Vous n'êtes pas connecté [Connexion - Inscription]
Bas de page
Version imprimable | Envoyer à un ami | S'abonner | Ajouter aux Favoris Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
« 1  2 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Auteur Aux compositeurs des chansons khmers   ( Réponses 33 | Lectures 6846 )
Haut de page 30/08/2011 @ 16:26 Bas de page
Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Bonjour à toutes et à tous,
J'ai été chanceux d'avoir pu étudier avec un des professeur de musique avant le début de la guerre dans notre merveilleux pays...Avant que vous continuer de lire, je dois préciser que cette annonce s'adresse seulement au compositeur des chansons khmers...Je pourrais aider à composer une partie intro, solo instrumental ou coda dans les rythmes suivants: cha cha cha, mambo, rock latin, jerk, twist, madison, la plupart des rythmes considérés comme dansant/bougeant(gneck!)...Mais d'abord, vous deviez me montrer une notation solfège(avec la portée) des notes du chant avec les paroles de toutes la chanson (1er couplet, 2e couplet, 3e couplet, refrain....) Je sais que de nos jours, les khmers sont devenus plus méfiant, mais sachez que c'est pour l'avenir des khmers que je fais tout cela.
Merci.
Contactez-moi dans ce forum.
#80664 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 30/08/2011 @ 19:24 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
khmer-pride a écrit

Bonjour à toutes et à tous,
J'ai été chanceux d'avoir pu étudier avec un des professeur de musique avant le début de la guerre dans notre merveilleux pays...Avant que vous continuer de lire, je dois préciser que cette annonce s'adresse seulement au compositeur des chansons khmers...Je pourrais aider à composer une partie intro, solo instrumental ou coda dans les rythmes suivants: cha cha cha, mambo, rock latin, jerk, twist, madison, la plupart des rythmes considérés comme dansant/bougeant(gneck!)...Mais d'abord, vous deviez me montrer une notation solfège(avec la portée) des notes du chant avec les paroles de toutes la chanson (1er couplet, 2e couplet, 3e couplet, refrain....) Je sais que de nos jours, les khmers sont devenus plus méfiant, mais sachez que c'est pour l'avenir des khmers que je fais tout cela.
Merci.
Contactez-moi dans ce forum.


:sourire: Très bien khmer-pride d'avoir accordé une importance à KN. Est ce que vous connectez Kn régulièrement?

C'est dommage pour moi, je ne connais pas les solfège(avec la portée)
#80669 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 30/08/2011 @ 20:39 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) kaunklau
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre


 
Messages 3348
Inscrit(e) le 25/04/2011
Lieu de résidence thionville
S-nM ne sait juste taper les tambours ! hahaha , je plaisante !on t'as pas entendu aujourd'hui ?

#80670 View kaunklau's ProfileVisit kaunklau's HomepageView All Posts by kaunklauU2U Member
Haut de page 30/08/2011 @ 21:31 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
kaunklau a écrit

S-nM ne sait juste taper les tambours ! hahaha , je plaisante !on t'as pas entendu aujourd'hui ?


C'est vrai, les batteurs n'ont pas besoin de savoir solfier. :clindoeil:

Et puis j'aimerai entendre les nouvelles, pas que les copies sans arrêt.

ET pourquoi khmer-pride ne ...:reflechi1:
#80671 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 31/08/2011 @ 15:46 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Rebonjour à toutes et à tous,
Premièrement pour répondre à Seun nmott, je me connecte environ 3 à 4 fois par semaine, mais j'essayerai de me connecter plus souvent s'il y a plus de gens interressé!
Deuxièmement,toujours pour Seun nmott, que voulais-vous dire pas ET pourquoi khmer-pride ne ... Je suis très ouvert, vous pouviez poser les quesions qui vous ronge:-P...
À la prochaine!
#80686 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 31/08/2011 @ 16:07 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
khmer-pride a écrit

Rebonjour à toutes et à tous,
Premièrement pour répondre à Seun nmott, je me connecte environ 3 à 4 fois par semaine, mais j'essayerai de me connecter plus souvent s'il y a plus de gens interressé!
Deuxièmement,toujours pour Seun nmott, que voulais-vous dire pas ET pourquoi khmer-pride ne ... Je suis très ouvert, vous pouviez poser les quesions qui vous ronge:-P...
À la prochaine!


... ne compose pas une nouvelle chanson. J' en ai marre d'entendre que des reprises...
Voilà.
J'aime toujours les anciennes chansons khmères, aujourd'hui il y en a très peu de nouvelle. En d'autre terme, les khmers manquent atrocement de compositeurs de talents.
:sourire:
#80688 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 01/09/2011 @ 15:34 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Rebonjour Seun nmott,
Tout d'abord, j'ai deux nouvelles pour vous: une bonne et une mauvaise. Commençant par la mauvaise. Honnêtement, je suis spécialisé dans l'arrangement, tout ce qui concerne les instruments et les parties d'une chansons:intro, solo et coda. Mais pas dans la composition des paroles...La bonne nouvelle, en ce qui concerne composer des nouvelles chansons khmères, j'espère que vous pourrez attendre encore 2 à 3 ans...J'ai eu la chance de rencontrer un nouveau groupe d'orchestre qui me paraît très promoteur. Dans le sens qui va vraiment étonné les khmers du 21e siècle. Ce qui va vous surprendre dans ce groupe, ce les musiciens: ils ont tous moins de 25 ans!!! Lorsque ce groupe va faire surface,c'est-à-dire se montrer, cela va être une nouvelle ère pour nous tous, les khmers:soleil:
D'ici là portez-vous bien.
#80722 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 01/09/2011 @ 17:45 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
khmer-pride a écrit

Rebonjour Seun nmott,
Tout d'abord, j'ai deux nouvelles pour vous: une bonne et une mauvaise. Commençant par la mauvaise. Honnêtement, je suis spécialisé dans l'arrangement, tout ce qui concerne les instruments et les parties d'une chansons:intro, solo et coda. Mais pas dans la composition des paroles...La bonne nouvelle, en ce qui concerne composer des nouvelles chansons khmères, j'espère que vous pourrez attendre encore 2 à 3 ans...J'ai eu la chance de rencontrer un nouveau groupe d'orchestre qui me paraît très promoteur. Dans le sens qui va vraiment étonné les khmers du 21e siècle. Ce qui va vous surprendre dans ce groupe, ce les musiciens: ils ont tous moins de 25 ans!!! Lorsque ce groupe va faire surface,c'est-à-dire se montrer, cela va être une nouvelle ère pour nous tous, les khmers:soleil:
D'ici là portez-vous bien.


Je croise les doigts
et je dis bon vent....
OUf si me fait vraiment un grand plaisir d'entendre ça...:up:

Vous savez de temps en temps, je prends ma guitare(acoustique) et je jouais les anciens airs, question de me retrouver un peu le bon vieux temps...:cache:
#80728 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 07/09/2011 @ 18:44 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Rebonjour à toutes et à tous,
Il y a deux jours, j'étais en train de composer un lead solo pour la chanson Hound dog -Elvis Presley. Pourquoi? Je voulais dire que mes connaissances en musique khmer sont aussi bonnes pour les styles d'aujourd'hui ou ultérieure...
Pour ceux qui veulent l'écouter, j'ai joint le fichier(ouvrable avec le logiciel Guitar Pro). Pour ceux qui n'auraient pas ce logiciel, je vais essayer de l'enregistrer en format MP3...
Avant de terminer, si vous vouliez me laisser des défis en me demandant de composer un solo guitare ou autres, je suis ouvert tant que vous m'envoyer la chanson, du moins en format MP3....
Merci et à bientôt!
elvis_presley_hound_dog (khmer-pride version).gp5 elvis_presley_hound_dog (khmer-pride version).gp5 53.1Ko
Le fichier a été téléchargé 152 fois
#80908 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 08/09/2011 @ 12:22 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
Je n'ai pas pu lire ce format.

......

Le PM et le ministre de l'info kh appellent à ne plus copier les musiques étrangères, et à faire des effort pour créer sa propre musiques..
#80940 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 08/09/2011 @ 22:42 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Merci de ton commentaire Seun nmott,alors voici donc la
chanson d'Elvis Presley - hound dog l'originale et ma version...Avec un aperçu d'un de mes composition personnelle. Malheureusement, il n'y a pas encore de paroles
officielles, mais pour ceux qui possède un DON pour la poésie
, je vous invite à m'écrire des suggestions de vers tout en respectant le nombre de syllabe des couplet....
C'est tout pour aujourd'hui, merci!
#80966 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 30/09/2011 @ 15:30 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Salut à tous!

Je recherche un dictionnaire de rimes khmer, car désormais, je me lance dans la composition de nouvelles chansons khmer!
Après avoir lu tous vos commentaires, je pense qu'il faut que
quelqu'un fasse quelque chose pour montrer au monde l'harmonie de la mélodie cambodgienne!
J'attend vos réponses avec impatiences!
À plus!
#81419 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 30/09/2011 @ 19:03 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
khmer-pride a écrit

Salut à tous!

Je recherche un dictionnaire de rimes khmer, car désormais, je me lance dans la composition de nouvelles chansons khmer!
Après avoir lu tous vos commentaires, je pense qu'il faut que
quelqu'un fasse quelque chose pour montrer au monde l'harmonie de la mélodie cambodgienne!
J'attend vos réponses avec impatiences!
À plus!


Oups! je n'ai pas vu les deux derniers postes de Khmer-pride.

A propose hound dog d'EP, c'est que je ne peux pas lire ce format. le forum KN accepte le mp3. beaucoup de pc peut le lire.
Quant à votre doc avec .gp5, :quoi:



un dictionnaire de rimes khmer,


Connaissez vous, baot peak prim peul, peak prim bei, perak prim bourn ou baot kakateh?

#81420 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 05/10/2011 @ 15:11 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Connaissez vous, baot peak prim peul, peak prim bei, perak prim bourn ou baot kakateh?

Honnêtement...non, mais cela me dit quelque chose. J'ai déjà entendu ces notions quelques parts...Il y a un lien avec les rimes des poésies cambodgiennes, n'est-ce pas?
#81524 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 05/10/2011 @ 16:06 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
khmer-pride a écrit

Connaissez vous, baot peak prim peul, peak prim bei, perak prim bourn ou baot kakateh?

Honnêtement...non, mais cela me dit quelque chose. J'ai déjà entendu ces notions quelques parts...Il y a un lien avec les rimes des poésies cambodgiennes, n'est-ce pas?



Tout à fait. 90% des tubes de Sin Sisamouth se base sur ces rimes...
Les grands compositeurs khmers le font pareil..
Sin Siasamuth est le plus grand compositeur, auteur et interprète khmer de tous les temps....
#81526 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 06/10/2011 @ 15:07 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Dans ce cas Seun nmott, savez-vous où pourrais apprendre ces théories? Existe-t-il des écoles ou même des livres sur la composition de la poésie cambodgienne?

Pour sortir un peu du sujet, j'ai noté une des meilleure chanson cambodgienne. Connaissez-vous la chanson: Papa konn som meu konn mdang? La voici, mais seulement la version instrumentale: j'ai utilisé le violon pour remplacer les chanteuses...Donnez-moi votre impression que ça soit bonne ou mauvaise cela ne me dérange pas. Cependant, vous devez me contacter sur mon facebook, car je ne peux pas 'l'uploader' sur le forum... suon samnang (celui possédant le drapeau de srok khmer:sourire:)

Edité le 06/10/2011 @ 16:17 par khmer-pride
#81543 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 06/10/2011 @ 16:06 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
khmer-pride a écrit

Dans ce cas Seun nmott, savez-vous où pourrais apprendre ces théories? Existe-t-il des écoles ou même des livres sur la composition de la poésie cambodgienne?

Pour sortir un peu du sujet, j'ai noté une des meilleure chanson cambodgienne. Connaissez-vous la chanson: Papa konn som meu konn mdang? La voici, mais seulement la version instrumentale: j'ai utilisé le violon pour remplacer les chanteuses...Donnez-moi votre impression que ça soit bonne ou mauvaise cela ne me dérange pas. Cependant, vous devez me contacter sur mon facebook, car je ne peux pas 'l'uploader' sur le forum... suon samnang (celui possédant le drapeau de srok khmer:sourire:)

Désolé je ne fréquente pas facebook.

Par contre j'ai des modèles de composition des rimes khmers(source de poésie khmère éditée en 2002 par Ly Somuni.
Si ça vous intéresse!
Je pense pouvoir poster quelques rime de cet édition..

C'est document complet pour celui qui veut faire de la poésie khmère.
#81545 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 06/10/2011 @ 20:21 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
N'est pas peur de faire des erreurs et n'est pas peur de se sentir parfois seul et ridicule. jetez vous à l'eau, composez, chantez, ....et partagez vos œuvres.
après tous la poésie c'est de l'inspiration et de la spontanéité, elle ne respect à aucun règle. ne vous laissez pas en fermé dans ces murs de règle gramaticale.
démolir ces mur et l'horizon s'ouvra à vous.

Apolitique !
#81562 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 07/10/2011 @ 15:20 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Rebonjour Seun nmott,
Évidemment que cela m'intéresse de voir et d'étudiuer les modèles de compositions que vous avez! Je enfin comprendre la poésie khmère! Toutefois, savez-vous s'il existe un dictionnaire de rimes khmère(dicorime pour la langue française), car je pense que j'en aurai vraiment de besoin...
Merci.
#81577 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 07/10/2011 @ 17:25 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005
khmer-pride a écrit

Rebonjour Seun nmott,
Évidemment que cela m'intéresse de voir et d'étudiuer les modèles de compositions que vous avez! Je enfin comprendre la poésie khmère! Toutefois, savez-vous s'il existe un dictionnaire de rimes khmère(dicorime pour la langue française), car je pense que j'en aurai vraiment de besoin...
Merci.


En voici un modèle de "Kak K'téh"(la démarche du corbeau) ou boat peark boun.
C'est un couplet de sept phrases de quatre syllabes.

modlekakat.jpg

Si c'est comme ça que vous attendez, il y aura les 7 et 9 syllabes.
Si non dites moi ce que vous souhaitiez avoir.

... Avez vous entendu parler des orchestres khmers des années 60 comme Baksei Cham Krong, Apsara, Bayon, Sovathara?
#81579 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 08/10/2011 @ 03:06 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
astuce:

si l'inspiration est là, l'écriture peut prendre quelques minutes. l'importante c'est de savoir quel message l'on veut faire passer.
parfois si' l'on se concentre trop sur des emplacements des mots rimés, on risque de couper l'inspiration. personelemnt je laisse venir l'inspiration et c'est ensuite que je réfléchit aux emplacements de rimes.

voici mes poèmes qui respectent au règle poésie donné par Seunemot

http://www.youtube.com/watch?v=ONK9c8Z95TQ&feature=channel_video_title

http://www.youtube.com/watch?v=wRh-tpHod5k&feature=relmfu

http://www.youtube.com/watch?v=CbNYhfEypsA&feature=relmfu







Edité le 08/10/2011 @ 04:20 par NEO
#81592 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 08/10/2011 @ 03:19 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) NEO
Sage
MembreMembreMembreMembreMembreMembreMembre

ava_157.jpg
 
Messages 1882
Inscrit(e) le 20/01/2004
Lieu de résidence France
http://www.youtube.com/user/NEOkhmer#p/u/19/EDNeCCVnZVw

il me tard de voir d'autre composition. car par manque de temps je n'ai plus le temps de réfléchir en khmer ni de composer d'autre chanson.

il serai bien s'il y a des gens qui écrire des musiques, car dans la culture musicale khmer, il nous manque cruellement.

Edité le 08/10/2011 @ 04:26 par NEO

Apolitique !
#81593 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Haut de page 12/10/2011 @ 15:15 Bas de page
Re : Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Seun nmott a écrit

khmer-pride a écrit

Rebonjour Seun nmott,
Évidemment que cela m'intéresse de voir et d'étudiuer les modèles de compositions que vous avez! Je enfin comprendre la poésie khmère! Toutefois, savez-vous s'il existe un dictionnaire de rimes khmère(dicorime pour la langue française), car je pense que j'en aurai vraiment de besoin...
Merci.


En voici un modèle de "Kak K'téh"(la démarche du corbeau) ou boat peark boun.
C'est un couplet de sept phrases de quatre syllabes.

modlekakat.jpg

Si c'est comme ça que vous attendez, il y aura les 7 et 9 syllabes.
Si non dites moi ce que vous souhaitiez avoir.

... Avez vous entendu parler des orchestres khmers des années 60 comme Baksei Cham Krong, Apsara, Bayon, Sovathara?


Pour tout vous dire, Seun Nmott, j'aimerais bien avoir tout ce que vous avez sur la poésie cambodgienne, car j'ai déjà entendu des vieux dire qu'il y avait en tout plus de 42 ou 52 méthodes!

Malheureusement, pour vous répondre, non je n'ai jamais entendu parlé de ces groupes d'orchestres khmers, mais si vous avez des vidéoes ou mêmes des photos alors là, je suis très curieux de les voir!

Merci pour ce partage!
#81771 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
Haut de page 12/10/2011 @ 17:40 Bas de page
Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) Seun nmott
Modérateur Vénérable Sage
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

djnsAFy.gif
 
Messages 10164
Inscrit(e) le 27/12/2005

Pour tout vous dire, Seun Nmott, j'aimerais bien avoir tout ce que vous avez sur la poésie cambodgienne, car j'ai déjà entendu des vieux dire qu'il y avait en tout plus de 42 ou 52 méthodes!


La poésie cambodgienne est assez riche en rythmes poétiques, ça date depuis plusieurs siècles, dont certain remonte au 9ème siècle(Bandita çivasoma, 877 à 889 Indravarmann 1)
Nous comptons une bonne douzaine de modèles mères actuellement.
C’est bien loin de 52, à moins qu’on y compte les variantes de certaines modèles mères.
Ces modèles sont, j’emploie le mot vers pour désigner chaque modèle mère.
Les Vers à :
4 pieds, connu souvent sous le nom de Kakatéh ou baot Peark baot buon)
6 pieds, 7, 8, 9, 10, 11
Vers Prohm Kith( damneuh prohm : démarche de Bramane)
Vers Pouchung Liléa( démarche de Naga)
Vers bantaul kak
Vers Pomnaul
Vers lbeuk Chuch neung trei
Et voici donc quelques variantes connues dans le monde de la poésie khmère.
Variante de 7 pieds :
Tvémeat(les deux unités)
Neak Keav Kravat,( le naga saisit puis jette au loin)
San vash(la vie de couple)
Kankèb laut kandal srah,(la grenouille saute sauté au milieu de la mare)
Aksâr loune( la letter rampante)
Naga bâripoat(le naga de montagne)

Variante de 8 pieds :
Pka chouk riik(la lotus épanouie)
Chakrâval(montagne mythique qui borne l’univers))
Variante de9 pieds :
Sarthei teanh Proat( le cochet tire les cordes)
Rolok ptub chrang( les vagues s’écrasent sur le sable)
Kankéb laut slak Pich(la genouille saute dans le slakpich ?)
Seung et Tor léng kantuoy(les lions s’amusent avec leur queue)

Vous voulez vraiment tout ça? :reflechi2: :quoi:
#81776 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Haut de page 21/10/2011 @ 18:25 Bas de page
Re : Re : Aux compositeurs des chansons khmers Reply With Quote
Déconnecté(e) khmer-pride
Newbie
Membre

cambodiw.gif
 
Messages 13
Inscrit(e) le 30/08/2011
Seun nmott a écrit


Pour tout vous dire, Seun Nmott, j'aimerais bien avoir tout ce que vous avez sur la poésie cambodgienne, car j'ai déjà entendu des vieux dire qu'il y avait en tout plus de 42 ou 52 méthodes!


La poésie cambodgienne est assez riche en rythmes poétiques, ça date depuis plusieurs siècles, dont certain remonte au 9ème siècle(Bandita çivasoma, 877 à 889 Indravarmann 1)
Nous comptons une bonne douzaine de modèles mères actuellement.
C’est bien loin de 52, à moins qu’on y compte les variantes de certaines modèles mères.
Ces modèles sont, j’emploie le mot vers pour désigner chaque modèle mère.
Les Vers à :
4 pieds, connu souvent sous le nom de Kakatéh ou baot Peark baot buon)
6 pieds, 7, 8, 9, 10, 11
Vers Prohm Kith( damneuh prohm : démarche de Bramane)
Vers Pouchung Liléa( démarche de Naga)
Vers bantaul kak
Vers Pomnaul
Vers lbeuk Chuch neung trei
Et voici donc quelques variantes connues dans le monde de la poésie khmère.
Variante de 7 pieds :
Tvémeat(les deux unités)
Neak Keav Kravat,( le naga saisit puis jette au loin)
San vash(la vie de couple)
Kankèb laut kandal srah,(la grenouille saute sauté au milieu de la mare)
Aksâr loune( la letter rampante)
Naga bâripoat(le naga de montagne)

Variante de 8 pieds :
Pka chouk riik(la lotus épanouie)
Chakrâval(montagne mythique qui borne l’univers))
Variante de9 pieds :
Sarthei teanh Proat( le cochet tire les cordes)
Rolok ptub chrang( les vagues s’écrasent sur le sable)
Kankéb laut slak Pich(la genouille saute dans le slakpich ?)
Seung et Tor léng kantuoy(les lions s’amusent avec leur queue)

Vous voulez vraiment tout ça? :reflechi2: :quoi:



Euh...Et bien,oui. Évidemment! Je suis vraiment impressionné par ce que vous venez d'énumérer. Je n'arrive pas à croire qu'il existe autant de théories et de techniques!
J'attend de vos nouvelles et je vous remercie de ce partage.
#81972 View khmer-pride's ProfileView All Posts by khmer-prideU2U Member
« 1  2 »   « Sujet précédent | Sujet suivant »  
Nouveau SujetNouveau sondageRépondre
Haut de page