(moi non plus d'ailleurs ; je vais donc faire comme Virgule .. et me tourner vers le Laos !!!)



kirigi83 - 04/04/2011 à 13:52
merci pour vos réponses !! les lois cambodgiennes sur les restrictions au mariage ne sont applicable que la bas!!
a+

robin des bois - 04/04/2011 à 14:09
kirigi83 a écrit

merci pour vos réponses !! les lois cambodgiennes sur les restrictions au mariage ne sont applicable que la bas!!
a+


Non, elles sont sans doute applicables pour autoriser préalablement tout mariage-mixte dont l'un des conjoints est de citoyenneté cambodgienne .. surtout si ce mariage-mixte doit être ensuite reconnu par l'état-civil cambodgien


BadAngkor - 07/04/2011 à 14:19
robin des bois a écrit

Seun nmott a écrit


Aux nouvelles conditions: -50 ans et 2550$/ mois...
:quoi::quoi:



Aaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrgggggggggggggghhhhhh

vous n'êtes plus dans la course alors !!!!


(moi non plus d'ailleurs ; je vais donc faire comme Virgule .. et me tourner vers le Laos !!!)





En plus de votre riche culture sur le Cambodge, vous avez beaucoup d'humour, c'est toujours un plaisir de lire vos réponses...

Chapeau Messieurs, continuez !!!

Seun nmott - 07/04/2011 à 16:20
BadAngkor a écrit

robin des bois a écrit

Seun nmott a écrit


Aux nouvelles conditions: -50 ans et 2550$/ mois...
:quoi::quoi:



Aaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrgggggggggggggghhhhhh

vous n'êtes plus dans la course alors !!!!


(moi non plus d'ailleurs ; je vais donc faire comme Virgule .. et me tourner vers le Laos !!!)





En plus de votre riche culture sur le Cambodge, vous avez beaucoup d'humour, c'est toujours un plaisir de lire vos réponses...

Chapeau Messieurs, continuez !!!



robin des bois a écrit - sur ce lien :

http://fr.vietnamplus.vn/Home/Le-Cambodge-promul...retes-sur-les-mariages-mixtes/20113/14587.vnplus

[Mariage-mixte ] Promulgation de nouveaux arrêtés cambodgien Reply With Quote


[Le Cambodge promulgue des arrêtés sur les mariages mixtes
16/03/2011 | 18:11:19


Le gouvernement cambodgien a promulgué de nouveaux arrêtés relatifs aux mariages mixtes entre les femmes cambodgiennes et les étrangers.

Selon le nouveau règlement, les étrangers souhaitant le mariage avec une femme cambodgienne doivent avoir au-dessous de 50 ans et disposer d'un revenu mensuel de plus de 2.550 dollars.

Selon le porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Cambodge, Koy Kuong, le règlement sur le revenu vise à assurer une vie convenable en faveur des Cambodgiennes et à les metre à l'écart du risque d'être victimes de la traite humaine.

Le ministère a informé les ambassades et les consulats des pays au Cambogde de ces nouveaux arrêtés.

L'année dernière, le gouvernement cambodgien avait modifié des règlements sur le mariage mixte pour éviter la traite humaine camouflée.

En 2010, l'Organisation internationale pour les Migrations a plusieurs fois prévu l'existence d'un réseau de trafic de femmes cambodgiennes à l'étranger, notamment à Taïwan (Chine) et en République de Corée, camouflé sous les mariages mixtes.
-

Vous savez qu'est ce qu'ils disent, les jeunes au srok qui gagnent à peine 100$/mois,
Ouf, dieu merci, il est temps, si non il ne nous reste que des moches. :xtrem:

BadAngkor - 07/04/2011 à 20:14
Seun nmott a écrit


-

Vous savez qu'est ce qu'ils disent, les jeunes au srok qui gagnent à peine 100$/mois,
Ouf, dieu merci, il est temps, si non il ne nous reste que des moches. :xtrem:[/quote]
_____________________________________________________
C'est véridique, lors de mon audition à l'ambassade de France à PNH, je croisais certains couples dont le futur marié était largement plus âgé que ses futurs beaux-parents et souvent avec des jeunes et très jolies Khmères...

ndedou - 17/04/2011 à 18:51
ou t en est kirigi ,je voi que le post date de 2 semaines
t rentrer en france ? ta repis rdv a l ambassade?

lebosskhmer - 19/04/2011 à 16:42
Robin des bois a écrit

Aaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrgggggggggggggghhhhhh

vous n'êtes plus dans la course alors !!!!


(moi non plus d'ailleurs ; je vais donc faire comme Virgule .. et me tourner vers le Laos !!!)





Hahhhhhhhhh......RDB, Si vous vous rabattez vers le Laos, vous aussi...moi je vous conseillerai honnêtement; les""femmes girafes" (tribu des hauts-plateaux), car non seulement, vous serez toujours dans la course, mais en plus vous serez à la "hauteur"!

Que demander de plus, bon sang!!:up:

Edité le 19/04/2011 @ 17:44 par lebosskhmer

Jeremy - 17/06/2011 à 08:20
Bonjour à tous,
j'aurais besoin de quelques conseils ou expérience vécu ou en cours. Voici ma situation actuelle : je reviens des vacances du Cambodge ou je me suis fiancé avec ma belle srey Pich (on se connait depuis plus de un an, mais on ne s'était jamais rencontré physiquement juste par internet skype et telephone) . Ma chérie à 28 ans nationalité cambodgienne et j'ai 29 ans de nationalité francaise et j'ai également une rémunération > 2500$. On est en cours de demande de visa de Schengen (elle a un entretien lundi avant le dépôt du dossier) pour qu'elle puisse découvrir la France et voir si tout ce bien tout les deux, elle a également sa tante qui vit à côté de chez moi. Actuellement elle continue son travail et le soir elle fait une heure de cours de francais. La demande du visa débuterais le 30 juillet au 26 octobre. Par la suite elle ne peut pas revenir en France pendant 6 mois, et je souhaite qu'elle aille à apprendre le francais au Cambodge dans cette période.
Je pensais par la suite me marier au Cambodge au mois de décembre, mais je m'aperçois en lisant sur le forum que ça va être compliqué voir impossible dans cette courte période.
J'ai plusieurs questions concernant le certificat de capacité à mariage CCAM, quel est la démarche pour faire ce document?, en quoi consiste t il ?, quel documents doit t on fournir?(je n'ai pas trouvé de post à ce sujet), j'ai l'impression qu'il doit être établi à l'ambassade de France au Cambodge et que c'est le césame pour pouvoir se marier. Par contre j'ai un problème de disponibilité du fait de mon travail ou j'ai mes congès d'imposé (3 semaine au mois d'aout et une semaine entre noel et jour de l'an) est il possible pour moi de faire la demande en France de ce document et pensez vous qu'il sera possible de faire le mariage au mois de décembre ? ou y a t il d'autre direction plus simple en démarche administrative pour ëtre avec ma chérie
ps : je suis désolé de poser autant de questions et si peu précise, mais je suis un peu perdu et en lisant sur le forum je ne suis pas rassuré quand à la suite pour être réunit, j'ai été naif quand à la démarche administrative

robin des bois - 17/06/2011 à 08:57
Jeremy a écrit

Bonjour à tous,


J'ai plusieurs questions concernant le certificat de capacité à mariage CCAM, quel est la démarche pour faire ce document?, en quoi consiste t il ?, quel documents doit t on fournir?(je n'ai pas trouvé de post à ce sujet), j'ai l'impression qu'il doit être établi à l'ambassade de France au Cambodge et que c'est le césame pour pouvoir se marier. Par contre j'ai un problème de disponibilité du fait de mon travail ou j'ai mes congès d'imposé (3 semaine au mois d'aout et une semaine entre noel et jour de l'an) est il possible pour moi de faire la demande en France de ce document et pensez vous qu'il sera possible de faire le mariage au mois de décembre ? ou y a t il d'autre direction plus simple en démarche administrative pour ëtre avec ma chérie
ps : je suis désolé de poser autant de questions et si peu précise, mais je suis un peu perdu et en lisant sur le forum je ne suis pas rassuré quand à la suite pour être réunit, j'ai été naif quand à la démarche administrative



Bonjour à vous et bienvenue sur K-N


Je n'ai pas trop le temps de m'attarder (aujourd'hui )..

* Sachez cependant que la procédure de mariage-mixte et le CCAM ont du faire l'objet de longues discussions sur ce forum :

* Pour l'essentiel

- Le CCAM est effectivement délivré par l'ambassade de France au Cambodge dans le cadre d'un mariage-mixte célébré devant un officier d'état-civil cambodgien.

- c'est un document à obtenir préalablement à la célébration du mariage ...

puisque vous devrez le remettre aux autorités cambodgiennes, en même temps que le "certificat de célibat" que cette même ambassade de France vous délivrera suite aux questionnaires à remplir lors de l'entretien que vous aurez devant eux (avec votre future conjointe).

De plus, le CCAM est indispensable pour faire ensuite la "transcription "de l'acte d'état-civil khmer sur l'etat-civil français.

- J'ai le sentiment que vous savez vous débrouiller sur Internet : or donc vous trouverez sur des sites officiels - khmer ou français- un certain nombre d'infos à condition de savoir que les formalités du mariage-mixte" se cachent le plus souvent sous la rubrique :

"Etat-Civil de la Section consulaire "

En voici l'illustration :

- pour l'ambassade de France, ces deux liens, mais il doit y en avoir d'autres ! :

(svp faites un copier/coller du lien avec l'article .. autrement vous devrez chercher)


http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article278

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article1260



- pour l'ambassade royale du Cambodge à Paris (avec la nouvelle procédure )


http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=51&Itemid=70


( ps : Attention attention à première vue, ce serait "plus de 2 550 dollars/mois et moins de 50 ans !!!! Virgule et moi on est déjà éliminé .. encore que il a peut-être eu d e l'augmentation !!!)

[size=3]

Bonne continuation





Edité le 17/06/2011 @ 10:07 par robin des bois

Seun nmott - 17/06/2011 à 09:59
Waouh ! Qu’est qu’ils sont bêtes, les jeunes d’aujourd’hui, pourquoi sont ils allées chercher si loin. C’est vrai que l’amour n’a pas de frontière, d’autant plus avec internet.....
Il n’y a pas de jolies voisines?

Puis ils appellent SOS, heureusement il y a RDB qui est le gardien du temple KN, et qui a toujours la patience d’expliquer à chaque appel.
Bon courage



( ps : Attention attention à première vue, ce serait "plus de 2 550 dollars/mois et moins de 50 ans !!!! Virgule et moi on est déjà éliminé .. encore que il a peut-être eu d e l'augmentation !!!)


J'ajoute Kaunklau, 60 ans :nono: Exclu :sygus:



Jéremy, srey pich et toi, vous faites un bon couple(sam knir nah). Cette jolie photo de souvenir comme avatar :bon:
Aller, je dirais que toutes le portes s'ouvrent devant ton couple.

benounakata - 17/06/2011 à 11:44
Slt jeremy je me suis marié recement en novembre 10 exactement au cambodge et ma femme m'a rejoint debut janvier, si tu veux je t'explique comment proceder pour que tu ne sois pas embeter dans tes demarches. A+

Jeremy - 17/06/2011 à 12:29
Merci beaucoup Robin des bois pour ta réponse très rapide. C'est déjà un peu plus clair pour moi. Je suis désolé de te faire répéter mais le forum est tellement fournit en information qu'il est difficile pour moi d'en faire le tri, mais heureusement qu'il y a des personnes comme vous qui s'impliquent, je vous en remercie encore.

Je félicite aussi Benounakata et je veux bien m'appuyer sur ton vécu si te le permets voir peut être par message pour éviter de polluer le forum. Je suis pas un grand spécialiste des forum

Edité le 17/06/2011 @ 15:32 par Jeremy

kirigi83 - 17/06/2011 à 12:52
salut bien venu ! le plus simple et le moins couteux pour toi et au vu de tes disponibilités en congés c de te marier en france quand ta femme va venir puisqu'elle a eu son visa et c le + dur a avoir!!!!:

robin des bois - 17/06/2011 à 13:27
kirigi83 a écrit

salut bien venu ! le plus simple et le moins couteux pour toi et au vu de tes disponibilités en congés c de te marier en france quand ta femme va venir puisqu'elle a eu son visa et c le + dur a avoir!!!!:




Oui mais vous ne lisez pas bien ce que vous dit Jeremy ...


Sa future épouse vient en France de Juillet à Octobre ... visiblement c'est donc avec un "visa court séjour" .
Il est très possible qu'ils réussissent à se marier en France lors d'un visa court séjour (bien que je doute que ce soit si facile que çà actuellement !!!)

Dans tous les cas, "la mariée" sera obligée de retourner au Cambodge pour obtenir son "visa long séjour" à partir de l'ambassade de France au Cambodge !!! (qui n'appréciera pas forcement la manip!!)

En cas de mariage au Cambodge .. puis de transcription à l'ambassade de France, la future mariée obtiendra obligatoirement le statut de "conjoint étranger d'un ressortissant français"

Et même s'il peut y avoir quelques difficultés ponctuelles à l'obtention du visa long séjour( vérifications du niveau de ressources, logement en France, parler français et "connaissance des valeurs de la RF"... etc), l'ambassade de France n'a pas le droit de refuser la délivrance d'un visa long séjour au conjoint étranger d'un ressortissant français.







Edité le 17/06/2011 @ 14:31 par robin des bois

Jeremy - 17/06/2011 à 14:04
J'aimerais faire comme dit Kirigi83, cela serait plus simple.

Mais je rejoins plutôt Robin des bois dans l'idée. Mon état d'esprit est le suivant, je souhaite faire les papiers dans les règles de l'art pour que srey Pich et moi n'ayant pas de soucis avec l'administration.

Je n'est pas encore le visa, elle doit déposer le dossier lundi, mais je veux d'abord qu'elle vienne en France pour confirmer notre amour et de la savoir heureuse en France et avec moi. Après la fin du visa, elle ne pourra pas revenir pendant 6 mois et pendant cette période elle va arrêté son travail pour se concentrer sur l'apprentissage de la langue francaise et moi de mon côté j'apprends un peu le khmer pour que chacun face des efforts et mieux se comprendre et également dans un soucis d'intégration.

Ma problématique c'est le fait de se rendre au Cambodge à cause de mon travail ou j'ai 3 semaines au mois d'aout et une semaine entre noel et jour de l'an et de savoir si on peut choisir les RDV avec l'ambassade.

Parce que si j'ai bien compris et par rapport à mes disponibilités, il faudrait que j'ai un rdv en decembre 11 pour faire le CCAM et le mois d'aout pour faire le mariage. Mais peut on choisir nos rdv ? (j'ai bien sur déjà essayé de joindre l'ambassade et le consul par mail mais pas de réponse.
Et le mariage traditionnel au Cambodge est très important pour ma chérie et sa famille

Edité le 17/06/2011 @ 15:34 par Jeremy

ndedou - 17/06/2011 à 20:47
Salut jerem, moi je me suis marier en jui 2009 et j ai voulu faire comme toi la faire venir visiter la france un mois ou deux et par l occassion me marier en france ,mais son visa a etait refuser ,et elle a vu meme apposer sur son passport un tampon noir de non recevoir pendant 6 mois a l ambassade, donc le visa ,si elle a moins de 50 ans , ca va etre difficile,
ensuite donc ,apres le refus de l ambassade du visa , je suis retourner 2 semaines ,pour le mariage religieux ,ou c important pour tous les cambodgains ,et tu fais la demande de mariage a l ambasade ,ou tu passe l entretien avec et sans elle ,et elle pareil,de la je rentre en france ,ou ta besoin des BAN ,affichage a ta mairie ,et a l ambassade du cambodge pendant un mois ,ensuite ,tu reprend RDV a L ambassade ,au cambodge ,2 mois d attente ,de la je retourne au cambodge ,pour me marier officielement coté francais ,donc rdv avec tous les papier dont les BAN,mais ils ont besoins de l accord des cambodgain ,donc des ban cambodgain qui eux sans les ban francais ,ne te le delivre pas donc tu peus pas les faires en meme temps,delai, la encore de 3 a 7 semaines + tampon ministere etranger +tampon ministere interieur +tampon de la mairie du cambodge de sa viille ,.et encore j en oublie,
bon j essaye d etre le plus clair possible ,et j espere que tu comprends, et donc en payant un peu j arrive a l avoir en 4 semaines ,et j avais pris 5 semaines au camb, mais de la je dois retourner a l ambasade ramener les papier ,pour qu il me fasse le livret de famille ,2 semaines !! lol
ah oui j ai oublier les fiancaille ,j y suis aller aussi 2 semaine apres le refus de son visa pour faire la demande de mariage a l ambasade ou il ont besoins de ta presence physique pour juste dire que tu va te marie et que tu retire un dossier de mariage ,du coup ,c est a ce moment ou je me suis fiance religieusement , c comme le mariage mais en un jour
ah ca me rapelle pas mal de souvenir tout ca ...!! des super comme des mauvais avec les administration francaise mais surtout cambodgaine ,
tiens nous au courant de ton avancement.. et courage ,et dis toi bien que tout ce qui va t arriver maintenant forgera encore plus votre couple, et qu on a pas choisit le plus facile ,mais bon on choisit pas , ca nous tombe dessus ,c comme ca !

ndedou - 17/06/2011 à 20:48
lol , j ai ecrit tout ca !!
et tu habite dans quelle region?

ndedou - 17/06/2011 à 20:49
a oui nice ,oki ,kniom santo

robin des bois - 17/06/2011 à 21:04
ndedou a écrit

,

-et tu fais la demande de mariage a l ambasade ,ou tu passe l entretien avec et sans elle ,et elle pareil,

- de la je retourne au cambodge ,pour me marier officielement coté francais ,
donc rdv avec tous les papier dont les BAN,mais ils ont besoins de l accord des cambodgain ,donc des ban cambodgain qui eux sans les ban francais ,ne te le delivre pas donc tu peus pas les faires en meme temps,delai, la encore de 3 a 7 semaines + tampon ministere etranger +tampon ministere interieur +!


Bonjour ndedou


Je relève 2 points que je ne comprends pas très bien:

- Pour l'entretien à l'ambassade de France, la présence des 2 futurs conjoints est quasi- obligatoire : il y a d'ailleurs un "questionnaire individuel" et un "questionnaire collectif " à remplir, ....surtout si en plus vous devez demander l'attribution du futur " visa long séjour pour le conjoint etranger du ressortissan français"

- en aucun cas le mariage-mixte civil ne se fait à l'ambassade de France : impossible..

Il se déroule obligatoirement devant un officier d'état-civil cambodgien : il y a donc toute une procédure cambodgienne pour votre épouse, et vos papiers à leur remettre (CCAM + Certificat de célibat obtenus auprès de l'ambassade de France)

Par ailleurs, avec la nouvelle cambodgienne loi sur les maraiges-mixtes, vous devez commencer par déposer une "demande ecrite" auprès du MAE Cambodgien ...
le modèle est ici sur ce lien ( formulaire téléchargeable)


http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf



ROYAUME DU CAMBODGE
Nation ~ Religion ~ Roi
����~ ����
FORMULAIRE DE DEMANDE DE MARIAGE
ENTRE UNE PERSONNE DE NATIONALITÉ CAMBODGIENNE
AVEC UN RESSORTISSANT ETRANGER
APPLICATION FORM OF MARRIAGE
BETWEEN CAMBODIAN CITIZEN AND FOREIGN NATIONAL
Je soussigné(e) Nom, Prénom : ...........................................................................................................................................
I undersigned (Surname & Name)
Sexe : ....................... Nationalité : ...................................................... Date de naissance : ..............................................
Sex Nationality Date of Birth
Lieu de naissance : ................................................................................. Passeport N° : ...................................................
Place of birth Passport N°
Situation familiale :.. ............................................................................. Profession : ........................................................
Marital Status (Single or Diverced) (célibataire, veuf(ve) ou divorcé(e)) Occupation
Adresse : ...............................................................................................................................................................................
Address
Demande l’autorisation de mariage avec M.�� Mlle�� Mme�� ....................................................................................
Request the authorization to marriage with
Sexe : .................... Date de naissance : ................................................Lieu de naissance : ................................................
Sex Date of Birth Place of birth
................................................................................................................ Carte d’Identité N° : ...........................................
Indentity Card N°
Situation familiale :.. ..................................................................... Profession : .................................................................
Marital Status (Single or Diverced) (célibataire, veuf(ve) ou divorcé(e)) Occupation
Adresse : ...............................................................................................................................................................................
Address
Veuillez trouver ci-joint les documents nécessaires à la demande.
Please find herewith the relevant documents for consideration.
Fait le .................................................
Done on
Empreinte du pouce droit et noms
Right thumbprints and names
Photo
récente
(- de 3 mois)
4 x 6
Photo
récente
(- de 3 mois)
4 x 6
Pièces jointes/ Attached Documents :
1. Note de l’Ambassade ou du Consulat 1 copie
Diplomatic Note of the Embassy or Consulate
2. Certificat de célibat ou Acte de décès ou de divorce 1 copie
Certificate of Celibacy or Spouse’s Dead Certificate or Divorce
3. Extrait de casier judiciaire ou certificat de bonne conduite émis
par les autorités compétentes 1 copie
Criminal Records or Certificate of Behavior issued by the
authority concerned
4. Attestation de travail et de revenus mensuels 1 copie
Certificate on Profession and monthly income
5. Certificat médical délivré par une institution médicale
6. cambodgienne 1 copie
Medical Certificate of Cambodian authority concerned
7. Copie du passeport et du visa d’entrée au Cambodge 1 copie
Copy of Passport and Entry Visa into Cambodia
8. Livret de famille 1 copie
Family Record Book






Edité le 17/06/2011 @ 22:08 par robin des bois

kaunklau - 18/06/2011 à 10:10
Bonjour tout le monde !
Moi , seun nmott ... c'est trop tard ! mais pour moi , une espérance de bonheur sera le mariage de ma petite fille ( actuellement , ma chouchou , elle n'a que 8 ans ..) !

Le conseil de Robin des bois , est le top !
Pourquoi vous paniquez comme ça et êtes si pressé !

Un cambodgien du coin , était allé marié avec une jeune fille au Cambodge , maintenant sa femme , elle est là ,ici , en Moselle !

En principe , vous devez arriver la faire venir !sans problème ! mais il faut un peu de patience !
Vous avez écrit :

Je n'est pas encore le visa, elle doit déposer le dossier lundi, mais je veux d'abord qu'elle vienne en France pour confirmer notre amour et de la savoir heureuse en France et avec moi. Après la fin du visa, elle ne pourra pas revenir pendant 6 mois et pendant cette période elle va arrêté son travail pour se concentrer sur l'apprentissage de la langue francaise et moi de mon côté j'apprends un peu le khmer pour que chacun face des efforts et mieux se comprendre et également dans un soucis d'intégration.

Selon l'expérience , ça c'est le plus important :"confirmer notre amour...et avec moi "

Moi , si je suis à votre place , allez souvent au Cambodge la voir (selon votre disponibilité , les congés ect...) ou inversement la faire venir au minima une fois , avant de se lancer dans le mariage ! Apprendre le khmer , c'est une bonne initiative !
Les papras , vous gérez après !
Préparez votre porte-monnaie , car ils sont corrompus dans ce pays , même à l'ambassade ! ( je voulais faire venir ma nièce pour visiter la France en 2002 , on m'avait demandé 100 $ + visas 200 $..., finalement , j'ai annulé ) .
Ne vous inquiétez pas , vous devez arriver car vous avez tous les conditions pour y arriver ( l'âge + salaire ) .
Pas trop de précipitation ! Je comprend quand on est jeune !
Comme on dit ne mélangez pas " vitesse et précipitation " , allez la voir ou la faire venir , un peu plus de fréquentations !
Pas trop de baratins , non !
Bonne journée !

ndedou - 19/06/2011 à 20:40
Je relève 2 points que je ne comprends pas très bien:

- Pour l'entretien à l'ambassade de France, la présence des 2 futurs conjoints est quasi- obligatoire : il y a d'ailleurs un "questionnaire individuel" et un "questionnaire collectif " à remplir, ....surtout si en plus vous devez demander l'attribution du futur " visa long séjour pour le conjoint etranger du ressortissan français"

- en aucun cas le mariage-mixte civil ne se fait à l'ambassade de France : impossible..

Il se déroule obligatoirement devant un officier d'état-civil cambodgien : il y a donc toute une procédure cambodgienne pour votre épouse, et vos papiers à leur remettre (CCAM + Certificat de célibat obtenus auprès de l'ambassade de France)

ndedou - 19/06/2011 à 20:44
je suis marier a l ambasade de france au cambodge ,je suis ou je me suis marier quand meme ,et c est meme ecrit sur mon livret de famille
le ccam et le certificat de celibat , c' est la meme chose , et ca existe pas en france ce papier, c'est en fait les BAN (publication a la mairie du marié )

et pour l entretien a l ambasade tu comprends pas quoi? je saisie pas !

robin des bois - 19/06/2011 à 20:58
ndedou a écrit

je suis marier a l ambasade de france au cambodge ,je suis ou je me suis marier quand meme ,et c est meme ecrit sur mon livret de famille
le ccam et le certificat de celibat
,



C'est inexact et même faux
: les seuls mariages qui peuvent être célébrés directement à l'ambassade de France sont ceux de 2 français qui seraient des expatriés au cambodge

- sur le site officiel de l'ambassade de France

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article973

- on trouve cet extrait très clair concernant les mariages-mixtes :

[ Cette formalité ne dispense pas le couple d’accomplir les démarches locales en vue du mariage auprès des autorités cambodgiennes.


Lorsque toutes ces formalités ont été accomplies et que les intéressés ont obtenu l’acte de mariage cambodgien, une copie originale de celui-ci doit être traduit en français et légalisé par le Ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale en vue de sa transcription dans les registres de l’état civil français....]

vous m'intriguez !!!




Edité le 19/06/2011 @ 22:05 par robin des bois

bangjoe - 19/06/2011 à 23:34
Je confirme, pour un mariage mixte au Cambodge, l'ambassade ne fait que retranscrire le mariage célébré civilement auprès des autorités khmers. D'un autre côté, on refait quasiment toutes les procédures de mariage que l'on ferait dans une mairie en France (entretien des époux, publication des bans, ...). D'ailleurs, l'acte de retranscription de mariage a une valeur équivalente à un acte de mariage français.

Pour info, le CCM ne m'a jamais été demandé par les autorités khmers pour le mariage. De plus, ma mairie de naissance a accepté de m'établir un certificat de célibat.

En fait, pourquoi ne pas effectuer les démarches de mariage civil en France avec un visa de tourisme français court séjour ? Une fois le mariage civil inscrit sur les registres, l'ambassade de France à Phnom Penh ne pourra pas refuser le visa de conjoint de français long séjour (moyennant un extrait de casier judiciaire vierge). Le mariage civil en France n'empêche pas d'effectuer un mariage traditionnel khmer.

Seun nmott - 20/06/2011 à 08:35
bangjoe a écrit

Je confirme, pour un mariage mixte au Cambodge, l'ambassade ne fait que retranscrire.....

En fait, pourquoi ne pas effectuer les démarches de mariage civil en France avec un visa de tourisme français court séjour ? ......


C'est vrai ça? En fin si le conjoint est en France.

Pour obtenir un visa, même de court séjour, c'est déjà :reflechi2:....


4 – Le mariage avec un futur conjoint de nationalité étrangère
Il est tout à fait possible d’épouser une personne de nationalité étrangère. La production de documents spécifiques peut être exigée pour s’assurer qu’elle remplit les conditions pour pouvoir se marier. Les conditions qu’elle doit remplir pour se marier valablement en France sont en principe définies par la loi de son pays.


http://www.justice.gouv.fr/justice-civile-11861/mariage-civil-

bangjoe - 20/06/2011 à 13:54
Pour un mariage mixte en france, je crois qu'il faut un Un certificat de coutume pour le conjoint khmer, + certificat de célibat et acte de naissance, en gros ce qui est demandé initialement par l'ambassade de France pour établir un CCM.

Les conditions cambodgiennes pour se marier, c'est par exemple : avoir plus de 18 ans, le consentement des deux époux, ...

Toutes les démarches aux ministères khmers + Sangkat, les conditions de ressources de l'étranger, etc... exigées pour un mariage mixte au Cambodge ne sont pas stipulées directement par la loi, mais existent plutôt sous la forme de décret d'application au Cambodge.

Donc je pense que toutes les procédures à suivre côté khmer au Cambodge ne sont pas nécessaires si le mariage se fait en France.

Pour le visa court séjour, dans un cas comme Jéremy, si sa "fiancée" a déjà obtenu un visa court séjour pour 3 mois, elle ne devrait pas avoir trop de problème pour en obtenir un de nouveau. 2 mois devraient suffir pour les démarches, si le conjoint français organise les choses un peu en amont.
Après les démarches en mairie, cela dépend vraiment de l'équipe municipale :
Un petit village ou une ville communiste semble plus compréhensive qu'une ville comme Neuilly ou Versailles !

Seun nmott - 20/06/2011 à 14:01
bangjoe a écrit

Pour un mariage mixte en france, je crois qu'il faut un Un certificat de coutume pour le conjoint khmer, + certificat de célibat et acte de naissance, en gros ce qui est demandé initialement par l'ambassade de France pour établir un CCM.
.....

Après les démarches en mairie, cela dépend vraiment de l'équipe municipale :
Un petit village ou une ville communiste semble plus compréhensive qu'une ville comme Neuilly ou Versailles !



Ça on me l' a déjà dit. :sourire: je crois que c'est vrai.

bangjoe - 20/06/2011 à 14:08
Apparemment, selon un article de la loi (je ne sais plus lequel), il est même possible d'effectuer l'audition des deux époux de manière séparée :

* le français à la mairie
* le cambodgien à l'ambassade de France à PP, en parallèle

Mais ça, l'officier d'état civil en mairie n'est pas toujours au courant.

kaunklau - 20/06/2011 à 15:07
Apparemment , c'est dur comme papier !
Le cas concret :
Un cambodgien ici naturalisé français , était allé au Srok , se mariait avec une fille de son village , là bas .
Sa femme , elle est actuellement en Lorraine .
Mais , il me semble que la durée est assez longue , de l'ordre de quelques mois .

robin des bois - 21/06/2011 à 03:35
bangjoe a écrit



Pour info, le CCM ne m'a jamais été demandé par les autorités khmers pour le mariage. De plus, ma mairie de naissance a accepté de m'établir un certificat de célibat.
.




Cà a été vrai .. mais je pense que çà ne l'est plus :

- d'une part, dans le cadre de la simplification des procédures administratives,les mairies ont vu toute une liste d'attestations et de certificats qu'ils établissaient supprimés : le certificat de célibat est dans cette liste (cf le site "vosdroits-service public")

- mais surtout, les "services consulaires de l'ambassade de France" précisent quelque part que désormais seuls les certificats de célibat délivrés par leur service sont valables .
Et comme ce sont eux qui constituent le dossier du CCAM ...!!!

Encore une fois, il est délivré automatiquement et directement en relation avec les 2 questionnaires (individuel + collectif) à remplir devant le ou les agents de l'ambassade .











Edité le 21/06/2011 @ 04:37 par robin des bois

bangjoe - 21/06/2011 à 09:34
Cela doit dépendre des mairies.

Moi l'agent municipal n'avait pas de document type "certificat de célibat". Il a rédigé lui même sous word quelques lignes affirmant que, au vue de mon acte de naissance, j'étais toujours célibataire. Il a signé, et aposé le cachet de la mairie. Bon après c'était en 2009.

Par contre à mon souvenir, le certificat de célibat du conjoint français était destiné aux autorités khmers (pas nécessaire pour le CCM). L'ambassade devait par contre le légaliser, mais vu qu'il a été délivré par une mairie française, cela n'a pas posé de problème.

Honnêtement pour moi, les démarches côté khmer ont été plus difficiles que les démarches côté ambassade (longue mais assez simple. A l'époque, l'officier d'état civil de l'ambassade était un jeune homme très cool, du sud-ouest de la France, qui a essayé au maximum de nous aider, mais apparemment il a bougé à la section "Affaires consulaires de l'ambassade".)

Côté khmer, cela a été plus difficile car je n'avais que très peu de congés pour les démarches au Cambodge. Avec les quelques relations de ma belle famille, quitte à devoir graisser la patte aux agents du ministère de l'intérieur pour que le dossier passe rapidement, on s'est arrangé pour que ceux-ci prennent en avance mes empreintes digitales, afin que le dossier puisse avancer sans que ma présence au Cambodge ne soit nécessaire (bcp moins chère que de payer un autre A/R au Cambodge pour signer des papiers). Enfin, encore une fois, c'était il y a 2 ans, peu de temps après la levée de l'interdiction.




Jeremy - 29/06/2011 à 13:09
Bonjour à tous
Je venais vous tenir informer quand à la suite de mes démarches. Srey Pich a obtenu son rdv à l'embassade pour passer son entretien du Visa de schengen le 13 juillet et ils nous donneront leur accord ou pas immédiatement après l'entretien. Je croise les doigts. Pour Info, j'ai du lui envoyer de l'argent pas western union afin qu'elle ouvre un compte et il lui fallait minimum 3000$. Puisqu'il faut subvenir à ses besoins lors du séjour malgrè que j'ai indiqué que je prenais tout en charge. Vive le tourisme en France pour les pays en développement

Jeremy - 13/07/2011 à 16:48
Bonjour à tous
aujourd'hui je suis très content, c'est bon Srey Pich a obtenu son cesame pour venir 3 mois, le visa est accepté

lysli - 13/07/2011 à 23:49
C'est une bonne nouvelle :)

kaunklau - 14/07/2011 à 08:06
Bravo!
Félicitations !

Seun nmott - 14/07/2011 à 08:40
:angkorbeer:

Jeremy - 31/07/2011 à 05:56
Bonjour
Voici quelques news concernant ma relation avec Srey Pich, dans un premier temps elle arrive aujourd'hui et je suis le plus heureux j'en ai pas dormit de la nuit tellement je l'attends avec impatience. Et dans un deuxième temps et pas des moindre pour nous, nous allons nous marié en france, normalement au mois d'octobre, qui sera plus simple pour nous et contrairement à ce que j'ai pu lire sur le forum, c'est l'ambassade de France au Cambodge qui nous l'a conseillé

Jeremy - 31/07/2011 à 05:58
Bonjour
Voici quelques news concernant ma relation avec Srey Pich, dans un premier temps elle arrive aujourd'hui et je suis le plus heureux j'en ai pas dormit de la nuit tellement je l'attends avec impatience. Et dans un deuxième temps et pas des moindre pour nous, nous allons nous marié en france, normalement au mois d'octobre, qui sera plus simple pour nous et contrairement à ce que j'ai pu lire sur le forum, c'est l'ambassade de France au Cambodge qui nous l'a conseillé

Jeremy - 31/07/2011 à 05:58
Bonjour
Voici quelques news concernant ma relation avec Srey Pich, dans un premier temps elle arrive aujourd'hui et je suis le plus heureux j'en ai pas dormit de la nuit tellement je l'attends avec impatience. Et dans un deuxième temps et pas des moindre pour nous, nous allons nous marié en france, normalement au mois d'octobre, qui sera plus simple pour nous et contrairement à ce que j'ai pu lire sur le forum, c'est l'ambassade de France au Cambodge qui nous l'a conseillé

kaunklau - 31/07/2011 à 07:54
Bonjour , c'est une bonne nouvelle !
et également une bonne information pour les autres , si tout ira bien !

anelia - 31/07/2011 à 21:46
bonsoir,

J'aurais aimé savoir si les conditions de ressources était les mêmes lorsqu'on est une femme française qui veut épouser un cambodgien?
J'ai 27 ans et mon fiancé Meak à 24 ans et vit à Phnom Penh, on aurait aimé se marier la bas l'année prochaine mais ça me paraît très compliqué.
Niveau revenu 2550$US je suis loin de les atteindre, sinon pour tout le reste des papiers il ne devrait pas y avoir de problème. Personnellement je trouverais ça cruel qu'on ne puisse pas se marier parce que je ne touche pas le salaire minimum que les autorités requièrent...


Edité le 01/08/2011 @ 01:33 par anelia

anelia - 01/08/2011 à 12:58
Pour information j'ai contacté l'ambassade du Cambodge à Paris qui m'a dit que je ne devrais pas avoir de problèmes pour mon mariage et pour ceux qui se posait la question concernant le revenu mensuel minimum il s'agit bien d'environ 1600 euros NET.
L'ambassade m'a tout de même conseillé de me renseigner à celle de Phnom Penh car pas évident en France de se faire 1600euros NET par mois....
Voilà je tiendrais au courant ceux que ça intéresse :up:

Jeremy - 07/08/2011 à 08:26
Bonjour à tous
je tenais à vous donner suite à notre histoire avec ma belle Srey Pich, aujourd'hui ça fait une semaine qu'elle est arrivée, et ce n'est que du bonheur, malgré la crainte que j'avais sur la communication ça se passe très bien. ET ça y est notre mariage est validé pour le 01 octobre 2011. En ce qui concerne les démarches, très simple à mon étonnement contrairement au visa. On a envoyé certain documents à l'ambassade du Cambodge en France (acte de naissance, certificat de bonne moeurs, et de célibat) son suffisant. On en a préparer bien d'autres mais finalement pas nécessaire. On les a envoyé lundi reçu le vendredi pour la légalisation et également 280 euros et retourné en plus le certificat de coutume. Puis on a déposé le dossier à la mairie et pas besoin d'autres entretiens avec l'officier d'état civil. Pour information concernant le traducteur (il n'y en a pas dans ma région), il faut une personne qui parle et lise le khmer et le français avec une attestation sur le l'honneur et la mairie fait une demande de dérogation auprès du procureur

domdetroyes - 24/08/2011 à 18:43
Bonjour à tous,

voici la suite de notre histoire.....Nila est arrivée le 16 octobre 2010 et repartie au Cambodge le 7 février...à cause de cette fameuse loi sur le regroupement familial....et l'adoption simple....Au bout d'un mois après son départ elle m'a dit qu'elle ne reviendrait jamais, incapable de se séparer de son fils pendant plus de deux ans....je ne lui en ai pas voulu bien-sûr....seulement comme on ne pouvait pas vivre ensemble je suis allé au Cambodge en juillet....pour divorcer....
Finalement nous nous somme revus, nous nous aimions toujours, sans aucun doute....Et nous avions rendez-vous chez un avocat pour le divorce...celui-ci m'a appelé pour me dire qu'il serait en retard, il en était encore au petit déjeuner...Comme Nila m'avait dit que l'an dernier le consulat lui avait demandé si elle voulait un visa pour son fils ( et que moi je lui avait répondu que c'était impossible, qu'il y avait cette loi) je lui ai proposé d'aller au consulat pour en avoir le cœur net..Et là on nous dit qu'en effet, son fils peut obtenir un visa longue durée, pour peu qu'il soit inscrit à l'école, ait une assurance santé privée, un acte de naissance etc.
Bien entendu ma chérie m'a reproché, à juste titre, de ne pas lui avoir fait confiance, et je me suis senti vraiment merdeux....il m'aurait suffi, à l'époque, d'un simple coup de fil au consulat...mais j'étais si sûr de cette loi....quand j'ai demandé on m'a répondu: " le regroupement familial c'est quand on demande de France!"
On a failli divorcer, beaucoup pleuré, perdu 5 mois, tout ça par manque d'infos....
Donc avis à ceux qui veulent amener l'enfant de leur femme khmère, il suffit d'un visa longue durée.
Voilà, tout se termine bien, après tant de larmes inutiles nous voici bientôt réunis, ma chérie arrive avec notre garçon le 12 septembre...plus qu'à monter les lits superposés pour que mon Donel dorme avec mon Victor.....

La Stéph - 24/08/2011 à 19:30
Aïe quelle histoire! merci d'avoir partagé. Tu dois être super impatient de les retrouver. Vous avez été très courageux et forts :bon: tous mes voeux pour la suite!

domdetroyes - 24/08/2011 à 19:54
C'est comme un deuxième miracle, déjà on se rencontre sur internet, on est tous deux sincères et on s'aime...premier miracle...deuxième miracle on se retrouve après avoir étés tous deux sûrs de s'être perdus pour toujours...et surtout notre garçon arrive en même temps qu'elle ! enfin !!!
J'ai partagé pour que ça serve à d'autres......Sinon je suis tellement occupé à tout régler, inscription en classe d'intégration, demande de logement plus grand, paperasses diverses, sans compter mon boulot de 5 h à midi.....que j'en oublie d'être impatient.....merci Steph pour tout depuis le début !

Seun nmott - 24/08/2011 à 19:59
Nous sommes super contents pour vous. :bon:


Cleocle - 01/09/2011 à 17:00
Bonjour à tous,

Je vais d'abord commencer par me présenter brièvement. J'ai 25 ans, j'ai la nationalité française mais des origines khmer.

Il y a 3 ans, j'ai effectué un premier voyage au Cambodge, et j'y ai rencontré une jeune femme. Et après avoir appris à se connaître, on a décidé de se marier.

On ne sait pas encore si le mariage civil se fera en France ou au Cambodge, mais il y aura de sûr un mariage traditionnel au Cambodge.

J'ai lu les 26 pages de ce topic ( c'était long ) et il est vrai qu'il regorge d'informations. Toutefois il reste certains points encore obscurs qui auraient besoin d'être éclaircis pour
qu'on puisse se décider.

Dans le cas du mariage civil au cambodge:

Le mariage traditionnel devrait se dérouler fin 2012/ début 2013, et je compte effectuer toutes les démarches dès Décembre 2011/Janvier 2012, soit un an avant.

J'ai donc prévu de retourner au Cambodge décembre 2011 ou Janvier 2012 pour passer l'audition à l'ambassade de France et commencer les démarches pour les ministères cambodgiens qui,
si j'ai bien compris, se font par l'intermédiaire de l'ambassade de France.

Puis je compte revenir en mai 2012 pour une durée de 1 semaine à 10 jours pour compléter/terminer les démarches et peut-être effectuer le mariage civil si possible.

Et enfin revenir en Décembre 2012/Janvier 2013 pour me marier traditionnellement et revenir avec ma future femme.

Si on a décidé d'étaler les démarches en un an, c'est pour les raisons suivantes:



Alors les questions que je me pose :

1. Est-ce réalisable, ou y a-t-il une erreur dans mes estimations de temps ?

2. J'ai lu que, avant l'audition, il fallait passer à l'ambassade quelques jours avant pour présenter les documents. Est-ce toujours d'actualité ? Car si ce n'est plus le cas, ça pourrait nous faire gagner quelques jours.

3. Concernant les documents exigés par l'ambassade de France :

4. Pour le dossier khmer, si j'ai bien compris, il faut faire valider des documents par l'ambassade de France et cette dernière les enverra au ministères khmers.


5. Après l'audition au ministère intérieur, quelles sont les étapes où ma présence est indispensable ?

6. Avec la période de Noel et du nouvel an, y a-t-il un risque que le processus se fasse au ralenti ?

Voilà c'est tout pour le moment ^^

Je remercie d'avance ceux qui m'ont lu et qui pourront répondre à mes questions :)

robin des bois - 01/09/2011 à 17:24
Cleocle a écrit

Bonjour à tous,

Je vais d'abord commencer par me présenter brièvement. J'ai 25 ans, j'ai la nationalité française mais des origines khmer.

Il y a 3 ans, j'ai effectué un premier voyage au Cambodge, et j'y ai rencontré une jeune femme. Et après avoir appris à se connaître, on a décidé de se marier.
....
Je remercie d'avance ceux qui m'ont lu et qui pourront répondre à mes questions :)





Bonjour à vous et bienvenue sur K-N

Survolé votre très long post ..

A mon avis quelques "précisions vont s'imposer .. les ajustements se feront avec les échanges ultérieurs entre forumeurs (dont les mariés)

Pour cette prise de contact :

- 1° : SVP lisez soigneusement cette page du site officiel de l'ambassade du Cambodge à Paris sur les mariages mixtes- nouvelles dispositions

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?option=com_content&view=article&id=51:procedure-de-mariage&catid=41:mariage&Itemid=58

- 2 : SVP je vous invite à faire - dans vos rapports avec les représentants des 2 administrations concernées - et pour une efficacité optimale - un effort pour utiliser le "jargon administratif" de chacun d'eux : c'est pas forcément évident.

Pour ma part, je démarre les échanges sur les bases suivantes :

- vous êtes de nationalité française d'origine khmère
- vote future épouse est de nationalité cambodgienne
- très forte probabilité de la célébration du mariage-mixte au Cambodge .. devant un officier d'Etat-civil Cambodgien

CQFD: encore une fois svp lire soigneusement les infos internet du site de l'ambassade cambodgienne à Paris

et notamment ce document cambodgien nouveau "le formulaire de demande de mariage " dont il faudra reparler :

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf



En phase 2, si vous le voulez bien ,on parlera desd formalités à l'ambassde française à Phnom penh:

cf ce lien internet de l'ambassade :

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article973


chez eux les renseignements se trouveront dans les rubriques ou guichets
:
- Services consulaires

- Etat-civil

- Mariage-mixte

A signaler plus spécialement cette page de l'ambassade de France à Phnom Penh, consacrée aux formalités locales (cambodgiennes donc ) vues suous l'angle français

http://www.ambafrance-kh.org/spip.php?article1260



de quoi lire donc : à plus


***si les liens internet indiqués ne marchent pas directement, faire un copier/coller svp











Edité le 01/09/2011 @ 19:42 par robin des bois

Cleocle - 02/09/2011 à 12:06
Bonjour Robin des Bois, je vous remercie pour votre accueil et pour votre réponse rapide.


- 1° : SVP lisez soigneusement cette page du site officiel de l'ambassade du Cambodge à Paris sur les mariages mixtes- nouvelles dispositions

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?option=com_content&view=article&id=51:procedure-de-mariage&catid=41:mariage&Itemid=58

En fait j'avais déjà commencé à regarder ce lien et les autres ci-dessous également, mais malgré cela il reste pour moi des interrogations (que j'ai présentées dans mon premier post).


Pour ma part, je démarre les échanges sur les bases suivantes :

- vous êtes de nationalité française d'origine khmère
- vote future épouse est de nationalité cambodgienne
- très forte probabilité de la célébration du mariage-mixte au Cambodge .. devant un officier d'Etat-civil Cambodgien


Oui c'est bien cela.


CQFD: encore une fois svp lire soigneusement les infos internet du site de l'ambassade cambodgienne à Paris

et notamment ce document cambodgien nouveau "le formulaire de demande de mariage " dont il faudra reparler :

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf

Oui et c'est d'ailleurs dans ce document qu'il est demandé un certificat de célibat.
Autre question concernant ce document, doit-on l'imprimer nous-même et la faire remplir par l'ambassade de France, ou l'ambassade de France dispose déjà d'un exemplaire ? (en fait cette question équivaut à celle que j'ai posé en 4.a.)

robin des bois - 02/09/2011 à 12:42
Cleocle a écrit

Bonjour Robin des Bois, je vous remercie pour votre accueil et pour votre réponse rapide.

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf
....
Oui et c'est d'ailleurs dans ce document qu'il est demandé un certificat de célibat.
Autre question concernant ce document, doit-on l'imprimer nous-même et la faire remplir par l'ambassade de France, ou l'ambassade de France dispose déjà d'un exemplaire ? (en fait cette question équivaut à celle que j'ai posé en 4.a.)




Rebonjour a vous



D'abord je vous préviens gentiment : je connais assez bien les txt ... "mais je suis nul côté exercices pratiques ..!!!!"

Il serait donc souhaitable de bénéficier de "l'expérience des jeunes mariés d'après 2009", soit depuis la nouvelle règlementation cambodgienne

*** Avant (pour mémoire ):

- CCAM et certificat de célibat étaient délivrés simultanément par les services consulaires de l'ambassade de France, suite à l'entretien et aux 2 questionnaires individuels et conjoint remplis devant eux ; ces 2 attestations vous étaient transmises ensuite à votre domicile, à charge pour vous de les redonner vous-mêmes aux autorités cambodgiennes.

A noter que le CCAM -nécessaire pour la " transcription" ultérieure de votre mariage cambodgien - a lui aussi une " certaine date de validité" (1 an en général côté français, mais qui peut dépendre aussi de l'autorité locale : par exemple, le Vietnam exige un CCAM de moins de 6 mois ) : cqfd délai de validité à verifier aussi)

*** Maintenant : si on lit bien "la demande de mariage"

- Effectivement le "certificat de célibat" est à joindre à cette demande , ainsi qu'un certain nombre de pièces françaises à faire valider par les services consulaires français ..( A noter que désormais un "certificat de célibat" pour être valable, doit être obligatoirment délivré par l'ambassade de France)

- J'en déduirais assez logiquement qu'il vous faut commencer par rencontrer les "services consulaires" de l'ambassade française avant de faire votre demande au MAE cambodgien( et donc entretiens, questionnaires et CCAM seraient logiquement à faire avant la demande au MAE Cambodgien

SVP : suppositions à faire confirmer auprès d'eux


*** Quelques points notés en vrac à votre attention :

- avec la France, ce ne sera pas la procédure de mariage qui vous posera le plus de problème, surtout que vous avez des origines khmères .Selon moi,ce sera "la demande de visa long séjour. "pour votre future épouse.

Pour y arriver, il vous faut avoir déjà en tête ce fameux visa lorsque vous rencontrerez les ervices consulaires (+ questionnaires à remplir ) avec votre future conjointe - avant même le mariage ..

Vu vos origines, la "commiunication entre conjoints" (pour vérifier s'il ne s'agit pas "d'un mariage gris") deviendra un point de détail ;

mais au cours de cette rencontre restez attentifs aux points suvants (pour son futur Visa) :

- votre future femme parle-t-elle bien le français ? (et connait-elle certaines valeurs de RF !!!! si si)

- surtout -et bassement matérialitse :

* quelles seront les ressources futures du ménage en France ?

* quelles seront vos conditions de logement ?
( à savoir : dans le cas d'un "regroupement familail"- procédure qui ne vous concerne pas- la surface de référence pour un couple sans enfant est de l'ordre de 25 m2

* SVP avez-vous noté aussi que, dans le cadre des nouvelles dispositions cambodgiennes sur le mariage-mixte, le futur conjoint étranger (VOUS) d'une citoyenne cambodgienne doit avoir moins de 50 ans et justifier de ressources mensuelles de 2 550 dollars minimum ? ( celà sera vérifié justement sur votre fameuse "demande de mariage" pour le MAE cambodgien

* dernière précision importante :

Une fois mariés- et le mariage cambodgien retranscrit à l'ambassade de France- votre épouse aura officiellement le statut de conjoint étranger d'un ressortissant français".

L'ambassade de France ne pourra plus alors lui refuser un " visa long séjour valant carte de résidence" pour "conjoint étranger de rssortissant français"... à condition que le nouveau ménage ait des ressources suffisantes et un logement décent ...(cf supra)


Amen ... et bon courage ..
mais a mon avis tout devrait bien se passer puisqu'il s'agit d'un "mariage d'amour".. et que vous pigez assez vite !!!

A plus







Edité le 02/09/2011 @ 14:00 par robin des bois

Cleocle - 02/09/2011 à 14:17

- J'en déduirais assez logiquement qu'il vous faut commencer par rencontrer les "services consulaires" de l'ambassade française avant de faire votre demande au MAE cambodgien( et donc entretiens, questionnaires et CCAM seraient logiquement à faire avant la demande au MAE Cambodgien


Oui cette supposition paraît logique, mais je me permets de reprendre les messages de deux autres membres du forum :

Prochan :

"pour info ,pour ceux qui vont pour l'audition emmener
les documents pour le ccm ,et apporter les documents pour faire le dossier pour le coter cambodgien,l'ambassade envoie
le dossier au ministère des affaires étrangère
,c'est pour gagner du tant ,et quand vous revenez vous avez plus que
le ministère de l'intérieur a faire 3 semaines de gagner ,et en meme tant faite la visite médical a CALMETTE 2 jours
pour les resultats,et aller au ministère des affaires étrangères pour remplir le formulaire de demande de mariage mixte,
j'ai rien payer prévoyer 6 photos d'identité pour chacun,pour l'instant j'en suis la, je pense ne rien avoir oublier"

Borey:

"Alors oui j'ai commencé par déposé mon dossier coté français et en remettant mon dossier coté khmer à l'ambassade de
France qui eux se sont charger d'envoyer le dossier coté khmer au ministère des affaires étrangères
puis 3 jours après
l'audition la dame de l'ambassade m'appelle pour me donner mon numéro de dossier que j'ai été complété du cote de ma
future femme au ministères des affaires étrangère mais par contre je suis passé par un intermédiaire qui s'est chargé
de tout.Maintenant j'ai déjà mon acte de mariage cambodgien sachant que les autorités locales ne m'ont pas réclamé le
fameux CCM. "

Donc il est bien dit que le dossier côté khmer peut se faire en même temps que lors de l'audition à l'ambassade de France.
Il est même dit qu'apparemment que le "formulaire de demande de mariage mixte" doit être rempli au MAE.

Mais malheuresement aucun des deux ne parlent du certificat de célibat.



- avec la France, ce ne sera pas la procédure de mariage qui vous posera le plus de problème, surtout que vous avez des origines khmères .Selon moi,ce sera "la demande de visa long séjour. "pour votre future épouse.


Si vous parlez toujours dans le contexte du mariage civil au Cambodge, comme vous le dîtes plus loin, une fois le mariage et la transcription effectués, elle aura un "visa long séjour valant carte de résidence", donc ça devrait aller je pense.



- votre future femme parle-t-elle bien le français ? (et connait-elle certaines valeurs de RF !!!! si si)


Je ne croit pas qu'elle connaisse les valeurs de RF, mais elle a commencé à apprendre le français, mais j'ai l'impression que son professeur n'est pas très bon,
et je pense donc qu'il serait plus judicieux pour elle qu'elle aille apprendre au CCF à Phnom Penh.


quelles seront vos conditions de logement ?


En fait j'habite encore chez mes parents pour deux raisons principales :




SVP avez-vous noté aussi que, dans le cadre des nouvelles dispositions cambodgiennes sur le mariage-mixte, le futur conjoint étranger (VOUS) d'une citoyenne cambodgienne doit avoir moins de 50 ans et justifier de ressources mensuelles de 2 550 dollars minimum ? ( celà sera vérifié justement sur votre fameuse "demande de mariage" pour le MAE cambodgien


Pour les ressources, je dois avouer que cela n'est pas très clair, car il ne précise pas si c'est du brut ou du net. Me concernant, je touche un peu plus de 2000€ brut. Cela est-il suffisant ?



Amen ... et bon courage ..
mais a mon avis tout devrait bien se passer puisqu'il s'agit d'un "mariage d'amour".. et que vous pigez assez vite !!!


Merci pour vos encouragements. Et je pense aussi que tout devrait bien se passer.
En fait, ce qu'il me manque c'est juste des précisions sur les démarches et sur les timings pour que l'on puisse bien s'organiser.

robin des bois - 02/09/2011 à 14:53
[quote=Cleocle]

-

Oui cette supposition paraît logique, mais je me permets de reprendre les messages de deux autres membres du forum :

Prochan :

,l'ambassade envoie le dossier au ministère des affaires étrangère[/b] ,c'est pour gagner du tant ,et quand vous revenez vous avez plus que
"

Borey:

"Alors oui j'ai commencé par déposé mon dossier coté français et en remettant mon dossier coté khmer à l'ambassade de France qui eux se sont charger d'envoyer le dossier coté khmer au ministère des affaires étrangères
puis 3 jours après
l'audition la dame de l'ambassade m'appelle pour me donner mon numéro de dossier que j'ai été complété du cote de ma
future femme au ministères des affaires étrangère


Donc il est bien dit que le dossier côté khmer peut se faire en même temps que lors de l'audition à l'ambassade de France.
Il est même dit qu'apparemment que le "formulaire de demande de mariage mixte" doit être rempli au MAE.


- bMais malheuresement aucun des deux ne parlent du certificat de célibat.



- avec la France, ce ne sera pas la procédure de mariage qui vous posera le plus de problème, surtout que vous avez des origines khmères .Selon moi,ce sera "la demande de visa long séjour. "pour votre future épouse.


Si vous parlez toujours dans le contexte du mariage civil au Cambodge, comme vous le dîtes plus loin, une fois le mariage et la transcription effectués, elle aura un "visa long séjour valant carte de résidence", donc ça devrait aller je pense.
- Et je préfère qu'on choisisse à deux notre futur domicile.
[/list]



SVP avez-vous noté aussi que, dans le cadre des nouvelles dispositions cambodgiennes sur le mariage-mixte, le futur conjoint étranger (VOUS) d'une citoyenne cambodgienne doit avoir moins de 50 ans et justifier de ressources mensuelles de 2 550 dollars minimum ? ( celà sera vérifié justement sur votre fameuse "demande de mariage" pour le MAE cambodgien


Pour les ressources, je dois avouer que cela n'est pas très clair, car il ne précise pas si c'est du brut ou du net. Me concernant, je touche un peu plus de 2000€ brut. Cela est-il suffisant ?



Amen ... et bon courage ..
mais a mon avis tout devrait bien se passer puisqu'il s'agit d'un "mariage d'amour".. et que vous pigez assez vite !!!


Merci pour vos encouragements. Et je pense aussi que tout devrait bien se passer.
En fait, ce qu'il me manque c'est juste des précisions sur les démarches et sur les timings pour que l'on puisse bien s'organiser.




Dernière intervention de ma part .. (sauf si nécessité de votre part)

- les témoignages de Prochan et Borey semblent bien montrer qu'il y a désormais effectivement une phase préparatoire du dossier khmer ( partie vous concernant ) à l'ambassade de France .. avant le dépôt de la fameuse "demande de mariage " adressée au MAE cambodgien.

- je suis persuadé que le "certificat de célibat" vous sera délivré en accompagnement du CCAM (comme avant) ; il fait suite aux questionniares que vous aurez remplis en présence des agents du service consulaire.
Pour votre info , voici ceux que fait remplir le consulat français de HCM-Ville :
à quelques nuances près , ce sera le mme contenu :

- questionnaire individuel


http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/pdf/-_QUESTIONNAIRE_INDIVIDUEL.pdf


- questionnaire commun :


http://www.consulfrance-hcm.org/IMG/pdf/-_QUESTIONNAIRE_COMMUN.pdf


Points notés également :

- le chiffre cité de revenus est une exigence cambodgienne : mais il est trsè possible que les étrangers d'origine khmère bénéficient d'un traitement de faveur !!!

- méfiez-vous : l'attribution du visa long séjour peut toujours être refusée m^me au conjoint d'un ressortissant fançais ; la loi le prévoit si ce refus est motivé clairement

*"Chiadez" dès vos premiers contacts avec l'ambassade de France cet aspect du dossier
(revenus du couple .. rien a voir avec le chiffre des "exigences cambodgiennes "
et le logement)

Si nécessaire prévoyez attestation de vos parents, voire de la Mairie de votre résidence )


Mais je suis convaincu que tout se passera bien

Je vous laisse .. avec d'autres ...je l'espère



domdetroyes - 02/09/2011 à 15:01
le certifica de celibat est délivré par le consulat, pas de problème, pour le francais il y a 40 h obligatoires ( sur environ 1 mois) pour l'obtention du visa de votre future épouse....pour moi, en juillet 2010, il m'a suffit du mois de juillet (3 semaines) et retour 1 semaine en aout ( n(oubliez pas la publication des bans au Cambodge, incontournables)
Il y a le MAE mais d'abord le ministere de l'interieur. J'ai fait des " dons" de 200$, 200$, et 300$, total 700$ pour aller assez vite....
Si vos revenus posent problèmes il y a le visa pour se marier en France, qui revient au même....le consulat est tres sympa et efficace, tout va bien se passer vous verrez....
Sinon en effet, le CCM n'est pas demandé vu que tout passe d'abord par le consulat qui transmet au ministères....des qu'on a les documents des ministeres il faut se marier devant le mekhum en attendant les 12 jours de publication des bans. Il faut, bien-sur, être là en personne....quoique certains ont mis leurs empreintes à l'avance....
De toute façon tout va bien se passer, et c'est le Cambodge, alors pas besoin de faire sa pucelle ou jouer les offusqués où les incorruptibles, faut raquer ! comment y se payent leurs lexus sinon???
Si vous voulez pas payer, asseyer-vous en lotus devant le ministère ( amer) ou le con-sue- là...et méditez sur la non existence intrinsèque du temps......

robin des bois - 02/09/2011 à 15:14
domdetroyes a écrit


Si vos revenus posent problèmes il y a le visa pour se marier en France, qui revient au même..


heu .....avec quelques nuances de taille concernant le visa et les frais ..

Car le mariage ne sera possible qu'avec un "visa court séjour " de moins de 90 jours (qu'il soit "touriste" ou "en vue maraige") : dans tous les cas, la future épouse devra :

- retourner au Cambodge avant la fin des 90 jours ( billet d'avion retour en poche pour pouvoir obtenir son premier visa d'entrée en france !!!)

- et devenue effectivement " conjoint étranger d'un ressortissant français , elle pourra alors demander à l'ambassade de France au Cambodge son "visa long séjour valant carte de résidence" (exactement avec les mêmes contraintes que si elle se marie au Cambdodge ...


Donc temps perdu avec 2 visas et frais supplémentaires (2 voyages avion)

Et je suis convaincu que que la première méthode est la plus fiable : vous voyez tout de suite, au cours des contacts avec l'ambassde de France , s'il y aura problème ou pas pour le fameux visa long séjour ...



domdetroyes - 02/09/2011 à 15:25
Ah, j'ignorais que le visa vu mariage n'était que de 90 jours et que la future épouse devait retourner au Cambodge...en effet dans ce cas....mais si les revenus sont inférieurs à la somme demandée c'est la seule solution ( ou si on a plus de 50 ans comme moi !)....mais bon, au cours des contacts avec le consulat on voit que si tous les documents demandés sont amenés il n'y a aucun problème, ils ne peuvent pas refuser ce visa....je tiens à préciser que tout est plus simple qu'il apparait en lisant ce forum, et ce, par pour vous jeter la pierre, mais pour dire que vous êtes peut-être un peu trop...
." prudents"....? même si vous êtes adorables et vous nous aidez beaucoup....moi je vous remercie tous encore de tout coeur.....

kaunklau - 02/09/2011 à 15:28
Domdetroyes avait dit :
"...De toute façon tout va bien se passer, et c'est le Cambodge, alors pas besoin de faire sa pucelle ou jouer les offusqués où les incorruptibles, faut raquer ! comment y se payent leurs lexus sinon???
Si vous voulez pas payer, asseyer-vous en lotus devant le ministère ( amer) ou le con-sue- là...et méditez sur la non existence intrinsèque du temps...... "

Wao ! ça c'est un autre débat!
Quel image qu'on peut donner à ce pays corrompu jusqu'à l'os !
mais c'est de l'amour il faut foncer ! et à n'importe quel prix !
"chaul steung oy tam bot , chaul srok oy tam brâtest " ou " tveur chrouk kom klach teuk khdao " , il faut payer !
c'est ça le "grand cancer de ce pays " . On n'est pas prêt à le guérir !

Cleocle - 02/09/2011 à 15:34
Robin des Bois, je vous remercie encore pour vos informations, vos encouragements et votre optimisme :)

DomDeTroyes, je vous remercie également pour votre intervention d'autant plus que vous avez dû effectuer les mêmes démarches il n'y a pas si longtemps que ça.
Et j'aurais donc quelques précisions à vous demander si cela ne vous dérange pas.


le certifica de celibat est délivré par le consulat


Ouis mais à quel moment est-il délivré ?



Il y a le MAE mais d'abord le ministere de l'interieur


Vous voulez dire qu'il faut d'abord passer par le ministère de l'intérieur avant de se rendre au ministère des affaires étrangères ?
Si c'est bien le cas, cela m'étonne un peu car ce n'est pas ce qui est décrit sur les sites des ambassades.
Que faut-il y faire d'ailleurs ?



des qu'on a les documents des ministeres il faut se marier devant le mekhum en attendant les 12 jours de publication des bans. Il faut, bien-sur, être là en personne....quoique certains ont mis leurs empreintes à l'avance....


Il faut être présent en personne pour quel évènement ? Pour le retour des documents des ministères ou pour publier les bans ?



J'ai fait des " dons" de 200$, 200$, et 300$, total 700$ pour aller assez vite....
...
De toute façon tout va bien se passer, et c'est le Cambodge, alors pas besoin de faire sa pucelle ou jouer les offusqués où les incorruptibles, faut raquer !


En fait je ne compte pas faire de "dons" car comme je l'ai écrit dans mon premier message, je compte faire les démarches en une année, donc au niveau des ministères, je n'ai pas l'intention de les presser, ils peuvent "prendre leur temps" en espérant quand même qu'ils ne le prennent pas tant que ça ^^




Concernant le mariage en France, j'avais des recherches et je ne suis pas sûr que le "visa en vue du mariage" existe encore. Il est juste dit "visa de long séjour" ou "court séjour".

Je pensais également à un mariage civil en France (même si ce n'est pas le cas prioritaire), mais je pensais plutôt demander un visa d'étudiant car j'avais déjà tenté de demander un visa court séjour pour les vacances et ils nous l'ont refusé.
Avec un visa étudiant, elle étudierait alors le français dans une université qui donne des cours aux étrangers. Mais je ne sais pas s'il est possible de se marier en France avec un tel visa. Je recherche donc également des infos sur ce sujet.

Et Robin des Bois, concernant votre remarque sur le temps perdu et les frais supplémentaires, cela ne me derangerait pas tant que ça, car, si l'on procède avec le mariage civil en France, il faudrait qu'elle retourne au Cambodge pour fêter le mariage traditionnel qui aura lieu dans tous les cas au Cambodge.
Et pour les frais, je pense que cela reviendrait au même, car comme je l'ai dit, j'étalerai les démarches en une année avec plusieurs voyages donc, et je pense qu'au final cela reviendrait à peu près au même.

domdetroyes - 02/09/2011 à 16:07
@ kaunklau: ok, c'est un autre débat, ce que je veux dire c'est qu'il faut y passer....la corruption rend tout le monde dingue, à part ceux qui en profitent, c'est sûr, et il faudrait bien que les choses changent...genre un printemps asiate comme le printemps arabe.....mais bon, en attendant.....
@Cleocle: le certificat de célibat me fut délivré lors de ma première entrevue au consulat avec
M Boissonneau sur simple présentation de mon acte de divorce, donc pour vous votre acte de naissance je suppose.
Pour les ministères, ils sont en relation evidemment, et en effet c'est peut-être d'abord le ministère des affaires étrangères et ensuite celui de l'intérieur, de toutes façons ils se transmettent les documents directement.....mais le consulat vous précisera tout ça sans problème.
Pour ce qui est de ne pas faire de dons ( j'ai un reçu de 200$ d'ailleurs !!!) vous avez raison certainement si vous avez le temps...quoique je doute fort qu'il ne faille, à un moment ou à un autre, graisser quelques rouages, ne serait-ce pour que les documents ne se perdent....enfin, libre à vous d'essayer.....par exemple j'ai recemment fait un passeport pour le fils de mon épouse, et pour quelques 120 dollars tout s'est fait comme par magie....au lieu d'attendre toute la journée nous avions RV, un policier nous a emmené de bureau en bureau, en passant par la photo, tout était réglé en 30 mn et nous avions le passeport une semaine plus tard....
Pour le visa en vue mariage il suffit d'envoyer un mail à M Marsault au consulat, il vous répondra précisément. <eric.marsault@diplomatie.gouv.fr>
Pour ce qui est de se marier en France si votre future épouse a tous les documents vous le pouvez sans doute mais elle devra retourner au Cambodge pour le visa d'épouse ( et donc les 40 h de français à l'alliance française sur un mois environ).

domdetroyes - 02/09/2011 à 16:09
@ kaunklau: il faut être présent pour le mariage civil khmer où vous apposez vos empreintes, chez le mekhum, pour le reste votre fiancée peut s'en charger.

Cleocle - 02/09/2011 à 16:48
Merci DomDeTroyes pour vos réponses.

Concernant le certificat de célibat, votre réponse me rassure grandement.

Concernant les "dons", même si j'espère ne pas avoir à le faire, je pense tout de même que je n'en réchapperai pas.


@ kaunklau: il faut être présent pour le mariage civil khmer où vous apposez vos empreintes, chez le mekhum, pour le reste votre fiancée peut s'en charger.


En fait c'est moi qui ai posé la question. Et au final, cela reste normal que ma présence soit obligatoire pour le mariage civil. Et le fait de ne pas devoir être présent pour la publication des bans est aussi une bonne chose.

Si vous me le permettez encore, j'ai encore d'autres questions à vous poser (et aux autres qui pourront répondre aussi), je vais en fait reprendre celles que j'ai posé dans mon premier poste.

- Etes-vous passés à l'ambassade pour présenter vos documents avant l'audition à l'ambassade de France ?

- Concernant les documents exigés par l'ambassade de France :
Pour le conjoint khmère, il est demandé également un acte de naissance, mais il est dit que celui-ci doit être validé par le ministère des affaires étrangères (MAE).
Cela signifie-t-il que celui délivré par sa ville n'est pas totalement valable ?


Pour le dossier khmer:

- Dans le lien suivant, on peut y voir le formulaire de demande de mariage mixte : http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf
Vous l'avez surement rempli (c'était peut-être ecrit en khmer), et je voulais où vous l'avez récupéré et rempli ?


- Mes documents français doivent-ils être traduits en khmers (je pense que oui) ? Si oui, combien de temps prendraient les traductions (en moyenne) ? A moins que ce ne soit l'ambassade qui les traduise ?

A quel moment peut-on commencer à prendre rendez-vous pour passer l'audition au ministère de l'intérieur ?

Voilà pour le moment. Je sais que je pose beaucoup de questions et je vous remercie encore pour le temps que vous prendrez à y répondre.

Edité le 05/09/2011 @ 09:52 par Cleocle

domdetroyes - 02/09/2011 à 17:10
non, vous présentez vos documents lors de l'audition...
Pour le certificat de naissance il doit être validé par le MAE, simple formalité....
Le formulaire est rempli au ministère, pour moi sans problèmes...ils étaient contents avec mon " don" , d'ailleurs j'ai eu un reçu, donc assez "légal"....
Pour les traductions, " pyramid" tarifs variables suivant le délais demandé...pas cher....
Pour prendre le rendez-vous adressez-vous à Mr Boissoneau, je crois que c'est au moins trois mois à l'avance....

anelia - 02/09/2011 à 17:24
Bonjour,

"Pour les ressources, je dois avouer que cela n'est pas très clair, car il ne précise pas si c'est du brut ou du net. Me concernant, je touche un peu plus de 2000€ brut. Cela est-il suffisant ?"


Moi je peux juste vous éclairer sur cette question puisque j'ai contacté l'ambassade, ils m'ont répondu qu'il s'agissait de salaire net mais qu'après il étudiait au cas par cas.

Bon courage!

domdetroyes - 02/09/2011 à 17:33
Franchement cette nouvelle loi sexiste ( car elle ne s'adresse qu'aux hommes) et xénophobe, impossible sous la 5ieme république française, mérite qu'on fasse tout pour se marier en France....A mon avis (non vérifié) tout peut s'arranger au srok khmer avec un bon backshish .....pas au consulat bien-sûr, donc comme c'est nouveau ( après mon mariage) je ne peux que conseiller de tout faire pour se marier en France.....

anelia - 02/09/2011 à 17:37
D'un coté pour une fois je suis contente que cette loi ne s'applique pas aux femmes, parce que déjà pour un homme gagner cette somme c'est dur alors une femme n'en parlons pas...

robin des bois - 02/09/2011 à 17:40
domdetroyes a écrit

Franchement cette nouvelle loi sexiste ( car elle ne s'adresse qu'aux hommes) et xénophobe, impossible sous la 5ieme république française, mérite qu'on fasse tout pour se marier en France....A mon avis (non vérifié) tout peut s'arranger au srok khmer avec un bon backshish .....pas au consulat bien-sûr, donc comme c'est nouveau ( après mon mariage) je ne peux que conseiller de tout faire pour se marier en France.....



Quelque chose me dit que les Etrangers d'origine khmère doivent être moins concernés par ce " truc " : les abus sont venus des TaiWanais et des Coréens du Sud et de certains autres pays asiatiques en manque de femmes (cf les ratios garçon/fille à la naissance avec les avortements sélectifs)

Par ailleurs, l'autre disposition (- de 50 ans ) - qui m'élimine d'office!!!- ne me parait pas une mauvaise chose ...

La traite des Etres humains par le biais du mariage-mixte : çà existe bien

domdetroyes - 02/09/2011 à 17:57
Ah ah ah !!! "merci" Robin des Bois ! moi ça me désole, car cette année je n'aurais pas pu épouser ma Nila, et là j'aurais vraiment déclaré seul la guerre au Cambodge...j'ai 56 ans, elle 33, on s'aime sincèrement et à qui de décider si on peut se marier ?
Je gagne moins de 1300 euros euros par mois, donc me voici disqualifié ?
Elle vient avec son fils et on va vivre, manger, s'habiller, étudier...avec mon petit salaire....
Bien sûr tout ça est fait pour les coréens qui arnaquent et exploitent les pauvres femmes khmères....mais voilà le problème quand on généralise....non, tous les arabes ne sont pas des voleurs, tous les roumains ne sont pas des voleurs de poules, et tous les étrangers de plus de 50 ans ne sont pas des arnaqueurs....
Comme je dis, il reste la France, heureusement, pour un temps encore on a la cinquième république et pas un système corrompu et abhérant comme au Cambodge, que j'aime de tout mon coeur pour son peuple.....
Les étrangers, d'origine khmère ou pas, sont tous concernés, ce qui est plutôt gratifiant à mon humble avis.....
Pour protéger les " stupides" femmes khmères de la traite, faut-il empècher les gens honnêtes de s'aimer autrement que virtuellement ?

robin des bois - 02/09/2011 à 18:02
domdetroyes a écrit

Ah ah ah !!! "merci" Robin des Bois ! moi ça me désole, car cette année je n'aurais pas pu épouser ma Nila, et là j'aurais vraiment déclaré seul la guerre au Cambodge...j'ai 56 ans,






D'après la photo, je vous aurais "évalué " autour de 45 ....!!!

Moi aussi je fais très très jeune ..............

domdetroyes - 02/09/2011 à 18:06
merci, alors là tu remontes dans mon estime !!! je rigole...merci Robin pour tous tes conseils depuis le début de mon aventure !!!!

robin des bois - 02/09/2011 à 18:56
domdetroyes a écrit



...merci Robin pour tous tes conseils depuis le début de mon aventure !!!!




Vos propos sont gentils : merci .

Mais honnêtement, je ne permets pas de donner le moindre conseil ... vu que j'ai horreur qu'on m'en donne !!

Ceci dit, et la mémoire me revenant, nous avons du "échanger" sur :

- la procédure du "regroupement familial"

- le recours éventuel à une "procédure d'adoption internationale de l'enfant du conjoint" : procédure prévue dans le cas du Cambodge et/ou du Vietnam (je ne me souviens plus exactement):
adption simple ou plénière, en fonction des liens existant encore entre l'enfant et ses 2 parents biologiques ...



domdetroyes - 02/09/2011 à 19:40
En effet, comment appeller ça alors.....des avis, des informations, des liens....ok !
Nous avons, en effet, " échangé" sur la procédure du regroupement familial, vous noterez donc que celle-ci n'est pas incontournable, puisque le consulat a proposé, l'an dernier, et cette année, un visa long séjour au fils de mon épouse....chose que je n'ai jamais trouvée sur ce forum, donc j'imagine que c'est un apport précieux pour tous ceux qui épousent une femme khmère avec un enfant .....donc, prenez bonne note, si le souci de simplifier la vie des forumers vous tient à coeur, qu'il est possible d'obtenir un visa longue durée pour l'enfant de l'épouse khmère d'un ressortissant français....si j'avais eu cette information l'an dernier cela nous aurait évité bien des larmes et des soucis...

robin des bois - 02/09/2011 à 19:51
domdetroyes a écrit

En effet, comment appeller ça alors.....des avis, des informations, des liens....ok !
Nous avons, en effet, " échangé" sur la procédure du regroupement familial, vous noterez donc que celle-ci n'est pas incontournable, puisque le consulat a proposé, l'an dernier, et cette année, un visa long séjour au fils de mon épouse....chose que je n'ai jamais trouvée sur ce forum, donc j'imagine que c'est un apport précieux pour tous ceux qui épousent une femme khmère avec un enfant .....donc, prenez bonne note, si le souci de simplifier la vie des forumers vous tient à coeur, qu'il est possible d'obtenir un visa longue durée pour l'enfant de l'épouse khmère d'un ressortissant français....si j'avais eu cette information l'an dernier cela nous aurait évité bien des larmes et des soucis...




Cà devrait tourner autour de çà :

-sur ce lien :

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F11167.xhtml

- ce passage :

[Enfants

Ce sont les enfants ayant une filiation légalement établie à l'égard du couple, y compris les enfants adoptés.

La demande de regroupement familial peut aussi être déposée pour les enfants mineurs du demandeur et ceux de son conjoint :

dont au moment de la demande, la filiation n'est établie qu'à l'égard de l'un deux,


ou dont l'autre parent est décédé ou déchu de ses droits parentaux,


ou sur lesquels l'un d'eux exerce l'autorité parentale en vertu d'une décision d'une juridiction étrangère.

Dans ce cas, une copie de cette décision et l'autorisation de l'autre parent de laisser le mineur venir en France doivent être produites. ]



.. ce sont des mesures dans le cadre du regroupement familial,non ?





domdetroyes - 02/09/2011 à 20:04
oui, le regroupement familial, dix-huit mois de présence sur le territoir pour la demandeuse, plus six à douze mois d'instruction du dossier, pour la réponse.....alors que du Cambodge, il est possible d'obtenir un visa longue durée, d'un an, renouvelable, pour l'enfant de ma conjointe....en dix jours...il suffit qu'il soit inscrit à l'école, une copie de mon bail de location, une assurance santé privée, un extrait de naissance....et il obtient son visa en dix jours.....

robin des bois - 02/09/2011 à 20:04
Trouvé ctte appellation ;

visa long séjour pour "enfant etranger du conjoint d'un ressortissant français"



- cf ce texte 'dun consulat de france


Enfant étranger de conjoint de ressortissant français


DEMANDE DE VISA LONG SEJOUR « ENFANT ETRANGER DU CONJOINT D’UN RESSORTISSANT français » (établissement)

Le dossier doit comporter 2 jeux de documents : un jeu d’originaux (qui vous sera rendu) et les autres jeux contenant uniquement les photocopies. Si vous ne détenez pas l’original d’un document, présentez une photocopie dans chaque jeu.

Document ou photocopie manquant = dossier incomplet = risque élevé de refus de visa.



LISTE DES DOCUMENTS A PRESENTER EN 3 JEUX SEPARES ET TRIES DANS L’ORDRE SUIVANT :



1.

La présente liste de documents sur laquelle vous aurez coché chaque document et chaque photocopie que vous présentez afin de vérifier que votre dossier est complet



2.

2 formulaires de demande de visa de long séjour dûment remplis et signés



3.

3 photographies d’identité récentes et sur fond clair (3.5 x 4.5)



4.

ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : Passeport (ayant encore au minimum 1 an et 3 mois de validité) + photocopie des pages contenant les données personnelles + le cas échéant, original et copie du/des anciens passeport(s)



5.

2 PHOTOCOPIES : Justificatif de la nationalité française du parent à l’égard duquel la filiation n’est pas établie :
soit un justificatif d’inscription au registre des Français de l’étranger (telle la carte consulaire en cours de validité) ;

soit la carte nationale d’identité française ;

soit un certificat de nationalité française ;

soit une ampliation d’un décret de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité française

soit un acte de naissance portant mention de la nationalité française



6.

ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : Justificatif du lien familial avec le parent étranger : copie intégrale de l’acte de mariage/naissance ou livret de famille
Les extraits d’acte ne sont pas acceptés



7.

ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : Justificatif du lien matrimonial entre le parent étranger et le ressortissant français



8.

ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : Autorisation de sortie du territoire/résidence à l’étranger établie devant notaire par l’autre parent étranger (précisant le motif du voyage), accompagnée d’une copie de sa pièce d’identité



9.

ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES :
pour les enfants de + de 21 ans à la charge du conjoint français du parent étranger : justificatifs de sa prise en charge au Pérou
pour les enfants de + de 21 ans non à la charge du conjoint français du parent étranger : justificatifs relatifs à la situation socio-professionnelle et des ressources du demandeur de visa



10.

ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : Justificatif de l’hébergement en France
a)prise en charge (certificat d’hébergement et de prise en charge) par l’hébergeant accompagnée de 2 photocopies de la déclaration d’impôts, d’un justificatif de domicile, de l’attestation de revenus ou du compte bancaire, de la " taxe d’habitation ", du bail de location ou titre de propriété de l’hébergeant
b)ou preuve de la location ou de la possession d’un logement ou d’une propriété en France



11.

ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : Informations sur les dispositions envisagées pour la prise en charge des frais médicaux prévue pendant le séjour en France



12.

ORIGINAL + 1 PHOTOCOPIE : attestation de réservation du billet d’avion effectuée sur un site internet ou auprès d’une agence de voyage reconnus par IATA


Les documents doivent dater de moins de trois mois.

L’Ambassade de France ou les autorités françaises se réservent le droit de demander des documents complémentaires si elles le jugent nécessaire.

Le délai de délivrance est d’environ 2 à 3 mois (le dossier devra être déposé au moins 3 mois avant la date de départ prévue)









robin des bois - 02/09/2011 à 20:13
rien trouvé sur le site de l'ambassde de France à PP ..


par contre trouvé çà pour notre futur arié

http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/VLS_CONJOINT_DE_FRANCAIS.pdf


AMBASSADE DE FRANCE A PHNOM PENH
(Dernière mise à jour : 27 janvier 2011)
DEMANDE DE VISA LONG SEJOUR
CONJOINT DE RESSORTISSANT FRANCAIS

· Document ou photocopie manquant = dossier incomplet = risque élevé de refus
de visa ;

· La comparution personnelle du demandeur est requise ;
· Frais de dossier : gratuit

LISTE DES DOCUMENTS A PRESENTER
ET TRIES DANS L’ORDRE SUIVANT :


1. La présente liste de documents sur laquelle vous aurez coché la présence
de chaque document et de chaque photocopie que vous présentez
2. 1 formulaire de demande de visa de long séjour dûment rempli et signé
3. 1 photographie d’identité récente sur fond blanc aux normes
4. ORIGINAL + PHOTOCOPIE : Passeport (émis il y a moins de 10 ans ayant
encore au minimum un an et 3 mois de validité) + photocopie des pages
contenant les données personnelles
5. ORIGINAL+ PHOTOCOPIE : Preuve du mariage
Si le mariage a été célébré en France : copie intégrale récente (moins de 2
mois) de l’acte de mariage et livret de famille
Si le mariage a été célébré à l’étranger : copie de la transcription de l’acte de
mariage dans les registres de l’état civil consulaire français et livret de
famille
6. 1 PHOTOCOPIE : Justificatif de la nationalité française du conjoint : la
carte nationale d’identité française
- Soit un certificat de nationalité française (CNF) ;
- Soit une ampliation d’un décret de naturalisation ou de réintégration
dans la nationalité française ou une copie de la déclaration
d’acquisition enregistrée ;
- Soit un acte de naissance portant la mention de la nationalité
française

A L’ISSUE DU DEPOT DE LA DEMANDE, LES DEMANDEURS PRENDRONT
CONTACT AVEC LE CENTRE CULTUREL FRANÇAIS AU CAMBODGE (CCF).
APRES AVOIR PASSE LES TESTS D’EVALUATION DE FRANÇAIS ET VALEURS
DE LA REPUBLIQUE ou/et FORMATIONS, LES ATTESTATIONS DELIVREES
PAR LE CCF SERONT A REMETTRE AU SERVICE DES VISAS.

Questions complémentaires ? consulat.phnom-penh-amba@diplomatie.gouv.fr


domdetroyes - 02/09/2011 à 20:42
merci RDB , mais en fait il faut juste ce que j'ai mentionné, un extrait de naissance du fils de mon épouse, une lettre mentionnant que son ex mari l'autorise à emmener l'enfant en france, qu'elle a le droit de garde, une inscription dans une école en France, une assurance santé privée ( 543$ pour un an)
et pour le reste, comme on s'est marié au Cambodge l'an dernier via le consulat, ils demandent rien de plus. On a déposé la demande le 31 aout et il aura son visa en 8 jours, ils prennent tous deux l'avion le 12 septembre.....

domdetroyes - 02/09/2011 à 20:44
ah oui, une copie de mon bail de location aussi....

Cleocle - 05/09/2011 à 08:56
Merci DomDeTroyes pour vos réponses !!!

domdetroyes a écrit


Pour prendre le rendez-vous adressez-vous à Mr Boissoneau, je crois que c'est au moins trois mois à l'avance....

Je trouve ça un peu étrange qu'il faille demander à M. Boisseneau pour avoir un rendez-vous au ministère de l'intérieur.
Peut-être confondez-vous avec l'audition à l'ambassade de France ?

Et toujours concernant l'audition au Ministère de l'Intérieur, peut-on demander à avoir un rendez-vous avant même que le dossier de mariage arrive à ce ministère ou doit-on attendre un feu vert ?

Et concernant les photocopies de mes documents français, puis-je envoyer des copies par mail à ma future épouse pour qu'elle les fasse traduire en avance ?
Cela nous ferait gagner quelques jours. Ou alors seuls les originaux sont acceptés par les agences de traduction ?

anelia a écrit

Moi je peux juste vous éclairer sur cette question puisque j'ai contacté l'ambassade, ils m'ont répondu qu'il s'agissait de salaire net
mais qu'après il étudiait au cas par cas.


Merci pour cette information, même si c'est une bien mauvaise nouvelle que vous m'apprenez là.
Je vais donc peut-être priviligier le mariage civil en France. Mais je vais essayer me renseigner d'avantage avant de prendre une décision...

domdetroyes - 05/09/2011 à 12:20
oui en effet, j'avais pensé au consulat pour le rendez-vous....pour le ministère il faut attendre que le consuat leur ait transmis les documents que vous leur aurez fournis, contacter quelqu'un, laisser un numéro où ils peuvent vous joindre et ensuite ils vous contactent...les délais prévus ont étés respectés pour nous.....après les auditions symboliques aux deux ministères les documents sont envoyés directement au mekhum, ensuite 12 jours de publication des bans au Cambodge et apres il suffit de prendre RV chez le mekhum et y aller avec deux témoins.

domdetroyes - 05/09/2011 à 12:24
Avec cette loi demandant plus de 2500$ de revenus et moins de 50 ans les pauvres types aux ministères vont devoir revendre leurs bagouzes en diamant pour mettre le coco dans la Lexus !!! ils doivent vraiment faire la gueule !!!

Cleocle - 07/09/2011 à 16:26
Merci encore DomDeTroyes pour votre réponse :)

Mais personne ne peut me renseigner sur ma question sur les traductions à partir de photocopies ?

Et j'ai une autre question :

- J'ai lu sur ce forum qu'il est demandé un exemplaire du casier judiciaire pour le conjoint khmère.
Et d'après ce que j'ai compris, il est demandé pour la transcription du mariage faite par l'ambassade de France.
Est-il utilisé dans d'autres étapes de la procedure du mariage ?


Sinon j'ai encore d'autres questions mais cette fois-ci cela concerne le mariage en France ?

- Sur le lien suivant http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=47&Itemid=67
il est demandé pour le conjoint khmère un certificat de non-opposition, or si je ne me trompe pas, ce certificat est délivré après publication des bans.
Cela signifie-t-il que le conjoint khmère doit effectuer des démarches au Cambodge avant de se marier en France ?

- Où peut-on se procurer un certificat de coutume ?

domdetroyes - 07/09/2011 à 17:23
Alors pour les traductions de photocopies je ne me souviens pas, mais pourquoi ne pas questionner directement Pyramid ? tel:023217545 et fax 023987792
216 B, St 63, Boeung Keng Kang 1 Phnom Penh
pyramid@online.com.kh
mobile:017863545 ou 016863545

Pour le certificat de non-opposition je pense qu'il est donné après la pubiclation des bans, mais cela n'implique pas que le conjoint khmer doive effectuer des démarches....ce certificat implique que personne en France ne s'oppose à votre mariage ( au vu de la publication des bans) au cas où deux ou trois de vos promises se pointeraient !
Le certificat de coutume auprès de l'ambassade du Cambodge à Paris je dirais....

Cleocle - 08/09/2011 à 16:32
DomDeTroyes a écrit

Alors pour les traductions de photocopies je ne me souviens pas, mais pourquoi ne pas questionner directement Pyramid ? tel:023217545 et fax 023987792
216 B, St 63, Boeung Keng Kang 1 Phnom Penh
pyramid@online.com.kh
mobile:017863545 ou 016863545


Oui vous avez raison. Je viens de leur envoyer un mail et j'espère qu'ils me répondront assez rapidement.


DomDeTroyes a écrit

Pour le certificat de non-opposition je pense qu'il est donné après la pubiclation des bans, mais cela n'implique pas que le conjoint khmer doive effectuer des démarches....ce certificat implique que personne en France ne s'oppose à votre mariage ( au vu de la publication des bans) au cas où deux ou trois de vos promises se pointeraient !


Haha non ça ne risque pas d'arriver (pour les promises, enfin j'espère ^^).

Mais concernant ce certificat, il fait parti des papiers demandés par l'ambassade du Cambodge pour le conjoint khmère pour constituer le dossier de mariage. Et je pense que ce dossier doit znsuite être envoyé à la mairie qui, après, publiera les bans.

Je me permets aussi de reprendre le message de Jeremy :

"En ce qui concerne les démarches, très simple à mon étonnement contrairement au visa. On a envoyé certain documents à l'ambassade du Cambodge en France (acte de naissance, certificat de bonne moeurs, et de célibat) son suffisant. On en a préparer bien d'autres mais finalement pas nécessaire."

On peut y voir qu'il n'a pas fourni de certificat de non-oppososition, et qu'il a même plutôt envoyé un certificat de bonne moeurs. Quelqu'un saurait ce qu'est ce papier exactement ?

Et j'espère que Jeremy repassera sur le forum afin d'obtenir des confirmations :)

Mais je vais essayer aussi de contacter l'ambassade du Cambodge pour en avoir le coeur net.

Cleocle - 15/09/2011 à 13:17
Alors j'ai eu un retour de l'agence de traductions Pyramid, et ils m'ont dit que des documents scannés peuvent suffire pour les traductions, à condition qu'ils soient bien lisibles.

J'ai aussi envoyé un mail à l'ambassade de France au Cambodge pour vérifier si les documents français pour les autorités cambodgiennes doivent être accompagnés ou non de leurs traductions en cambodgien.

Ils m'ont répondu qu'à leur connaissance ce n'était pas nécessaire, mais qu'ils n'en étaient pas sûrs.

Je demande donc, cette fois-ci, une confirmation aux personnes du forum qui se seront mariés au Cambodge (comme DomDeTroyes par exemple ^^) si leurs documents français ont eu besoin d'une traduction en cambodgien.



Concernant le mariage en France, j'ai envoyé un mail à l'ambassade du Cambodge en France, et ils m'ont dit que le ressortissant khmère ne doit fournir qu'un acte de naissance et un certificat de célibat originaux validés et traduits par le ministère des Affaires étrangères au Cambodge. Et c'est l'ambassade du Cambodge qui, ensuite, fournit le certificat de non-opposition et le certificat de coutume.

Par contre, ils n'ont pas parlé du certificat de bonnes moeurs spécifié dans le message de Jéremy, donc si quelqu'un pouvait me renseigner là dessus.

domdetroyes - 15/09/2011 à 15:23
Pour le certificat de bonne moeurs il s'agit sans doute du " police records", casier judiciaire ici, qu'on peut obtenir au ministère de l'intérieur à Phnom Penh.
Ma femme me dit que mes documents français n'ont pas nécéssité de traduction......je fais confiance à sa mémoire et elle est catégorique.

Cleocle - 15/09/2011 à 16:46
Merci encore DomDeTroyes et également à votre femme :sourire:

Pour le certificat de bonnes moeurs, c'est peut-être bien ce que vous avez dit, mais pour être sûr, je vais contacter une nouvelle fois l'ambassade du Cambodge.

rodgers57 - 27/02/2012 à 10:53
bonjour,
je voudrai savoir s'il existe un modèle type de lettre de certificat de travail et de revenu.Pour un mariage mixte au Cambodge.
Merci

robin des bois - 27/02/2012 à 12:20
rodgers57 a écrit

bonjour,
je voudrai savoir s'il existe un modèle type de lettre de certificat de travail et de revenu.Pour un mariage mixte au Cambodge.
Merci


Bonjour à vous

De toute façon vous devez desormais adresser- parmi tous les documents exigés - une" demande de mariage "au Ministère des Affaires Etrangères et de la ccopération du Cambodge

- cf ces trois liens internet :

* SOUS-DECRET relatif aux formalités et procédures du mariage entre cambodgiens et étrangers

http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/sous-decret-183-sur-le-mariage-mixte.pdf

* la fameuse demande de mariage : imprimé téléchargeable en pdf sur ce lien

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf

( à noter que cette demande comporte des "renseignements indiscrets mais indispensables " sur vos ressources et votre âge !!
Petit rappel pour mémoire :
sont exigés 1°) moins de 50 ans ..2°) mais plus de 2 550 dollars/mois !!!)


** et pour finir la procédure complète de mariage-mixte, telle qu'elle est décrite par l'ambassade royale du Cambodge a Paris

http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=51&Itemid=70







Edité le 27/02/2012 @ 12:23 par robin des bois

Jeremy - 28/02/2012 à 14:48
Bonjour à tous
Je suis vraiment désolé pour les personnes qui ont essayé de me contacter je viens juste d'avoir les messages ( suite déménagement ). Juste pour vous dire que pour ma part tout ce passe très bien avec ma femme et oui le 01 octobre 2011 nous nous sommes marié en France. Suite à cela ma femme à du repartir au Cambodge après la fin de son visa de schengen le 26 octobre 2011, elle a du faire une formation linguistique de 40 heures au Ccf à Phnom Penh obligatoire et de retour en France le 15 janvier 2012 dans le cadre d'un visa de long séjour motif conjoint de français (puisque je suis français de souche et non naturalisé français la démarche est encore différentes). Hier mon épouse à fait la journée d'intégration par l'ofii. Mais ce n'est pas le sujet du forum. Concernant les demandes sur le certificat de bonne mœurs, il me semble que c'est un document qui indique si la personne n'a rien a se reprocher (un peu comme un casier judiciaire) mais je ne me rappel plus exactement, par contre effectivement je crois qu'il n'est pas indispensable mais il faut appeler l'ambassade du Cambodge en France. Si des personnes le souhaitent je ferais un contrôle sur les infos que je viens d'indiquer mais vendredi je suis en deplassement cette semaine mais j'ai garde tout les documents ainsi que les traductions si des personnes souhaitent des copies je pourrais le faire ce week end. Avec un peu de recul les personnes qui n'ont pas encore pris la décision du mariage en France ou au cambodge je pense qu'il est plus judicieux de se marier en France par contre il faut avoir un peu d'argent pour assurer toutes ces démarches mais aussi bien au Cambodge puisqu'il faut arroser quand même. N'hésitez pas à faire des demandes j'y répondrai dans la mesure du possible et maintenant je garde les identifiant pour regarder si il y a des mails

angelo - 11/06/2012 à 17:45
Bonjour à tous,
je me retrouve dans la même situation que domdetroyes, c'est à dire que ma femme cambodgienne a une fille et je dois demander un visa pour elle pour qu'elle puisse venir en france. Pour le moment elles sont toujours au cambodge.
L'ambassade de france m'a dirigé vers l'OFFI pour faire la demande de regroupement familial mais je retombe sur le même problème qu'à rencontré domdetroyes ( 18 mois de présence sur le sol français pour la mère plus justificatifs ressources etc...)
J'aimerais savoir comment exactement domdetroyes a fait pour obtenir le visa pour l'enfant de sa femme d'autant plus vous dites qu'ils vous ont demandé un certificat de scolarité pour obtenir le visa alors que içi en france l'éducation nationale m'a répondu qu'ils font un certificat de scolarité uniquement quand l'enfant est présent sur le sol français.
Donc c'est un peu le serpent qui se mord la queue. Il faut un certificat de scolarité pour avoir le visa mais ils ne font le visa qu'une fois l'enfant en france. Comment faire?
j'espère que vous pourrez m'éclairer.

Merci par avance pour vos réponses.

robin des bois - 11/06/2012 à 19:05
angelo a écrit

Bonjour à tous,
je me retrouve dans la même situation que domdetroyes, c'est à dire que ma femme cambodgienne a une fille et je dois demander un visa pour elle pour qu'elle puisse venir en france. Pour le moment elles sont toujours au cambodge.
L'ambassade de france m'a dirigé vers l'OFFI pour faire la demande de regroupement familial mais je retombe sur le même problème qu'à rencontré domdetroyes ( 18 mois de présence sur le sol français pour la mère plus justificatifs ressources etc...)
J'aimerais savoir comment exactement domdetroyes a fait pour obtenir le visa pour l'enfant de sa femme d'autant plus vous dites qu'ils vous ont demandé un certificat de scolarité pour obtenir le visa alors que içi en france l'éducation nationale m'a répondu qu'ils font un certificat de scolarité uniquement quand l'enfant est présent sur le sol français.
Donc c'est un peu le serpent qui se mord la queue. Il faut un certificat de scolarité pour avoir le visa mais ils ne font le visa qu'une fois l'enfant en france. Comment faire?
j'espère que vous pourrez m'éclairer.

Merci par avance pour vos réponses.





Bonjour à vous et bienvenue



Pour le moment, voici ce que j'ai retrouvé

"domdetroyes" est intervenu sur ce topic à la date du 24/08/2011

http://www.khmer-network.com/forum/psujetKN-5886-26.html

et voici -en copie/coller -le fameux post qu'il a laissé

[ 2011 @ 19:43

Re : Mariage Franco-Cambodgien

domdetroyes

Messages 118


Bonjour à tous,

voici la suite de notre histoire.....Nila est arrivée le 16 octobre 2010 et repartie au Cambodge le 7 février...à cause de cette fameuse loi sur le regroupement familial....et l'adoption simple....Au bout d'un mois après son départ elle m'a dit qu'elle ne reviendrait jamais, incapable de se séparer de son fils pendant plus de deux ans....je ne lui en ai pas voulu bien-sûr....seulement comme on ne pouvait pas vivre ensemble je suis allé au Cambodge en juillet....pour divorcer....
Finalement nous nous somme revus, nous nous aimions toujours, sans aucun doute....Et nous avions rendez-vous chez un avocat pour le divorce...celui-ci m'a appelé pour me dire qu'il serait en retard, il en était encore au petit déjeuner...Comme Nila m'avait dit que l'an dernier le consulat lui avait demandé si elle voulait un visa pour son fils ( et que moi je lui avait répondu que c'était impossible, qu'il y avait cette loi) je lui ai proposé d'aller au consulat pour en avoir le cœur net..Et là on nous dit qu'en effet, son fils peut obtenir un visa longue durée, pour peu qu'il soit inscrit à l'école, ait une assurance santé privée, un acte de naissance etc.
Bien entendu ma chérie m'a reproché, à juste titre, de ne pas lui avoir fait confiance, et je me suis senti vraiment merdeux....il m'aurait suffi, à l'époque, d'un simple coup de fil au consulat...mais j'étais si sûr de cette loi....quand j'ai demandé on m'a répondu: " le regroupement familial c'est quand on demande de France!"
On a failli divorcer, beaucoup pleuré, perdu 5 mois, tout ça par manque d'infos....
Donc avis à ceux qui veulent amener l'enfant de leur femme khmère, il suffit d'un visa longue durée.
Voilà, tout se termine bien, après tant de larmes inutiles nous voici bientôt réunis, ma chérie arrive avec notre garçon le 12 septembre...plus qu'à monter les lits superposés pour que mon Donel dorme avec mon Victor.....]

il faudrait pouvoir le contacter ...

mais si on lit bien son texte jusqu'au bout, il faut présenter cette "demande de visa long séjour" uniquement au Consulat de France à Phnom Penh,


et pas à partir de la France .. donc pas d'OFII !!!




Edité le 11/06/2012 @ 20:12 par robin des bois

robin des bois - 11/06/2012 à 20:24
je pense que la procédure de "visa long séjour pour enfant mineur" à charge du conjoint étranger d'un ressortissant français doit être très proche de celle de ;

"ascendant à charge"

(la loi française reconnaissant la "responsabilité du conjoint étranger d'un français par rapport aux personnes dont elle peut avoir légalement la charge)

cf ce lien de l'ambassade de France à PP

http://www.ambafrance-kh.org/Demande-de-visa-de-long-sejour

(et ouvrir le doc en pdf )

Edité le 11/06/2012 @ 21:44 par robin des bois

NeakReach - 11/06/2012 à 20:47
angelo a écrit

Bonjour à tous,
je me retrouve dans la même situation que domdetroyes, c'est à dire que ma femme cambodgienne a une fille et je dois demander un visa pour elle pour qu'elle puisse venir en france. Pour le moment elles sont toujours au cambodge.
L'ambassade de france m'a dirigé vers l'OFFI pour faire la demande de regroupement familial mais je retombe sur le même problème qu'à rencontré domdetroyes ( 18 mois de présence sur le sol français pour la mère plus justificatifs ressources etc...)
J'aimerais savoir comment exactement domdetroyes a fait pour obtenir le visa pour l'enfant de sa femme d'autant plus vous dites qu'ils vous ont demandé un certificat de scolarité pour obtenir le visa alors que içi en france l'éducation nationale m'a répondu qu'ils font un certificat de scolarité uniquement quand l'enfant est présent sur le sol français.
Donc c'est un peu le serpent qui se mord la queue. Il faut un certificat de scolarité pour avoir le visa mais ils ne font le visa qu'une fois l'enfant en france. Comment faire?
j'espère que vous pourrez m'éclairer.

Merci par avance pour vos réponses.


Bonjour à tous, bonjour robin des bois et angelo,

En ce qui me concerne, je suis marié avec une khmère au srok, divorcée et ayant 2 enfants de 2 et 3 ans en 2003. Je les ai fait venir en France toutes les 3 juste après notre mariage, c'est-à-dire 1 mois après. Je n’ai rencontré aucune difficulté administrative côté français. Elles sont maintenant devenues françaises.

La procédure exacte, j’ai décrit en topic « question de nom ? » que je vous invite à aller jeter un coup d’œil.

Pour résumer, il faut demander le visa de l’enfant en même temps que celui de votre femme. C’est un visa portant la mention « famille de français » (= pourvoir venir vivre en France). Le visa peut être commun (votre femme + enfant) ou séparé (= 2 passeports séparés). Dans notre cas, ma femme avait seulement un passeport avec 2 enfants associés dont un visa pour 3. Les pièces demandées sont :

• L’enfant est bien l’enfant biologique de votre femme : acte de naissance.
• L’enfant est bien confié à votre femme : jugement de divorce prononcé par le tribunal
• L’ex-époux de votre femme accepte de laisser partir l’enfant en France : une simple lettre d’acceptation de l’ex-époux est suffisante.
• Un courrier d’engagement de votre part, à prendre en charge financièrement, à le scolariser, et à avoir une assurance santé (il est possible, maintenant, qu'on vous demande de justifier les ressources financières).

Si vous lisez bien ce que dit domdetroyes, à un moment, il disait : « Comme Nila m'avait dit que l'an dernier le consulat lui avait demandé si elle voulait un visa pour son fils (et que moi je lui avait répondu que c'était impossible, qu'il y avait cette loi) je lui ai proposé d'aller au consulat pour en avoir le cœur net..Et là on nous dit qu'en effet, son fils peut obtenir un visa longue durée, pour peu qu'il soit inscrit à l'école, ait une assurance santé privée, un acte de naissance etc. »

Ca s’était bien passé pour nous, ca s’était bien passé pour domdetroyes, je ne vois pas pourquoi ce serait mal passé pour vous.

Bon courage et tenez-nous au courant…

domdetroyes - 11/06/2012 à 21:28
Bonjour Angelo,
Et bien pour moi j'ai envoyé un mail du Cambodge à la conseillère municipale chargée de l'éducation et celle-ci m'a fait parvenir un certificat de pré-inscription, comme quoi Donel, le fils de ma femme serait scolarisé à Troyes.
Moi aussi le consulat m'avait dit qu'il n'y avait que le regroupement familial. En fait quand on est allé au consulat en 2011 ils nous ont dit qu'il fallait juste un certificat de scolarité. Il suffit qu'une mairie s'engage à scolariser la fille de ta femme. Pas l'éducation nationale. Voilà comment ça s'est passé pour moi et je suis sûr que le document que nous avons obtenu est légal.
Donc vois plutôt avec ta mairie non ? c'est pas eux qui gèrent les inscriptions?
Si besoin-est je demanderais à la conseillère municipale qui m'a fait obtenir ce certificat de pré-inscription comment tu pourrais procéder.
Neakreach a raison, pour l'inscription à l'école et le visa il faut une lettre de l'ex-mari qui accepte que l'enfant vienne en France, jugement de divorce, assurance santé pour un an ( pour le visa) ( on a payé environ 300 dollars).
Bonne chance mais ne vous inquiétez pas, tout devrait s'arranger, dites nous ce qu'il en est.

domdetroyes - 12/06/2012 à 12:12
rectification, on a payé 543 dollars pour l'assurance santé, comme mentionné plus haut......

angelo - 12/06/2012 à 16:07
Bonjour Domdetroyes et neakreach, je suis en train de me renseigner pour avoir ce certificat de pré-inscription.
Savez-vous pourquoi il faut une assurance privé? Ma femme et sa fille ne dépendent-elles pas de la sécurité sociale lorsqu'elles arriveront en France?

J'ai lu avec grand intérêt le topic "question de nom" et je me suis arrêté sur ce passage car il m'inquiète un peu, je vous cite Neakreach:


"Peu de personnes connaissent, et le texte de loi est très flou sur ce sujet. A savoir, le conjoint étranger d’un ressortissant français peut obtenir un visa portant la mention « famille de français » (= pourvoir venir vivre en France). Ce visa peut être donné également aux enfants légitimes du conjoint étranger sous condition de fournir des justifications suivantes :

• Les enfants sont bien les enfants légitimes : actes de naissance.
• Les enfants sont confiés au conjoint étranger : jugement de divorce prononcé par le tribunal
• L’ex-épouse du conjoint accepte de laisser partir les enfants en France : une simple lettre
d’acceptation de l’ex-épouse est suffisante.

Lorsqu’ils seront en France, ce visa permet d’obtenir automatiquement le titre de séjour.

Attention cependant, pour que cette procédure soit applicable, les 2 conjoints doivent respecter la procédure de mariage mixte imposée par la loi française et par la loi cambodgienne avec une « petite » différence près : fournir un jugement de divorce en lieu et place du certificat de célibat. Ce qui oblige au conjoint cambodgien de se lancer dans la procédure de divorce pour pouvoir obtenir le jugement de divorce.

Et c’est là que la difficulté commence !
Pour pouvoir divorcer, il faut être marié !
Si les ex-époux se sont mariés dans les règles de l’art, il n’y a pas de souci. Dans le cas contraire, il faut aussi faire la procédure de mariage entre les 2 ex !
."


En ce qui me concerne, j'ai l'acte de naissance de la fille de ma femme ainsi que la lettre du père qui donne la garde à la mère mais je n'ai pas de jugement de divorce.
En effet, ma femme a été mariée religieusement mais pas civilement avec le père de sa fille. Je suis allé au tribunal de PP mais il n'y a jamais eu de jugement de divorce donc nous avons fourni un certificat de célibat pour le dossier de mariage.
Ne me dites pas que ma femme doit se marier avec son ex pour ensuite divorcer pour finalement obtenir ce jugement de divorce.
Connaissez vous réellement des personnes qui ont été dans ce cas là?

robin des bois - 12/06/2012 à 16:35
angelo a écrit



Bonjour Domdetroyes et neakreach, je suis en train de me renseigner pour avoir ce certificat de pré-inscription.
Savez-vous pourquoi il faut une assurance privé? Ma femme et sa fille ne dépendent-elles pas de la sécurité sociale lorsqu'elles arriveront en France?
?



C'est bien .. vous avez des correspondants de poids qui connaissent bien le dossier pour avoir vécu cette situation...


d'abord- et par hasard, je trouve ce doc en pdf émanant de l'ambassade de France en République Dominicaine (je vous le mets car j'ai peur de ne pas retrouver ce lien)

http://www.ambafrance.org.do/IMG/pdf/Visa_LS_-_e...onjoint_etranger_d_un_ressortissant_francais.pdf

(pas eu le temps de le lire , mais j'espère que, sur le canevas globla, çà recoupe bien les renseignement déjà obtenus)



.**** S'agissant de la couverture santé, vous avez à régler 2 situations très différentes : en résumé :

-1) Votre future épouse : elle sera prise en charge effectivement par votre caisse, à condition que :

par une " demande de rattachement" à adresser à votre caisse primaire d'assurance maladie, vous l'informiez de la "modification de votre situation personnelle"

cf ce lien du site AMELI contenant l'info :
http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/...ersonnelle-change/mariage-pacs-ou-vie-a-deux.php

et cet autre lien reproduisant le formulaire à télécharger si vous le souhaitez
http://www.ameli.fr/fileadmin/user_upload/formulaires/S3706.pdf


-2): S'agissant de l'enfant de votre conjoint:
la situation est très différente, car cet enfant est à la charge de votre épouse de nationalité étrangère : et c'est là la grossse différence.

Votre épouse doit donc- avant même et pour obtenir le visa long séjour de son enfant- souscrire de son côté une assurance santé pour ce petit .

D'ailleurs, la mairie de votre résidence, que vous allez solliciter pour vous délivrer une attestation d'hebergement, doit en principe vous informer de ce point de règlementation important

Et l'ambassade de France imposera à votre femme la présentation de cette "attestation" au moment même du dépôt de la demande de visa pour son enfant ; sinon elle n'aura pas de visa.

SVP, je vous conseillerai de vous renseigner d'abord à la complémentaire santé que vous devez avoir(normalement ils devraient savoir)

Domdetroyes vous a indiqué un tarif annuel : vous avez déjà une idée du prix









Edité le 12/06/2012 @ 18:13 par robin des bois

NeakReach - 12/06/2012 à 17:36
angelo a écrit

Bonjour Domdetroyes et neakreach, je suis en train de me renseigner pour avoir ce certificat de pré-inscription.
Savez-vous pourquoi il faut une assurance privé? Ma femme et sa fille ne dépendent-elles pas de la sécurité sociale lorsqu'elles arriveront en France?

En ce qui me concerne, j'ai l'acte de naissance de la fille de ma femme ainsi que la lettre du père qui donne la garde à la mère mais je n'ai pas de jugement de divorce.
En effet, ma femme a été mariée religieusement mais pas civilement avec le père de sa fille. Je suis allé au tribunal de PP mais il n'y a jamais eu de jugement de divorce donc nous avons fourni un certificat de célibat pour le dossier de mariage.
Ne me dites pas que ma femme doit se marier avec son ex pour ensuite divorcer pour finalement obtenir ce jugement de divorce.
Connaissez vous réellement des personnes qui ont été dans ce cas là?


Bonjour à tous, bonjour Angelo,

Je vais essayer de vous répondre point par point.

--------------------------------

Assurance privée :

A l’époque où j’ai fait venir mes 2 belles-filles en 2003, on ne nous l’a pas demandée. J’ai pris connaissance par la suite que maintenant, il faut la fournir. Je laisse donc le soin à domdetroyes de vous répondre. Tout ce que je peux vous dire, c’est que l’enfant de votre femme pourra rattacher à votre CPAM au même titre que votre femme ainsi que la mutuelle privée de l’entreprise, lorsqu’il sera en France.

------------------------------

Absence de jugement de divorce :

Si j’ai bien compris, votre femme n’a jamais été mariée de façon officielle (ou administrativement parlant). On peut donc considérer que votre femme et son "ex-mari" a eu un enfant hors mariage civil. Donc, à la place de jugement de divorce, il faudrait fournir la délégation notariée de l’autorité parentale en faveur du parent installé en France (donc votre femme) >> se reporter au message de robin des bois sur le texte :

http://www.ambafrance.org.do/IMG/pdf/Visa_LS_-_e...onjoint_etranger_d_un_ressortissant_francais.pdf

Par contre, je ne sais pas comment il faut faire pour avoir la délégation notariée de l’autorité parentale.

En principe, ça devrait aller… mais par prudence, il vaudrait mieux se renseigner directement à l’ambassade de France au Cambodge.

Voilà comme explication…

PS : il est très bien le document pdf de robin des bois, vous avez une liste complète à fournir.

robin des bois - 12/06/2012 à 17:43
NeakReach a écrit



Assurance privée :

A l’époque où j’ai fait venir mes 2 belles-filles en 2003, on ne nous l’a pas demandée. J’ai pris connaissance par la suite que maintenant, il faut la fournir. Je laisse donc le soin à domdetroyes de vous répondre. Tout ce que je peux vous dire, c’est que l’enfant de votre femme pourra rattacher à votre CPAM au même titre que votre femme ainsi que la mutuelle privée de l’entreprise, lorsqu’il sera en France.

------------------------------




Bonjour NR


Non désolé, pas d'accord sur ce point précis :

- sauf si l'enfant est adopté par "le couple" .
- ou si Madame devient française elle-même


dans les deux cas : OK

en attendant assurance spécifique


ps : et c'est désormais aussi valable pour les "ascendants à charge" du conjoint étranger d'un ressortissant français : assurance santé obligatoire pour obtenir le visa long séjour n et m^me court séjour je crois bien



Edité le 12/06/2012 @ 19:02 par robin des bois

NeakReach - 12/06/2012 à 17:56
robin des bois a écrit

NeakReach a écrit



Assurance privée :

A l’époque où j’ai fait venir mes 2 belles-filles en 2003, on ne nous l’a pas demandée. J’ai pris connaissance par la suite que maintenant, il faut la fournir. Je laisse donc le soin à domdetroyes de vous répondre. Tout ce que je peux vous dire, c’est que l’enfant de votre femme pourra rattacher à votre CPAM au même titre que votre femme ainsi que la mutuelle privée de l’entreprise, lorsqu’il sera en France.

------------------------------




Bonjour NR


Non désolé, pas d'accord sur ce point précis :

- sauf si l'enfant est adopté par "le couple" .
- ou si Madame devient française elle-même


dans les deux cas : OK

en attendant assurance spécifique


Bonjour robin des bois,

Logiquement, vous avez raison...

Mais dans notre cas, mes 2 belles-filles sont rattachées à ma CPAM et ma Mutuelle depuis leur arrivée en 2003.

Est-ce une erreur administrative ? Peut-être que maintenant, ce n'est plus possible... je ne saurai vous dire.


robin des bois - 12/06/2012 à 18:03
NeakReach a écrit



Est-ce une erreur administrative ? Peut-être que maintenant, ce n'est plus possible... je ne saurai vous dire.




2006, je pense mais pas sûr : si je retrouve


le mieux est encore de demander à Domdetroyes et de bénéficier de son expérience récente

pour lui aussi, cette question subsidiaire pour ma "gouverne personnelle":

SVP dans le cas de mariage-mixte, y a t-il- ou non- un "délai de carence de 3 mois" ( ou délai de résidence ne France) avant la prise en charge du conjoint étranger par la caisse d'assurance-maladie ?
je pense que non, mais je n'en suis pas sûr du tout




Edité le 12/06/2012 @ 19:32 par robin des bois

NeakReach - 12/06/2012 à 18:56
robin des bois a écrit

NeakReach a écrit



Est-ce une erreur administrative ? Peut-être que maintenant, ce n'est plus possible... je ne saurai vous dire.




2006, je pense mais pas sûr : si je retrouve


le mieux est encore de demander à Domdetroyes et de bénéficier de son expérience récente

pour lui aussi, cette question subsidiaire pour ma "gouverne personnelle":

SVP dans le cas de mariage-mixte, y a t-il- ou non- un "délai de carence de 3 mois" ( ou délai de résidence ne France) avant la prise en charge du conjoint étranger par la caisse d'assurance-maladie ?
je pense que non, mais je n'en suis pas sûr du tout





Concernant le rattachement, je pense que vous avez raison. Maintenant, ce n'est plus possible puisque l'administration exige une assurance santé privée. Ce qui n'était pas le cas il y a 9 ans !

Concernant le "délai de carence de 3 mois", dans notre cas, on ne nous a pas imposé :

- mariage civil : mi-août
- arrivée en France (ma femme + ses 2 filles) : début septembre
- demande de rattachement (de toutes les 3) vers fin septembre début octobre de mémoire.

Attention : c'était en 2003 !

robin des bois - 12/06/2012 à 19:30
NeakReach a écrit


Concernant le rattachement, je pense que vous avez raison. Maintenant, ce n'est plus possible puisque l'administration exige une assurance santé privée. Ce qui n'était pas le cas il y a 9 ans !

Concernant le "délai de carence de 3 mois", dans notre cas, on ne nous a pas imposé :

- mariage civil : mi-août
- arrivée en France (ma femme + ses 2 filles) : début septembre
- demande de rattachement (de toutes les 3) vers fin septembre début octobre de mémoire.

Attention : c'était en 2003 !




merc i beaucoup
Le délai de carence de 3 mois a normalement pour effet de neutraliser- au plan couverture santé- les sejours liés aux " visas tourisme et court séjour de 3 mois".
C'est aussi valable d'ailleurs lorsque'un Français va en visa tourismme à l'etranger;
jusqu'à 3 mois, il doit prendre en charge ses propres risques santé dans le pays où il séjourne.

Il me parait donc tout à fait normal que ce délai ne s'applique pas en cas de "mariage-mixte" officiellment enregistré.


robin des bois - 13/06/2012 à 06:43
robin des bois a écrit


merci beaucoup
Le délai de carence de 3 mois a normalement pour effet de neutraliser- au plan couverture santé- les sejours liés aux " visas tourisme et court séjour de 3 mois".
C'est aussi valable d'ailleurs lorsque'un Français va en visa tourismme à l'etranger;
jusqu'à 3 mois, il doit prendre en charge ses propres risques santé dans le pays où il séjourne.

Il me parait donc tout à fait normal que ce délai ne s'applique pas en cas de "mariage-mixte" officiellment enregistré.


*

Après relecture, je crois que ce que je viens d'écrire est erroné désormais depuis 2006....

Il vaut mieux écrire : dans tous les cas de figure, un étranger qui vient en France- que ce soit avec un Visa long séjour ou un Visa court sejour- doit obligatoirement présenter une "assurance couverture santé" pour obtenir son visa d'entrée.

... sauf certains "ayant-droit" étrangers, prévus limitativement par la loi(dont les conjoints étrangers de ressortissants français
)



Edité le 13/06/2012 @ 07:44 par robin des bois

Seun nmott - 13/06/2012 à 09:20


doit obligatoirement présenter une "assurance couverture santé" pour obtenir son visa d'entrée.



Tout à fait, je le confirme, j'ai un cas dans ma famille, un séjour long durée pour études.

domdetroyes - 13/06/2012 à 12:12
Bonjour à tous...
Pour ce qui est de l'assurance privée, c'est compréhensible, la fille de votre femme ne pourra être immédiatement assurée par la sécu ( documents à fournir et qu'ils doivent valider) donc une assurance privée est " nécessaire" au cas où l'enfant serait tout de suite gravement malade où devrait être rapatrié....bien entendu, pour nous elle n'a servi qu'à obtenir le visa....
En aout on fait venir ma belle-mère un mois et il lui faut donc aussi cette assurance....mais là ça se comprend, elle ne sera jamais à la sécu.
Pour ce qui est du rattachement de ma femme et son fils sur ma sécu et mutuelle en effet ça va vite....donc pas de délai de carence.
Pour Angelo, concernant le fait que votre femme n'était pas mariée civilement pour moi c'est comme si elle était célibataire...mais là ce n'est qu'une supposition....vérifiez avec le consulat ...en 2011 c'était M Éric Marsault......je répète que les gens du consulat ont toujours été très sympas et compréhensifs pour nous. On a toujours répondu à mes mails immédiatement et à propos. Je leur reproche juste de ne jamais m'avoir dit qu'on pouvait avoir un visa pour notre garçon. Je pense que c'est leur politique, renvoyer au fameux "regroupement familial"..

robin des bois - 13/06/2012 à 12:25
domdetroyes a écrit

Bonjour à tous...
Pour ce qui est de l'assurance privée, c'est compréhensible, la fille de votre femme ne pourra être immédiatement assurée par la sécu ( documents à fournir et qu'ils doivent valider) donc une assurance privée est " nécessaire" au cas où l'enfant serait tout de suite gravement malade où devrait être rapatrié....bien entendu, pour nous elle n'a servi qu'à obtenir le visa....
En aout on fait venir ma belle-mère un mois et il lui faut donc aussi cette assurance....mais là ça se comprend, elle ne sera jamais à la sécu.
Pour ce qui est du rattachement de ma femme et son fils sur ma sécu et mutuelle en effet ça va vite....donc pas de délai de carence.
Pour Angelo, concernant le fait que votre femme n'était pas mariée civilement pour moi c'est comme si elle était célibataire...mais là ce n'est qu'une supposition....vérifiez avec le consulat ...en 2011 c'était M Éric Marsault......je répète que les gens du consulat ont toujours été très sympas et compréhensifs pour nous. On a toujours répondu à mes mails immédiatement et à propos. Je leur reproche juste de ne jamais m'avoir dit qu'on pouvait avoir un visa pour notre garçon. Je pense que c'est leur politique, renvoyer au fameux "regroupement familial"..



Pour le fils de votre femme, je ne pensais pas que votre caisse d'assurance maladie allait le prendre en charge : je l'apprends par vous .
Cqfd, l'assurance de couverture santé pour le gamin est à prendre pour un "délai minimum "

Dans le cas d'Angelo, je pnse que, quelle que soit la situation maritale de la maman, il faut

- l'attestation officielle comme quoi elle exerce légalement "l'autorité parentale" sur son enfant

- de plus si le père a reconnu aussi le gamin , une lettre de lui


Sous quelle forme exacte ? je ne conais pas la législation cambodgienne sur cet aspect là ,mais certainement 2 "documents dits officiels" et reconnus par les autorités françaises aussi.




Edité le 13/06/2012 @ 13:28 par robin des bois

domdetroyes - 13/06/2012 à 16:54
Oui, le fils de ma femme a été pris en charge immédiatement après ma déclaration de changement de situation, avec même il me semble un effet rétroactif à la date de son arrivée en France.
De plus au consulat on m'avait dit qu'il n'aurait droit à rien en matière d'allocations mais c'est faux. Maintenant on touche 200 euros de plus depuis l'arrivée de Donel avec ma femme.
Ce que dit RDB me semble raisonnable pour les documents en rapport au père de l'enfant, par contre pour l'assurance elle doit couvrir la durée du visa, soit un an. Celui qui te delivre le visa il sait pas si tu va faire les papiers pour que cet enfant soit couvert pour maladie, accident, rapatriement.....donc: assurance pour un an.....

robin des bois - 13/06/2012 à 18:34
domdetroyes a écrit

Oui, le fils de ma femme a été pris en charge immédiatement après ma déclaration de changement de situation, avec même il me semble un effet rétroactif à la date de son arrivée en France.
De plus au consulat on m'avait dit qu'il n'aurait droit à rien en matière d'allocations mais c'est faux. Maintenant on touche 200 euros de plus depuis l'arrivée de Donel avec ma femme.
Ce que dit RDB me semble raisonnable pour les documents en rapport au père de l'enfant, par contre pour l'assurance elle doit couvrir la durée du visa, soit un an. Celui qui te delivre le visa il sait pas si tu va faire les papiers pour que cet enfant soit couvert pour maladie, accident, rapatriement.....donc: assurance pour un an.....




et ben voila .. vous êtes tres sympa et on apprend plein de choses grace à vous..

concernant "les ayant-droit d'un assuré social " , les textes de AMELI ne sont pas faciles à interpréter, je trouve


ps : l'histoire du délai de 3 mois-ou de carence en "matière couverture santé"- : çà me revient. ce delai esrt opposable aux étrangers résidant en France :

- pour la CMU .. ou couverture médicale universelle (concerne des étrangers en situation régulière)de
- pour l'AME ou aide médicale de l'Etat (pour étrangers en situation irrégulière ( mais je vois pas comment on peut vérifier !!!)

- et la procédure du "regroupement familial"



Edité le 13/06/2012 @ 19:35 par robin des bois

NeakReach - 13/06/2012 à 19:42
domdetroyes a écrit


Je leur reproche juste de ne jamais m'avoir dit qu'on pouvait avoir un visa pour notre garçon. Je pense que c'est leur politique, renvoyer au fameux "regroupement familial"..


Bonjour RDB et domdetroyes,

Si nul n'est censé ignorer la loi, alors nul n’a le droit de masquer la loi... Je n’ai toujours pas trouvé la loi correspondante à la délivrance du visa portant la mention « famille de français », et ça fait depuis 2003 que je me pose cette question !!!



robin des bois - 13/06/2012 à 20:07
NeakReach a écrit

domdetroyes a écrit


Je leur reproche juste de ne jamais m'avoir dit qu'on pouvait avoir un visa pour notre garçon. Je pense que c'est leur politique, renvoyer au fameux "regroupement familial"..


Bonjour RDB et domdetroyes,

Si nul n'est censé ignorer la loi, alors nul n’a le droit de masquer la loi... Je n’ai toujours pas trouvé la loi correspondante à la délivrance du visa portant la mention « famille de français », et ça fait depuis 2003 que je me pose cette question !!!





bonne question,

perso - et s'agissant uniquement de sites officiels- j'ai trouvé:


- le statut du "conjoint étranger d'un ressortissant français":
( suite à un mariage-mixte célébré à l'étranger, puis retranscrit à l'ambassade de France"

- le "visa long séjour pour conjoint etranger d'un ressortissant français" : et déjà là, il faut savoir chercher patiemment !!

- quant au "visa long séjour pour l'enfant mineur du conjoint étranger d'un français" : ben avec un coup de bol .. vous pouvez tomber par hasard sur un texte d'une ambassade de France dans le monde .. qui vend la mèche !!!

- idem pour les "ascendants à charge du conjoint étranger "d'un français


.. et pourtant y a bien un texte de loi française qui reconnait que l'épouse étrangère d'un français(comme tout bon Français) a légalement des responsabilités vis à vis de ses parents et vis à de ses enfants à charge.( je dirais que celà relève au mimnimu de la "Charte des Droits de l'Homme !!)

Je l'ai lu et vu donc ; pour le retrouver, c'est une autre affaire (mais ce texte a servi en Justice pour contester un refus de visa long sejour pour un ascendant : proces gagné) .

il est évident que, depuis plusieurs années, des consignes ont été données pour réduire l'information sur les modalités de "l'immigration légale" : en particulier les sites internet des ambassades françaises sont directement concernés : de plus en plus elles se contentent de renvoyer vers le site du MAE ou du Ministère de l'Intérieur

Dur, dur



Edité le 13/06/2012 @ 21:13 par robin des bois

domdetroyes - 14/06/2012 à 12:18
Très juste RDB.....

angelo - 14/06/2012 à 17:25
Je viens d'avoir une lettre de pré-inscription scolaire pour la fille de ma femme.
C'est le directeur du collège du village où je suis qui l'a rédigé. Dans le cas de domdetroyes, c'était la mairie car le fils de ta femme allait en école primaire. ( La mairie gère les inscriptions en école primaire, les directeurs d'établissements gèrent celles au collège).

Concernant mon épouse, étant donné qu'elle n'a été marié ( avec le père de sa fille) que religieusement ( traditionnellement) et qu'elle n'a pas fait la partie civile ( administrative), elle est officiellement " célibataire". Mais seulement d'un point de vue français!.
D'un point de vue, cambodgien, c'est beaucoup plus complexe. Je m'explique:
D'après les dires de Mr Boissoneau ( qui gère les dossiers de mariage) à l'ambassade de France au Cambodge, certains juges ou procureurs cambodgiens qui étudient le dossier de demande en mariage peuvent avoir une vision différente du dossier.
Certains considèrent que si la femme cambodgienne n'a été marié que religieusement, elle est donc officiellement célibataire et que donc le certificat de célibat suffit.
PAR CONTRE, par contre, d'autres juges considèrent que la tradition et la religion cambodgienne est plus forte et par conséquent que le mariage religieux suffit pour considérer que les deux époux ont été réellement marié ( le mariage civil étant considéré par ces juges comme étant moins fort, moins important que le mariage religieux).
Ce qui a pour conséquence qu'ils vont refuser le certificat de célibat et vont demander un certificat de divorce ( qui n'existe pas évidemment car les deux époux n'ont jamais été mariés civilement).
Dans le cas de mon épouse, elle avait fait faire une lettre de séparation par le chef de commune du village du père de sa fille. Cette lettre a été refusée par l'ambassade de france car le chef de commune n'est pas habilité pour faire ce genre de lettre, elle n'a aucune valeur légale. On nous a indiqué d'aller au tribunal de Phnom Penh demander un certificat de divorce. Là-bas, il était impossible ( ou presque) d'obtenir le certificat de divorce car ma femme et son ex n'ont jamais été marié (normal).
On a donc fait faire un certificat de célibat auprès du chef de commune du village de ma femme.

J'essaierais de me renseigner à l'ambassade de france à PP lorsque j'y retournerais pour savoir pourquoi ils dirigent automatiquement vers le regroupement familial lorsqu'on fait la demande de France et pourquoi une fois sur place on peut obtenir un visa pour l'enfant de son conjoint étranger plus facilement. Je vous tiendrais au courant si j'en apprends un peu plus. ( si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me les communiquer, je me renseignerais une fois sur place)
Merci à tous.

domdetroyes - 14/06/2012 à 18:04
Bonjour Angelo, ma femme me dit qu'elle aussi n'était mariée que religieusement, ce que j'ignorais, mais le juge qui a produit le certificat de divorce le note simplement.
En tout cas, à mon avis, il suffit de vingt dollars au juge pour régler ton problème
Pour le visa pour l'enfant, attention, c'est quand sa mère est au Cambodge que vous pouvez avoir le visa, une fois en France c'est le regroupement familial et rien d'autre.................

robin des bois - 14/06/2012 à 18:18
domdetroyes a écrit

Bonjour Angelo, ma femme me dit qu'elle aussi n'était mariée que religieusement, ce que j'ignorais, mais le juge qui a produit le certificat de divorce le note simplement.
En tout cas, à mon avis, il suffit de vingt dollars au juge pour régler ton problème
Pour le visa pour l'enfant, attention, c'est quand sa mère est au Cambodge que vous pouvez avoir le visa, une fois en France c'est le regroupement familial et rien d'autre.................


Bonjour à vous

J'en apprends beaucoup dans les échanges avec vous, Angeloo et NR : merci donc .

Pour ma "gouverne perso "
- laissons de côté la notion de "mariage "
- et parlons naissance d'un enfant au SROK :

. Y a-t-il un papier officiel - ou un acte de déclaration de naissance, ou une inscription sur l'équivalent khmer de notre "livret de famille" ?
. Les noms des deux parents y sont-ils mentionnés ?
. Si oui, cette déclaration est-elle obligatoire et gratuite, et par hasard, y a-t-il une taxe à payer ???


Merci beaucoup



Edité le 14/06/2012 @ 19:21 par robin des bois

angelo - 14/06/2012 à 18:50
Bonjour domdetroyes, je suis étonné que ta femme ai réussi à a voir un certificat de divorce mais tant mieux pour vous si ça a pu faire avancer votre dossier plus vite.
J'aimerais bien savoir comment elle a fait car quand je me suis rendu au tribunal de PP, une personne y travaillant a dis à ma femme que c'était compliqué, qu'il fallait passer par plusieurs bureaux et que ça coûterait dans les 300-400 dollars. ( c'est pour ça qu'on a fait un certificat de célibat, plus simple et beaucoup moins cher).
Si ta femme a d'autres renseignements sur l'obtention du certificat de divorce, je suis preneur.
Robin des bois, si un jour, j'ai un enfant au SROK, je pourrais t'en dire plus mais comme ce n'est pas le cas, désolé je ne possède aucune infos à ce sujet.

domdetroyes - 14/06/2012 à 18:56
0 RDB.....Ma femme me dit qu'en effet, bien que mariés seulement religieusement, il y a eu un certificat de naissance mentionnant les deux parents, et que bien-sûr c'est pas gratuit, comme le livret de famille (15 dollars au Kompong Cham et plus à PP), donc il y a aussi un livret de famille...obligatoire et pas gratuit !

domdetroyes - 14/06/2012 à 19:06
Ma femme me dit que pour le certificat de divorce l'ex-mari doit être présent, qu'en effet ça coute cher, et qu'il faut mieux prendre un avocat, et que ça prend longtemps...

domdetroyes - 14/06/2012 à 19:12
Personnellement je te conseille de payer, si tu peux, c'est pas drôle mais il faut ça, j'avais prévu un budget mariage et ça m'a couté 700 dollars mais tout s'est très bien et très vite passé.

NeakReach - 14/06/2012 à 19:34
NeakReach a écrit

domdetroyes a écrit


Je leur reproche juste de ne jamais m'avoir dit qu'on pouvait avoir un visa pour notre garçon. Je pense que c'est leur politique, renvoyer au fameux "regroupement familial"..


Bonjour RDB et domdetroyes,

Si nul n'est censé ignorer la loi, alors nul n’a le droit de masquer la loi... Je n’ai toujours pas trouvé la loi correspondante à la délivrance du visa portant la mention « famille de français », et ça fait depuis 2003 que je me pose cette question !!!




Bonjour RDB, domdetroyes et angelo,

Je pense avoir trouvé un bout de réponse sur cette fameuse loi… En fait, il ne s’agit pas d’une loi mais d’une dérogation de la procédure de regroupement familial.

J’ai trouvé ça sur un forum… voici le texte dans son intégralité (copier/coller) :

« Si l'on prend le cas de l'ambassade de Thailande ou de Mongolie, les visas pour enfant de conjoint viennent en "dérogation" d'une procédure de regroupement familial qu'il faudra suivre passer les 18 mois de présence en france de l'initiateur du regroupement. »

Si c’est réellement une dérogation, l’Ambassade de France au Cambodge pourrait supprimer à tout moment…

robin des bois - 14/06/2012 à 20:04
NeakReach a écrit

[Bonjour RDB, domdetroyes et angelo,

Je pense avoir trouvé un bout de réponse sur cette fameuse loi… En fait, il ne s’agit pas d’une loi mais d’une dérogation de la procédure de regroupement familial.

J’ai trouvé ça sur un forum… voici le texte dans son intégralité (copier/coller) :

« Si l'on prend le cas de l'ambassade de Thailande ou de Mongolie, les visas pour enfant de conjoint viennent en "dérogation" d'une procédure de regroupement familial qu'il faudra suivre passer les 18 mois de présence en france de l'initiateur du regroupement. »

Si c’est réellement une dérogation, l’Ambassade de France au Cambodge pourrait supprimer à tout moment…



je pense en effet que le cas des enfants mineurs, comme celui des parents à charge, est "à cheval sur les deux procédures ":


- d'un côté, il est acquis que le fait d'étre officiellament "le ocnjoint étranger d'un Français " a créé un statut particulier à ce conjoint étranger :

( et je pense qu'il ne faut pas sous-estimer le poids des mariages-mixtes assez fréquents de Français avec le monde anglo-saxon... cf Sarko, Fillon .. !!!)

- dans l'attribution des visas long sejour et de la carte de résident
- dans la couverture santé par leconjoint français assuré social
- et le fait que ces conjoints ont de fortes probabilités de devenir les parents d'enfants français. ( car il y aussi un "statut de parent étranger d'enfant de nationalité française" )

- de l'autre côté,pour l'enfant étranger d'un conjoint lui-même étranger, on est effectivement dans la "procédure typique du regroupement familial" ( concerne un conjoint lui-même de nationalité trangère mais résidant en France qui rapatrie sa famille).
Y a-t-il eu une tentation des pouvoirs en place de transférer ces 2 cas sur le "regroupement familial" ? Pas impossible du tout.

Mais je pense qu'on se heurte jurisdiquement à cette fameuse "obligation morale "du conjoint étranger d'un français vis a vis de ses propres parents et de ses "enfants mineurs"


ps par réédition : ce n'est pas le texte que je recherche , mais ce doc-en PDF- trouvé par hasard, sur les visas des conjoints étrangers(point 9) confirme un peu le climat géneral dont on parle

http://www.lacimade.org/uploads/File/admin/Rapport%20Visa%20/Rapport_procedures-particulieres.pdf





Edité le 14/06/2012 @ 21:20 par robin des bois

robin des bois - 14/06/2012 à 20:31
Voilà je pense que je tourne autour


- sur ce lien de Legifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=1B6227CCC5079F442784AF2DA3AE730D.tpdjo07v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006163221&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20090701

- cf ce texte qui est quand même "assez alambiqué",puisque tout part des " refus de visas" !!!:

Article L211-2

Par dérogation aux dispositions de la loi n° 79-587 du 11 juillet 1979 relative à la motivation des actes administratifs et à l'amélioration des relations entre l'administration et le public, les décisions de refus de visa d'entrée en France, prises par les autorités diplomatiques ou consulaires, ne sont pas motivées
sauf dans les cas où le visa est refusé à un étranger appartenant à l'une des catégories suivantes et sous réserve de considérations tenant à la sûreté de l'Etat :



1° Membres de la famille de ressortissants des Etats membres de l'Union européenne et des autres Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen qui ne sont pas ressortissants de l'un de ces Etats, appartenant à des catégories définies par décret en Conseil d'Etat ;



2° Conjoints, enfants de moins de vingt et un ans ou à charge, et ascendants de ressortissants français ;



3° Enfants mineurs ayant fait l'objet, à l'étranger, d'une décision d'adoption plénière au profit de personnes titulaires d'un agrément pour adoption délivré par les autorités françaises ;



4° Bénéficiaires d'une autorisation de regroupement familial ;



5° Travailleurs autorisés à exercer une activité professionnelle salariée en France ;



6° Personnes faisant l'objet d'un signalement aux fins de non-admission au système d'information Schengen ;



7° Personnes mentionnées aux 3°, 4°, 5°, 6°, 7° et 8° de l'article L. 314-11.


+ ce passage concernant la catre de résident :

Article L314-11

Modifié par Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006 - art. 38 JORF 25 juillet 2006


Sauf si la présence de l'étranger constitue une menace pour l'ordre public, la carte de résident est délivrée de plein droit, sous réserve de la régularité du séjour :

1° Abrogé

2° A l'enfant étranger d'un ressortissant de nationalité française si cet enfant est âgé de dix-huit à vingt et un ans ou dans les conditions prévues à l'article L. 311-3 ou s'il est à la charge de ses parents ainsi qu'aux ascendants d'un tel ressortissant et de son conjoint qui sont à sa charge, sous réserve qu'ils produisent un visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois ;




Edité le 14/06/2012 @ 21:38 par robin des bois

NeakReach - 14/06/2012 à 20:35
angelo,

Si je peux me permettre, il faut réanalyser pas à pas.

Je suis passé par là, et j’ai fait la même chose que vous, entre le certificat de divorce fourni par le chef de village, certificat de veuvage,… rien n’avait marché comme prévu !
Je ne faisais que payer, payer et payer…

-----------------------------------

Partons de ce que vous avez dit :

« PAR CONTRE, par contre, d'autres juges considèrent que la tradition et la religion cambodgienne est plus forte et par conséquent que le mariage religieux suffit pour considérer que les deux époux ont été réellement marié ( le mariage civil étant considéré par ces juges comme étant moins fort, moins important que le mariage religieux) »

VRAI !

-----------------------------------

Partons de ce que domdetroyes a dit :

« mais le juge qui a produit le certificat de divorce le note simplement »

Savez-vous que, lorsque votre femme demandera la nationalité française, l’administration française exigera l’acte de mariage entre les 2 ex + jugement de divorce ?

Il y a une logique à ça, à partir du moment où elle est française, tous les papiers administratifs doivent être transcrits en français dont acte de naissance, acte de 1er mariage et acte de 2ème mariage…

-----------------------------------

Selon moi (à confirmer également de votre côté) :

1ère étape : Régularisation de tous les papiers administratifs, c’est-à-dire :

• Enregistrer le 1er mariage : acte de mariage entre les 2 ex
• Enregistrer tous les actes de naissance (votre femme + sa fille)

2ème étape : Procédure de divorce :

• Jugement de divorce, avec l’enfant confié à votre femme, prononcé au tribunal

3ème étape : Procédure de votre mariage…

Avec ça, vous êtes « clean »… et tranquille par la suite.

-----------------------------------

Attention aux erreurs sur les dates de naissance et les noms-prénoms.

Côté coût : ça m’a couté très très cher… mais quand je vois les 2 filles maintenant, ça me parait dérisoire… en plus, la cerise sur le gâteau, j’ai une 3ème fille !

Côté délai : 1 an !

Bon courage !

David67 - 14/06/2012 à 20:40
Bonjour à tous.
Je vais bientôt me marié avec une cambodgienne. Je voulais savoir quand on prend rendez avec la l'ambassade de France au cambodge est ce qu'on peut déposé le dossier et ensuite nous faire intérrogé directement ? Ou il faut d'abord déposé le dossier et ensuite prendre rendez vous pour être intérroger ?

merci d'avance

robin des bois - 14/06/2012 à 20:43


Oui mais enfin,

- même au Cambodge, il doit bien y avoir des naissances d'enfant sans aucun mariage cambodgien ???

- Résultat à l'Etat-Civil khmer : un enfant peut naitre sans qu'il y ait eu un mariage religieux et/ou civil, pui éventuellment un divorce ... Non ?

on ne va quand même pas se mettre à fabriquer des faux-papiers ??


NeakReach - 14/06/2012 à 20:44
robin des bois a écrit

Voilà je pense que je tourne autour


- sur ce lien de Legifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=1B6227CCC5079F442784AF2DA3AE730D.tpdjo07v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006163221&cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20090701

- cf ce texte qui est quand même "assez alambiqué",puisque tout part des " refus de visas" !!!:

Article L211-2

Par dérogation aux dispositions de la loi n° 79-587 du 11 juillet 1979 relative à la motivation des actes administratifs et à l'amélioration des relations entre l'administration et le public, les décisions de refus de visa d'entrée en France, prises par les autorités diplomatiques ou consulaires, ne sont pas motivées
sauf dans les cas où le visa est refusé à un étranger appartenant à l'une des catégories suivantes et sous réserve de considérations tenant à la sûreté de l'Etat :



1° Membres de la famille de ressortissants des Etats membres de l'Union européenne et des autres Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen qui ne sont pas ressortissants de l'un de ces Etats, appartenant à des catégories définies par décret en Conseil d'Etat ;



2° Conjoints, enfants de moins de vingt et un ans ou à charge, et ascendants de ressortissants français ;



3° Enfants mineurs ayant fait l'objet, à l'étranger, d'une décision d'adoption plénière au profit de personnes titulaires d'un agrément pour adoption délivré par les autorités françaises ;



4° Bénéficiaires d'une autorisation de regroupement familial ;



5° Travailleurs autorisés à exercer une activité professionnelle salariée en France ;



6° Personnes faisant l'objet d'un signalement aux fins de non-admission au système d'information Schengen ;



7° Personnes mentionnées aux 3°, 4°, 5°, 6°, 7° et 8° de l'article L. 314-11.


+ ce passage concernant la catre de résident :

Article L314-11

Modifié par Loi n°2006-911 du 24 juillet 2006 - art. 38 JORF 25 juillet 2006


Sauf si la présence de l'étranger constitue une menace pour l'ordre public, la carte de résident est délivrée de plein droit, sous réserve de la régularité du séjour :

1° Abrogé

2° A l'enfant étranger d'un ressortissant de nationalité française si cet enfant est âgé de dix-huit à vingt et un ans ou dans les conditions prévues à l'article L. 311-3 ou s'il est à la charge de ses parents ainsi qu'aux ascendants d'un tel ressortissant et de son conjoint qui sont à sa charge, sous réserve qu'ils produisent un visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois ;





Ben voilà notre fameuse loi...

Merci RDB !

NeakReach - 14/06/2012 à 21:03
robin des bois a écrit



on ne va quand même pas se mettre à fabriquer des faux-papiers ??




Il ne s'agit pas de faire de faux-papiers, mais de faire le "vrai" enregistrement du 1er mariage célébré religieusement... pour avoir l’acte du 1er mariage en bonne et due forme.

Pour résumer : c'est le chemin le plus compliqué, le plus long, le plus cher... mais aussi le moins risqué pour ne pas dire sans risque !
Et c'est le chemin que j'ai choisi en 2003 !

NeakReach - 14/06/2012 à 21:31
robin des bois a écrit



Oui mais enfin,

- même au Cambodge, il doit bien y avoir des naissances d'enfant sans aucun mariage cambodgien ???

- Résultat à l'Etat-Civil khmer : un enfant peut naitre sans qu'il y ait eu un mariage religieux et/ou civil, pui éventuellment un divorce ... Non ?




Piste à explorer également... mais j'ai bien peur qu'elle soit risquée... pour obtenir le certificat de célibat et la délégation notariée de l’autorité parentale en supposant que celle-ci est reconnue par l'ambassade de France et par le ministère des affaires étrangères cambodgiennes.


robin des bois - 14/06/2012 à 21:53
NeakReach a écrit



[Ben voilà notre fameuse loi...

Merci RDB !


Je pense qu'il doit y avoir encore un texte spécifique aux "ascendants à charge du conjoint étranger" d'un ressortissant français .

domdetroyes - 15/06/2012 à 16:43
@ neakreach..merci pour l'info concernant l'acquisition de la nationalité française par mon épouse, au sujet du certificat de mariage...on va étudier la question......

angelo - 15/06/2012 à 16:47
J'ai le certificat de célibat ainsi qu'une lettre du père qui confie la garde de leur fille à la mère signé par les deux parents et le chef de commune du village du père.
Mais je n'ai pas la délégation notariée de l'autorité parentale. Où dois-je en faire la demande? Et un certificat de divorce est-il réellement obligatoire?
Lorsque l'on demande la naturalisation pour sa femme, l'administration française demande t-elle réellement l'acte de mariage + le certificat de divorce dans le cas où la femme n'a jamais mariée et peut produire un certificat de célibat?

Pour répondre à David 67, j'avais pris rdv à l'ambassade de france à PP pour déposer le dossier et passer l'audition ( se faire interroger) le même jour.
Arrivé sur place, mon dossier n'était pas complet ( il me manquait les traductions khmer-français des papiers de ma femme ainsi que l'attestation de visite médicale)) et donc l'audition pas possible. Je suis retourné quelques jours plus tard déposer le dossier complet et là ils peuvent proposer une date pour passer l'audition. Mais il y a un délai d'attente.
Si tu es encore au Cambodge lorsqu'ils te proposent une date d'audition, tu l'a passera avec ta femme à l'ambassade de france. Si tu dois revenir en France avant la date qu'ils te proposent, vous passerez l'audition séparés, toi dans ta mairie de ton lieu de résidence et ensuite ta femme à l'ambassade de france à PP.
Dans mon cas, je suis resté 5 semaines au Cambodge la première fois pour déposer le dossier à l'ambassade de france. Le temps de compléter mon dossier et de le rendre, il était trop tard pour avoir une date d'audition avant mon départ. Donc en 5 semaines, j'ai seulement déposé mon dossier à l'ambassade de france. J'ai eu la chance de ne pas avoir à passer d'audition par contre, alors qu'on m'avait dis au début que je devais en passer une. ( je pense qu'ils décident au cas par cas, l'audition n'est pas obligatoire pour tous).
Voilà, j'espère avoir répondu à ta question.

robin des bois - 15/06/2012 à 17:07
domdetroyes a écrit

@ neakreach..merci pour l'info concernant l'acquisition de la nationalité française par mon épouse, au sujet du certificat de mariage...on va étudier la question......


Ah

et vous connaissez ce lien svp ...sur mon site officiel préferé
il y a à peu près tout , a condition de cliquer aussi sur les différentes rubriques de la "colonne de gauche"

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2726.xhtml




Edité le 15/06/2012 @ 18:10 par robin des bois

NeakReach - 15/06/2012 à 17:13
angelo a écrit

J'ai le certificat de célibat ainsi qu'une lettre du père qui confie la garde de leur fille à la mère signé par les deux parents et le chef de commune du village du père.
Mais je n'ai pas la délégation notariée de l'autorité parentale. Où dois-je en faire la demande? Et un certificat de divorce est-il réellement obligatoire?
Lorsque l'on demande la naturalisation pour sa femme, l'administration française demande t-elle réellement l'acte de mariage + le certificat de divorce dans le cas où la femme n'a jamais mariée et peut produire un certificat de célibat?



Bonjour angelo, domdetroyes et RDB,

C'est le WE, je vous propose de se reposer et de réfléchir tranquillement... à la situation d'angelo. Je vais donc essayer d'apporter la réponse un peu plus tard.

NeakReach - 15/06/2012 à 17:17
robin des bois a écrit

NeakReach a écrit



[Ben voilà notre fameuse loi...

Merci RDB !


Je pense qu'il doit y avoir encore un texte spécifique aux "ascendants à charge du conjoint étranger" d'un ressortissant français .


Ah non, pas la belle-mère !!!
Donc, elle est très bien notre fameuse loi...
Bon WE.

NeakReach - 15/06/2012 à 17:21
A toute fin utile, j'ai déposé le texte de loi de mariage cambodgienne dans le topic "Chhbab Apeapipea Khmer"...en khmer.

David67 - 15/06/2012 à 21:19
angelo a écrit

J'ai le certificat de célibat ainsi qu'une lettre du père qui confie la garde de leur fille à la mère signé par les deux parents et le chef de commune du village du père.
Mais je n'ai pas la délégation notariée de l'autorité parentale. Où dois-je en faire la demande? Et un certificat de divorce est-il réellement obligatoire?
Lorsque l'on demande la naturalisation pour sa femme, l'administration française demande t-elle réellement l'acte de mariage + le certificat de divorce dans le cas où la femme n'a jamais mariée et peut produire un certificat de célibat?

Pour répondre à David 67, j'avais pris rdv à l'ambassade de france à PP pour déposer le dossier et passer l'audition ( se faire interroger) le même jour.
Arrivé sur place, mon dossier n'était pas complet ( il me manquait les traductions khmer-français des papiers de ma femme ainsi que l'attestation de visite médicale)) et donc l'audition pas possible. Je suis retourné quelques jours plus tard déposer le dossier complet et là ils peuvent proposer une date pour passer l'audition. Mais il y a un délai d'attente.
Si tu es encore au Cambodge lorsqu'ils te proposent une date d'audition, tu l'a passera avec ta femme à l'ambassade de france. Si tu dois revenir en France avant la date qu'ils te proposent, vous passerez l'audition séparés, toi dans ta mairie de ton lieu de résidence et ensuite ta femme à l'ambassade de france à PP.
Dans mon cas, je suis resté 5 semaines au Cambodge la première fois pour déposer le dossier à l'ambassade de france. Le temps de compléter mon dossier et de le rendre, il était trop tard pour avoir une date d'audition avant mon départ. Donc en 5 semaines, j'ai seulement déposé mon dossier à l'ambassade de france. J'ai eu la chance de ne pas avoir à passer d'audition par contre, alors qu'on m'avait dis au début que je devais en passer une. ( je pense qu'ils décident au cas par cas, l'audition n'est pas obligatoire pour tous).
Voilà, j'espère avoir répondu à ta question.


Merci de ta réponse.
Au faire pour le certificat médical au Cambodge tu as du prendre Rdv à l'hôpital ? Il te donne le certificat combien de jour après la prise de sang ?

Merci

angelo - 15/06/2012 à 22:23
Tu peux aller directement à l'hôpital Calmettes, juste à côté de l'ambassade sans rdv. Il y a une radio des poumons à faire pour toi et ta femme. Si tu y vas tôt le matin, tu peux avoir le certificat dans la journée ou au pire le lendemain. Ca coûte 120 dollars pour les deux. Ne va surtout pas voir le médecin référent de l'ambassade qui est français et qui officie à Naga Clinic. C'est une clinique privé et il arrive que le certificat ne soit pas validé par les autorités cambodgiennes.

NeakReach - 16/06/2012 à 07:18
Bonjour à tous, bonjour angelo,

Si j’ai bien suivi votre affaire, votre dossier complet de mariage a été déposé à l’Ambassade de France au Cambodge avec le certificat de célibat de votre femme. Et vous n’attendez plus que la réponse.

Cela signifie que votre femme n’a jamais été mariée. Pour faire simple, il vaut mieux considérer que votre femme n’a jamais été mariée ni civilement et religieusement. En conséquence, il n’y aura pas de procédure de divorce, ni acte du 1er mariage à faire ni à fournir. C’est son premier mariage, point.

La fille de votre femme est considérée automatiquement comme née hors mariage.

Pour la faire venir en France avec sa mère, il faudra fournir donc la délégation notariée de l’autorité parentale.

A moins que je me trompe, il n’y a personne chez KN qui est passée par là et personne (moi compris) n’est capable de vous dire comment il faut faire pour obtenir cette fameuse délégation notariée de l’autorité parentale.

Pour moi, 2 seuls ministères cambodgiens sont habilités à fournir ce type de document :

•Ministère des affaires étrangères cambodgien
•Ou ministère de la justice cambodgien.

Comme on parle de "délégation notariée", je dirais plutôt le ministère de la justice.

---------------------------------

Je vais donc essayer de raisonner de manière logique pas à pas.

Un enfant a forcément 2 parents. Lorsqu’un est parti, il reste l’autre pour le prendre en charge. Votre femme peut théoriquement partir en France tout en laissant l’enfant à son père. Et la France n’a aucune obligation de la délivrer l’autorisation à l’entrée dans son territoire.

Cependant, en cas de refus catégorique du père de prendre en charge son enfant, le raisonnement précédent n’est plus valable, et la mère pourrait avoir l’autorité parentale exclusive de son enfant !

En conséquence, il faudrait :

1.que le père refuse catégorique de prendre en charge son enfant
2.porter plaint contre ce refus au tribunal
3.que le tribunal prononce que l’enfant est confié exclusivement à sa mère.

Ce jugement pourrait être considéré comme la délégation notariée de l’autorité parentale.

---------------------------------

Concernant "une lettre du père qui confie la garde de sa fille à la mère", elle peut être utilisée uniquement pour justifier, auprès de l’Ambassade de France au Cambodge, que le père accepte de laisser partir son enfant à vivre en France avec sa mère.

---------------------------------

Voilà mon point de vue…



domdetroyes - 16/06/2012 à 08:49
Bonjour à tous

Pour nous pas de délégation notariée de l'autorité parentale mais un document appelé transfert de garde (traduction pyramide), où le père ( nom, date de naissance, lieu de naissance, domicile) déclare consentir à confier inconditionnellement son fils à la garde de sa mère car il insiste pour partir vivre en France avec elle.
Par conséquent, les autorités territoriales à tous les niveaux sont priées de bien vouloir prendre bonne note de la présente. Ensuite il y a les empreintes du père et du fils, pas de ma femme.Vu par le chef du village et le chef du quartier, signature et cachet.
Donc cela suffit pour le visa, l'inscription à l'école etc.....
Pour ma femme aussi, mariée seulement traditionnellement, elle a pu avoir un certificat de divorce où le juge mentionne qu'ils étaient juste mariés traditionnellement. Donc on ne peut pas dire qu'elle n'a jamais été mariée. Je pense que c'est plus simple si l'ex mari est d'accord pour tout comme celui de ma femme l'était.
Je pense qu'il ne faut pas trop compliquer les choses et que tout fini par s'arranger, bien sûr il y a des lois et règlements mais on ne peut vous empêcher de vous marier et faire venir votre femme et sa fille à moins que le père s'y oppose tout à fait.

domdetroyes - 16/06/2012 à 09:02
@ David et Angelo....
Pour nous, il manquait des papiers aussi mais on a quand même fait l'interview et ensuite on a ramené les documents manquants et pour Calmette il faut une prise de sang en plus de la radio des poumons.

NeakReach - 16/06/2012 à 09:07
domdetroyes a écrit

Bonjour à tous

Pour nous pas de délégation notariée de l'autorité parentale mais un document appelé transfert de garde (traduction pyramide), où le père ( nom, date de naissance, lieu de naissance, domicile) déclare consentir à confier inconditionnellement son fils à la garde de sa mère car il insiste pour partir vivre en France avec elle.
Par conséquent, les autorités territoriales à tous les niveaux sont priées de bien vouloir prendre bonne note de la présente. Ensuite il y a les empreintes du père et du fils, pas de ma femme.Vu par le chef du village et le chef du quartier, signature et cachet.
Donc cela suffit pour le visa, l'inscription à l'école etc.....
Pour ma femme aussi, mariée seulement traditionnellement, elle a pu avoir un certificat de divorce où le juge mentionne qu'ils étaient juste mariés traditionnellement. Donc on ne peut pas dire qu'elle n'a jamais été mariée. Je pense que c'est plus simple si l'ex mari est d'accord pour tout comme celui de ma femme l'était.
Je pense qu'il ne faut pas trop compliquer les choses et que tout fini par s'arranger, bien sûr il y a des lois et règlements mais on ne peut vous empêcher de vous marier et faire venir votre femme et sa fille à moins que le père s'y oppose tout à fait.


Ca peut être une solution... et en plus moins compliquée.
Dans tous les cas, je crois maintenant qu'angelo a pas mal de solutions à son problème.

domdetroyes - 16/06/2012 à 09:13
@ angelo, si je comprends bien: tu es déjà marié, ok ? tu es actuellement au Cambodge avec ta femme ? si c'est le cas il te suffit que ta femme fasse une demande de visa avec sa fille (les deux visas sont liés, c'est obligatoire) vu que tu as maintenant le certicat de préinscription scolaire.....

angelo - 18/06/2012 à 16:14
Je suis encore en France, le dossier a été déposé à l'ambassade de france et accepté. J'ai reçu le certificat de capacité de mariage à mon domicile. Je reviens au Cambodge en Août pour continuer les formalités. Pour l'ambassade de france, pas de problème avec le certificat de célibat, par contre je ne sais pas si au niveau des autorités cambodgiennes, ça va leur suffire ou pas ( tout dépend du juge qui instruira le dossier). Le mieux, c'est peut-être que ma femme dise qu'elle n'a jamais été mariée ni religieusement, ni civilement et qu'elle a eu un enfant hors mariage, comme ça ils ne lui demanderont jamais un certificat de divorce.
Au fait, domdetroyes, si jamais on lui demande un certficat de divorce, peux-tu me dire comment a fait ta femme pour l'obtenir? Est-ce qu'elle a dû se remarier avec son ex puis divorcer ( comme pour Neakreach) ou bien par un autre moyen?

domdetroyes - 18/06/2012 à 18:08
Bah non, comme j'ai dis, elle était juste mariée religieusement, avait un enfant et elle est allée chez le juge pour divorcer, avec son futur-ex. Ils ont apposé leurs empreintes et le juge a mentionné sur le certificat de divorce que le mariage n'avait été célébré que religieusement.
Tout ça pour la modique somme de vingt dollars.

domdetroyes - 18/06/2012 à 18:30
Ta future épouse est divorcée officiellement ou pas ? Si ce n'est pas le cas il faut commencer par là. De toute façon le nom du père apparait dans toutes demandes, même ta femme si elle venait seule devrait quand même déclarer qu'elle un enfant, c'est dans le formulaire.
Il faut donc le certificat de divorce et une lettre stipulant le droit de garde total pour ta femme, une lettre comme quoi le père accepte le départ de son enfant à l'étranger.
Donc il faut aller voir un avocat après s'être mis d'accord, payer
environ 400 dollars ( d'après ma femme), ça prend du temps en plus. Ma femme était divorcée devant le juge depuis un an et demi quand on s'est connu.
Tu dis que pour le consulat le certificat de célibat suffit, c'est pour te marier, par contre quand tu va te marier du côté cambodgien c'est pas à un juge que tu as affaire mais a des fonctionnaires des différents ministères. Nous ça s'est super bien passé, ma belle-mère connaissait un flic, après, en glissant 200 dollars par-ci et 300 par là tout a été vite et bien. Je n'étais venu que 3 semaines en juillet et une semaine en aout.

NeakReach - 19/06/2012 à 11:22
Bonjour à tous, bonjour angelo,

Je vais essayer de conclure sur tout ce que j’ai dit précédemment afin qu’il n’y ait aucune confusion.

Selon moi, il y a 2 démarches possibles.

---------------------------

La 1ère est longue, compliquée et couteuse mais c’est une démarche la moins risquée. Elle est découpée en 3 étapes :

1. Enregistrement du 1er mariage (acte du 1er mariage)
2. Procédure de divorce (jugement de divorce)
3. Procédure de remariage (acte du 2ème mariage)

>> voir mon post du 14.06.2012 à 21H35 et celui du 11.06.2012 à 21H47

C’est la démarche que j’ai choisie en 2003. Et je n’ai rencontré aucune difficulté particulière.

---------------------------

La 2ème est moins longue, moins compliquée et moins couteuse mais elle est risquée. Elle consiste à dire qu’il n’y a jamais eu de mariage entre les 2 ex (ni civilement, ni religieusement). Et l’enfant est né hors mariage.

>> voir mon post du 16.06.2012 à 8H18

Pour l’instant, personne n’est capable de dire que cette 2ème démarche fonctionne. Il s’agit d’une supposition.

---------------------------

Voilà ce que je peux dire…


GOP43 - 20/07/2012 à 12:52
Bonjour à tous,

J'aimerai avoir quelques précisions concernant le mariage mixte Franco-Cambodgien. J'ai téléchargé le sous décret du gouvernement Cambodgien mais certains points de la procédure n'y sont pas détaillés.

1- Apparemment il y a une différence entre le jour du mariage civil (jour ou on pose les empreintes à la mairie) et le jour de "l'enregistrement" du mariage. J'ai entendu dire que le jour de l'enregistrement était indiqué sur l'acte de mariage cambodgien. Quel est le délai moyen entre le jour du mariage et le jour de l'enregistrement ?

2- Récupère-t'on l'acte de mariage Cambodgien le jour du mariage à la mairie ?

3- A quel moment les témoins doivent-ils être présents ? Le jour du mariage, le jour de l'enregistrement ou les deux ?

4- A quel moment ou quelle période de la procédure la présence du citoyen étranger est-elle obligatoire (auditions ministères, publication des bans, mariage, enregistrement, etc...) ? Dois-je prévoir d'être présent pendant toute la procédure ou la loi permet-elle de faire des allers-retour ?

Merci pour votre aide

NeakReach - 20/07/2012 à 18:50
GOP43 a écrit

Bonjour à tous,

J'aimerai avoir quelques précisions concernant le mariage mixte Franco-Cambodgien. J'ai téléchargé le sous décret du gouvernement Cambodgien mais certains points de la procédure n'y sont pas détaillés.

1- Apparemment il y a une différence entre le jour du mariage civil (jour ou on pose les empreintes à la mairie) et le jour de "l'enregistrement" du mariage. J'ai entendu dire que le jour de l'enregistrement était indiqué sur l'acte de mariage cambodgien. Quel est le délai moyen entre le jour du mariage et le jour de l'enregistrement ?

2- Récupère-t'on l'acte de mariage Cambodgien le jour du mariage à la mairie ?

3- A quel moment les témoins doivent-ils être présents ? Le jour du mariage, le jour de l'enregistrement ou les deux ?

4- A quel moment ou quelle période de la procédure la présence du citoyen étranger est-elle obligatoire (auditions ministères, publication des bans, mariage, enregistrement, etc...) ? Dois-je prévoir d'être présent pendant toute la procédure ou la loi permet-elle de faire des allers-retour ?

Merci pour votre aide


Bonjour à vous,

Je suis passé par là, mais c’était en 2003… En termes de procédure de mariage, c’est comme un siècle ! Elle évolue tellement vite…

Tout ce que je peux vous dire, c’est qu’en 2003 :

Le jour du mariage à la mairie :

- les 2 mariés ainsi que les témoins (1 pour chaque marié) doivent être présents.
- la signature (ou la pose des empreintes) des 2 mariés et des témoins est enregistrée ce jour-là sur un registre. C’est ce qu’on appelle "enregistrement du mariage".

Etablissement de l’acte de mariage :

- L’acte de mariage sera établi après. La durée de délivrance dépend de la mairie où vous êtes mariés… Pour nous, c’était le lendemain du mariage.

Le point 4, la procédure a changé par rapport à 2003. Je ne saurai pas vous dire…



Edité le 20/07/2012 @ 21:12 par NeakReach

domdetroyes - 20/07/2012 à 19:45
bonjour,
en 2010 ce fut pareil pour nous....

domdetroyes - 20/07/2012 à 20:14
Donc les témoins ne sont nécessaires que le jour du mariage ( empreintes) chez le mekhum, la présence du citoyen étranger est nécessaire le jour du mariage, ensuite il y a 12 jours de publication des bans au Cambodge, et ensuite il faut être là aux ministères pour la police et les affaires étrangères, donc moi je suis allé au Cambodge 3 semaines en juillet et une semaine en aout....ça m'a coûté sept cent dollars pour les formalités dans ces délais. Après pour le consulat te femme peut le faire seule.

GOP43 - 21/07/2012 à 19:32
Merci pour vos précisions et témoignages. J'y vois un peu plus clair.

araskoln - 10/09/2012 à 10:20
Bonjour à tous,

j' ai un salaire d'environ 1100 euros par mois net et pas de cdi (actuellement un cdd) cela veut il dire que je n'ai aucune chance de voir mon mariage accepté? du cote franais comme cambodgien?

robin des bois - 10/09/2012 à 12:05
araskoln a écrit

Bonjour à tous,

j' ai un salaire d'environ 1100 euros par mois net et pas de cdi (actuellement un cdd) cela veut il dire que je n'ai aucune chance de voir mon mariage accepté? du cote franais comme cambodgien?


Et est-ce que vous êtes d'origine cambodgienne svp?


ps : à ce jour, je n'ai pas personnellement connaissance de refus de mariage-mixte pour niveau de ressource insuffisant ... mais je ne suis pas au courant de tout, loin de là !!!!!!!!!!!!!!



Edité le 10/09/2012 @ 13:09 par robin des bois

araskoln - 10/09/2012 à 21:46
Non je suis Francais,je vie en france, mon amie au cambodge....

David67 - 11/09/2012 à 18:19
Salut. J'ai bientôt rendez vous À l'ambassade de France au cambodge et je voulais quelles sont les types de question qu'ils vont nous posé lors de l'entretien ? Ça dure combien de temps.

Merciiii beaucoup

robin des bois - 12/09/2012 à 06:01
David67 a écrit

Salut. J'ai bientôt rendez vous À l'ambassade de France au cambodge et je voulais quelles sont les types de question qu'ils vont nous posé lors de l'entretien ? Ça dure combien de temps.

Merciiii beaucoup



bonjour à vous

SVP vous allez sur ce lien

http://www.ambafrance-kh.org/ETAT-CIVIL-ET-NATIONALITE,1898

(SVP faire un copier/coller si çà ne s'ouvre pas directos)

et vous ouvrez le document en pdf figurant sur ce lien en bleu,intitulé

formalités publications des bans

vous y trouverez notamment la copie exacte des "questionnaires individuels" et du "questonnaire commun" que vous aurez à remplir, vous et votre futur conjoint, devant les agents de l'ambassade de France.

Bien sûr, en plus, on va "échanger avec vous pour mieux vous connaitre "!!!! .... surtout si, après la "transcription" de votre mariage, votre futur conjoint demande le "visa long séjour pour conjoint étranger d'un français"!!!

Bonne continuation




Edité le 12/09/2012 @ 07:07 par robin des bois

David67 - 03/10/2012 à 20:28
Bonsoir. j'ai passé l'entretien le 12septembre et tout c'est bien passé. Maintenant j'attend la publication des bans et le certificat.
Cela fait 3semaines que j'attends pour la publication des bans à la mairie
Est ce que c'est normal ? ou c'est plus long ?
on m'a dit a l'ambassade que dans 2semaines ils seront envoié a la mairie.
j'attend tjr

floflo - 08/10/2012 à 20:28
Bonjour,

Je souhaiterais demander la main de ma chérie à ma belle-mère qui est cambodgienne mais je ne parle pas un mot de Khmer...
Quelqu'un pourrait-il me faire la traduction en khmer d'une demande de main?(écrit et en phonétique pour la prononciation svp!!)

Merci d'avance pour votre aide!!!

Seun nmott - 09/10/2012 à 10:32
floflo a écrit

Bonjour,

Je souhaiterais demander la main de ma chérie à ma belle-mère qui est cambodgienne mais je ne parle pas un mot de Khmer...
Quelqu'un pourrait-il me faire la traduction en khmer d'une demande de main?(écrit et en phonétique pour la prononciation svp!!)

Merci d'avance pour votre aide!!!




Votre Cambodgienne est elle en France ou au Cambodge?

floflo - 09/10/2012 à 10:57
Bonjour,

Elle est en france depuis de multiples années mais je voudrais lui faire la surprise de lui demander la main de sa fille en khmer.

Merci!

Seun nmott - 09/10/2012 à 11:13
floflo a écrit

Bonjour,

Elle est en france depuis de multiples années mais je voudrais lui faire la surprise de lui demander la main de sa fille en khmer.

Merci!


Je crains fort qu'elle ne vous comprendrait rien:
1- Il est difficile d'écrire un mot ou une phrase cambodgienne avec les alphabets français
2- il est difficile pour un français de lire et de prononcer juste ces mots ou ces phrases.
3- avec votre accent ce sera une cata.

Après tout ça ne regarde que vous.

Postez votre phrase, on verra. :sourire:

floflo - 09/10/2012 à 11:53
Merci pour les conseils, j'essaierai.
Ce sera plus le geste qui fera la surprise même si je n'arrive pas exactement à me faire comprendre...

La phrase serait donc: " Me permettez-vous de demander votre fille en mariage?"

merci

Seun nmott - 09/10/2012 à 12:58
floflo a écrit

Merci pour les conseils, j'essaierai.
Ce sera plus le geste qui fera la surprise même si je n'arrive pas exactement à me faire comprendre...

La phrase serait donc: " Me permettez-vous de demander votre fille en mariage?"

merci


Saum lok srei anougnaat oy kniom tiol mauk Sdei dandeung kaun srei
robauh lok srei deum bei rirb ka tia prapun



Bonne chance
:sourire:

kaunklau - 09/10/2012 à 21:27
floflo a écrit

Bonjour,

Je souhaiterais demander la main de ma chérie à ma belle-mère qui est cambodgienne mais je ne parle pas un mot de Khmer...
Quelqu'un pourrait-il me faire la traduction en khmer d'une demande de main?(écrit et en phonétique pour la prononciation svp!!)

Merci d'avance pour votre aide!!!


Alors flo flo , c'est si compliqué que ça , est-ce que , vous savez dire " bonjour future belle-mère " en français ?
Alors , votre copine n'a qu'à vous présenter à votre future belle-mère ! et vous servez d'elle pour interprète ! Ne pas trop casser la tête , ça devra être bien passé , vous allez voir !

floflo - 10/10/2012 à 07:44
Ok je vais étudier vos différentes propositions!

Merci beaucoup pour votre aide!

Flo

David67 - 15/11/2012 à 18:15
Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup.

Administrateur - 16/11/2012 à 09:41
David67 a écrit

Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup.


Quelqu'un peut répondre!

robin des bois - 16/11/2012 à 10:25
Administrateur a écrit

David67 a écrit

Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup.


Quelqu'un peut répondre!



Bon ben bon .... je me dévoue... bien que je ne sois pas le mieux placé ( pas d'expérience quelconque de mariage-mixte .. et pas envie de me remarier !!!!

Examinons attentivement les élements du dossier

David67 nous écrit texto :

" Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup"

- Point n°1 : J'en déduis qu'il fait réference à la nouvelle procédure de mariage-mixte, vue du côté cambodgien

-Point n°2: voici

§ 21 : sur ce lien les renseignements précis émanant de l'ambassade royale du Cambodge à Paris


http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=51&Itemid=70
dont cet extrait

[ 1) Procédure définie par le sous décret n° 183 du 3 novembre 2008 :

• Le ressortissant étranger doit soumettre une requête auprès du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, sur le formulaire ci-joint dûment rempli, par l’intermédiaire de sa représentation diplomatique ou consulaire au Cambodge.
Le Ministère des Affaires étrangère transmettra cette demande au Ministère de l’Intérieur, sous réserve que celle-ci remplisse les conditions demandées.
le Ministère de l’Intérieur, après avoir examiné la demande, la transmettra aux services de l’état civil compétents, afin de compléter les formalités en vue du mariage.

2) La demande devra être accompagnée des documents suivants :
.... etc etc ....]


au vu de ces seuls éléments écrits, à aucun moment il n'est question d'un RDV direct avec le MAE Cambodgien .. mais je ne sais pas tout

§ 22 : sur cet autre lien,le formulaire (en pdf) de la fameuse demande à adresser au MAE Cambodgien

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf


voilà c'est tout ce que je sais : désolé ... et bon courage








Edité le 16/11/2012 @ 10:44 par robin des bois

David67 - 16/11/2012 à 11:31
robin des bois a écrit

Administrateur a écrit

David67 a écrit

Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup.


Quelqu'un peut répondre!



Bon ben bon .... je me dévoue... bien que je ne sois pas le mieux placé ( pas d'expérience quelconque de mariage-mixte .. et pas envie de me remarier !!!!

Examinons attentivement les élements du dossier

David67 nous écrit texto :

" Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup"

- Point n°1 : J'en déduis qu'il fait réference à la nouvelle procédure de mariage-mixte, vue du côté cambodgien

-Point n°2: voici

§ 21 : sur ce lien les renseignements précis émanant de l'ambassade royale du Cambodge à Paris


http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=51&Itemid=70
dont cet extrait

[ 1) Procédure définie par le sous décret n° 183 du 3 novembre 2008 :

• Le ressortissant étranger doit soumettre une requête auprès du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, sur le formulaire ci-joint dûment rempli, par l’intermédiaire de sa représentation diplomatique ou consulaire au Cambodge.
Le Ministère des Affaires étrangère transmettra cette demande au Ministère de l’Intérieur, sous réserve que celle-ci remplisse les conditions demandées.
le Ministère de l’Intérieur, après avoir examiné la demande, la transmettra aux services de l’état civil compétents, afin de compléter les formalités en vue du mariage.

2) La demande devra être accompagnée des documents suivants :
.... etc etc ....]


au vu de ces seuls éléments écrits, à aucun moment il n'est question d'un RDV direct avec le MAE Cambodgien .. mais je ne sais pas tout

§ 22 : sur cet autre lien,le formulaire (en pdf) de la fameuse demande à adresser au MAE Cambodgien

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf


voilà c'est tout ce que je sais : désolé ... et bon courage










Merci quand même robin des bois pour ta réponse. Je vais demandé à ma futur épouse de se renseigner directement la bas

David67 - 16/11/2012 à 11:31
robin des bois a écrit

Administrateur a écrit

David67 a écrit

Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup.


Quelqu'un peut répondre!



Bon ben bon .... je me dévoue... bien que je ne sois pas le mieux placé ( pas d'expérience quelconque de mariage-mixte .. et pas envie de me remarier !!!!

Examinons attentivement les élements du dossier

David67 nous écrit texto :

" Coucou a tous. Je voulais savoir, quel est le temps d'attente pour avoir un rendez vous au ministère des affaire étrangère ? On a le rendez vous assez rapidement ? Mercii beaucoup"

- Point n°1 : J'en déduis qu'il fait réference à la nouvelle procédure de mariage-mixte, vue du côté cambodgien

-Point n°2: voici

§ 21 : sur ce lien les renseignements précis émanant de l'ambassade royale du Cambodge à Paris


http://www.ambcambodgeparis.info/index.php?optio...content&view=article&id=51&Itemid=70
dont cet extrait

[ 1) Procédure définie par le sous décret n° 183 du 3 novembre 2008 :

• Le ressortissant étranger doit soumettre une requête auprès du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, sur le formulaire ci-joint dûment rempli, par l’intermédiaire de sa représentation diplomatique ou consulaire au Cambodge.
Le Ministère des Affaires étrangère transmettra cette demande au Ministère de l’Intérieur, sous réserve que celle-ci remplisse les conditions demandées.
le Ministère de l’Intérieur, après avoir examiné la demande, la transmettra aux services de l’état civil compétents, afin de compléter les formalités en vue du mariage.

2) La demande devra être accompagnée des documents suivants :
.... etc etc ....]


au vu de ces seuls éléments écrits, à aucun moment il n'est question d'un RDV direct avec le MAE Cambodgien .. mais je ne sais pas tout

§ 22 : sur cet autre lien,le formulaire (en pdf) de la fameuse demande à adresser au MAE Cambodgien

http://www.ambcambodgeparis.info/images/ambdoc/pdf/formulaire-de-demande-de-mariage-mixte.pdf


voilà c'est tout ce que je sais : désolé ... et bon courage










Merci quand même robin des bois pour ta réponse. Je vais demandé à ma futur épouse de se renseigner directement la bas

robin des bois - 16/11/2012 à 17:39
David67 a écrit


Merci quand même robin des bois pour ta réponse. Je vais demandé à ma futur épouse de se renseigner directement la bas



SVP quelque chose m'intrigue :

- en remontant les posts de ce topic, vous annoncez avoir passé les entrtiens prévus à l'ambassade de France vers la mi-septembre et que tout s'était bien passé.

- mais alors, votre "demande écrite au MAE Cambodgien" a été faite avant cet entretien ou tout récemment ?

je ne comprends plus très bien l'imbrication des différentes démarches côté français et côté khmer : la logique voudrait que l'on commence par la demande écrite, je pense !!!



David67 - 16/11/2012 à 17:48
robin des bois a écrit

David67 a écrit


Merci quand même robin des bois pour ta réponse. Je vais demandé à ma futur épouse de se renseigner directement la bas



SVP quelque chose m'intrigue :

- en remontant les posts de ce topic, vous annoncez avoir passé les entrtiens prévus à l'ambassade de France vers la mi-septembre et que tout s'était bien passé.

- mais alors, votre "demande écrite au MAE Cambodgien" a été faite avant cet entretien ou tout récemment ?

je ne comprends plus très bien l'imbrication des différentes démarches côté français et côté khmer : la logique voudrait que l'on commence par la demande écrite, je pense !!!





La demande écrite par l'ambassade de France a était faite. On vient juste de la recevoir. Je voulais juste savoir combien de temps faut s'y prendre en avance pour avoir un rdv au ministère. Car a l'ambassade s'était 3 mois en avance. Pour mieux géré mes vacances et pour le billet d'avion.

Edité le 16/11/2012 @ 17:50 par David67

robin des bois - 16/11/2012 à 18:09
David67 a écrit


La demande écrite par l'ambassade de France a était faite. On vient juste de la recevoir.
Je voulais juste savoir combien de temps faut s'y prendre en avance pour avoir un rdv au ministère. Car a l'ambassade s'était 3 mois en avance. Pour mieux géré mes vacances et pour le billet d'avion.


Là vous m'apprenez quelque chose : il est vrai qu'avec toutes les pièces annexes a joindre à cette "demande", il parait assez logique que l'ambassade s'occupe aussi de ce papier.. mais je ne le savais pas .

S'agissant de mesures nouvelles datant de la fin 2008, il n' y a que les 'jeunes mariés-mixtes" qui pourront répondre précisement à votre question posée :
* selon moi, vous aurez certainement besoin de rencontrer des représentants de l'administration khmère .. mais est-ce au niveau du MAE khmer ou tout simplement au niveau des agents de l'Etat-civil cambodgien, je n'en sais strictement rien dans cette nouvelle procédure.

(le retour d'info m'intéresse svp/merci)

Bonne continuation et tous mes voeux


Edité le 16/11/2012 @ 18:10 par robin des bois

David67 - 16/11/2012 à 18:21
robin des bois a écrit

David67 a écrit


La demande écrite par l'ambassade de France a était faite. On vient juste de la recevoir.
Je voulais juste savoir combien de temps faut s'y prendre en avance pour avoir un rdv au ministère. Car a l'ambassade s'était 3 mois en avance. Pour mieux géré mes vacances et pour le billet d'avion.


Là vous m'apprenez quelque chose : il est vrai qu'avec toutes les pièces annexes a joindre à cette "demande", il parait assez logique que l'ambassade s'occupe aussi de ce papier.. mais je ne le savais pas .

S'agissant de mesures nouvelles datant de la fin 2008, il n' y a que les 'jeunes mariés-mixtes" qui pourront répondre précisement à votre question posée :
* selon moi, vous aurez certainement besoin de rencontrer des représentants de l'administration khmère .. mais est-ce au niveau du MAE khmer ou tout simplement au niveau des agents de l'Etat-civil cambodgien, je n'en sais strictement rien dans cette nouvelle procédure.

(le retour d'info m'intéresse svp/merci)

Bonne continuation et tous mes voeux



Dans la demande écrite faite par l'ambassade il y'a marqué comme quoi je dois je rendre avec la futur épouse au ministère et que mon dossier a était aussi envoié au ministère.

robin des bois - 16/11/2012 à 18:54
David67 a écrit




Dans la demande écrite faite par l'ambassade il y'a marqué comme quoi je dois je rendre avec la futur épouse au ministère et que mon dossier a était aussi envoié au ministère.


Vu du côté des services consulaires de l'ambassade de France à PP

voici ce qui est désormais écrit sur leur site internet ( si vous connaissez déjà, excusez-moi)

- sur ce lien internet :
http://www.ambafrance-kh.org/ETAT-CIVIL-ET-NATIONALITE,1898

- cet extrait


[....b) Le mariage auprès des autorités cambodgiennes

Après la délivrance du certificat de capacité à mariage, le couple effectue ses démarches auprès de l’administration cambodgienne.

Seul un officier de l’état civil cambodgien, situé dans le quartier (« Sangkat ») ou la commune (« Khum »), est habilité à célébrer l’union civile.
Pour cela, les requérants devront au préalable obtenir successivement l’autorisation du mariage auprès du Ministère cambodgien des affaires étrangères et de la Coopération internationale, puis du Ministère de l’intérieur.
Une publication des bans sera alors effectuée dans la mairie de célébration et, enfin, l’acte de mariage sera enregistré sur les registres de l’état civil cambodgien (délai minimum observé : 6 semaines).

En vertu de l’article 146-1 du code civil français, la présence des 2 conjoints est obligatoire lors de l’enregistrement de l’acte auprès des autorités cambodgiennes.

Attention ! La célébration du mariage traditionnel (ou de coutume) ne donne pas lieu à la délivrance d’un acte de mariage.....}


voilà, c'est tout ce que je peux vous dire .. Alors rdv ou pas rdv directement au niveau du MAE : je ne peux vous repondre


angelo - 28/11/2012 à 05:21
Bonour a tous je suis actuellement au Cambodge ou je suis en train d effectuer les demarches administratives de mariages>
Rappel: j'ai depose mon dossier a l'amabassade de france au mois d'avril, j'ai recu mon CCM chez moi un mois apres>
Je suis revenu au Cambodge au mois de Juillet, je suis aller a l'ambassade de France recuperer mon numero de dossier> Avec ce numero je me suis rendu au ministere de l,interieur le jour meme, donc pas besoin de prendre rendez-vous. La -bas ils avaient deja recu mon dossier venant de l'amabassade de France qui les avait legalises auparavant.
Pou repondre a david, des que tu as recu ton CCM, tu peux retourner au cambodge et aller directement au ministere Affaires Etrangeres ( telephone a l'ambassade ou demande a ta femme d'aller recuperer ton numero de dossier)
Apres le rendez-vous au MAE, le delai legal d'attente est d'une semaine avant de recevoir l'autorisation de mariage>
Dans mon cas ca a pris deux mois> Au debut, les papiers n'etaient pas bon, apres le responsable qui devait signer l'autorisation etait occupe ou pas la. Bref, plein d'excuses pour faire attendre pour avoir de l'argent> Moi j'ai decide d'attendre donc je n'ai absolument rien paye ( mais j'ai attendu 2 mois). Les formalites au MAE sont legalement gratuites. Celles du Ministere interieur sont de 200 dollars.
Au bout de deux mois donc, je me rend au MAE pour recuperer mon autorisation de mariage, on me donne un numero de telephone de quelqu'un que je dois rencontrer au ministere interieur. La les papiers sont pas bon, le certificat medical est perime, il me dit qu'il faut qu'il soit inferieur a 3 mois. Donc on refait les papiers, reattente. Ensuite, on rencontre une autre personnes, et la aussi les papiers sont pas bons, reattente. Bref a chaque fois qu'ils disent que les papiers sont pas bons , c'est pour avoir de l'argent mais ils ne le disent jamais directement.
Donc soit tu decides d'attendre, soit tu payes, a toi de voir>

Apres quand tous les papiers sont bons et que tu les deposes au ministere interieur, le delai d'attente legal est de un mois> Moi j'en suis a cette etape> La semaine prochaine, j'appelle le minstere interieur pour voir si j'ai l'autorisation de mariage( j'espere qu'ils ne vont pas me dire encore que les papiers ne sont pas bons)

Je vous tiens au courant de l'evolution des choses, a bientot.


robin des bois - 28/11/2012 à 08:07
angelo a écrit

je suis aller a l'ambassade de France recuperer mon numero de dossier> Avec ce numero je me suis rendu au ministere de l,interieur le jour meme, donc pas besoin de prendre rendez-vous.

, tu peux retourner au cambodge et aller directement au ministere Affaires Etrangeres ( telephone a l'ambassade ou demande a ta femme d'aller recuperer ton numero de dossier)
Apres le rendez-vous au MAE, le delai legal d'attente est d'une semaine avant de recevoir l'autorisation de mariage>

Les formalites au MAE sont legalement gratuites. Celles du Ministere interieur sont de 200 dollars.


Au bout de deux mois donc, je me rend au MAE pour recuperer mon autorisation de mariage, on me donne un numero de telephone de quelqu'un que je dois rencontrer au ministere interieur.
Je vous tiens au courant de l'evolution des choses, a bientot.





Merci beaucoup pour ces infos ..

Donc non seulement faut aller au MAE mais aussi au Ministère de l'Intérieur ...

et pas une seule fois mais plusieurs ....!!!

Faut pas désespérer, les dossiers de "mariages-mixte" vont bien finir au cabinet du Premier ministre !!!


kaunklau - 28/11/2012 à 08:30
Bonjour ,
" On vous fait attendre , pour les motifs divers , variés .. " .Ce n'est pas nouveau , tout ça . Ces vieux jeux , tous les cambodgiens les connaissaient , ils les font express pour avoir de l'argent sous table , la spirale de corruption .
On ne donne pas de l'argent , on court après " le paperasse " , à la fin il n' y a rien qui va !
En tant que cambodgien ,j'ai honte et je ne suis pas fier de voir ça . Tous ces employés sont pourris jusqu'à l'os .
Il y a 7 ans en arrière , même dans l'ambassade de France , les khmers qui s'occupaient des papiers administratifs me réclamaient 100 $ pour le visa touriste de ma nièce . Je ne lui ai pas donné et comme ma nièce n'avait pas tellement insisté de venir ...on avait laissé tomber . J'étais présent physiquement avec mon épouse dans l'ambassade à "Stade chas ".
Cette maladie de corruption , tout le monde est au courant , mais comment on pourra faire ?
D'un côté l'intéressé qui habitait l'autre bout du monde et qui n'a pas le temps et l'autre côté des " administratifs à 2 riels , qui n'ont rien à talquer " , alors le choix est vite fait .
Mais , ce système , très vicieux , mérite bien un bon débat sans issu , comment , il faut faire pour éradiquer la corruption dans le pays khmer ?

NeakReach - 28/11/2012 à 21:02
Bonjour angelo,

Je comprends votre irritation et vous souhaite le meilleur issu possible.
Je suis passé par là et je sais parfaitement ce que vous ressentez.

Courage et bien cordialement.


David67 - 29/11/2012 à 00:25
angelo a écrit

Bonour a tous je suis actuellement au Cambodge ou je suis en train d effectuer les demarches administratives de mariages>
Rappel: j'ai depose mon dossier a l'amabassade de france au mois d'avril, j'ai recu mon CCM chez moi un mois apres>
Je suis revenu au Cambodge au mois de Juillet, je suis aller a l'ambassade de France recuperer mon numero de dossier> Avec ce numero je me suis rendu au ministere de l,interieur le jour meme, donc pas besoin de prendre rendez-vous. La -bas ils avaient deja recu mon dossier venant de l'amabassade de France qui les avait legalises auparavant.
Pou repondre a david, des que tu as recu ton CCM, tu peux retourner au cambodge et aller directement au ministere Affaires Etrangeres ( telephone a l'ambassade ou demande a ta femme d'aller recuperer ton numero de dossier)
Apres le rendez-vous au MAE, le delai legal d'attente est d'une semaine avant de recevoir l'autorisation de mariage>
Dans mon cas ca a pris deux mois> Au debut, les papiers n'etaient pas bon, apres le responsable qui devait signer l'autorisation etait occupe ou pas la. Bref, plein d'excuses pour faire attendre pour avoir de l'argent> Moi j'ai decide d'attendre donc je n'ai absolument rien paye ( mais j'ai attendu 2 mois). Les formalites au MAE sont legalement gratuites. Celles du Ministere interieur sont de 200 dollars.
Au bout de deux mois donc, je me rend au MAE pour recuperer mon autorisation de mariage, on me donne un numero de telephone de quelqu'un que je dois rencontrer au ministere interieur. La les papiers sont pas bon, le certificat medical est perime, il me dit qu'il faut qu'il soit inferieur a 3 mois. Donc on refait les papiers, reattente. Ensuite, on rencontre une autre personnes, et la aussi les papiers sont pas bons, reattente. Bref a chaque fois qu'ils disent que les papiers sont pas bons , c'est pour avoir de l'argent mais ils ne le disent jamais directement.
Donc soit tu decides d'attendre, soit tu payes, a toi de voir>

Apres quand tous les papiers sont bons et que tu les deposes au ministere interieur, le delai d'attente legal est de un mois> Moi j'en suis a cette etape> La semaine prochaine, j'appelle le minstere interieur pour voir si j'ai l'autorisation de mariage( j'espere qu'ils ne vont pas me dire encore que les papiers ne sont pas bons)

Je vous tiens au courant de l'evolution des choses, a bientot.




De mon côté j'ai reçu le CCM et ma futur épouse s'est rendu à l'ambassade pour récupèré le numéro de dossier. Elle s'est rendu au MAE pour déposé son dossier . La on attend la réponse du MAE pour savoir si tout est bon. Mais en ce moment c'est la fête la bas donc fermer pdt 3 jours...
Tient moi au courant de ton avancé merci d'avance :)

domdetroyes - 29/11/2012 à 19:34
Loin de moi l'idée de faire l'apologie de la corruption, mais même si j'adorerais qu'elle cesse d'une seconde sur l'autre, au Cambodge comme en France,il faut du temps....c'est normal...alors, à mon humble avis, si vous avez les "moyens" de vous marier, vous dépensez 700$ et tout ira vite, sans souci et avec le sourire....sinon, attendez, inquiétez-vous, soyez frustrés par les refus, perdez votre temps et attendez encore un peu....pour peut-être finir par payer !

David67 - 14/12/2012 à 19:22
Salut a tous. Après le MAE et le ministère de l'intérieur il fait retourné à l'ambassade de France pour rapporter l'autorisation ? Et ensuite j'aurai le droit de me marié ?

Merciii

angelo - 21/12/2012 à 05:16
Apres le MAE et le ministere interieur, il faut se rendre a la mairie du village de ta femme pour faire le mariage civil cambodgien< 10 jours de presence sont obligatoires pour toi sur le sol cambodgien, le temps de la publication des bans par les autoritees cambodgiennes>
Apres 10 jours, tu recois ton certificat de mariage cambodgien que tu dois faire traduire avant de te rendre a l'ambassade de france pour la transcription de ton mariage eur les bans francais.
Donc dans l'ordre:
MAE- Ministere interieur- Mairie - Ambassade de France

nounours - 01/01/2014 à 22:27
Hello tout le monde! Bonne et heureuse année à vous tous! Cela fait un moment que je ne me suis pas connecté sur le site. Bon courage à celles et ceux qui se préparent aux mariages et aux parcours du combattant pour faire venir leur moitié en France. Ça passe tellement vite. Pour moi ça fait 5 années de bonheur et je vois en vous lisant que la procédure est resté bien compliqué mais il faut y croire car l'amour est plus fort que tout. A bientôt

Vicheya - 02/01/2014 à 09:07


Bonjour Nounours,

Si cela fait 5 ans que tu es marié, je crois que la procédure s'est encore durcie depuis ......

Courage les amoureux !!!!

NeakReach - 02/01/2014 à 20:52
Bonjour Auk,

Bienvenue...
Et merci pour toutes ces informations. Comme la procédure change sans cesse, je vais essayer de faire un peu de recherche sur vos questionnements lorsque j’aurai un peu de temps libre.
Dans tous les cas, je suis d’accord avec vous pour dire que c’est un parcours du combattant. C’est un combat pour votre vie, pour votre future moitiée, pour votre future famille... et pour moi, il n’y aura pas de doute, ce sera un beau combat !
Bon courage.


angelo - 02/01/2014 à 21:16
Bonjour à tous, nous vous souhaitons tous nos meilleurs voeux de bonheur et de réussite pour cette nouvelle année.
En espérant que vos projets se réaliseront comme vous le souhaitez.
Pour ceux qui sont dans les démarches, n'oubliez pas qu'avec beaucoup d'amour et de patience, on arrive à nos fins.

Après 8 mois d'attente, nous sommes revenus du Cambodge en Avril 2013 avec ma femme, sa fille et...notre fille Angela-Mali qui vient de fêter son premier anniversaire ce 02 Janvier!
Les démarches nous ont pris du temps mais c'était un régal de pouvoir vivre de merveilleux moments dans le petit village au milieu des rizières où nous nous trouvions et d'apprendre à mieux connaître ce pays du sourire et ses habitants qui ont un sourire et un coeur si grand.
Nous sommes enfin réunis et plus séparés et c'est le principal, ma femme a commencé à prendre des cours de français, notre fille Srey s'intègre bien à l'école en CM1 et fais d'énormes progrès de jour en jour, j'ai retrouvé du travail et un appartement où nous nous sentons bien et notre petite Angela-Mali a commencé à marcher il y a un mois déjà, bref tout va bien et nous sommes très heureux ensemble.

La récompense des efforts entrepris est énorme et vaut la peine d'être vécu donc à tout celles et ceux qui s'aventurent sur ce chemin, n'oubliez pas qu'il n' y aucun mur ni aucun fossé qui ne soit infranchissable, mais ne peut le passer que celui qui s'entête.

Mille bacci a tous.

kaunklau - 02/01/2014 à 21:48
Waof ! waof !
Bonjour Angelo , c'est le plaisir de vous lire .
Bravo à votre petite famille franco-khmère . Je vois "qu'il n' y a que le bonheur , selon vos écrits " , encore une fois , félicitations pour la réussite . Bonnes continuations .

Merci de bien vouloir donner le conseil selon vos vécus , à AUK et aux autres comme Bun Thoeurn (qui disparait temporairement ) , alors KN est fier de vous .

Merci cher ami et bonne année 2014 .

bunthoeun - 02/01/2014 à 22:56
bonjour tout le monde et meilleur voeux , felicitation angelo , je sais ce que tu ressens , je suis passé par là en 2009 , ca etais un combat mais j ai eu beaucoup de chance , ma femme a passé le B1 le mois dernier , elle l a eu , kaunklau c etais par pour moi , c etais pour un ami qui lui est actuelement au cambodge qui se trouve dans cette situation , j ai appelé l ofpra , et c est bon il ont donné les reponses a ma question ,

kaunklau - 03/01/2014 à 09:48
Bonjour , B.Thoeurn , Bonne année à vous !
Si vous avez réussi vos démarches pour votre ami , est-il possible que vous nous laissez dans KN " vos chemins de parcours combattants " pour l'intérêt des autres lecteurs KN et surtout pour nos compatriotes .
Merci à vous !

Auk - 03/01/2014 à 11:16
Bonjour à tous, & bonne année (oups j'avais oublier la premiere fois ;))

Merci à vous et à NeakReach pour ton aide, je continue de mon coté, chaque jour à essayer d'avancer et de trouver des infos mais sans succès pour l'instant par rapport à mes derniers doute (mon post en somme)

cordialement, à bientot.

NeakReach - 03/01/2014 à 19:19
Bonjour Auk,

Comme promis, j’ai fait un peu de recherches sur ce sujet. Le moins qu’on puisse dire, c’est un "joyeux bordel"... Et je vais quand même essayer y aller pas à pas.

1. Sur vos 2 documents en pdf, le premier est pour le visa "en vue de mariage" et le deuxième est pour le visa "court séjour", ce qui explique la différence entre les 2.

2. En cherchant des informations, je suis tombé sur une information indiquant que le visa "en vue de mariage" n’existe plus depuis 1er juin 2009. Cette information vient du Consulat Général de France à Washington : http://www.consulfrance-washington.org/spip.php?article465

Copier-Coller :

« Depuis le 1er juin 2009, le visa en vue de se marier avec un ressortissant français n’existe plus.

Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français, mais ne souhaitez pas résider en France après le mariage, vous devez demander un visa court séjour visite privée (mariage). Ce visa, s’il est accordé, ne vous permettra pas de résider en France, et ne pourra pas être transformé dans cette perspective sur place. Merci de vous reporter à la section "court séjour".

Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français et souhaitez résider en France après le mariage, vous devez demander un visa long séjour "visiteur". Ce visa, délivré dans de rares cas et à titre exceptionnel, vous permettra de résider en France si le mariage a été célébré, comme conjoint de français (procédure auprès de la préfecture à effectuer après le mariage) Merci de vous reporter à la section "Long Séjour" »


Ce que je ne comprends pas, c’est que pourquoi l’ambassade de France au Cambodge laisse les informations sur le visa "en vue de mariage" accessible par le net.

3. En cherchant sur le site officiel de l’administration française : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N105.xhtml , je ne vois nulle part mentionner le visa "en vue de mariage".

En conclusion, j’ai bien peur que ce visa a été supprimé. Et il faudrait suivre les recommandations du Consulat Général de France à Washington ci-dessus. Bien entendu, ces informations sont à confirmer et à approfondir.

-------------

Ci-après un article très intéressant et confirmant cette suppression. Pour le présent sujet, il faut voir le paragraphe : "LES DIFFICULTÉS POUR SE MARIER" – pages 1 et 2.

http://www.lacimade.org/uploads/File/admin/Rapport%20Visa%20/Rapport_procedures-particulieres.pdf

Je pense que ce rapport a été rédigé en mi-2009.

-------------

J’aurais voulu vous apporter de bonnes nouvelles, mais parfois, la vérité est tout autre.

Bien à vous.

PS : pour le 1er lien, il faut faire copier coller en entier.

NeakReach - 03/01/2014 à 19:23
Bonsoir Angelo,

Heureux de vous revoir et surtout d’avoir des très bonnes nouvelles. Moi qui croyais que vous combattiez pour 3, et finalement vous faisiez pour 4, avec 4 fois plus de bonheurs. C’est là où on comprend que la vie, ou plutôt le combat, prend tout son sens.

Bon anniversaire à la petite, et bonne année à vous 4. Que le vent vous accompagne tout au long de votre union.

Bien à vous.

bunthoeun - 03/01/2014 à 22:05
bonjour kaunklau , le mariage au cambodge avec un sauf conduit est impossible , par contre la personne de l OFPRA m a dit qu il pouvait se marié dans un pays tierce , c est a dire a l ambassade de france en thailande , au vietnam ... trop compliqué .

Vicheya - 04/01/2014 à 12:05


Et la faire venir avec un visa touriste et en profiter pour vous marier, c'est faisable encore ou plus ?


bunthoeun - 04/01/2014 à 13:39
oui c est la solution pour laquelle il va opté , vous connaissez des personnes qui on fait comme ca , vicheya ? faire venir une personne avec un visa touriste je connais , j ai fait venir ma belle mere en aout , j ai payé juste un timbre fiscal , mais une personne jeune , je ne sais pas

Vicheya - 04/01/2014 à 14:04


Moi, je me suis marié en France avec un étranger qui avait un visa étudiant, mais ca a bien changé. La régularisation a été difficile.

Je crois savoir que les visas ne sont pas donnés facilement aux jeunes filles célibataires cambodgiennes.


NeakReach - 04/01/2014 à 16:04
Vicheya a écrit



Et la faire venir avec un visa touriste et en profiter pour vous marier, c'est faisable encore ou plus ?




Si nous partons de l’information fournie par le Consulat Général de France à Washington :

« Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français, mais ne souhaitez pas résider en France après le mariage, vous devez demander un visa court séjour visite privée (mariage). Ce visa, s’il est accordé, ne vous permettra pas de résider en France, et ne pourra pas être transformé dans cette perspective sur place. Merci de vous reporter à la section "court séjour".

Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français et souhaitez résider en France après le mariage, vous devez demander un visa long séjour "visiteur". Ce visa, délivré dans de rares cas et à titre exceptionnel, vous permettra de résider en France si le mariage a été célébré, comme conjoint de français (procédure auprès de la préfecture à effectuer après le mariage) Merci de vous reporter à la section "Long Séjour" »


Pour le 1er cas, il faut demander un visa court séjour visite privée (mariage).
Pour le 2ème cas, il faut demander un visa long séjour "visiteur" avec peu de chance de l’obtenir.

---------

Si nous la couplons avec les informations issues du site officiel de l’administration française. Nous apercevons qu’il n’existe pas, proprement dit, de visa court séjour visite privée (mariage), ni de visa long séjour "visiteur".

Pour le visa court séjour, il n’y a que des motifs suivants :
- un voyage touristique,
- un voyage professionnel,
- une visite familiale,
- suivre une formation courte ou un stage,
- exercer une activité rémunérée.
Peut-être que le visa "visite familiale" pourrait répondre à ce sous-entendu " visa court séjour visite privée".
Site correspondant : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F16146.xhtml

Pour le visa long séjour, le motif "en vue de mariage" ne fait pas parti des bénéficiaires possibles. Ou peut-être ceci : visa visiteur (vous devez pouvoir vivre de vos seules ressources en France et vous engager à ne pas y travailler).
Site correspondant : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F16162.xhtml#N100D1

Lequel est le mieux adapté ? Il appartient à chaque intéressé de le choisir comme bon lui semble. Et pourquoi pas à l’aide des conseillers à l’ambassade de France au Cambodge.

---------

A titre personnel, je pense que quand le visa "en vue de mariage" a été supprimé, personne ne sait par lequel il est remplacé. En conséquence, chacun interprète, ou se débrouille, comme il peut.


Edité le 04/01/2014 @ 16:05 par NeakReach

Vicheya - 04/01/2014 à 16:14


Oui, se marier en France avec un visa touristique, c'est la derniere solution a prendre car si la mairie est severe, elle risque de refuser le mariage. De plus, la regularisation par la suite est perilleuse. Nous avons galéré

f6exb - 04/01/2014 à 16:56
Ça va coincer ici :
« Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français, mais ne souhaitez pas résider en France après le mariage...".

Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français et souhaitez résider en France après le mariage..." »

Vicheya - 04/01/2014 à 18:07

Oui, c'est bien pour cela que je dis qu'il faut le faire en dernier ressort. Et avec un enfant, ca va beaucoup mieux !!!!



Informations sur les mariages célébrés en France avec un étranger en situation irrégulière :

On observe depuis plusieurs années une grande sévérité sur les mariages entre ressortissants français et étrangers : si le Maire suspecte un mariage de complaisance dit « mariage blanc », il doit se fonder sur des indices sérieux pour alerter le Procureur de la République, qui a deux mois pour se prononcer sur la possibilité ou non de célébration du mariage.

Si le délit de mariage de complaisance est caractérisé, selon l'article L 623-1 du CESEDA, une peine de 5 ans d'emprisonnement est encourue ainsi qu'une amende de 15 000 euros. La loi du 16 juin 2011 a ajouté que les mêmes peines seront encourues "lorsque l'étranger qui a contracté mariage a dissimulé ses intentions à son conjoint".

Le fait que l'étranger soit en situation irrégulière n'est pourtant pas une condition suffisante pour empêcher le mariage. Le droit de se marier est un droit fondamental reconnu par les lois de la République et les conventions internationales : si un Maire refuse de célébrer un mariage au seul motif qu'un des futurs conjoints est en situation irrégulière, il commet un détournement de pouvoir qui peut être attaqué devant les juridictions administratives.
Pour en savoir plus : http://amoureuxauban.net







a) les conjoints de Français :

L'ordonnance accorde le droit à une carte de séjour au conjoint étranger d'un Français, marié depuis au moins un an.

La circulaire dispense les personnes concernées de la condition d'entrée régulière s'ils justifient de plus d'un an de mariage " dès lors que leur présence en France est manifestement stable ".

Ces dispositions concernent également les Algériens et les Tunisiens, cependant soumis à des accords bilatéraux et qui, de fait, échappent juridiquement à l'ordonnance.

Une instruction complémentaire du ministre de l'Intérieur, adressée aux préfets le 4 juillet 1997, ajoute que, en contrepartie, les Algériens et Tunisiens conjoints de Français devront, pour bénéficier de la circulaire, répondre aux autres conditions posées par l'ordonnance, en particulier le maintien d'une communauté de vie.

Des instructions complémentaires des 6 août, 30 septembre et 20 novembre 1997 ont assoupli la condition de durée de mariage, opposable en principe à tous les demandeurs de régularisation.

Le mariage devra avoir été célébré depuis un an au plus tard à la date de la décision, mais l'admission pourra aussi être accordée à un étranger " qui est proche de la durée d'un an à la date de décision, dès lors que le couple présente par ailleurs des garanties de stabilité et d'intégration ".

Il apparaît que certaines préfectures ont apprécié avec la souplesse suggérée par ces instructions complémentaires la durée de mariage, allant jusqu'à accepter de régulariser des personnes mariées au cours de l'été 1997, tandis que d'autres s'en sont tenues à une interprétation plus stricte en exigeant que l'année de mariage soit accomplie à la date de la circulaire.

En cas d'entrée régulière, la condition de durée d'un an de mariage n'est pas exigée (instructions complémentaire du 20 novembre 1997).



Edité le 04/01/2014 @ 18:08 par Vicheya

NeakReach - 04/01/2014 à 19:34


« Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français, mais ne souhaitez pas résider en France après le mariage, vous devez demander un visa court séjour visite privée (mariage). Ce visa, s’il est accordé, ne vous permettra pas de résider en France, et ne pourra pas être transformé dans cette perspective sur place. Merci de vous reporter à la section "court séjour".

Si vous souhaitez vous marier en France avec un ressortissant français et souhaitez résider en France après le mariage, vous devez demander un visa long séjour "visiteur". Ce visa, délivré dans de rares cas et à titre exceptionnel, vous permettra de résider en France si le mariage a été célébré, comme conjoint de français (procédure auprès de la préfecture à effectuer après le mariage) Merci de vous reporter à la section "Long Séjour" »




Si tout est ok et le mariage a eu lieu, que se passe-t-il après ?

Dans le premier cas, le visa dit "court séjour", en principe, ne permet pas la délivrance d’un titre de séjour en France.
Source : http://www.ofii.fr/tests_197/quel_visa_pour_une_...duree_de_moins_de_trois_mois_en_france_1129.html
Extrait : « A la différence des visas dit de "long séjour" (délivrés pour un séjour supérieur à 3 mois), ces visas ne permettent pas, en principe, la délivrance d’un titre de séjour en France. »
Le conjoint étranger doit retourner à son pays d’origine et ensuite faire la demande de visa « Conjoint de Français ». Comme tous les mariages mixtes célébrés à l’étranger.

Dans le deuxième cas, le visa dit "long séjour visiteur" permet la délivrance d’un titre de séjour :
Source : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F39.xhtml
Mais comme souligne le Consulat Général de France à Washington, ce visa, délivré dans de rares cas et à titre exceptionnel.

Auk - 04/01/2014 à 20:55
Bonjour NeakReach
Merci pour tes recherches approfondi.
Donc on est en droit effectivement de ce demander pourquoi l'ambassade de france mais toujours à disposition le PDF Fiche_Visa_en_vue_de_mariage.pdf alors qu'il n'existe plus... bref

Merci a vous en tout cas, et si jamais vous avez besoin d'aide pour des personnes qui ce trouveraient dans la meme situation que moi, j'ai encore en tête mes démarche et les délais, donc c'est le moment de venir me voir :p

cordialement, à bientot :)

NeakReach - 05/01/2014 à 06:43
Bonjour Auk,

Comme suggère Kaunklau, lorsque vous aurez réussi et tout sera fini, ce serait bien que vous nous raconterez votre "parcours du combattant" permettant à d’autres, ainsi qu'aux lecteurs silencieux, de profiter de votre démarche et de votre expérience.

En attendant, bon vent à vous et à bientôt.

Vicheya - 05/01/2014 à 09:26



Il y a quelques années, un étranger qui arrivait a se marier avec un visa court sejour, pouvait demander sa regularisation a la prefecture de son lieu de vie au bout de 6 mois de vie commune et prouvée. Quelques fois, ca menaçait de passer devant les tribunaux mais les préfectures se décidaient vite quand elles sentaient la menace.
Pour certains, c'est un bébé qui a décoincé le parent étranger en attente de regularisation. Mais je ne retrouve plus cette loi, peut etre n'existe elle plus.


NeakReach - 05/01/2014 à 12:14
Vicheya a écrit




Il y a quelques années, un étranger qui arrivait a se marier avec un visa court sejour, pouvait demander sa regularisation a la prefecture de son lieu de vie au bout de 6 mois de vie commune et prouvée. Quelques fois, ca menaçait de passer devant les tribunaux mais les préfectures se décidaient vite quand elles sentaient la menace.
Pour certains, c'est un bébé qui a décoincé le parent étranger en attente de regularisation. Mais je ne retrouve plus cette loi, peut etre n'existe elle plus.




Par ici pour cette information :

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2209.xhtml

Extrait :

---------

Conjoint de Français

La carte de séjour « vie privée et familiale » peut vous être délivrée dans plusieurs situations.

Elle vous est normalement remise à l'issue de la validité de votre visa de long séjour valant titre de séjour, la seconde année de votre séjour en France. La communauté de vie avec votre époux français ne doit pas avoir cessée sauf exceptions (décès de votre époux ou violences conjugales que vous avez subies).

Toutefois, si vous êtes entré en France sans visa de long séjour, cette carte peut exceptionnellement vous être délivrée en premier titre de séjour. Vous devez remplir certaines conditions pour que le préfet accepte votre demande de visa depuis la France et votre demande de carte :

votre mariage doit avoir été célébré en France,

vous devez être entré régulièrement (sous visa Schengen sauf si vous êtes d'une nationalité non soumis à ce visa),

vous devez résider depuis plus de 6 mois avec votre époux en France.

La carte « vie privée et familiale » peut enfin vous être accordée à l'issue d'une autre carte de séjour temporaire ( « étudiant » ou « salarié » par exemple), si vous étiez titulaire d'un tel titre lorsque vous vous êtes marié avec un Français.


---------

Information mise à jour le 13.12.2012

NeakReach - 05/01/2014 à 12:23
Le visa court séjour est de 3 mois maxi. Entre la date de délivrance de visa et la date de mariage en France, il faut compter environ 1 mois. Donc, il ne reste que 2 mois de vie commune avec le premier visa court séjour. Il en faut au moins 2 autres pour remplir la condition de 6 mois de vie commune...


Auk - 05/01/2014 à 13:54
bonjour NeakReach, j'ai un peut peur en lisant ton post, "Entre la date de délivrance de visa et la date de mariage en France, il faut compter environ 1 mois.".

http://www.ambafrance-kh.org/Delai-et-procedure Ici il y'a marquer entre 3 et 7 jours pour la décision et qu'ils donnent le visa selon la date du billet.

D'apres mes estimations,je prendrais son RDV par internet pour le 30 ou 31 janvier, pour un départ le 15 février et un mariage le 1er mars. Donc il y'a un risque qu'elle est son visa 2 jours avant le mariage (soit fin février ?)


NeakReach - 05/01/2014 à 14:31
Bonjour Auk,

Ne sois pas...
Je voulais juste démontrer que pour avoir la condition de 6 mois de vie commune, il faut 3 visas "court séjour", dont 3 voyages en France. La condition de 6 mois de vie commune, évoquée plus haut par Vicheya, est la condition pour pouvoir demander la carte de séjour pour vivre en France.

Prenons exemple sur ton cas, le visa est délivré à la date de départ c’est à dire 15 février pour 3 mois, et le mariage est le 1er mars. Le 15 mai au plus tard, ton épouse doit retourner au Cambodge. Vous n’aurez que 2 mois et demi de vie commune. Le 2ème voyage avec le visa court séjour, vous aurez 5 mois et demi. Il vous manque donc 15 jours de vie commune pour que ta femme puisse vivre en France. Il faut donc qu’elle retourne de nouveau au Cambodge et demander le 3ème visa court séjour.

En principe, après le mariage en France et avant l’expiration de la date de son visa, c’est à dire le 15 mai, ta femme doit retourner au Cambodge puis lancer la procédure de demande de visa "Conjoint de Français", comme je l’ai déjà expliqué dans l’un de mes messages.


Auk - 05/01/2014 à 14:54
Oui merci, donc elle pourra faire sa demande de conjoint de français pour avoir un visa d'un an dès qu'elle sera revenu au cambodge en mai et qu'elle sera revenu en france. c'est ça ?

NeakReach - 05/01/2014 à 15:14
Auk a écrit


Oui merci, donc elle pourra faire sa demande de conjoint de français pour avoir un visa d'un an dès qu'elle sera revenu au cambodge en mai et qu'elle sera revenu en france. c'est ça ?



Oui.
Après le mariage et avant l’expiration de son visa, elle doit obligatoirement retourner au Cambodge. Ensuite, si elle souhaite revenir habiter en France avec vous, elle doit demander le visa "Conjoint de Français" à l’ambassade de France au Cambodge. A l’arrivée en France, avec ce visa, elle peut demander la carte de séjour et habiter définitivement en France avec vous.

Auk - 05/01/2014 à 15:51
Merci!
J'ai une dernière question si tu veux bien !

http://www.ambafrance-kh.org/Demande-de-visa-de-court-sejour On peut trouver le document : http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/_Informatio...chure_Schengen_en_Francais_amendement_082012.pdf ( Note d’information générale à télécharger : Français)

on peut lire en 6) : "Les demandes de visa dûment complétées doivent être déposées auprès
de la représentation diplomatique correspondante selon, en priorité : le
pays de destination principale, le pays où la durée de séjour est la plus
longue, ou à défaut le pays de première entrée, minimum entre 15
jours et 3 mois avant la date de départ prévue
."

Hors ici : http://www.ambafrance-kh.org/Delai-et-procedure
A partir du jour où le dossier de demande de visa est déposé au service des visas, une décision est rendue dans un délai de 3 à 7 jours.
Signalé ! Une réservation d’un billet d’avion aller-retour est demandée au moment du dépôt de la demande. En cas de décision favorable, le visa sera émis en fonction des dates mentionnées sur la réservation.

Ma question est : sur quoi ce basé réellement ?
Le soucis : c'est que cela fait 3 mois que l'on a fixé la date du mariage en france au 1er mars suivant les dispo :
- de mon travail avec les autre employé, les vacances, mes CP etc ...
- de ma famille réparti un peut partout en france

Il y'a encore 1 semaine, initialement on devait prendre un RDV pour le 16/17 janvier pour un départ fin janvier ou vers début février.

Le problème est que j'ai appris qu'il fallait l'avis de publication des bans et de non opposition émanant de l'ambassade royale du cambodge à paris, mais que ma mairie ne le savait pas car ce n'était pas marquer dans leur procédure sur leurs ordi !
La publication des bans à ma mairie à été fait le 20 décembre jusqu'au 31 décembre, et vendredi dernier ils ont envoyé leur avis de publication à l'ambassade du cambodge pour qu'elle les publie à son tour et leur renvoi leur avis de non opposition une fois les 10 jours écoulé alors que cela aurait du être fait en même temps que la mairie (soit le 20 décembre) du-coup je perd plus de 15 jours une fois de plus !

Notre mariage est dans moins de 2 mois, et je crains maintenant qu'avec ces histoires, même si je prend rendez-vous pour elle à l'ambassade de france au cambodge pour son visa le 30 ou 31 janvier (en espérant que j'aurais récupérer leur avis de publication d'ici là) que l'ambassade accepte son dossier mais ne le délivre pas après d'ici le 15 février qui est sa date de départ souhaité. Quel est ton avis ? Entre leur site et leur PDF ils n'annoncent pas les même "délai" et "conseils" sur le traitement et la délivrance du visa.

Une autre question : Il faut les billets de réservation de l'avion lors du dépôt du dossier de sa demande de visa, mais, si par manque de chance, l'ambassade n'a pas délivrer le visa à temps, la compagnie aérienne acceptent-elles un décalage du vol gratuitement ou par remboursement ?

Exemple concrêt : RDV pris le 1er février, réponse positif donner 7 jours plus tard, vol réservé au 15 février, mais délivrance du visa donner le 18 février, résultat : problèmes ! Et avec les frais engagé partout je n'aurais pas de quoi, ni elle, à l'heure actuelle la possibilité de re-payer intégralement un vol aller-retour supplémentaire. Que faire pour éviter ça ? Lors de la réservation de son voyage, doit'elle prendre des précaution ? Dire qu'elle est en attente d'un visa schengen ?!

Merci pour vos précieuses informations, je ne manquerais pas de vous tenir informé jusqu'a son arrivé et notre mariage !

NeakReach - 05/01/2014 à 16:59
Pour être clair, je me permets de reformuler tout ça.

- RDV pour le dépose de dossier de demande de visa 30/31 janvier
- La date de départ est le 15 février
- La date de mariage est 1er mars

1. Condition imposée : dépose de dossier minimum entre 15 jours et 3 mois avant la date de départ prévue >> Si le dossier complet sera déposé le 30 ou 31 janvier et la date de départ est le 15 février, la condition imposée est respectée (15 à 16 jours). Donc tout va bien.

2. Une décision est rendue dans un délai de 3 à 7 jours >> si le dossier complet sera déposé le 30 ou 31 janvier, la décision sera rendue entre 3 et 7 février. Donc tout va bien.

3. Si le billet de réservation mentionne la date de départ le 15 février, je ne vois pas pourquoi l’ambassade délivre le visa après la date de départ. A quoi ça sert puisqu’elle ne peut pas partir ? Et surtout à quoi ça sert de demander le billet de réservation et la date de départ souhaitée ?

---------

Pour respecter la condition imposée au point 1, vous devez absolument déposer le dossier COMPLET le 31 janvier au plus tard pour le départ le 15 février (15 jours minimum).



Edité le 05/01/2014 @ 17:45 par NeakReach

nounours - 05/01/2014 à 17:43
C'est le bordel en ce moment au Cambodge. J'espère que les choses vont se calmer et que ça n'influence pas les procédures de mariage.

Auk - 05/01/2014 à 18:01
Oui NeakReach, je sais, ca parait logique mais cela commence tellement à me monter à la tête que je préfère penser au pire plutôt que de me dire que tout va bien ce passer alors que pour l'instant tout n'est pas encore bouclé, enfin bref...

Oui Nounours, j'espère aussi. Et surtout qu'eux aillent bien au vu des tirs dela part des autorités...

Auk - 05/01/2014 à 18:16
Et par exemple, actuellement, il lui faut un extrait de casier judiciaire, et à l'heure actuelle et avec mes recherches je n'arrive toujours pas à savoir définitivement & avec certitude :

- auprès de quel organisme elle peut aller le demander, mais ça, elle va se débrouiller je ne me fais pas de soucis.
- C'est surtout que je ne connais pas le coût ni le délai, qui selon plusieurs sources est que cela peut prendre 3 jours comme 1 mois car cela dépend surtout de ce que tu paies (une fois de plus) le soucis c'est que l'on peut pas ce permettre de prendre un délai d'un mois...et il faut le faire traduire en français par la suite également !


Elle doit refaire son certificat de célibat & acte de naissance car avec tous les cafouillages, ils expirent dans 2 jours, donc rebelote, mais si mes souvenirs sont bons, cela coûte 300$ et prend 3-5 jours maxi, vous confirmez ?
Mis à part ça, tout va bien...

En vous remerciant chaleureusement pour vos informations, je ne manquerais pas de faire un gros pavé une fois tout bouclé & son arrivé effective en février.

Edité le 05/01/2014 @ 18:18 par Auk

NeakReach - 05/01/2014 à 19:30
Oh là, concernant les papiers administratifs cambodgiens, c’est très compliqué à donner des conseils. Nous sommes dans un pays où la corruption est partout, et surtout dans l’administration. Si on accepte de payer au prix fort, on peut les avoir en 1 heure. Et l’inversement est vrai également...

Alors je n’ose pas trop m’aventurer là dessus. Qui pourrait aider notre ami Auk ?

Sinon, pour le casier judiciaire, je crois que c’est le ministère de la justice.

Vicheya - 05/01/2014 à 19:37
NeakReach a écrit

Je voulais juste démontrer que pour avoir la condition de 6 mois de vie commune, il faut 3 visas "court séjour",




Non, la personne est en situation irrégulière pendant ce moment. Ce n'est pas la meilleure solution, mais je vois que ca existe toujours.

bunthoeun - 05/01/2014 à 19:40
ministere de la justice , 50 dollar temps d attente 1 mois , je vient de faire une demande

NeakReach - 05/01/2014 à 19:56
Vicheya a écrit

NeakReach a écrit


Je voulais juste démontrer que pour avoir la condition de 6 mois de vie commune, il faut 3 visas "court séjour",





Non, la personne est en situation irrégulière pendant ce moment. Ce n'est pas la meilleure solution, mais je vois que ca existe toujours.


On peut jouer avec les mots puisque le texte de loi indique :

Toutefois, si vous êtes entré en France sans visa de long séjour, cette carte peut exceptionnellement vous être délivrée en premier titre de séjour. Vous devez remplir certaines conditions pour que le préfet accepte votre demande de visa depuis la France et votre demande de carte :

votre mariage doit avoir été célébré en France,

vous devez être entré régulièrement (sous visa Schengen sauf si vous êtes d'une nationalité non soumis à ce visa),

vous devez résider depuis plus de 6 mois avec votre époux en France.


---------

Elle dit "vous devez être entré régulièrement" et non "vous devez être en situation régulière".

On joue quand même avec le feu... Si jamais on fait expulser pour une situation irrégulière, adieu la France, adieu l'amour, adieu le mariage,...

Vicheya - 06/01/2014 à 07:25

Oui Neakreach, s'etre marié en France, etre rentré légalement, mais apres la fin du visa, la situation qui devient irrégulière n'est pas un probleme.

Mais c'est long, compliqué et comme tu l'as dit, risqué.



Edité le 06/01/2014 @ 07:27 par Vicheya

robin des bois - 06/01/2014 à 22:07
Tiens ce dossier ressort ??

il me semble que j'avais du "beaucoup donner" il y a longtemps déjà !!!

Mais SP,il n'y avait pas un dossier "mariage"directement sur le portail de l'asso K-N ?



Pour s'en tirer , il faut accepter :

- de parler le langage et d'utiliser le vocabulaire des administrations concernées
- de sérier précisément les mots-clés
- de se baser essentiellement sur les sites officiels

- et bien évidement de partager les expériences et les infos venant des "jeunes mariés"
Autant que je me souvienne,il y a :

- la procédure de "mariage-mixte célébrée au Cambodge" : attention, une nouvelle loi, que je ne connais pas bien, est entrée en vigueur vers 2010( notamment il doit y etre question d'age maxi pour le conjoint étranger et de niveau de ses revenus !!!Ben oui )
Je suis sûr que le txt de loi doit être accessible sur le site internet de l'ambassade royale du Cambodge à Paris
Autres mots- clé ; le CCAM et la Transcription

- le "mariage- mixte célébré en France"
avec le fameux truc du "Certificat de coutume", réclamé par l'Etat-civil français

- et bien sur - mais à traiter séparément, l'obtention des visas :

* si mariage mixte au Cambodge; et après transcription à l'ambassade de France, le conjoint étranger du ressortissant français obtient un statut spécial avec son fameux "visa long sejour valant carte de séjour". Oui mais désormais avec des obstacles (langue française, valeurs de la République , attestation de la Mairie de résidence)

* si mariage mixte en France : c'est plus flou .. car il semble toujours possible de sa marier avec un simple visa court séjour et/ou touriste (moins de 90 jours) : là aussi, l'attestation de la Maire de residence est importante.

Ceci dit :
- soit les mariés vont ensuite vivre "ailleurs" (et çà doit arriver),
- soit le "conjoint étranger" repart obligatoirement au bout de 90 jours chercher son fameux "visa long séjour de conjoint étranger de ressortissant français" à l'ambassade de PP..

* Cas bde l"enfant du conjoint étranger ", donc de nationalité étrangère : c'est possible en effet mais c'est pas simple du tout et faut pas se gourer de procédure !!!


etc etc etc...





vous me suivez toujours

Edité le 10/01/2014 @ 09:46 par robin des bois

robin des bois - 07/01/2014 à 05:26

Mariage mixte Franco-Khmer

rappel de la " Nouvelle procédure de mariage-mixte au Cambodge"

- primo : le texte officiel de l'ambassade royale du Cambodge à Paris sur ce lien

http://www.ambcambodgeparis.info/?q=mariage-mixte

- secundo : le sous-décret n°183 du 3 novembre 1908 , sur ce lien en pdf :

http://www.ambafrance-kh.org/IMG/pdf/sous-decret-183-sur-le-mariage-mixte.pdf

[ ROYAUME DU CAMBODGE
Nation ~ Religion ~ Roi
&#1048669;&#1048670;~ &#1048669;&#1048670;
GOUVERNEMENT ROYAL DU CAMBODGE
*****
N° 183 ANK/BK
SOUS-DECRET relatif aux formalités et procédures du mariage entre cambodgiens et étrangers
*****
Le Gouvernement Royal
- vu la Constitution du Royaume du Cambodge,
- vu le Décret royal n°NS/RKT/0908/1055 du 25/09/2008 portant nomination du Gouvernement royal,
- vu le Kram n°02/NS/94 du 20/07/1994 promulguant la loi portant organisation et fonctionnement Conseil des ministres,
- vu le Kram n°/NS/RKM/1207/030 du 08/12/2007 promulguant le Code civil,
- vu le Kret n°56 KR du 26/07/1989 promulguant la loi sur le mariage et la famille,
- vu le Kram n°NS/RKM/1096/30 du 09/10/1996 promulguant la loi sur la nationalité,
- vu le Kram n°05/NS/94 du 22/09/1994 promulguant la loi sur l’immigration,
- vu le Kram n°NS/RKM/0208/005 du 15/02/2008 promulguant la loi sur la lutte contre le trafic d’êtres humains et l’exploitation sexuelle,
- vu le Kram n°NS/RKM/1006/026 du 21/10/2006 promulguant la loi sur la monogamie,
- vu le Kram n° NS/RKM/0196/05 du 24/01/1996 promulguant la loi portant création du Ministère de l'Intérieur,
- vu le Kram n° NS/RKM/0196/10 du 24/01/1996 promulguant la loi portant création du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale,
- vu le sous-décret n°103 ANK-BK du 29/12/2000 relatif à l’état civil,
- vu la nécessité pour le Gouvernement Royal du Cambodge,

DECIDE

CHAPITRE : Dispositions générales

Article 1:
Le présent sous-décret a pour objet de fixer les formalités et les procédures du mariage au Royaume du Cambodge entre des Cambodgiens et des étrangers.

Article 2:
Le mariage entre des citoyens cambodgiens et des ressortissants étrangers doit se baser sur le principe du volontariat et sur la volonté de chacun des futurs conjoints et doit s’opérer dans les conditions prescrites par la loi et les règlements du Royaume du Cambodge.

Article 3:
Est strictement interdit tout mariage organisé avec l’aide d’agences matrimoniales, d’intermédiaires ou de sociétés commerciales.

Article 4 :
Est strictement interdit tout faux mariage ayant pour but la tromperie, l’exploitation, le trafic des êtres humains ou l’exploitation sexuelle.

CHAPITRE 2 : Formalités et procédures à accomplir en vue du mariage d’un citoyen cambodgien avec un ressortissant étranger


Article 5:
Un ressortissant étranger souhaitant se marier avec une personne de nationalité cambodgienne doit se présenter obligatoirement au Cambodge pour accomplir les formalités et les procédures du mariage.

Article 6:
Pour pouvoir se marier avec un citoyen cambodgien, le ressortissant étranger doit adresser au Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, un dossier comportant les documents suivants:
- Demande de mariage,
- Photocopie du passeport du requérant étranger avec un visa d’entrée valide,
- Certificat de célibat ou de viduité, délivré par les autorités du pays du requérant,
- Certificat médical délivré par les autorités cambodgiennes,
- Extrait de casier judiciaire délivré par les autorités du pays du requérant,
- Attestation de travail garantissant le niveau de vie du requérant délivrée par les autorités de son pays.
Les photocopies du passeport et du certificat de célibat ou de viduité du requérant doivent être légalisées
par son ambassade ou par la représentation diplomatique de son pays au Cambodge.

Article 7:
Le Ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale est chargé d’examiner
et de donner un avis sur le dossier soumis par le ressortissant étranger désirant contracter mariage avec une
personne cambodgienne. Il doit faire connaître sa réponse à l’intéressé dans un délai maximum de 5 jours
ouvrables. Lorsqu’il a complété l’examen du dossier, le Ministère des Affaires étrangè