Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ?   ( Réponses 9 | Lectures 2566 )
Haut de page 01/01/2014 @ 05:41 Bas de page
Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) pascal_zh
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1583.jpg
 
Messages 993
Inscrit(e) le 13/02/2008
Lieu de résidence Cambodge, Phnom Penh
Bonjour,
Sur le site du temple de Banteay Toap, à Banteay Meanchey, j'ai revu un joli insecte que j'avais déjà vu au Phnom Tamao, près de PP.
Il s'agit très certainement d'un représentant du genre des hémiptères, mais je n'ai pas réussi à trouver le nom en khmer, et les Khmers que j'ai interrogés ne connaissent pas. Auriez-vous une idée du nom khmer ?
L'insecte, antennens non comprises, mesure environ 1 cm de long :

hemiptere_moyen.jpg

Merci d'avance !

http://khmerologie.wordpress.com/
#102899 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Haut de page 01/01/2014 @ 11:05 Bas de page
Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
Bonne question Cher Pascal .
J'avais connu cet insecte , chez-moi à Kg Cham , sur un arbre " Pong ror" , dont ces fruits sont acides .Ils se mettent atour de ses grappes(pong ror) et ils ne sont pas agressifs .
Leur nom ?
Il y a une autre espèce : Kam Phém de couleur verte , plus jolie !!!

#102906 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 01/01/2014 @ 11:42 Bas de page
Re : Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) pascal_zh
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1583.jpg
 
Messages 993
Inscrit(e) le 13/02/2008
Lieu de résidence Cambodge, Phnom Penh
kaunklau a écrit

Bonne question Cher Pascal .
J'avais connu cet insecte , chez-moi à Kg Cham , sur un arbre " Pong ror" , dont ces fruits sont acides .Ils se mettent atour de ses grappes(pong ror) et ils ne sont pas agressifs .
Leur nom ?
Il y a une autre espèce : Kam Phém de couleur verte , plus jolie !!!

Merci pour votre réponse Kaunklau
Je n'arrive pas à trouver l'orthographe en khmer. Pourriez-vou m'indiquer comment ça s'écrit ?
#102909 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Haut de page 01/01/2014 @ 13:45 Bas de page
Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) Sereypheap
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_108.jpg
 
Messages 4467
Inscrit(e) le 14/09/2003
Je ne peux pas vous aider, pascal. Car je viens de le découvrir comme vous.:clindoeil:

signature.gif
#102913 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Haut de page 01/01/2014 @ 14:20 Bas de page
Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) Lee
Membre Senior
MembreMembreMembreMembre

ava_1357.jpg
 
Messages 205
Inscrit(e) le 12/09/2007
"joli insecte" c'est un oxymore!
Sale bestiole. ça pique?
#102915 View Lee's ProfileView All Posts by LeeU2U Member
Haut de page 02/01/2014 @ 07:08 Bas de page
Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) liberté
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_576.jpg
 
Messages 2619
Inscrit(e) le 20/01/2006
Lieu de résidence Thân korndarl
សត្វ កញ្ចែ

Bon comme KN n'accepte pas l'écriture khmère, je mets en phonétique:

Sât kan tchèr. J'ai un doute. Car il y a beaucoup de sortes de " sât kan tchèr"



Edité le 02/01/2014 @ 06:14 par liberté
#102933 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Haut de page 02/01/2014 @ 08:42 Bas de page
Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) pascal_zh
Membre Honorable
MembreMembreMembreMembreMembre

ava_1583.jpg
 
Messages 993
Inscrit(e) le 13/02/2008
Lieu de résidence Cambodge, Phnom Penh
liberté a écrit

សត្វ កញ្ចែ

Bon comme KN n'accepte pas l'écriture khmère, je mets en phonétique:

Sât kan tchèr. J'ai un doute. Car il y a beaucoup de sortes de " sât kan tchèr"




Merci beaucoup Liberté.
Grâce à la magie de google, j'ai retrouvé l'orhographe khmère (il suffit de copier-coller le code ci-dessus dans la barre de recherche de Google pour avoir les caractères en khmer).
Mais je ne crois pas que ce soit cela.
Regardez les images que donne google pour "kanh chae" :
https://www.google.com.kh/search?q=%E1%9E%9F%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9C+%E1%9E%80%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%85%E1%9F%82&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=gwjFUvCqLIGKrQfZjoD4Cg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1366&bih=596#q=%E1%9E%80%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%85%E1%9F%82&tbm=isch
On dirait plutôt des scarabées.


http://khmerologie.wordpress.com/
#102934 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Haut de page 02/01/2014 @ 12:53 Bas de page
Re : Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) f6exb
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1077.gif
 
Messages 1075
Inscrit(e) le 11/04/2007
pascal_zh a écrit


Grâce à la magie de google, j'ai retrouvé l'orhographe khmère (il suffit de copier-coller le code ci-dessus dans la barre de recherche de Google pour avoir les caractères en khmer).




Merci pour le truc. Jusqu'à maintenant, je copiais les caractères khmers mais je n'avais pas pensé à copier de l'unicode.

Seuls les faucons volent.
Les vrais restent au sol.
#102938 View f6exb's ProfileView All Posts by f6exbU2U Member
Haut de page 02/01/2014 @ 13:29 Bas de page
Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10182
Inscrit(e) le 27/12/2005
Bonjour
Ce que je peux dire c'est que ce n'est kanh tché.

Il faut peux être poser la question aux gens du srok...
#102940 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 02/01/2014 @ 14:44 Bas de page
Re : Connaissez-vous le nom khmer de cette bestiole ? Reply With Quote
Déconnecté(e) Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

cambodiw.gif
 
Messages 7970
Inscrit(e) le 04/01/2006


Pascal va se balader tout partout avec sa bestiole dans une boite dans sa poche !!!!


Pascal, c'est la question du jeu concours ? :-P







#102941 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
    « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page