Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Quand le nu de Carla NE profite PAS aux enfants cambodgiens   ( Replies 5 | Views 353 )
Go top 03/04/2008 @ 15:26 Go bottom
Quand le nu de Carla NE profite PAS aux enfants cambodgiens Reply With Quote
Offline Vorasith
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

Vorasith.jpg
 
Posts 1853
Registered 25/04/2003
Location Paris
Quand le nu de Carla profite aux enfants cambodgiens

Ecrit par LPJ Cambodge, le 01-04-2008 00:00

104516821_resize_crop320par220.jpg

L’annonce en fera certainement sourire plus d'un! Les tabloïds anglais avaient accueilli la semaine dernière l’épouse du président français en plaçant à la Une, un cliché dénudé de l’actrice et chanteuse italienne devenue épouse du président Sarkozy. Le produit de la vente aux enchères de ce même cliché sera reversé à des oeuvres de charité cambodgiennes a annoncé l’actuel propriétaire de la photographie prise en 1993 et oeuvre du photographe Michel Comte. La photo en noire et blanc est estimée à 4.000 euros.

(www.lepetitjournal.com - Cambodge) mardi 1er avril 2008

Edité le 11/04/2008 @ 21:38 par Sundgauvien38 : Changement du titre


EK.gif AssoPUK.gif
#55156 View Vorasith's ProfileVisit Vorasith's HomepageView All Posts by VorasithU2U Member
Go top 11/04/2008 @ 16:48 Go bottom
Re : [LPJ] Quand le nu de Carla profite aux enfants cambodgiens Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 163
Registered 27/09/2007
artinfo_logo_dark.gif



Charity Rejects Money from Sale of Nude Photo of Carla Bruni-Sarkozy




7 avril 2008

NEW YORK - La fondation KANTHA BOPHA, un projet d'hôpitaux pour enfants au Cambodge, a refusé l'argent de la vente d'une photo de nu de Carla Bruni - Sarkozy. Les bénéfices iront donc à SODIS, qui fournit de l'eau potable dans les pays pauvres, a révélé BLOOMBERG. BEAT RICHNER, le fondateur de KANTHA BOPHA, a déclaré qu'accepter le produit de la vente d'une telle image pourrait "entacher une institution comme KANTHA BOPHA et que des donneurs réguliers pourraient commencer à douter."

Le collectionneur d'art GERT ELFERING présentera la photo chez Christie's le 10 avril et a décidé, après que la vente ait fait l'objet d'un batage médiatique important, d'offrir le montant récolté à une œuvre de charité. L'estimation initiale du photographe était de 3 000 à 4 000 $, mais elle devrait maintenant rapporter beaucoup plus
(*). L'image en noir et blanc sur papier gélatine, a été prise en 1993 par le photographe Michel COMTE et a été confiée à Christie's avant que la chanteuse et ancien modèle ne soit fiancée au président français.




(*) Finalement, la photo a été vendue 91 000 $ (http://www.radinrue.com/spip.php?article4040)



Source : http://www.artinfo.com/news/story/27282/charity-...y-from-sale-of-nude-photo-of-carla-bruni-sarkozy


--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.
#55283 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
Go top 18/04/2008 @ 11:51 Go bottom
Re : Beat Richner, médecin-violoncelliste, pour les enfants cambodgiens Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 506
Registered 16/03/2007
Un enfant qui souffre n’a nullement besoin de savoir d’où provient le remède !

Au delà des idéo…la vocation d’un médecin est avant tout soigner . NON ?




#55432 View VANNA's ProfileView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 18/04/2008 @ 12:01 Go bottom
Re : Re : Beat Richner, médecin-violoncelliste, pour les enfants cambodgiens Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1204
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
VANNA a écrit

Un enfant qui souffre n’a nullement besoin de savoir d’où provient le remède !

Au delà des idéo…la vocation d’un médecin est avant tout soigner . NON ?




Même si cet argent provenait de la drogue ou de la prostitution ?

Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#55433 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 18/04/2008 @ 12:03 Go bottom
Re : Beat Richner, médecin-violoncelliste, pour les enfants cambodgiens Reply With Quote
Offline VANNA
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 506
Registered 16/03/2007
Nous parlons uniquement de cette ‘’ photo ‘’.
#55434 View VANNA's ProfileView All Posts by VANNAU2U Member
Go top 18/04/2008 @ 12:48 Go bottom
Re : Re : Beat Richner, médecin-violoncelliste, pour les enfants cambodgiens Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1204
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
VANNA a écrit

Nous parlons uniquement de cette ‘’ photo ‘’.


Désolé, je croyais que nous parlions de la vocation d'un médecin vis à vis de ses idéaux. :clindoeil:

Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#55435 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top