Board logo

Le Forum Khmer-Network » Le forum Khmer Network » À propos de KN - Feedback » Ecriture en khmer

Ecriture en khmer

Vicheya - 18/02/2014 à 10:08



Bonjour tout le monde,

Un ami va tenter une surprise sur KN !

Je vous tiens au courant et ne vous inquiétez pas si vous trouvez des choses bizarres !!! :clindoeil:



koma_v - 19/02/2014 à 15:01
Alors, il est théoriquement a priori possible d'écrire en khmer sur le forum à deux endroits:
- le forum 'Apprendre le cambodgien' et ses sous forums
- dans le mono chat

pour activer l'écriture khmère, il faut utiliser une balise
[ font=khmerOS]texte en khmer[/ font];

les autres balises sont évidemment compatibles.

Comme c'est de la bidouille, il se peut qu'il y ai des ratés et des déconvenues.
J'assure le SAV dans la mesure du possible et selon dispos variables.

Merci de mettre retours/commentaires/questions/bugs/etc dans cette file.

K.

Edité le 19/02/2014 @ 16:37 par koma_v : ah! pb de bbcode dans ce message!!

Seun nmott - 19/02/2014 à 16:09
koma_v a écrit

Alors, il est théoriquement a priori possible d'écrire en khmer sur le forum à deux endroits:
- le forum 'Apprendre le cambodgien' et ses sous forums
- dans le mono chat

pour activer l'écriture khmère, il faut utiliser une balise texte en khmer; les autres balises sont évidemment compatibles.

Comme c'est de la bidouille, il se peut qu'il y ai des ratés et des déconvenues.
J'assure le SAV dans la mesure du possible et selon dispos variables.

Merci de mettre retours/commentaires/questions/bugs/etc dans cette file.

K.

Pouvez vous dire un peu plus explicite.

essai01:

texte en khmer
ឥមេហិ ទីបធូបាទី


raté,

Edité le 19/02/2014 @ 16:32 par Seun nmott

koma_v - 19/02/2014 à 16:33
vous ne pouvez pas poster de texte en khmer dans ce forum, seulement dans le forum 'Cultures du Cambodge » Apprendre le cambodgien' et dans le monochat.

A noter que la création de sujet avec police khmère n'est pas encore opérationnelle.


Edité le 19/02/2014 @ 16:35 par koma_v

koma_v - 19/02/2014 à 16:42
f6exb a écrit

Quand je tape en khmer dans la fenêtre d'édition (clavier azerty avec les drivers unicode) ça marche. En revanche, dans l'aperçu on ne voit que l'unicode.


est ce que vous mettez la balise [font=khmerOS] ??

f6exb - 19/02/2014 à 16:51
Je viens de voir qu'on ne peut pas poster dans ce forum.

liberté - 19/02/2014 à 22:31
Un grand merci à Koma_v , ça fait plaisir de vous avoir parmis nous..

liberté - 19/02/2014 à 22:53
Pourras-tu mettre le "Clavier Virtuel" sur le forum comme fait google translate?
:reflechi2:

koma_v - 20/02/2014 à 08:57
liberté a écrit

Pourras-tu mettre le "Clavier Virtuel" sur le forum comme fait google translate?
:reflechi2:


peut etre.

f6exb - 20/02/2014 à 09:35
KK ça ne marche pas en dehors du forum "apprendre le cambodgien" + chat.

kaunklau - 20/02/2014 à 09:38
f6exb a écrit

KK ça ne marche pas en dehors du forum "apprendre le cambodgien" + chat.

il doit avoir un astuce !

koma_v - 20/02/2014 à 10:13
non, il n'y a pas d'astuce possible (ou alors, cela était possible avant mes modifications)

koma_v - 20/02/2014 à 11:38
koma_v a écrit

liberté a écrit

Pourras-tu mettre le "Clavier Virtuel" sur le forum comme fait google translate?
:reflechi2:


peut etre.


fait

kaunklau - 20/02/2014 à 11:48
f6exb , ds monochat :
1.taper 2. écrire en khmer
3.coller
Essayez comme l'énoncé , ce n'est pas évident comme action ! Je n'arrive pas !

f6exb - 20/02/2014 à 12:51
Mon premier message avait foiré. Le deuxième a disparu. C'était :
DBuktGtbX5O_k.jpg

liberté - 21/02/2014 à 00:41
koma_v a écrit

koma_v a écrit

liberté a écrit

Pourras-tu mettre le "Clavier Virtuel" sur le forum comme fait google translate?
:reflechi2:


peut etre.


fait


Merci Koma_V :angkorbeer::angkorbeer:

koma_v - 21/02/2014 à 08:33
Seun nmott a écrit

ឥមេហិ ទីបធូបាទី


koma_v - 21/02/2014 à 08:34
modif :
on peut également écrire en khmer dans ce sujet
(mais pas dans le reste du forum "À propos de KN - Feedback")

Ca permettra de ne plus parasiter le sujet 'Liste des écoles'

Seun nmott - 21/02/2014 à 10:32
koma_v a écrit

modif :
on peut également écrire en khmer dans ce sujet
(mais pas dans le reste du forum "À propos de KN - Feedback")

Ca permettra de ne plus parasiter le sujet 'Liste des écoles'


Ah: oui là c'est :bon:

សរសេរខ្មែរនៅទីនេះបាន ចៀសវាងសរសេរកន្លែងឯទៀត សូមអរគុណទុកជាមុន

Edité le 21/02/2014 @ 10:34 par Seun nmott

Seun nmott - 21/02/2014 à 14:11
១ ១២៣៤៥

បើខ្ញុំ ជាអ្នកចំរៀង

J'ai essayé d'écrire en directe c'est à dire : écrire khmer dans cette fênêtre, avec basculement fr-->kh, sans les balises..

on voit dans l'aperçu :

JxbBB1c.jpg

et dans la fenêtre :
zRrQowh.jpg

Mais quand on valide, ça ne donne pas comme on veut.

C'est à dire qu'il faut les balises de début : [font=khmerOS]
je mets la balise de la fin dans le poste suivant, si non ..

Edité le 21/02/2014 @ 14:21 par Seun nmott

Seun nmott - 21/02/2014 à 14:25
Voici la balise de la fin : [/font]

écrire votre texte entre ces balises, et ça marche, c'est pas sorcier.

Ou écrire votre texte en khmer, puis mettre les balises.

f6exb - 21/02/2014 à 14:45
Une suggestion : Est-ce que les balises ne pourraient pas être présentes au-dessus de la fenêtre d'édition dans la barre d'outils, comme les balises "gras" "quote" "image" etc. ?

Cela permettrait d'écrire directement en khmer, de surligner puis d'un clic sur le bouton, d'encadrer le texte par les bonnes balises, sans risque de faute de frappe.

Seun nmott - 21/02/2014 à 14:54
f6exb a écrit

Une suggestion : Est-ce que les balises ne pourraient pas être présentes au-dessus de la fenêtre d'édition dans la barre d'outils, comme les balises "gras" "quote" "image" etc. ?

Cela permettrait d'écrire directement en khmer, de surligner puis d'un clic sur le bouton, d'encadrer le texte par les bonnes balises, sans risque de faute de frappe.


J'y est pensé aussi, ça demande peut être d'un gros manip.. :chaipas:
koma aura un mot à dire.

koma_v - 21/02/2014 à 15:57
inséré dans la liste des polices disponibles

Sereypheap - 21/02/2014 à 16:39
ជំរាបសួរ
នេះគឺជាជំហានដ៏ធំមួយសម្រាប់
KN !:clindoeil:

Edité le 21/02/2014 @ 16:41 par Sereypheap

Sereypheap - 21/02/2014 à 16:44
ក្នុងការសរសេរជាភាសាខ្មែរបានយ៉ាងឆាប់រហ័សខ្ញុំណែនាំឱ្យអ្នកប្រើការបកប្រែរបស់ Google ។

Sereypheap - 21/02/2014 à 16:45
Sur ce, un grand Bravo, koma_v !

Seun nmott - 21/02/2014 à 18:56
បានដូចចិត្ត តែត្រូវថែម បាលីស្សឹ ខាងចុង

Edité le 21/02/2014 @ 18:57 par Seun nmott

NeakReach - 21/02/2014 à 19:30
En effet, un grand merci à Koma_V
សូមថ្វាយអង្គំ

Seun nmott - 21/02/2014 à 23:30
NeakReach a écrit

En effet, un grand merci à Koma_V
សូមថ្វាយអង្គំ


je reprends :
សូមថ្វាយបង្គំព្រះសម្ពុទ្ធ ប្រដើរបំផុតក្នុងលោកា
ជាគ្រូនៃមនុស្សនិងទេព្ដា ទ្រង់ត្រាស់ទេសនាប្រដៅសត្វ ។

ចង្អុលអោយដើរផ្លូវកណ្ដាល មាគ៌ាត្រកាលអាចកំចាត់
ទុក្ខភ័យចង្រៃអោយខ្ចាយបាត់ អាចកាត់សង្សរទុក្ខបាន ។


..> Je m'agenouille devant vous , l'illuminé, vous qui est le meilleur du monde, maitre des tous les hommes et des anges, enseigne nous.

A nous montrer la voie du milieu, la meilleure qui nous éloigne de tous les maux, dans notre vie ici bas;

C'est 2/6 de Saraphanh, une sollicitation au moine de prêcher...

kaunklau - 22/02/2014 à 10:28
សាសនា

Tu vois je ne fais que ajouter OS dans [font=khmer], que tu ne les as pas.

Edité le 22/02/2014 @ 10:39 par Seun nmott

Seun nmott - 22/02/2014 à 11:00
kaunklau a écrit

សាសនា


Ce que je vois ce que tu as écris.
WLwiTIe.jpg

kaunklau - 22/02/2014 à 11:08
Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

សាសនា


Ce que je vois ce que tu as écris.
WLwiTIe.jpg

euh , euh , c'est vraiment pas pratique , il y a quelque choses que j'ai mal fait ou bien ma config. qui n'est pas bonne !!!

kaunklau - 22/02/2014 à 11:13
[fontkhmerOS]សាសនា[/font]

kaunklau - 22/02/2014 à 11:15
សាសនា

kaunklau - 22/02/2014 à 11:25
Language simple :
Au début je suis sur ma langue : française ou anglais ( K.Klau : fr).OS en majuscule .
A)J'écris : [fontkhmerOS][/font]
B)je bascule ma langue en khmer
C) j'écris entre les 2:( en pointillé) [fontkhmerOS]...... [/font]
D)je rebascule sur ma langue français
E) Je valide .Je dois voir ces termes [fontkhmerOS] et [/font] disparaissent .

Le langage informatique !!!

kaunklau - 22/02/2014 à 11:28
Allez un autre essai :
សាសនានរក

Edité le 22/02/2014 @ 11:31 par kaunklau

kaunklau - 22/02/2014 à 12:24
Maintenant , il faut savoir , comment mettre les pieds ( dak cheurng) et srak é ,i , o...

Seun nmott - 22/02/2014 à 13:44
kaunklau a écrit

Maintenant , il faut savoir , comment mettre les pieds ( dak cheurng) et srak é ,i , o...


Pour avoir les pieds , faire espace, puis la lettre correspondante.
Voici selon http://btkhmer.com/test.pdf:, comme repère, mais il se peut qu'il y aura quelques lettre qui ne correspondent pas , faute de version.

wSMsrBG.jpg

plus ce lien pour les plus courageux( en khmer)
http://www.youtube.com/watch?v=us_RsI3x4O4

Vicheya - 22/02/2014 à 18:44

sYsI t kxKXg




:reflechi1: J'ai rien compris !!



Edité le 22/02/2014 @ 18:45 par Vicheya

kaunklau - 22/02/2014 à 19:10
http://www.youtube.com/watch?v=us_RsI3x4O4

j'ai trouvé ce qu'explique KHMER OS pour " mettre les pieds ..." , mais eux c'est sur QWERTY et nous les européens sont AZERTY d'où les difficultés pour nous !
1 phrase = 10 mn

NeakReach - 22/02/2014 à 19:33
:reflechi2::reflechi2::reflechi2:

លោក សឺន ម្នូត្ត ចង់អង្គុយថ្វាយបង្គំព្រះ

:sygus::sygus::sygus:

Edité le 22/02/2014 @ 19:34 par NeakReach

Seun nmott - 22/02/2014 à 19:46
NeakReach a écrit

:reflechi2::reflechi2::reflechi2:

លោក សឺន ម្នូត្ត ចង់អង្គុយថ្វាយបង្គំព្រះ

:sygus::sygus::sygus:


:nono: c'est សន្មត

Seun nmott - 22/02/2014 à 19:47
Vicheya a écrit


sYsI t kxKXg




:reflechi1: J'ai rien compris !!




:quoi::quoi:

NeakReach - 22/02/2014 à 19:54
អរគុណច្រើន លោក សន្មត

Vicheya - 22/02/2014 à 19:56
Seun nmott a écrit

Vicheya a écrit


sYsI t kxKXg




:reflechi1: J'ai rien compris !!




:quoi::quoi:



Ben j'ai utilisé votre tableau !!! :rire1:


kaunklau - 22/02/2014 à 20:01
Vicheya a écrit

Seun nmott a écrit

Vicheya a écrit


sYsI t kxKXg




:reflechi1: J'ai rien compris !!




:quoi::quoi:



Ben j'ai utilisé votre tableau !!! :rire1:



t'es pas la seule dans la misère !

Seun nmott - 22/02/2014 à 20:31
kaunklau a écrit

Vicheya a écrit

Seun nmott a écrit

Vicheya a écrit


sYsI t kxKXg




:reflechi1: J'ai rien compris !!




:quoi::quoi:



Ben j'ai utilisé votre tableau !!! :rire1:



t'es pas la seule dans la misère !


je crois comprendre votre misère.
Pour écrire Soursdei, c'est sY sdI, si vous servez le clavier AZERTY . D'accord.?
basculons en kh, voici qui donne
សួស្ដី

Sans oublier les balises. Si ça ne marche , faut voir votre configuration,

Avec quel windows fonctionne votre pc?
Khmer Unicode 2.0.1?
Avez vous installé les polices Khmer OS?

Et si tous ça sont réunis , et ne marche toujours pas, alors :reflechi2:, balance tout à la poubelle, Changer changer!!:rire1:

Edité le 22/02/2014 @ 20:32 par Seun nmott

Seun nmott - 22/02/2014 à 20:35
NeakReach a écrit

អរគុណច្រើន លោក សន្មត


:sourire: ដោយសន្មត :sourire:
Je n'ai pas écris mon pseudo en une seul mot, question technique.

robin des bois - 22/02/2014 à 20:42
Seun nmott a écrit


je crois comprendre votre misère.

......Et si tous ça sont réunis , et ne marche toujours pas, alors :reflechi2:, balance tout à la poubelle, Changer changer!!:rire1:


Finalement, l'écriture khmère est une sorte de "méditation transcendantale", demandant une très grande maîtrise de soi-même :
un conseil : la position du corps est également très importante avant de taper sur le clavier ( accroupi, genoux repliés,buste légèrement incliné vers l'avant, col déboutonné et fenêtres grandes ouvertes


Respirez


Edité le 22/02/2014 @ 20:44 par robin des bois

kaunklau - 22/02/2014 à 21:00
L'écriture khmère est compliquée : en haut , en bas , il y a ror (R) ou pas ror ...
Heureusement , il ne possède pas les articles ( le ,la, les , un ,une , des ...) et les conjugaisons compliquées ...que je puisse , je ...machin , je n'ai jamais rien compris . Moi , le présent , passé composé , le future et pas plus .
En khmer , il n'y en a pas tout ça .
Ex. , Aujourdh'ui , je dors , hier je dors , demain je dors ...ce n'est pas simple comme ça ?
Par contre l'écriture est bien compliqué , comme on disait " les pattes de crabes " .

Edité le 22/02/2014 @ 21:01 par kaunklau

Seun nmott - 22/02/2014 à 21:00
robin des bois a écrit

Seun nmott a écrit


je crois comprendre votre misère.

......Et si tous ça sont réunis , et ne marche toujours pas, alors :reflechi2:, balance tout à la poubelle, Changer changer!!:rire1:


Finalement, l'écriture khmère est une sorte de "méditation transcendantale", demandant une très grande maîtrise de soi-même :
un conseil : la position du corps est également très importante avant de taper sur le clavier ( accroupi, genoux repliés,buste légèrement incliné vers l'avant, col déboutonné et fenêtres grandes ouvertes


Respirez



Pour nous la première générations , c'est galère galère.
Pour les jeunes, no problème.
Moi j'ai les fistons qui m'ont aidé, au début c'est pareil.
C'est comme faire du vélo, ou du ski, on tombe, on ne compte plus, on se relève et on ..

kaunklau - 23/02/2014 à 16:35
បើស្រឡាញត្រូវខ្ញុំមានក្រពើខ្លះហើយ មិនបាច់ទិញទៀតទេ

comment tu mets ban tâk ?

Edité le 23/02/2014 @ 16:38 par kaunklau

Seun nmott - 23/02/2014 à 16:50
kaunklau a écrit

បើស្រឡាញត្រូវខ្ញុំមានក្រពើខ្លះហើយ មិនបាច់ទិញទៀតទេ

comment tu mets ban tâk ?

Tu en a mis un sur bach!

Sur mon clavier, je fais " ù "

Edité le 23/02/2014 @ 16:51 par Seun nmott

kaunklau - 23/02/2014 à 17:16
បើស្រលាញ់​ត្រ្វវហ៊ាន

Edité le 23/02/2014 @ 17:17 par kaunklau

kaunklau - 23/02/2014 à 17:27
បើស្រឡាញ់ត្រូវហ៊ាន​​​​​​​​​​​​​​​​ក្រពើនេនធន់

waof ! je fais du progrès . Merci cher ami S.nM !

Edité le 23/02/2014 @ 17:28 par kaunklau

liberté - 24/02/2014 à 23:00
Ce sera bien aussi de pouvoir aussi écrire khmer dans le "sujet Demande de traduction" :languetourne:






Edité le 24/02/2014 @ 23:01 par liberté

f6exb - 24/02/2014 à 23:14
Oui, mais pour le moment on n'a qu'une seule police de caractères.

Edité le 24/02/2014 @ 23:20 par f6exb

koma_v - 25/02/2014 à 08:14
f6exb a écrit

Oui, mais pour le moment on n'a qu'une seule police de caractères.


les balises BBcode ne servent qu'a tricher avec le PHP; je ne suis pas sur que la police khmerOS joue un grand rôle dans l'affichage.
Faudrait essayer avec d'autres polices....

Seun nmott - 25/02/2014 à 08:21
koma_v a écrit

f6exb a écrit

Oui, mais pour le moment on n'a qu'une seule police de caractères.


les balises BBcode ne servent qu'a tricher avec le PHP; je ne suis pas sur que la police khmerOS joue un grand rôle dans l'affichage.
Faudrait essayer avec d'autres polices....


Essai avec limon f2

sakl,gCamYy lIm:un eGhVW2

Avec OS
សាកល្បងជាមួយ លីម៉ុន អេហ្វឺ២

Edité le 25/02/2014 @ 08:23 par Seun nmott

koma_v - 25/02/2014 à 08:42
mmmmmm....

kaunklau - 25/02/2014 à 11:48
ការសរសេរអក្សរខ្មែរជាការពិបាកណាស់ធ្វើឲ្យយើងឈឺក្បាលពីព្រោះឧបករណ៍របស់
យើងមិនស្របទៅតាមក្បួនអន្តរជាតិ។
តែការ​ព្យាយាមអាចដល់គោលដៅមិនខាន
សរសេរពាក្សសុី​​ឬសីុឬស៊ី​ចូលរកល្បិចតើត្រូវសរសេរយាងណា?

f6exb - 25/02/2014 à 11:55
Tu progresses vite toi !

kaunklau - 25/02/2014 à 12:13
f6exb a écrit

Tu progresses vite toi !

comment tu écris " si " en khmer essaies voir !
et je ne trouve pas "l'espace " , il est où ? " space ", chez moi , il ne marche pas ?

Edité le 25/02/2014 @ 12:14 par kaunklau

f6exb - 25/02/2014 à 12:19
សី សីសី      សី
Ha ha ha !

Edité le 25/02/2014 @ 12:21 par f6exb

kaunklau - 25/02/2014 à 12:36
f6exb a écrit

សី សីសី      សី
Ha ha ha !

t'as triché cher ami , c'est pas juste

Seun nmott - 25/02/2014 à 12:44
kaunklau a écrit

f6exb a écrit

សី សីសី      សី
Ha ha ha !

t'as triché cher ami , c'est pas juste


Mettre sâk k, faut faire 3 : s + 3 + I

kaunklau - 25/02/2014 à 12:45
ស៊ី ស៊ី ស៊ី
Ca prend du temps !

kaunklau - 25/02/2014 à 12:48
Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

f6exb a écrit

សី សីសី      សី
Ha ha ha !

t'as triché cher ami , c'est pas juste


Mettre sâk k, faut faire 3 : s + 3 + I


En khmer , je ne trouve pas , l'espace ?

Seun nmott - 25/02/2014 à 12:53
kaunklau a écrit

Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

f6exb a écrit

សី សីសី      សី
Ha ha ha !

t'as triché cher ami , c'est pas juste


Mettre sâk k, faut faire 3 : s + 3 + I


En khmer , je ne trouve pas , l'espace ?


appuyer sur" Maj" , puis espace..

f6exb - 25/02/2014 à 13:14
Le "dak klie" se fait aussi avec altgr + espace.

Edité le 25/02/2014 @ 13:16 par f6exb

Seun nmott - 25/02/2014 à 13:20
f6exb a écrit

Le "dak klie" se fait aussi avec altgr + espace.


Selon les versions

kaunklau - 26/02/2014 à 08:56
យើងសូមសរសើរដល់មិត្ត "កុមារ" ដែលបានបង្កើតវគ្គនេះ ដើម្បីរៀនសរសេរអក្សរខ្មែរ​ ឲ្យបាន​ប្រសើរ អរគុណ

pour éviter de taper chaque fois "[khmer=os..." , on pourra écrire ces balise dans Word par exemple . Faites un racourci sur l'écran . Puis copier-coller sur KN , l'endroit où on peut écrire le khmer.

ច្បាស់ទេបងបងប្អូន ?

Edité le 26/02/2014 @ 09:04 par kaunklau

f6exb - 26/02/2014 à 09:24

pour éviter de taper chaque fois "[khmer=os..." , on pourra écrire ces balise dans Word par exemple . Faites un racourci sur l'écran . Puis copier-coller sur KN , l'endroit où on peut écrire le khmer.


C'est l'idée que j'avais émise sur le chat :sourire:

kaunklau - 26/02/2014 à 09:39
f6exb a écrit


pour éviter de taper chaque fois "[khmer=os..." , on pourra écrire ces balise dans Word par exemple . Faites un racourci sur l'écran . Puis copier-coller sur KN , l'endroit où on peut écrire le khmer.


C'est l'idée que j'avais émise sur le chat :sourire:


Bravo ,f6exb , maintenant on va essayer de copier-coller , quelques trucs, en khmer , pour voir :
ឃាត់ខ្លួ​ន​ជន​សង្ស័យ​៣នាក់​ពាក់​ព័ន្ធ​ករណី​ឃាត​កម្ម​សម្លាប់​បុរសជាក្មួយ​​ក្នុង​ជម្លោះ​ជំពាក់​លុយ​៥ម៉ឺន​រៀល

ថ្ងៃពុធ ទី២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤ ម៉ោង ១៤:៣៩ "នេះជាការសាកល្បង​ចំឡង"  ក្រុម​​​​​​ចោរ​​ AK ​​បា​ញ់​​ប្លន់​​អាជី​វករ​​​លក់​មា​​ស ​​ប្តូរ​​ប្រា​​ក់​​ នៅផ្សារ​ព្រែកតា​មាក់ ​របួស​៣នា​ក់ ប្រមូល​​យក​​គ្រឿង​អលង្ការ​​ជា​ង​​៥​០​​តម្លឹង​ ​​​​និ​ងប្រាក់​​​​ជិត​១ម៉ឺនដុល្លា​រ​​​​​​​​  ពត៌មាន កោះសន្តិភាព


Edité le 26/02/2014 @ 09:46 par kaunklau

kaunklau - 26/02/2014 à 09:49
Tu vois , il fonctionne mieux et moins fatiguant. Car quand on devient vieux , ce n'est pas évident .

LA SIMPLICITé FAIT LA BEAUTé .

Edité le 26/02/2014 @ 10:09 par kaunklau

Seun nmott - 26/02/2014 à 09:54
f6exb a écrit


pour éviter de taper chaque fois "[khmer=os..." , on pourra écrire ces balise dans Word par exemple . Faites un racourci sur l'écran . Puis copier-coller sur KN , l'endroit où on peut écrire le khmer.


C'est l'idée que j'avais émise sur le chat :sourire:

Qui ne sait pas que copier c'est facile :sygus:

kaunklau - 26/02/2014 à 10:08
តែមាន​បញ្ហាមួយយើងត្រូវដោះស្រាយ ក្នុង "monochat"  មិនអាចលុបបាន នូវការភន្ធច្រឡំ គួរឲ្យសោកស្ឌាយ នៅពេលដែលយើង ចុច ហើយ
mais on a un petit problème dans "monochat" et c'est regrettable , car on ne pourra plus effacer les erreurs , une fois le message validé.

Seun nmott - 26/02/2014 à 10:25
kaunklau a écrit

តែមាន​បញ្ហាមួយយើងត្រូវដោះស្រាយ ក្នុង "monochat"  មិនអាចលុបបាន នូវការភន្ធច្រឡំ គួរឲ្យសោកស្ឌាយ នៅពេលដែលយើង ចុច ហើយ
mais on a un petit problème dans "monochat" et c'est regrettable , car on ne pourra plus effacer les erreurs , une fois le message validé.


Ne chercher pas le midi à 14h,

Fais comme tu as dit, écrire sur ta page Word, vérifier, OK puis :languetourne: ..

koma_v - 26/02/2014 à 12:37

[26/02 @ 12:34]
koma_v intéressant : sneu nmott a pas respecté les balises, mais son texte apparait qd même en khmer....
[26/02 @ 12:34]
koma_v ....
[26/02 @ 12:34]
koma_v ការប្រយុទ្ធនៃជីវិតដែលមិនមែនត្រូវបានឈ្នះដោយអ្នកខ្លាំងបំផុត ឬដោយអ្នកដែលរហ័សបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែបានដោយសារ អ្នកដែលមិនព្រមបោះបង់។
[26/02 @ 12:35]
koma_v ah ouais, ça marche pas trop....
[26/02 @ 12:35]
koma_v kmerOS ការប្រយុទ្ធនៃជីវិតដែលមិនមែនត្រូវបានឈ្នះដោយអ្នកខ្លាំងបំផុត
[26/02 @ 12:35]
koma_v khmerOS ការប្រយុទ្ធនៃជីវិតដែលមិនមែនត្រូវបានឈ្នះដោយអ្នកខ្លាំងបំផុត
[26/02 @ 12:36]
koma_v en fait, il suffit pour afficher un texte en khmer que khmerOS soit dans la phrase....
c'est la conséquence de ma bidouille
[26/02 @ 12:36]
koma_v faudrait que je fasse un truc plus propre (libert? à la place de liberté est à mon avis la conséquence du passage de la bdd en utf8 sans modification du php)

kaunklau - 26/02/2014 à 17:57
រោងចក្រ​ថាមពល​ធ្យូង​ថ្ម​ដាក់​ឲ្យ​ដំណើរការ
ខេត្ត ព្រះ​សីហនុៈ រោងចក្រ​អគ្គិសនី​ដើរ​ដោយ​ថាមពល​ធ្យូង​ថ្ម​ដំបូង​នៅ កម្ពុជា ដែល​មាន​អានុភាព​ផលិត​ថាមពល ១០០ មេហ្គាវ៉ាត់ ត្រូវ​បាន​បើក​សម្ពោធ​ដំណើរការ​ជា​ផ្លូវ​ការ​ហើយ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ។
វា​ជា​ប្រភព​ថាមពល​សំខាន់​មួយ​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​កង្វះ​អគ្គិសនី​នៅ ភ្នំពេញ នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន។

រោងចក្រ​នេះ​មាន​ទី​តាំង​នៅ​ភូមិ ២ ឃុំ កំពេញ ស្រុក ស្ទឹងហាវ ខេត្ត ព្រះសីហនុ ត្រូវ​បាន​វិនិយោគ​អស់​ទឹក​ប្រាក់ ១៩៥ លាន​ដុល្លារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន ម៉ាឡេស៊ី Leader Universal Ltd (LU) ហើយ​ដំណើរការ​នៅ កម្ពុជា ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ Cambodia Energy Ltd។
...

Une centrale électrique de charbon d'une puissance électrique de 100 mgwatts était mis en service à Sihanouk-ville . C'est une société malaisienne qui investit d'un montant de 195 milions de $ .
C'est l'Indonésie qui fournit le charbon .

robin des bois - 27/02/2014 à 21:16
En fin, j'ai pu rafraichi ce poste

Edité le 28/02/2014 @ 09:29 par Seun nmott

kaunklau - 28/02/2014 à 08:35
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111302-2014-02-28-03-25-44

ពត៍មានប្រចាំថ្ងៃ :


អ្នក​ភូមិ​ទៅ​ដេក​យាម​បន្ទាប់​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​ឈូស​ឃើញ​បដិមា :La société chinoise LAN FENG avait rasé et creusé un terrain de 9000 ha à Thbèngh Chey et avait trouvé une statue d'un bouddha de 8 ème siècle . Une centaine de villageois avaient monté la garde afin de préserver la statue ...

Moralité : qui , ne disait pas que Hun Sen ne continue pas de vendre les terrains aux sociétés étrangères , pour 99 ans ?.

Edité le 28/02/2014 @ 08:54 par kaunklau

f6exb - 28/02/2014 à 10:55
Problèmes posés par les écritures khmères et thaïes :

http://aefek.free.fr/iso_album/antelme_bis.pdf



Edité le 28/02/2014 @ 14:57 par f6exb

kaunklau - 01/03/2014 à 09:48
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/111298-2014-02-28-03-17-14

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំង​ចូល​រួម​កំណែ​ទម្រង់ ភ្នំពេញៈ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​អំពាវនាវ​ទៅ​ដល់​គណបក្ស​ប្រឆាំង អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍ និង​វិស័យ​ឯកជន​នានា អាច​មក​ធ្វើ​ការ​រួប​រួម​គ្នា ដើម្បី​អនុវត្ត​កំណែ​ទម្រង​ឲ្យ​បាន​កាន់​តែ​ស៊ី​ជម្រៅ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រទេស​ជាតិ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អាណត្តិ ទី៥។

លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ថ្លែង​ឲ្យ​ដឹង​ថា នេះ​គឺជា​សារ​នយោបាយ​មួយ​ដ៏​ល្អ ហើយ​ប្រសិន​បើ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ពិត​ជា​មាន​ឆន្ទៈ​ប្រាកដ​មែន​នោះ​គឺ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នឹង​ចូល​រួម​កំណែរ​ទម្រង់​ជាមួយ​ទាំង​អស់​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ។

លោក​ថា៖ «យើង​ជា​ខ្មែរ​ទាំង​អស់​គ្នា​យើង​មិន​អាច​បែរ​ខ្នង​ដាក់​គ្នា បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​បែរ​ខ្នង​ដាក់​គ្នា​គឺ​ពិត​ជា​ពុំ​អាច​ដោះស្រាយ​អ្វី​បាន​ទាំង​អស់»៕




Edité le 01/03/2014 @ 09:48 par kaunklau

kaunklau - 08/03/2014 à 11:27
តើយើងជឿរបបខ្មៃរក្រហមបានឬទេ​?

Seun nmott - 08/03/2014 à 11:41
kaunklau a écrit

តើយើងជឿរបបខ្មៃរក្រហមបានឬទេ​?


តឹងពេកវាដាច់ ធូរវាមិនពីរោះ ក្រុម ហ៊ុន សែន ឥឡូវ ជា ក្រុមខ្មែរអ្នកមាន បើយើងផាត់ពួកនេះចេញ យៀកណាម គេ ទទួលដោយដៃពីរ ដូចគេធ្វើសព្វថ្ងៃ គេចង់តែបានយើងឈ្លោះគ្នា សូមពិចារណា អោយមែនទែន ត្រូវរកច្រកអោយពួកហ្នឹងចេញ បើពុំនោះទេ ចេតរ៉ូយអុងអើយ

NeakReach - 08/03/2014 à 19:42
Je vais faire un petit essai en khmer... en espérant que je ne fasse pas trop de fautes.


យើងជាកូនខ្មៃរ យើងទៅដល់ណា ក៏យើងនៅតែខ្មៃរ ។
យើងទៅដល់ស្រុកគេ យើងរស់នៅស្រុកគេ ក៏យើងនៅមានបងប្អូននៅស្រុកខ្មៃរ ។
យើងជាអ្នកមានឬអ្នកក្រ យើងត្រូវតែជួយបងប្អូនយើង និង ជួយស្រុកខ្មៃរយើង ។
តើយើងចាំគេមកថាឲ្យ មកស្រែកឡូឡា ឲ្យយើងថោកទាប បានយើងធ្វើ ?
តើអ្នកដែលមកស្រែកឡូឡា ជាអ្នកណាដែរ ?
ក៏ក្អេងក្អាង ខុសគេខុសឯង...




kaunklau - 09/03/2014 à 09:36
Neakreach avait fait preuve de son khmer parfait . C'est très bien .
Tiens une petite question en khmer pour tout le monde ?
1) pour entrainer
2)pour approfondir , est-ce que le sens philosophique de ces termes khmers , est compris par tout le monde . "
ក្រហើយភ្លើងឆេះផ្ទះ ".
A vous les amis !

Seun nmott - 09/03/2014 à 10:25
kaunklau a écrit

Neakreach avait fait preuve de son khmer parfait . C'est très bien .
Tiens une petite question en khmer pour tout le monde ?
1) pour entrainer
2)pour approfondir , est-ce que le sens philosophique de ces termes khmers , est compris par tout le monde . "
ក្រហើយភ្លើងឆេះផ្ទះ ".
A vous les amis !


ស្ពានក៏បាក់ ទឹក ក៏ជ្រៅ ឬមួយទៀតក៍កាន់តែល្អ ខ្លួនក្រ ក្ដខ្លី

អត់លុយ សុញគំនិត

Edité le 09/03/2014 @ 10:26 par Seun nmott

NeakReach - 09/03/2014 à 19:38
kaunklau a écrit


Neakreach avait fait preuve de son khmer parfait . C'est très bien .



Merci Kaunklau, disons que j’écris le khmer parlé et non le khmer écrit...
Mais l’essentiel est que je n’ai pas trop oublié...

kaunklau - 09/03/2014 à 20:31
NeakReach a écrit

kaunklau a écrit


Neakreach avait fait preuve de son khmer parfait . C'est très bien .



Merci Kaunklau, disons que j’écris le khmer parlé et non le khmer écrit...
Mais l’essentiel est que je n’ai pas trop oublié...


Donc , il faut que vous décriviez
" ក្រហើយភ្លើងឆេះផ្ទះ "
Moi , j'ai également beaucoup oublié . Après avoir écrit , je me doute de mes fautes d'orthographes khmers .

ការពិតមកពីយើងខានសរសេរយូរ ។ ​ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចសរសេរ បានយ៉ាងឆាប់រហស័ ជាងអ្នកដែលទើបតែរៀនថ្មោងថ្មី ។

Seun nmott - 09/03/2014 à 20:55
NeakReach a écrit

Je vais faire un petit essai en khmer... en espérant que je ne fasse pas trop de fautes.


យើងជាកូនខ្មៃរ យើងទៅដល់ណា ក៏យើងនៅតែខ្មៃរ ។
យើងទៅដល់ស្រុកគេ យើងរស់នៅស្រុកគេ ក៏យើងនៅមានបងប្អូននៅស្រុកខ្មៃរ ។
យើងជាអ្នកមានឬអ្នកក្រ យើងត្រូវតែជួយបងប្អូនយើង និង ជួយស្រុកខ្មៃរយើង ។
តើយើងចាំគេមកថាឲ្យ មកស្រែកឡូឡា ឲ្យយើងថោកទាប បានយើងធ្វើ ?
តើអ្នកដែលមកស្រែកឡូឡា ជាអ្នកណាដែរ ?
ក៏ក្អេងក្អាង ខុសគេខុសឯង...






Je ne suis pas là pour vous mettre des notes, mais vous voulez mon avis, ajoutez quelques conjonctions.. ce sera un coup de maitre

NeakReach - 09/03/2014 à 21:45
kaunklau a écrit


Donc , il faut que vous décriviez
" ក្រហើយភ្លើងឆេះផ្ទះ "



Je vais y réfléchir...

NeakReach - 09/03/2014 à 21:49
Seun nmott a écrit


... ajoutez quelques conjonctions... ce sera un coup de maitre



Merci Seun nmott, j’y penserai la prochaine fois…

liberté - 09/03/2014 à 22:44
ចេះមកពីរៀន  មានមកពីរក

liberté - 09/03/2014 à 23:04
@NeakReach, attention...

ស្រះ ( ែ ) និង ស្រះ ( ៃ ) លើ ពាក្យ ខ្មែរ

ហើយ ( ឬស) ខ្ញុំ សរសេរ ដូច្នេះ 




kaunklau - 10/03/2014 à 07:51
liberté a écrit

@NeakReach, attention...

ស្រះ ( ែ ) និង ស្រះ ( ៃ ) លើ ពាក្យ ខ្មែរ

ហើយ ( ឬស) ខ្ញុំ សរសេរ ដូច្នេះ 






ឫស   ឫសឈើ
Moi aussi , je fais plein de fautes , volontaires ou involontaires , car des fois , je ne me souviens plus .La correction par nos amis , "quand ils avaient remarqué " c'est au top. Google ne sait pas encore corriger ...

kaunklau - 10/03/2014 à 09:24
http://www.postkhmer.com/online/111692-2014-03-10-07-11-17
Le langage d'un politicien :
១៛  ១៛  ១៛ !!!  បើបងប្អូនចង់ចេះភាសារខ្មែរ  របៀបមនុស្ស 
"អ្នកលេង"  សូមអញ្ជើញអាន អត្ថបទ្រ ចុះដោយ កាសែត ភ្នំពេញប៉ុស្ដ ដូចតទៅ  : ​
បាត់ដំបងៈ លោក​ហ៊ុន សែន​ បាន​បញ្ជាក់​សាជាថ្មី និង​ជាថ្មី​ម្តង​ទៀត​ថា លោក​មិន​ងាយ​ស្លាប់​ស្រួលៗទេ ពេល​មានការ​ទាមទារ​ជា​រហូត​ឲ្យ​លោក​ចុះ​ចេញ​ពី​តំណែង​ដោយ​អះអាង​ថា​មុខ​ដដែល​ៗនោះ​។

ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​ឲ្យ​ដំណើរ​ការ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​ ៥៧​បេ​ ពី​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ទៅ​ព្រំ​ដែន​ថៃ ដែល​ជា​បដិភាគ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ចិន​ កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១០ មីនានេះ ក្នុង​ពេល​ដែល​បញ្ហា​សុខ​ភាព​លោក​មិន​ល្អ ដោយ​សារ​មាន​បញ្ហា​គ្រុន​ផ្តាសាយ លោក​​មាន​ប្រសាសន៍​​ថា​៖ «អ្នក​ចង់​ធ្វើ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ បន់​ឲ្យ​ កូណា​​ខ្ញុំ​ ងាប់យូរ​ហើយ តែ​មិន​ដឹង​ងាប់ទៅណា?»

លោកថ្លែងរបៀប​កំប្លែង​ថា លោក​ចង់ទៅរក​ហាង​កែ​សម្ផស្ស​ ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​កែ​មុខ​លោក​ចេញ ព្រោះ​មានអ្នក​និយាយ​​ថាលោក​មុខ​«ដដែល​ៗ» ប៉ុន្តែ​លោក​លើក​ថា បើទោះ​ជា​កែ​មុខ​ចេញ ក៏​នៅតែ​ជា «ហ៊ុន សែន, ស ខេង, កែ គឹមយ៉ាន​, យឹម​ ឆៃលី​, ត្រាំ​ អ៊ីវ​តឹក​»។

លោក​ថា​៖​ «កោតតែ​ចេះ​និយាយ​ទៅ​រួច​ ហើយ​ខ្លួន​ឯង​ធ្វើ​បក្ស​ប្រឆាំង​ក៏ មុខដដែល​ៗ​ដែរ។ ...បើកែ​សម្ផស្ស​ ក៏​អត់​(ហ៊ាន​)ដែរ ព្រោះ​ខ្លាច​ប្រពន្ធ​អត់​ស្រឡាញ់​។ ចុះ​បើកែ​ទៅ​មុខ​ផ្សេង អត់ស្រឡាញ់ នោះ​ចោល​លុយ​បណ្តោយ​។

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​បាន​និយាយ​រឿង​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្នក​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​ ដែល​មាន​លោក​ជាប្រមុខ​ដឹកនាំ ជារឿយៗ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​សាធារណៈ​នានា ព្រោះ​ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ នៅ​ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត បាន​បដិសេធ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត និង​បាន​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​សុំ​ឲ្យ​ប្តូរ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ចេញ​ ដោយ​អះអាង​ថា​ មេដឹកនាំ​កម្ពុជា បានដឹកនាំ​ប្រទេស​នេះអស់​រយៈពេល​ជាង​ ៣០ ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ មិន​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​គួរ​ជា​ទី​មោទនៈ និង​មាន​ការ​ប្រើ​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​មក​លើ​​ប្រជាពលរដ្ឋ​ស្លូត​ត្រង់​ ដូចជា​រឿង តវ៉ា​ដីធ្លី និង​កម្មករ​រោង​ចក្រ​ជា​ដើម។
ចំពោះមនុស្សដែមាននាទីជាប្រធានាធិបតីយ គួររឿននិយាយឲ្យបានថ្លៃថ្នូរ អាហ្នឹង គេហៅថា ភាសារ "បាតផ្សារ "
"



Edité le 10/03/2014 @ 09:27 par kaunklau

kaunklau - 10/03/2014 à 09:39
son langage réflète bien sa personalité :

លោក​លើក​ថា បើទោះ​ជា​កែ​មុខ​ចេញ ក៏​នៅតែ​ជា «ហ៊ុន សែន, ស ខេង, កែ គឹមយ៉ាន​, យឹម​ ឆៃលី​, ត្រាំ​ អ៊ីវ​តឹក​»។


​ខ្លួន​ឯង​ធ្វើ​បក្ស​ប្រឆាំង​ក៏ មុខដដែល​ៗ​ដែរ។ ...បើកែ​សម្ផស្ស​ ក៏​អត់​(ហ៊ាន​)ដែរ ព្រោះ​ខ្លាច​ប្រពន្ធ​អត់​ស្រឡាញ់​។ ចុះ​បើកែ​ទៅ​មុខ​ផ្សេង អត់ស្រឡាញ់ នោះ​ចោល​លុយ​បណ្តោយ​។


Il avait cité les personnes de son clan : H.Sen , sar khéng ,kè kim yan ,yim chhay ly ,tram yv tek .
Il disait que la partie d'opposition... risque de mourir sans argents .
Quel langage pour un président d'un pays .

Seun nmott - 10/03/2014 à 12:02
kaunklau a écrit

liberté a écrit

@NeakReach, attention...

ស្រះ ( ែ ) និង ស្រះ ( ៃ ) លើ ពាក្យ ខ្មែរ

ហើយ ( ឬស) ខ្ញុំ សរសេរ ដូច្នេះ 






ឫស   ឫសឈើ
Moi aussi , je fais plein de fautes , volontaires ou involontaires , car des fois , je ne me souviens plus .La correction par nos amis , "quand ils avaient remarqué " c'est au top. Google ne sait pas encore corriger ...


Les erreurs de frappe ça arrive, ce n'est pas bien grave; par contre une bonne construction d'une phrase demande beaucoup d'efforts. En France depuis et avec pas mal d'années de français au srok , je n'arrive pas à avoir la maitrise de cette langue. :-P


.. ne confond par "racine" et "ou"


@ Kaunklau, copier-coller un texte , n'est pas un exercice ..

Écris moi Gnin ou kanrtaang préng, :sourire:

kaunklau - 10/03/2014 à 13:03
c'est le texte qui m'intéresse , comme j'arrive pas à copier-coller le texte du journal , alors , j'avais mis volontairement dans " apprendre à écrire khmer " .
Il faut que tu me montres , comment tu fais la copie de texte en khmer .

D'ailleurs , tu vois , le langage du dirigeant H.S. :
បើស្រុកសមយ័ ស្ដេចសីហនុ គេហៅថា ភាសារ ព្នង ឬ ភាសារ អ្នកលេង ព្រៃផ្សៃ

kaunklau - 10/03/2014 à 13:06
voilà , lok krou , je vais essayer :
ញិន   កន្ត្រងប្រេង

Seun nmott - 10/03/2014 à 13:56
kaunklau a écrit

.
Il faut que tu me montres , comment tu fais la copie de texte en khmer .



1-D'abord choisi le texte avec la souris, en appuyant sur le côté gauche, ne relâchant que quand tu penses que c'est bon. La partie choisie est en bleu , voir photo, elle peut être d'une autre couleur, mais peu importe.
OsvBSGg.jpg

2- Fais : Ctrl + c : c'est copier

3- venir sur ta pages word( en écriture), fais Ctrl + v : coller

.. apprécies la magie :sourire:

liberté - 10/03/2014 à 14:15
kaunklau a écrit

liberté a écrit

@NeakReach, attention...

ស្រះ ( ែ ) និង ស្រះ ( ៃ ) លើ ពាក្យ ខ្មែរ

ហើយ ( ឬស) ខ្ញុំ សរសេរ ដូច្នេះ 






ឫស   ឫសឈើ
Moi aussi , je fais plein de fautes , volontaires ou involontaires , car des fois , je ne me souviens plus .La correction par nos amis , "quand ils avaient remarqué " c'est au top. Google ne sait pas encore corriger ...


Ok, j'ai mal compris le sens de la phrase de NeaKreach, autant pour
moi,


kaunklau - 10/03/2014 à 16:17
Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

.
Il faut que tu me montres , comment tu fais la copie de texte en khmer .



1-D'abord choisi le texte avec la souris, en appuyant sur le côté gauche, ne relâchant que quand tu penses que c'est bon. La partie choisie est en bleu , voir photo, elle peut être d'une autre couleur, mais peu importe.


2- Fais : Ctrl + c : c'est copier

3- venir sur ta pages word( en écriture), fais Ctrl + v : coller

.. apprécies la magie :sourire:


jusqu'à là , ok .
Et maintenant quand tu veux recoller ce morceau , sur le forum .
Exemple : j'ai essayé sur bla bla , ...comment tu fais ?

kaunklau - 10/03/2014 à 16:21
Exemple , tu copies ce morceau-ci , dans bla bla ...?

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ កូន​តុងទីន​ដែលភាគច្រើន​ជាអាជីវករនៅផ្សារ​គីឡូម៉ែត្រ​លេខ៦​ ហៅផ្សារ​ឆេកូ​ប្រមាណ​ជិត១០០នាក់​ បាននាំគ្នា ភ្ញាក់​ផ្អើល បន្ទាប់ពី​មេតុងទីន​ប្រចាំផ្សារ​ដែលធ្លាប់លេងយូរ​ហើយ​បានប្រមូល​ប្រាក់រាប់​សិបម៉ឺន​ដុល្លារវេចបង្វិច​រត់ចោល​ស្រុក ហើយ​ពួកគេបានលើកគា្នទៅដល់ផ្ទះមេតុងទិននោះ ។

Seun nmott - 10/03/2014 à 16:42
Dans blabla, tu ne peux pas écrire en khmer, c'est que Koma ne l'a pas arrangé pour ..
Mais tu peux en faire en format image "jpg", c'est en se servant de ton "imp écran", cadrer ce que tu veux, enregistrer dans un répertoire de ton pc, après tu peux le poster..
C'est un bidouillage que je .. :sourire:

Y a peut être d'autre méthode.

kaunklau - 10/03/2014 à 17:12
Seun nmott a écrit

Dans blabla, tu ne peux pas écrire en khmer, c'est que Koma ne l'a pas arrangé pour ..
Mais tu peux en faire en format image "jpg", c'est en se servant de ton "imp écran", cadrer ce que tu veux, enregistrer dans un répertoire de ton pc, après tu peux le poster..
C'est un bidouillage que je .. :sourire:

Y a peut être d'autre méthode.

oui , justement , c'est ça , ce que je veux faire car , j'ai vu que t'avais mis les textes des journaux .
Pour copier dans monochat ou écriture khmer , je n'ai plus besoin de passer par Word .
Je vais essayer !

NeakReach - 10/03/2014 à 20:40
liberté a écrit


@NeakReach, attention...


ស្រះ ( ែ ) និង ស្រះ ( ៃ ) លើ ពាក្យ ខ្មែរ





អរគុណច្រើន លីប៊ែតេ
ស្រះវាច្រើនពេក រាប់មិនអស់ វិលមុខ

:sygus: :sygus: :sygus:

kaunklau - 11/03/2014 à 09:33
ខ្ញុំមន្ទិល សង្សយ័ ថាតើសរសេរ យ៉ាងនេះ ត្រូវឬខុស មេត្តា សូមជួយកែ 
: អត្ថបទ្រ កែ(រ) ? 

Seun nmott - 11/03/2014 à 10:25
kaunklau a écrit

ខ្ញុំមន្ទិល សង្សយ័ ថាតើសរសេរ យ៉ាងនេះ ត្រូវឬខុស មេត្តា សូមជួយកែ 
: អត្ថបទ្រ កែ(រ) ? 



អត្ថបទ = texte ou article, pas de souscrit de ro

កែ : sans ro

kaunklau - 11/03/2014 à 11:06
អរគុណ សម្លាញ់ !  យើងហាក់ដូច ជាភ្លេចសរសេរ ភាសាខ្មែរ ជាច្រើន ។

Seun nmott - 11/03/2014 à 11:23
kaunklau a écrit

អរគុណ សម្លាញ់ !  យើងហាក់ដូច ជាភ្លេចសរសេរ ភាសាខ្មែរ ជាច្រើន ។


គឺជាការធម្មតាទេ តែខានសរសេរ វាភ្លេច ដៀតែខ្នូច ខ្ញុំ អាន និង សរសេរខ្មែរ តាំងតែពី មកដល់បារាំង ។ ខ្ញុំតែងរកវិធី ដើម្បីធ្វើម៉េចអោយ បានសរសេរ អញ្ចឹងហើយបានជា ខ្ញុំទៅធ្វើ រាដ់ យ៉ូ គឺបានសរសេរ និង អាន ...

ម៉្យាងទៀត ត្រូវមាន សៀវភៅជំនួយ ខ្មែរបារាំង ផង ទើបបាន


Edité le 11/03/2014 @ 11:24 par Seun nmott

kaunklau - 11/03/2014 à 15:11
82050_applaudir_41.gif

ជយោ ជួយបង្ហាញយើង អំពីរបៀប ដាក់ smileys !

kaunklau - 11/03/2014 à 15:16
យើងបានសាកល្បងតាមរបៀប​ ថត héberger image តែយូរពេក

Seun nmott - 11/03/2014 à 17:20
kaunklau a écrit

82050_applaudir_41.gif

ជយោ ជួយបង្ហាញយើង អំពីរបៀប ដាក់ smileys !


Je ne me sers que des smileys du forum, ça me suffit, télécharger les smileys ça risque de prendre plein de virus. :nono:

kaunklau - 11/03/2014 à 17:55
60832_applaudir_41.gif ជួយបង្ហាញយើង អំពីរបៀប ដាក់ smileys KN តើមិត្តប្រើវិធីណា ?

Seun nmott - 11/03/2014 à 18:02
kaunklau a écrit

60832_applaudir_41.gif ជួយបង្ហាញយើង អំពីរបៀប ដាក់ smileys KN តើមិត្តប្រើវិធីណា ?


Coucou, tu as une vingtaine de smileys à la droite de ta fenêtre, y a qu'à cliquer sur un des ces smileys.
Pour avoir le tableau entier, tu cliques sur "plus de smileys. Puis choisis ceux que tu préfères, en les cliquant tout simplement, tu les aura dans ton texte.

kaunklau - 11/03/2014 à 18:21
Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

60832_applaudir_41.gif ជួយបង្ហាញយើង អំពីរបៀប ដាក់ smileys KN តើមិត្តប្រើវិធីណា ?


Coucou, tu as une vingtaine de smileys à la droite de ta fenêtre, y a qu'à cliquer sur un des ces smileys.
Pour avoir le tableau entier, tu cliques sur "plus de smileys. Puis choisis ceux que tu préfères, en les cliquant tout simplement, tu les aura dans ton texte.

Peut-être , parce que , je n'ai pas utilisé " le chrome "

Seun nmott - 11/03/2014 à 18:38
kaunklau a écrit

Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

60832_applaudir_41.gif ជួយបង្ហាញយើង អំពីរបៀប ដាក់ smileys KN តើមិត្តប្រើវិធីណា ?


Coucou, tu as une vingtaine de smileys à la droite de ta fenêtre, y a qu'à cliquer sur un des ces smileys.
Pour avoir le tableau entier, tu cliques sur "plus de smileys. Puis choisis ceux que tu préfères, en les cliquant tout simplement, tu les aura dans ton texte.

Peut-être , parce que , je n'ai pas utilisé " le chrome "


Je ne suis pas avec "chrome", c'est Firefox depuis des années

kaunklau - 11/03/2014 à 18:43
Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit

60832_applaudir_41.gif ជួយបង្ហាញយើង អំពីរបៀប ដាក់ smileys KN តើមិត្តប្រើវិធីណា ?


Coucou, tu as une vingtaine de smileys à la droite de ta fenêtre, y a qu'à cliquer sur un des ces smileys.
Pour avoir le tableau entier, tu cliques sur "plus de smileys. Puis choisis ceux que tu préfères, en les cliquant tout simplement, tu les aura dans ton texte.

Peut-être , parce que , je n'ai pas utilisé " le chrome "


Je ne suis pas avec "chrome", c'est Firefox depuis des années

Je suis aussi avec firefox , mais les smileys ne sont pas présents .

kaunklau - 11/03/2014 à 18:58
:angkorbeer: យើងរកឃើញហើយ:bon::bon::bon:

kaunklau - 12/03/2014 à 10:48
Seun nmott a écrit

kaunklau a écrit




Coucou, tu as une vingtaine de smileys à la droite de ta fenêtre, y a qu'à cliquer sur un des ces smileys.
Pour avoir le tableau entier, tu cliques sur "plus de smileys. Puis choisis ceux que tu préfères, en les cliquant tout simplement, tu les aura dans ton texte.


អរគុណ លោកគ្រូ យើងបានរកឃើញ តាមការបង្ហាញ របស់មិត្តហើយ កាលមុនយើងចេះតែខ្លាចខុស
ដោយលុបមិនបាន តែឥឡូវ រកច្រក ឃើញហើយ តែមិនទាន់លឿនទាន់ចិត្រ នៅឡើយ ។


Edité le 12/03/2014 @ 10:50 par kaunklau

Seun nmott - 12/03/2014 à 10:52
ចិត្ត សរសេរ ជាមួយ ជើង ត :sourire:

f6exb - 12/03/2014 à 14:11
Les deux touches se touchent. Son gros doigt a dérapé. Ou alors il tape avec des moufles.

kaunklau - 12/03/2014 à 17:53
f6exb a écrit

Les deux touches se touchent. Son gros doigt a dérapé. Ou alors il tape avec des moufles.
:angkorbeer: លោកអែហ្វ៦ បាត់ឈឺក្បាល ហើយឬនៅ ?

f6exb - 12/03/2014 à 21:30
ខ្ញុំមិទាន់ផឹកស្រាទេ។ ចាំ week-end.

kaunklau - 13/03/2014 à 10:29
:bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo:

យើងបានរៀនរបៀបដាក់បញ្ចូលរូបភាពតាម IMGUR តាមក្បួន​របស់លោកបង សឿន ម៉ុត តែការ ថត អក្សរ យើងរក​ មិន​ ទាន់ឃើញនៅឡើយ  ។
HFG6kRs.png

kaunklau - 13/03/2014 à 11:06
:vivemoi::vivemoi::vivemoi::vivemoi::vivemoi:

4Qz9Fyl.jpg

បើតាមផែនទីនេះ កាលដែល
យើង រត់ចេញពីស្រុកខ្មែរក្រហម នាឆ្នាំ ១៩៧៧ ឃើញថាឆ្ងាយដ
ែរ ។ ការពុះពោរដោយកំហឹង នឹងការស្វែងរក សិរីភាព
 បានរុញច្រាន ឲ្យយើងប្រថុយប្រថាន ហើយ មិត្តបីនាក់ បាន ស្លាប់ ដោយ អំពើ 
ឃោរឃៅព្រៃផ្សៃ របស់ ពពួក យោធា ខ្មែរក្រហម ។ ពី ស្រុក មោង រហូត មក ដល់ស្រុក ត្រាត ប្រទេស​ សៀម អស់រយ: ពេល ៣២ ថ្ងៃ ។ យើង មានការ​នឹក រឭក នឹងអាណិតអាសូរ ដល់ ពួក កងចលត័ទាំងអស់ ទាងប្រុស ទាងស្រី 
នៅដំបន់ ៧​ ៤ ៣ ​២ ដែល យើងធ្លាប់ វេទនាជាមួយគ្នា ។


Edité le 13/03/2014 @ 11:11 par kaunklau

Seun nmott - 13/03/2014 à 11:06
Bonjour à tous, j'ai simplement envie de vous dire que, même si nous n'avons que deux endroits pour écrire le khmer, c'est bien correcte pour notre premier pas dans l’apprentissage des deux langues. Qu'en ce moment RFI vient de lancer "un chronique bilingue" :clindoeil:
សួស្ដី អ្នកទាំងអស់គ្នា សូមជំរាបថា ទោះបី កាអិន មានតែកន្លែងពីរសំរាប់ សរសេរខ្មែរ ក៏ខ្ញុំជឿថា សមរមហើយ ចំពោះជំហ៊ានទីមួយ របស់យើង ក្នុងការប្រតិបត្តិ ភាសាទាំងពីរ ទន្ទឹមនឹង វិទ្យុ បារាំង អន្ដរជាតិ(RFI) កំពុងចាប់ផ្ដើម បើកទំព័រ « ខ្ញុំនិយាយពីរភាសា »

Edité le 13/03/2014 @ 11:14 par Seun nmott

Seun nmott - 13/03/2014 à 11:12
Il Ya quelques qui choses ne va pas ?
La fenêtre est trop allongée??

Edité le 13/03/2014 @ 11:13 par Seun nmott

Seun nmott - 13/03/2014 à 11:13
Seun nmott a écrit

Ya quelques choses ne va pas ?
La fenêtre est trop allongée??


:whaou: c'est revenue.. :chaipas::chaipas:

Seun nmott - 13/03/2014 à 12:52
kaunklau a écrit

:bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo::bravo:

យើងបានរៀនរបៀបដាក់បញ្ចូលរូបភាពតាម ..... ថត អក្សរ យើងរក​ មិន​ ទាន់ឃើញនៅឡើយ  ។



Si on se sert de touche "imp écran", voici comment il faut faire,
1- appuyez sur touche imp écran
2- avec la souris, cadrer votre objet
3- aller vers "file" qui se trouve en haut à gauche de l'écran, cliquer sur file, puis saisir" save selection as"(en fr enregistrer sous)
4- choisir un répertoire dans votre pc, et choisir "jpg format" avant de faire enregistrer.
Vous avez terminé. :clindoeil:

NeakReach - 10/05/2014 à 15:51
Bon ! Je continue mon apprentissage en khmer…


កូនចៅសូមមកតាមឳ ឳនៅចាំក្នុងព្រៃមាគឺ...
.........
ជយោ! ជយោ! សម្ដេចឳ អ្នកណាមិនទៅ ខ្ញុំទៅហើយ !!!
ជយោ! ជយោ! សម្ដេចឳ អ្នកណាមិនទៅ ដុតផ្ទះចោល !!!
ជយោ! ជយោ! សម្ដេចឳ អ្នកណាមិនទៅ កាប់ចោល !!!

:fourire: :fourire: :fourire: