Le Forum Khmer-Network » Cultures du Cambodge » Cinéma » « Funan », une mère face au régime khmer rouge


		Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]

Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris

« Sujet précédent | Sujet suivant »

19/07/2019 @ 13:39

« Funan », une mère face au régime khmer rouge

Vicheya

Administrator
Staff

Messages 8013

Inscrit(e) le 04/01/2006

« Funan », une mère face au régime khmer rouge

Quête d’une femme lors de la dictature khmère rouge dans les années 1970, ce film d’animation laisse hors-champ la violence tout en la restituant à travers le regard des survivants. Une œuvre poignante et très personnelle inspirée par le témoignage de la mère du réalisateur.

Funan ***

de Denis Do

Film d’animation français, luxembourgeois, belge et cambodgien, 1 h 22

À partir de 11 ans

Le cinéma d’animation a déjà montré qu’il pouvait traiter de sujets personnels et délicats, voire douloureux. Après Persépolis (2007), sur la dictature des mollahs, Valse avec Bachir (2008), sur le massacre de Sabra et Chatilah, ou plus récemment Parvana (2018), sur le régime taliban, Funan en est la nouvelle preuve éclatante.

Nous sommes en avril 1975, à Phnom Penh. Chou, son époux Khuon, son fils de quatre ans Sovanh, et le reste de sa famille sont jetés sur les routes par les Khmers rouges, qui viennent de prendre le pouvoir. Lors de leur déportation vers une destination inconnue, Sovanh quitte le groupe et se perd. C’est le début d’une quête de plusieurs années pour Chou et son mari, dont l’espoir de retrouver leur fils ne s’éteindra jamais, en dépit des terribles conditions de vie et de travail imposées par « l’Angkar » (l’organisation).

Ce parti unique met en place un régime totalitaire dont le but est de « révolutionner » le pays en imposant à tous le travail de la terre. Un labeur exténuant auquel ils soumettent également les citadins afin de les « rééduquer ». Funan n’est pas un cours d’histoire, loin de là, mais il témoigne avec force de l’injustice et de la violence qui règnent dans les camps de travail agricoles.

Mise à distance de l’horreur quotidienne

Déterminée, Chou redouble d’efforts afin d’obtenir une permission pour retrouver son fils. Mais rien n’y fait… Sous la férule de gardes impitoyables, elle voit les siens mourir à petit feu, se tuant à la tâche dans les rizières, alors que leurs rations de riz diminuent de jour en jour. Dans leur lutte pour survivre, tous n’ont pas la même dignité. Chou ne pardonnera pas à sa propre mère ses compromissions coupables.

Mais Denis Do refuse de juger les uns ou les autres, en maintenant sa caméra à distance des personnages. Empreint d’une grande pudeur, le film laisse hors-champ la violence tout en la restituant à travers le regard des survivants. Maniant avec brio l’art de l’ellipse, le réalisateur évite les charniers, préférant le pouvoir de la suggestion à celui de l’image choc. Les bruits de pelle qui creusent les tombes, l’ombre d’un homme pendu viennent évoquer le génocide en cours.

Malgré son trait réaliste, l’animation permet également de contourner l’horreur quotidienne, en offrant au spectateur le filtre du dessin et sa puissance d’évocation et d’incarnation. Seule une scène de violence graphique est véritablement montrée, mais elle vient éclairer le caractère aveugle de la vengeance des victimes.

Dans la superbe campagne cambodgienne, la loi des hommes est celle de la jungle. Inspiré par Isao Takahata, et son bouleversant Tombeau des lucioles, récit tragique de la lutte de deux orphelins japonais pour leur survie, Denis Do oppose le contexte de guerre et la paix de la nature. Sous des ciels immenses, la flore luxuriante, grouillant d’insectes multicolores qu’admire le petit Sovanh, contraste avec la brutalité humaine.

Cet enfant, qui ne dit pas un mot, n’est autre que le demi-frère du réalisateur. Né en 1985, Denis Do s’est inspiré du témoignage de sa propre mère, dont il fait ici une héroïne digne et forte. Une mère courage comme on en voit trop rarement dans le cinéma d’animation. Développé avec la coscénariste Magali Pouzol, ce personnage est porté par l’interprétation vocale de Bérénice Béjo. Toujours juste, l’actrice française lui offre toute une palette de nuances, de la colère au désespoir, de la détermination à la résignation.

Récit éminemment personnel, dont on ne sort pas indemne, Funan a su toucher partout où il est passé, à commencer par le Festival international du film d’animation, dont il a obtenu le prix le plus prestigieux.

« Quand j’étais enfant, ma mère évoquait souvent la période du régime khmer qu’elle avait vécue. Elle me racontait les petites choses du quotidien, parfois même avec humour. Je ne me rendais pas compte à quel point c’était douloureux. Plus tard, j’ai compris qu’en parler la soulageait. Les photos d’époque, terrifiantes, m’ont permis de mettre des images sur son récit.

J’ai vu plus tard les films de Rithy Pan, tels que S21, la machine khmère rouge, mais, c’est en 2009, après avoir eu mon diplôme de l’école des Gobelins, que j’ai été bouleversé par une jeune fille qui m’a dit que sa mère avait vécu sous le même régime. J’ai senti qu’il était temps d’interroger le passé de ma famille. J’ai recueilli son témoignage et nous avons effectué plusieurs voyages au Cambodge. Réaliser un film d’animation m’a permis de mettre de la distance par rapport à cette histoire. »

Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=xdSqaLOcOXc

Sources : https://www.la-croix.com/Culture/Cinema/Funan-mere-face-regime-khmer-2019-03-05-1201006683#

	Chou-trace-Sovanh-lorsque-famille-deportee-destination-inconnue-segare_0_728_305.jpg 79.47Ko
	Le fichier a été téléchargé 80 fois

#112067

22/07/2019 @ 15:47

Re : « Funan », une mère face au régime khmer rouge

Seun nmott

Modérateur Vénérable Sage
Staff

Messages 10194

Inscrit(e) le 27/12/2005

Un des réalisateurs m'a contacté dans le but d'obtenir une musique khmère traditionnelle qui servira de fond de ce film d'animation.
J'avais contacté une personne cambodgienne de Lyon qui à ma connaissance sait faire la musique traditionnelle khmère.
Dans le premier temps, cette personne semble acceptée "la proposition" faite par le réalisateur,
seulement depuis c'est silence radio.....
Aucune info de la part de cette personne.
Et puis voilà ce film est sorti sans musique traditionnelle de fond... :languetourne:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#112075

22/07/2019 @ 15:49

Re : « Funan », une mère face au régime khmer rouge

Seun nmott

Modérateur Vénérable Sage
Staff

Messages 10194

Inscrit(e) le 27/12/2005

Je vous conseille de voir ce film, :bon:

Parole de Seun nmot

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)

#112076

22/07/2019 @ 21:01

Re : « Funan », une mère face au régime khmer rouge

Vicheya

Administrator
Staff

Messages 8013

Inscrit(e) le 04/01/2006

Vous l'avez déjà vu ?
Sur Amazon, il n'est pas encore en vente, à partir du 3 septembre :up:

https://www.amazon.fr/FUNAN-Denis-Do/dp/B07S1KGMRH/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=ÅMÅŽÕÑ&crid=3GIR2F8PVJBX7&keywords=funan&qid=1563825613&s=gateway&sprefix=Funan%2Caps%2C165&sr=8-1

#112079

28/07/2019 @ 08:43

Re : « Funan », une mère face au régime khmer rouge

Seun nmott

Modérateur Vénérable Sage
Staff

Messages 10194

Inscrit(e) le 27/12/2005

Bonjour Vicheya
Désolé, je n'ai pas vu ta question.
Oui je l'ai vu. :clindoeil:

#112098

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Le Forum Khmer-Network » Cultures du Cambodge » Cinéma » « Funan », une mère face au régime khmer rouge