Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 1  2  3 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Grammaire khmère   ( Réponses 64 | Lectures 16866 )
Haut de page 05/05/2007 @ 09:33 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Bonjour
Est ce que ce sont ces deux mots?
yangnazd7.jpg
#39015 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 05/05/2007 @ 11:00 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) thida
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Bonjour Professeur,

C'est exactement ceux-là, je ne trouve pas de mots équivalent à cela, merci de m'en dire un peu plus. Cordialement.
#39022 View thida's ProfileView All Posts by thidaU2U Member
Haut de page 05/05/2007 @ 12:01 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Yang na meinh en conjoction, il me semble qu'il est dans la même fonction que quoi qu'il en soit, souvent il est en position de ceci explique cela voir l'exemple en khmer, si vous pouviez.

yangna01hp5.jpg

pour Romeinh, il se place en verbe principal. Voici les exemples:

yangna02ke6.jpg


yangna03hs4.jpg
#39023 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 05/05/2007 @ 18:13 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) thida
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Merci Professeur pour votre réponse. En analysant votre exemple, Yang na meinh, il me semble qu'il veut dire "ceci explique que, ou de cette façon il résulte que". Pour le mot quoi qu'il en soit (tours chea yang na), je crois qu'il n'est pas vraiment adapté dans ce texte, si je ne me trompe pas, qu'en pensez-vous ! Et pour romeinh dans votre texte, je comprends qu'il veut dire, en général ou habituellement, est ce que c'est juste ? Amicalement .
#39030 View thida's ProfileView All Posts by thidaU2U Member
Haut de page 05/05/2007 @ 23:41 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
yang na meinh et tours chea yang na
Dans ces deux mots il y a Yang na.

Le premier lie bien la préposition subordonnée à son principale par le mot Meinh.


Le deuxième détermine l'action futur.

je crois qu'il n'est pas vraiment adapté dans ce texte, si je ne me trompe pas, qu'en pensez-vous
:bon:


Pour Romeinh .." en général ou habituellement" c'est plausible.

en général= Chea toutao
habituellement= Chea thormda
Romeinh est plus littéraire que ces deux.
#39060 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 07/05/2007 @ 07:27 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) thida
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
Bonjour Professeur Seun nmot,

Merci encore de votre réponse, cette fois-ci, je comprends beaucoup mieux ! bonne journée, Cordialement.
#39101 View thida's ProfileView All Posts by thidaU2U Member
Haut de page 02/07/2007 @ 22:15 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) tigredepapier
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
est il indispensable d apprendre l alphabet khmer pour apprendre a parler khmer
je desire apprendre a le parler corectement que me conseiler vous
merci

#42611 View tigredepapier's ProfileView All Posts by tigredepapierU2U Member
Haut de page 03/07/2007 @ 13:08 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005

est il indispensable d apprendre l alphabet khmer pour apprendre a parler khmer


Non , pas du tout. :chaipas:

tigredepapier, parait que vous êtes à Siemreap? 5à10 mots ar jours c'est faisable. Apprendre à entendre et écouter les gens parlent. Quelques mots pour démarrer mais bien prononcer: les mots usuels et quotidiens.

Les alphabets vous permet de ne pas les oublier. Car quand vous saviez lire et écrire vous les oubliez moins vite.

D'abord aimez vous parler? si oui :bon:
Si non ce n'est pas la peine.:chaipas:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#42650 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 03/07/2007 @ 14:30 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) tigredepapier
Le membre n'existe pas.



 
Messages
Inscrit(e) le 01/01/1970
je veux absolument parler corectement khmer voire parfaitement
car je vais bientot me marier avec une khmer que j adore et j ai du mal a comuniquer corrctement avec sa famille et puis pour mon travail et aussi par respect aux cambodgiens que je cottoies tous les jours
je le parle un peu car je vie au cambodge depuis 4 ans mais il est vrai que j ai eu peu de temps pour apprendre jusque la
#42655 View tigredepapier's ProfileView All Posts by tigredepapierU2U Member
Haut de page 03/07/2007 @ 17:19 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Eh beng vous avez un retard de 4 ans à rattraper.:chaipas:
Si un mot/jour pdt 4 ans : 1460 mots:

Alors y a plus une minute à perdre. Au cambodge y a des cours,
Si non commencer dès aujourd'hui à fréquenter une école khmer.:chaipas:

Eh vous verrez à travers les cours vous découvrirez cette culture, ce peuple, ces faiblesses ...

Alors cesser d'être papier :-P
#42671 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 28/07/2007 @ 12:42 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) lionelvo
Newbie
Membre


 
Messages 9
Inscrit(e) le 13/09/2006
Lieu de résidence metz
Bonjour

le site reaksmei a definitivement fermé ?

Si oui pour qu'elle raison. C'est dommage il était vraiment super !
#44744 View lionelvo's ProfileView All Posts by lionelvoU2U MemberAdd lionelvo to your MSN contact list
Haut de page 28/07/2007 @ 15:26 Bas de page
Re : Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
lionelvo a écrit

Bonjour

le site reaksmei a definitivement fermé ?

Si oui pour qu'elle raison. C'est dommage il était vraiment super !


:chaipas: Tu viens de me l'apprendre !

Quand j'ai cliqué sur le lien, je n'ai vu que du Latin ! :rire1: Quel choc ! :rire1:






#44746 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 28/07/2007 @ 16:07 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) lionelvo
Newbie
Membre


 
Messages 9
Inscrit(e) le 13/09/2006
Lieu de résidence metz
je suis dégouté,j'ai commencé a apprendre les chiffres puis plus rien ! meme en cache dans google ou yahoo ya plus rien ! que sont devenu les auteurs ?
#44748 View lionelvo's ProfileView All Posts by lionelvoU2U MemberAdd lionelvo to your MSN contact list
Haut de page 28/07/2007 @ 16:19 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
Ne sois pas dégouté, il y a d'autres sites sur la langue khmère, puis tu peux trouver des bouquins.

http://khemarak.pheasa.free.fr/
http://www.angkor-planet.com
http://www.seasite.niu.edu/khmer
http://www.bongthom.com/akonline/selectchapterfk.asp
http://nearovipen.tripod.com/gramm01.html
http://dominique.bezy.free.fr/Khmer/index.html

Et pour les livres : http://www.khmer-network.com/forum/sujetKN-5713.html


Bon apprentissage !







#44750 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 28/07/2007 @ 18:59 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) lionelvo
Newbie
Membre


 
Messages 9
Inscrit(e) le 13/09/2006
Lieu de résidence metz
au fait ton omg préférée est fermé aussi...

sinon ce que j'aimais bie sur reaksmei c'est que le site etait vraiment interactif genre on passe la souris sur la lettre il y a la prononciation (chose impossible dans un livre malheureusement) et le sens decriture. Personne n'a de nouvelles des personnes a l'origine du site ?
#44752 View lionelvo's ProfileView All Posts by lionelvoU2U MemberAdd lionelvo to your MSN contact list
Haut de page 28/07/2007 @ 20:37 Bas de page
Re : Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
lionelvo a écrit

au fait ton omg préférée est fermé aussi...



Je sais, j'ai pas payé l'hébergement ! :rire1: Faut que je casse ma tirelire ! :rire1:






#44754 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 28/07/2007 @ 20:40 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) lionelvo
Newbie
Membre


 
Messages 9
Inscrit(e) le 13/09/2006
Lieu de résidence metz
tu parle de http://www.reaksmei.com/ ? ou http://ourhome.facite.com ?
#44757 View lionelvo's ProfileView All Posts by lionelvoU2U MemberAdd lionelvo to your MSN contact list
Haut de page 28/07/2007 @ 22:14 Bas de page
Re : Re : Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
lionelvo a écrit

Vicheya a écrit

lionelvo a écrit

au fait ton omg préférée est fermé aussi...



Je sais, j'ai pas payé l'hébergement ! :rire1: Faut que je casse ma tirelire ! :rire1:


tu parle de http://www.reaksmei.com/ ? ou http://ourhome.facite.com ?




Eh ! tu suis la conversation ou tu dors ? :sygus:


Edité le 28/07/2007 @ 23:14 par Vicheya






#44758 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 29/07/2007 @ 12:43 Bas de page
Re : Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Creamy Sopheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_1018.jpg
 
Messages 1750
Inscrit(e) le 06/03/2007
lionelvo a écrit

Bonjour

le site reaksmei a definitivement fermé ?

Si oui pour qu'elle raison. C'est dommage il était vraiment super !


Bonjour,

Oui, reaksmei.com est un super site :bon: ! J'ai cliqué sur le lien il y a un moment et effectivement, j'avais vu qu'il n'existait plus mais je n'avais pas eu le temps d'en toucher un mot à son créateur ! Je vais le contacter :telephone2: et dès que j'ai plus de nouvelles, je vous tiens au courant ! :clindoeil:

Ah oui au fait, pour le petit nouveau Lionelvo, je suis bien un homme mais j'ai récemment fait un rêve dans lequel j'étais une femme... :sygus:

Trève de plaisanteries, jvais aller demander des nouvelles d'une certaine personne ! :clindoeil:


Edité le 29/07/2007 @ 13:52 par Creamy Sopheap

Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#44764 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Haut de page 29/07/2007 @ 13:00 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) lionelvo
Newbie
Membre


 
Messages 9
Inscrit(e) le 13/09/2006
Lieu de résidence metz
ralala que des boutentrains lol, tant mieux ca met de l'ambiance....

Si c'est un probleme d'hebergement, je crois que mon fournisseur d'accé (free pour ne pas le citer) offre un belle espace pour ses sites perso. Je pourrais eventuellement le mettre a disposition.
#44765 View lionelvo's ProfileView All Posts by lionelvoU2U MemberAdd lionelvo to your MSN contact list
Haut de page 29/07/2007 @ 16:41 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) sothy
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Messages 3432
Inscrit(e) le 17/12/2005
bon alors ma supercreamy - c'est quoi ces cochonneries en italien sur le site reaksmei ? on te l'a dit ? :chaipas:



Edité le 29/07/2007 @ 17:41 par sothy

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#44781 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Haut de page 29/07/2007 @ 17:27 Bas de page
Re : Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff


 
Messages 7966
Inscrit(e) le 04/01/2006
sothy a écrit

bon alors ma supercreamy - c'est quoi ces cochonneries en italien sur le site reaksmei ? on te l'a dit ? :chaipas:




Ce n'est pas de l'italien ! :xtrem: C'est du Latin ! :rire1:
#44784 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Haut de page 30/07/2007 @ 09:39 Bas de page
Re : Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) Creamy Sopheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_1018.jpg
 
Messages 1750
Inscrit(e) le 06/03/2007
sothy a écrit

bon alors ma supercreamy - c'est quoi ces cochonneries en italien sur le site reaksmei ? on te l'a dit ? :chaipas:



:sygus: Bon alors, puisque vous êtes tous si impatients, jviens d'avoir l'intéressé en ligne :telephone2: ! Il a eu un ptit souci au moment de la migration des données suite à un changement de fournisseur d'accès... ses données ont été perdues ! :mauvais: (me demandez pas d'explications plus techniques, j'y connais rien ! :nono: ) Bien heureusement, il a une sauvegarde, mais guère le temps de s'en occuper pour le moment donc on vous avertira dès que le site sera remis en ligne. :clindoeil:

Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#44846 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Haut de page 03/03/2008 @ 12:42 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) lionelvo
Newbie
Membre


 
Messages 9
Inscrit(e) le 13/09/2006
Lieu de résidence metz
Salut toujours pas de nouvelles de ce site ? (reaksmei.com )
#54347 View lionelvo's ProfileView All Posts by lionelvoU2U MemberAdd lionelvo to your MSN contact list
Haut de page 02/05/2008 @ 15:31 Bas de page
Re : Grammaire khmère Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
Un petit teste de vocabulaire :

Quelle est la différence entre le mot Khgnom Bat (en khmère) et le mot Khmat (en Surin).

Je fais le malin mais, je ne sais pas plus que vous. Je viens seulement de le découvrir sur Youtube.
#55862 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
« 1  2  3 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page