---

Cambodian python pair wed

8 mars 2008, 11H02

Une paire de pythons se sont mariés au Cambodge après que le couple ait exprimé son ardent désir mutuel jusqu'à ce qu'on les délivre du péché, a rapporté un média local.

La paire de pythons a été appelé "vendredi porte bonheur" car le mâle s'est introduit un vendredi de janvier dans la villa de NEANG PHAT, secrétaire d'Etat auprès du ministre de la défense; sa compagne LUCKY l'a rejoint le lendemain. Ils ont été unis par les liens sacrés du mariage a relaté PHA SAMET, chef de la police de KIEN SVAY.

"Je n'ai pas de détails car j'étais trop occupé pour aller à la réception, mais je peux confirmer qu'ils se sont bien mariés hier," affirme le chef de la police.

Un invité estime que chacun des jeunes mariés mesurent près de 2 mètres de long.

D'après le journal RASMEI KAMPUCHEA, le secrétaire ne comprenait pas pourquoi les serpents refusaient de se nourrir depuis qu'ils étaient arrivés chez lui, mais une nuit, des esprits lui sont apparus en songe et lui expliquèrent que les "tourtereaux" voulaient se conformer à la loi controversée de 2006 sur la monogamie.

La loi proscrit l'adultère et les relations extra-matrimoniales.

"La noce s'est déroulée exactement comme un mariage entre êtres humains," aurait révélé PHAT au journal - excepté peut être le buffet de poulets vivants.

Après la cérémonie, qui a eu lieu à environ 12 kilomètres de PHNOM PENH, les pythons ont presqu'immédiatement consenti à manger.

PHAT avoue ne pas s'expliquer pourquoi les serpents ont décidé d'élire domicile chez lui, mais ce n'est pas la première fois qu'il se fait envahir par des animaux et il prend chaque visite comme un signe de chance et de prospérité.

"Avant, la maison avait été investie par des abeilles. Les animaux deviennent doux quand ils entrent chez moi," aurait-il prétendu au quotidien.

---

---

Two pythons 'married' in Cambodia

Jeudi, 6 Mars 2008 05H00

PHNOM PENH - La décision d'un général d'unir "par les liens du mariage" deux pythons qui vivaient sous son toit a surpris les Cambodgiens, a rapporté un journal local mercredi.

D'après RASMEI KAMPUCHEA, le général NEANG PHAT a organisé mardi une cérémonie nuptiale - qui comprenait des moines bouddhistes, de la musique traditionnelle et une réception de plus de 100 convives - à sa villa à environ 25 kilomètres à l'est de PHNOM PENH. Il avait décidé de leur offrir une vraie cérémonie de mariage après avoir rêvé que de puissants esprits lui demandaient de prendre bien soin des pythons car ils l'aideraient à protéger sa famille et tout le village.

---