Not logged in [Login - Register]
23:55 - 4 July 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien » A quoi Bonna joue-t-elle ? Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author A quoi Bonna joue-t-elle ?   ( Replies 8 | Views 312 )
Go top 09/03/2008 @ 00:18 Go bottom
A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline pascal_zh
Membre Junior
MemberMember

ronflex.gif
 
Posts 44
Registered 13/02/2008
Location Chine
Bonjour à tous,
Toujours dans mon manuel de khmer, on me dit que Bonna, le jeudi, quand elle n'a pas école, joue à plein de jeux avec ses amis, dont au jeu suivant :
singekl6.th.png

A quoi joue-t-elle en fait ? A chat perché ?
(J'espère que cela va rappeler de délicieux souvenirs d'enfance à nos amis cambodgiens !).
Merci à tous
Pascal
#54549 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Go top 09/03/2008 @ 08:27 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Ca n'a pas un lien avec la main ou le poignet, ce jeu ?

Pou, à l'aide !!!! :quoi:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#54555 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 09/03/2008 @ 14:45 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
A mon avis c'est ça:
Deux équipes aux même nombres de joueurs. terrain de jeu peu être cours de l'école.

Ces deux équipes se mettent en ligne et face à face. L'espace qui sépare des deux équipes doivent au moins 5m, dont au milieu se trouve un objet facile à saisir.
Chaque équipe désigne un joueur qui est censé possédant adresse et rapidité.
Le jeu consiste à saisir l'objet et fout le camp sans se faire toucher par l'adversaire.
Les deux joueurs se mettent de part et d'autres de l'objet , une main dans le dos, l'autre prêt à voler l'objet ou toucher l'adversaire.
Et on compte le nombre de prises gagnées... ...

C'est tout ce dont je me rappelle.

(J'espère que cela va rappeler de délicieux souvenirs d'enfance à nos amis cambodgiens !).


Imaginez si vous êtes un des raides joueurs, quelle fierté devant les belles de la cour...d'école :lol:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#54579 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 09/03/2008 @ 15:54 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline paristhmey
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_889.jpg
 
Posts 248
Registered 18/11/2006
Location France
Qaund j'étais môme, j'adorais jouer contre les filles car elles courraient moins vite :up:
#54580 View paristhmey's ProfileView All Posts by paristhmeyU2U Member
Go top 11/03/2008 @ 14:59 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline pascal_zh
Membre Junior
MemberMember

ronflex.gif
 
Posts 44
Registered 13/02/2008
Location Chine
Merci pour vos explications.
Bonna ne joue donc pas à chat-perché.
Nous avions aussi ce jeu en France.
(Pour ma part, je n'ai jamais eu l'occasion de faire le beau devant les filles de l'école : je n'étais pas assez sportif pour être choisi par mon camp :clindoeil:)
Mais du coup, j'ai oublié le nom de ce jeu en français !
A l'aide !
#54614 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Go top 12/03/2008 @ 07:15 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Ah oui ! J'y ai joué aussi, mais j'ai oublié également le nom ! :rire1:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#54628 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 12/03/2008 @ 08:04 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline pascal_zh
Membre Junior
MemberMember

ronflex.gif
 
Posts 44
Registered 13/02/2008
Location Chine
Alors, d'après un site canadien citant une école belge, ce jeu s'appelle le jeu du "foulard entre-deux".
Pour une description du jeu et ses règles, voir :
http://www.cslaval.qc.ca/Prof-INet/anim/rec-jeux...cle=&age=&absPage=0&alea=0%2E2361569

On pourrait peut-être organiser une partie sur le Vat Phnom, un de ces jours ? Je veux bien faire l'arbitre !

Mais du coup, je ne sais pas comment on dit jouer à chat-perché, en khmer ?
Nos amis cambodgiens connaissent-ils de jeu ?
#54631 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
Go top 13/03/2008 @ 22:07 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Mais du coup, je ne sais pas comment on dit jouer à chat-perché, en khmer ?
Nos amis cambodgiens connaissent-ils de jeu ?


:quoi:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#54678 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 14/03/2008 @ 09:54 Go bottom
Re : A quoi Bonna joue-t-elle ? Reply With Quote
Offline pascal_zh
Membre Junior
MemberMember

ronflex.gif
 
Posts 44
Registered 13/02/2008
Location Chine
Seun nmott a écrit
Mais du coup, je ne sais pas comment on dit jouer à chat-perché, en khmer ?
Nos amis cambodgiens connaissent-ils de jeu ?


:quoi:

C'est une variante du jeu de chat :
le chat attrape les souris en les touchant, mais il ne peut pas les toucher lorsqu'elles sont "perchées", par exemple sur une chaise, un banc... ou encore accrochées à un arbre ou à un poteau.
On joue à ça au Cambodge ?
#54694 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Apprendre le cambodgien » A quoi Bonna joue-t-elle ? Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.05679 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004