Not logged in [Login - Register]
18:36 - 18 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Social » Avis de Recherche » recherche de la famille nom de famille "lek" Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author recherche de la famille nom de famille "lek"   ( Replies 23 | Views 344 )
Go top 22/04/2008 @ 22:34 Go bottom
recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline lek
Newbie
Member


 
Posts 4
Registered 29/03/2008
Location marseille
salut

j'ai le nom de ma mere qui s'appelle lek veas na ,je me nomme lek philippe et je suis née le 14 mai 1989 a marseille
mon pere s'appelle trey sien
et j'ai deux demi frere et un demi soeur dont leur pere s'appelait "ta sin"(je ne sais pas comment cela s'écrit)
mon plus grand frere bory est née dans un village en thailande dont le nom fini par "tcham bory"
mon frere daniel est née a arle pres de st martin de crau ou ma mere y était réfugier
ma soeur est née a marseille
je ne connais aucun autre membres de ma famille
mon pere a était toucher psycologiquement par la guerre et l'alcohol ma mere de meme et ne peuve pas me renseigner
je poste cet article dans l'espoir que quelqu'un puisse méclairé
je répondrai a tout ce que je sais sur mon adresse asiatlek@hotmail.fr
si par hasard vous connaissais quelqu'un qui a le meme nom que moi et qui pourrait etre de ma famille
veuillez me contacter sil vous plait
merci de votre compréhension
#55633 View lek's ProfileView All Posts by lekU2U MemberAdd lek to your MSN contact list
Go top 22/04/2008 @ 23:20 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2822
Registered 27/12/2005
Bienvenue Lek
C'est triste comme histoire Lek.

Beaucoup de khmers de ma génération(3ème âge) :lol: connaissaient un LeK Savath, musicien et humoriste, son partenaire de toujours est Meas Samân.

Message reçu Lek, je me renseignerai de mon côté, promis.

Sois fort.
#55636 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 23/04/2008 @ 09:44 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2736
Registered 18/12/2005
lek a écrit
salut

j'ai le nom de ma mere qui s'appelle lek veas na ,je me nomme lek philippe et je suis née le 14 mai 1989 a marseille
mon pere s'appelle trey sien
et j'ai deux demi frere et un demi soeur dont leur pere s'appelait "ta sin"(je ne sais pas comment cela s'écrit)
mon plus grand frere bory est née dans un village en thailande dont le nom fini par "tcham bory"
mon frere daniel est née a arle pres de st martin de crau ou ma mere y était réfugier
ma soeur est née a marseille
je ne connais aucun autre membres de ma famille
mon pere a était toucher psycologiquement par la guerre et l'alcohol ma mere de meme et ne peuve pas me renseigner
je poste cet article dans l'espoir que quelqu'un puisse méclairé
je répondrai a tout ce que je sais sur mon adresse asiatlek@hotmail.fr
si par hasard vous connaissais quelqu'un qui a le meme nom que moi et qui pourrait etre de ma famille
veuillez me contacter sil vous plait
merci de votre compréhension




Bienvenu sur le forum LEK de la part de la bang srey barang qui a pris le pseudo sothy mais qui n'a pas de sang khmer :nono: mais plein d'amis khmers :love: je vais voir moi aussi autour de moi.

C'est triste pour tes parents - et malheureusement "compréhensible", puis ce ne sont pas des cas exceptionnels, j'ai bien peur.

:quoi: tham bory c'est pas plutôt CHONBURY en Thailande ? t'es tu renseigné auprès de Médecins Sans Frontières ou ??? en quelle année est-il né ton frère aîné ?

COURAGE



:cache: sothy
Avatar : GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#55648 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 23/04/2008 @ 09:58 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline kuoch
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1200.jpg
 
Posts 183
Registered 19/06/2007
Location IDF
Bonjour lek et bienvenue sur KN!!

As-tu essayé avec la croix rouge? c'est avec eux que j'ai pu retrouver de la famille dans les année 90'...Bon courage!
#55651 View kuoch's ProfileView All Posts by kuochU2U MemberAdd kuoch to your MSN contact list
Go top 23/04/2008 @ 10:03 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2736
Registered 18/12/2005
kuoch a écrit
Bonjour lek et bienvenue sur KN!!

As-tu essayé avec la croix rouge? c'est avec eux que j'ai pu retrouver de la famille dans les année 90'...Bon courage!





:whaou: raconte :sarcastic: ça m'intéresse :cache:
Avatar : GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#55652 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 23/04/2008 @ 10:10 Go bottom
Re : Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline kuoch
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1200.jpg
 
Posts 183
Registered 19/06/2007
Location IDF
sothy a écrit


:whaou: raconte :sarcastic: ça m'intéresse :cache:



Ben en fait, c'était mon oncle du côté de ma mère (au Cambodge) qui avait fait appel à eux : il avait pris contact avec un de leur service pour la recherche de famille à l'étranger et puis un jour on a reçut un courrier relayé par la croix rouge en France nous donnant de ses nouvelles et surtout nous disant qu'on avait encore de la famille en vie!!

Si ça intéresse lek, je peux essayer de retrouver le courrier avec les détails : si ça marche dans un sens, pourquoi pas dans l'autre? (de l'étranger vers le Cambodge)...:reflechi2::reflechi1::chaipas:
#55653 View kuoch's ProfileView All Posts by kuochU2U MemberAdd kuoch to your MSN contact list
Go top 23/04/2008 @ 11:10 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2736
Registered 18/12/2005
kuoch a écrit

sothy a écrit


:whaou: raconte :sarcastic: ça m'intéresse :cache:



Ben en fait, c'était mon oncle du côté de ma mère (au Cambodge) qui avait fait appel à eux : il avait pris contact avec un de leur service pour la recherche de famille à l'étranger et puis un jour on a reçut un courrier relayé par la croix rouge en France nous donnant de ses nouvelles et surtout nous disant qu'on avait encore de la famille en vie!!

Si ça intéresse lek, je peux essayer de retrouver le courrier avec les détails : si ça marche dans un sens, pourquoi pas dans l'autre? (de l'étranger vers le Cambodge)...:reflechi2::reflechi1::chaipas:





:bon: Ca l'intéresse beaucoup :telephone2: il me l'a dit par télépathie :sarcastic:






Avatar : GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#55655 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 23/04/2008 @ 11:33 Go bottom
Re : Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline kuoch
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1200.jpg
 
Posts 183
Registered 19/06/2007
Location IDF
sothy a écrit



:bon: Ca l'intéresse beaucoup :telephone2: il me l'a dit par télépathie :sarcastic:








:whaou: Sothy télépathe!! Bon à quoi je penses là ?:reflechi1:

Blague à part : ça va me prendre un peu de temps, il faut que je recherche dans mes cartons ou ceux de mes parents...
Je reviendrais avec plus de détails...:sarcastic:
#55659 View kuoch's ProfileView All Posts by kuochU2U MemberAdd kuoch to your MSN contact list
Go top 23/04/2008 @ 21:37 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline lek
Newbie
Member


 
Posts 4
Registered 29/03/2008
Location marseille
merci de vos réponse si rapide
biensûr cela m'intéresse même beaucoup.
le nom di village se nomme surement comme ça
je demanderé a mon frere sa date de naissance
merci pour tout ^^
#55685 View lek's ProfileView All Posts by lekU2U MemberAdd lek to your MSN contact list
Go top 14/05/2008 @ 14:30 Go bottom
Re : Re : Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline kuoch
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1200.jpg
 
Posts 183
Registered 19/06/2007
Location IDF
kuoch a écrit

Blague à part : ça va me prendre un peu de temps, il faut que je recherche dans mes cartons ou ceux de mes parents...
Je reviendrais avec plus de détails...:sarcastic:


Je ne t'ai pas oublié Lek...j'ai commencé dans mes cartons et ne trouve toujours pas pour l'instant...Dès que j'aurais un peu plus de temps, j'irais voir chez mes parents...

En attendant : BON ANNIVERSAIRE !!!

:angkorbeer:

Edité le 16/05/2008 @ 09:47 par kuoch
#56242 View kuoch's ProfileView All Posts by kuochU2U MemberAdd kuoch to your MSN contact list
Go top 14/05/2008 @ 17:06 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline lek
Newbie
Member


 
Posts 4
Registered 29/03/2008
Location marseille
merci,c'est gentil,je suis tres heureux par l'attention que tu me porte
je te souhaite plein de bonheur
bisou
#56247 View lek's ProfileView All Posts by lekU2U MemberAdd lek to your MSN contact list
Go top 14/05/2008 @ 23:03 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2822
Registered 27/12/2005
BONNE ANNIVERSAIRE lek

Bien que c'est un peu tard mais je ne t'ai pas oublié. :lol:

il y avait trop de choses à la fois.:angkorbeer:

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#56257 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 14/05/2008 @ 23:06 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline lek
Newbie
Member


 
Posts 4
Registered 29/03/2008
Location marseille
merci d'avoir pensé a moi ^^
#56258 View lek's ProfileView All Posts by lekU2U MemberAdd lek to your MSN contact list
Go top 16/05/2008 @ 09:59 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline kuoch
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1200.jpg
 
Posts 183
Registered 19/06/2007
Location IDF
Bonjour Lek!!

Alors, je n'ai trouvé pour l'instant qu'une des premières lettres de mon oncle (je cherche toujours). Il s'agissait d'une lettre écrite sur papier à en-tête de la Croix-Rouge : "Comité International Genève" (logo CR quoi). Avec un intitulé en français et anglais : "message croix-rouge + red cross message" et un autre en Khmer :"domneung krousar neung bang ph-ohne" (nouvelles de la famille et de parents - en gros).
Il me semble que mon oncle s'était adressé directement à un bureau local de la croix rouge du côté de Battambang.

Sur le site internet de la croix rouge existe cependant une rubrique "community service => family search" le soucis est que sur la liste de pays concernés ne figure pas le cambodge...

Je continue mes recherches (en fait je cherche des coordonnées possibles du service en question sur la première lettre de mon oncle), entre temps qq aurait des infos à ce sujet pour aider lek?? svp??
#56300 View kuoch's ProfileView All Posts by kuochU2U MemberAdd kuoch to your MSN contact list
Go top 16/05/2008 @ 10:12 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2736
Registered 18/12/2005
kuoch a écrit
Bonjour Lek!!

Alors, je n'ai trouvé pour l'instant qu'une des premières lettres de mon oncle (je cherche toujours). Il s'agissait d'une lettre écrite sur papier à en-tête de la Croix-Rouge : "Comité International Genève" (logo CR quoi). Avec un intitulé en français et anglais : "message croix-rouge + red cross message" et un autre en Khmer :"domneung krousar neung bang ph-ohne" (nouvelles de la famille et de parents - en gros).
Il me semble que mon oncle s'était adressé directement à un bureau local de la croix rouge du côté de Battambang.

Sur le site internet de la croix rouge existe cependant une rubrique "community service => family search" le soucis est que sur la liste de pays concernés ne figure pas le cambodge...

Je continue mes recherches (en fait je cherche des coordonnées possibles du service en question sur la première lettre de mon oncle), entre temps qq aurait des infos à ce sujet pour aider lek?? svp??




http://www.icrc.org/Web/eng/siteeng0.nsf/htmlall/addresses/$File/Whom-to-contact.pdf

Sur la page 10 tu as un contact en Thailande bangkok.ban@icrc.org et MR Cristian BRUNNER, et qui couvre toute la région :reflechi2: pourquoi pas essayer par eux ?

http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/htmlall/asia?OpenDocument

Là tu as le Cambodge (sur la gauche) - mais comme dit Kuoch, ça n'a pas l'air évident.


Enfin : Impossible n'est pas KN ... bon courage Lek, tu finiras bien par en savoir un peu plus !

N'oublie pas de nous tenir au courant.


Puis, tant qu'on y est : c'est le we pour donner à la Croix Rouge :attention:


:bon:
Avatar : GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#56305 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 16/05/2008 @ 10:21 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline smors.sor
Membre Junior
MemberMember


 
Posts 28
Registered 15/05/2008
Lek,

Si tu connais l'endroit où sont nés tes parents. Il faut penser à faire des recherches directement sur place ou en demandant à qqn qui se rend au Cambodge.

Car tu peux peut-être trouver un voisin qui a survécu et qui connaît ta famille.
#56308 View smors.sor's ProfileView All Posts by smors.sorU2U Member
Go top 16/05/2008 @ 10:27 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 1862
Registered 23/03/2004
Location Nantes
lek a écrit
salut

j'ai le nom de ma mere qui s'appelle lek veas na si par hasard vous connaissais quelqu'un qui a le meme nom que moi et qui pourrait etre de ma famille
veuillez me contacter sil vous plait
merci de votre compréhension


Le test de l'annuaire donne 11 inscriptions de LEK en France, répartis comme suit par département:

- 2 à Paris
- 1 en 77
- 1 en 78
- 2 en 92
- 1 en 93
- 2 en 94
- 2 en 95
#56311 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 16/05/2008 @ 10:31 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline smors.sor
Membre Junior
MemberMember


 
Posts 28
Registered 15/05/2008
La recherche par l'annuaire est une excellente idée. Lek pourra trouver peut-être un cousin ou une cousine très éloigné(e).
#56313 View smors.sor's ProfileView All Posts by smors.sorU2U Member
Go top 16/05/2008 @ 11:14 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline kuoch
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1200.jpg
 
Posts 183
Registered 19/06/2007
Location IDF
Vous savez quoi ?

C'est l'une des raisons qui me font apprécier :kn: !! En mettant un peu tous la main à la pâte (pour ne pas dire au clavier! :ordi: ), on peut apporter des pistes de recherche et des débuts de réponses rapidement à ceux qui en ont besoin...
#56321 View kuoch's ProfileView All Posts by kuochU2U MemberAdd kuoch to your MSN contact list
Go top 16/05/2008 @ 11:29 Go bottom
Re : Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 1862
Registered 23/03/2004
Location Nantes
smors.sor a écrit
La recherche par l'annuaire est une excellente idée. Lek pourra trouver peut-être un cousin ou une cousine très éloigné(e).


Je continue mes recherches car j'ai été intrigué par le fait que les 11 résultats de la première recherche ne donnaient que des départements Ile de France.

Je consulte département par département .. et je trouve effectivement des LEK dont beaucoup avec visiblement des prénoms à consonnance khmère.

Je vous livrerai çà plus tard.. parce que je dois d'abord "faire la soupe "

Edité le 16/05/2008 @ 11:31 par robin des bois
#56323 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 16/05/2008 @ 11:33 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline smors.sor
Membre Junior
MemberMember


 
Posts 28
Registered 15/05/2008
Robin, ce n'est plus un temps pour manger de la soupe.

Comment prononce t'on Lek en khmer ?
Ou plutôt comment s'écrit Lek en khmer ?
Est-ce que Lek se traduit par "nombre" ?

Lek,

Si j'ai bien compris, Lek est le nom de famille du côté de ta mère et non du côté de ton père. N'est-ce pas ?

Edité le 16/05/2008 @ 11:40 par smors.sor
#56325 View smors.sor's ProfileView All Posts by smors.sorU2U Member
Go top 16/05/2008 @ 13:57 Go bottom
Re : Re : recherche de la famille nom de famille Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 1862
Registered 23/03/2004
Location Nantes
smors.sor a écrit
Robin, ce n'est plus un temps pour manger de la soupe.

?

Désolé .. mais il est recommandé de manger de la soupe en toutes saisons.. D'ailleurs en Asie du SE, les soupes sont à tous les repas, y compris le fameux Phô (prononcer feeeuuuuuuuuuuuuuuuuu)des voisins du Sud.
Dans ma collection de bouquins sur les soupes, il y a même des "soupes froides" qui ne sont ni plus ni moins que d'excellents desserts(par ex: soupe de fraises).

Pour en revenir aux LEK de France,(car finalement je ne sais pas si l'objet des recherches concerne la France ou le Srok khmer!), voici la liste France à partir de l'annuaire téléphonique:

(cqfd: il faut être inscrit à l'anuaire!)

* tous départements sauf Ile de France:

- NOM... prénom..(observations éventuelles)

- 11 : LEK Khaun
- 13 : LEK Veasna
- 31 : LEK Freddy
.......LEK Luna
.......LEK Sovannareth
- 34 : LEK Kees
- 42 : LEK Soeurn
- 54 : LEK Setha
- 58 : LEK-BARBERE C.
- 60 : LEK Siphana
- 69 : LEK Bou
.......LEK Marc
.......LEK Martin(2 personnes avec n° tél. et adresse différents)
.......LEK Paul
- 79 : LEK Dominique
.......LEK François
- 83 : LEK Grégory

* région Ile de France:

- 75 : LEK Ravy
.......LEK (sans prénom, peut-être une marque commerciale sur les Champs Elysées)
- 77 : LEK Edmond
- 78 : LEK Alice
- 92 : LEK Catherine
.......LEK Emmanuel
- 93 : LES Saphoeurn
- 94 : LEK Soran
.......LEK S.
- 95 : LEK Dominique
.......LEK Sophie

Voilà, voila: à l'intéressé de poursuivre l'exercice pratique, en notant bien que ce relevé est très aléatoire.. puisqu'il n'y a même pas un certain LEK Philippe..








Edité le 16/05/2008 @ 14:04 par robin des bois
#56339 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 16/05/2008 @ 18:15 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline smors.sor
Membre Junior
MemberMember


 
Posts 28
Registered 15/05/2008
Je plaisantais Robin.
Le deuxième nom de votre liste c'est celui de la maman de lek puisqu'il est dans le 13.
LEK Philippe est introuvable parce qu'il a un portable et n'a pas de fixe comme tous les jeunes de son âge. Voilà mon explication...
#56350 View smors.sor's ProfileView All Posts by smors.sorU2U Member
Go top 17/05/2008 @ 17:52 Go bottom
Re : recherche de la famille nom de famille "lek" Reply With Quote
Offline smors.sor
Membre Junior
MemberMember


 
Posts 28
Registered 15/05/2008
Parmi les victimes de Tuoul Sleng, j'ai trouvé qq personnes au nom de LEK. Parmi elles, il y a LEK KEA, où la fiche est particulièrement détaillée.

http://research.yale.edu:8084/cgp/cbio/cbiorecorddetail.jsp?record_id=17317

date de naissance, établissement scolaire, lieu de naissance etc...
#56394 View smors.sor's ProfileView All Posts by smors.sorU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Social » Avis de Recherche » recherche de la famille nom de famille "lek" Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.08360 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004