Not logged in [Login - Register]
23:38 - 6 October 2008
Le Forum Khmer-Network » Divers » TV, Vidéo, Radio, Musique, Cinéma, Livres, conférences, Manifestations » Histoire du Kampuchea Democratique Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Histoire du Kampuchea Democratique   ( Replies 0 | Views 208 )
Go top 29/02/2008 @ 14:35 Go bottom
Histoire du Kampuchea Democratique Reply With Quote
Offline pascal_zh
Membre Junior
MemberMember

ronflex.gif
 
Posts 44
Registered 13/02/2008
Location Chine
Bonjour à tous,
J'ai acheté à Phnom-Penh et j'essaie de lire la version cambodgienne de l'Histoire du Kampuchea Democratique de Dy Khamboly, en m'aidant de la traduction anglaise.
Le texte khmer me semble plutôt compliqué, et je me demande si c'est parce que le texte khmer est une traduction de l'anglais. Ou bien le texte anglais est-il une traduction du khmer ? Quelqu'un a la réponse ?
(Mais c'est peut-être tout simplement parce que mon niveau de khmer est nul :reflechi1:)
Merci en tout cas pour les réponses.
Pascal
#54247 View pascal_zh's ProfileView All Posts by pascal_zhU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Divers » TV, Vidéo, Radio, Musique, Cinéma, Livres, conférences, Manifestations » Histoire du Kampuchea Democratique Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.04470 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004