Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Religion


		Not logged in [Login - Register]

Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Religion » Le petit bracelet rouge

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

27/02/2008 @ 07:31

Le petit bracelet rouge

Neko

Membre Honorable

Posts 1354

Registered 10/02/2007

Location Phnom Penh

Alors voila, ca fait des lustres que je n'ose pas passer le seuil de la pagode pour aller demander un petit bracelet rouge, "Omboh chong dai" (je ne sais pas comment on ecrit ca en phonetique) et bien que je connaisse son "usage" je me pose des questions sur l'origine de ce "bracelet" protecteur.
Je ne connais pas son origine, et -en tous les cas en Thailande- il ne me semble pas que les gens des pays voisins portent ce bracelet bien que pratiquant le meme bouddhisme.

Certains doivent surement pouvoir m'en dire un peu plus ? :reflechi1:

#54184

27/02/2008 @ 12:45

Re : Le petit bracelet rouge

Vicheya

Moderator

Posts 4677

Registered 04/01/2006

Alors, j'ai souvent vu ces fils de coton rouge au Cambodge, par contre, en Thailande et surtout au laos, ils sont blancs, et on les mets aux personnes lors des cérémonies de BACI, ce qui n'existe pas au Cambodge.

Bon, une fois reçu les 2000 riels, je t'en envoie un blanc !!!! :rire1:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#54192

27/02/2008 @ 12:56

Re : Le petit bracelet rouge

Neko

Membre Honorable

Posts 1354

Registered 10/02/2007

Location Phnom Penh

Mais tu as toujours pas recu tes 2000 riels ???? :whaou:

Pourtant on les a mis dans la carte avec Sothy-chan, a moins qu elle est detourne l'argent :reflechi1:

Et moi c'est un rouge que je veux c'est pas un blanc :rire1:

Et donc alors, pourquoi certains ont des blancs et d autres ont des rouges. Et ca vient d ou ca ? Avant aussi tout le monde en avait ?

#54194

27/02/2008 @ 12:57

Re : Le petit bracelet rouge

Vicheya

Moderator

Posts 4677

Registered 04/01/2006

Comme je t'ai dit, les blancs, c'est plutot au Laos. Au Cambodge, ce sont des bracelets rouges !

Pour le billet, pas eu et pas la carte non plus ! :larme3:

#54195

27/02/2008 @ 14:02

Re : Le petit bracelet rouge

sothy

Membre Honorable

Posts 2727

Registered 18/12/2005

Vicheya a écrit

Comme je t'ai dit, les blancs, c'est plutot au Laos. Au Cambodge, ce sont des bracelets rouges !
Pour le billet, pas eu et pas la carte non plus !

vous savez très bien pourquoi pas encore :larme3:

cépôperduçaviendrakançapourra :sarcastic:

j'ai deux fils rouges bénis par Sa Sainteté :bon:

Avatar : GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier

#54199

28/02/2008 @ 07:43

Re : Le petit bracelet rouge

Vicheya

Moderator

Posts 4677

Registered 04/01/2006

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#54209

28/02/2008 @ 08:52

Re : Le petit bracelet rouge

Neko

Membre Honorable

Posts 1354

Registered 10/02/2007

Location Phnom Penh

Bien si tout le monde pleure, moi aussi :pleure1:

Mais vous n'avez pas repondu a ma question !

En fait, pour la poser differemment, est-ce que ca fait longtemps que les Cambodgiens portent ce bracelet, et pour quelles raisons-signification- ca a commence ?

Ca me rappelle quand j'ai assiste a une ceremonie en Thailande ou les moines etaient venus benir un nouvel etablissement.
Le moine le plus ancien avait parcouru tout le batiment avec un fil, et il avait relie toutes les pieces avec.
Mais, quelle en est la signification ?

#54210

28/02/2008 @ 15:29

Re : Le petit bracelet rouge

Seun nmott

Moderator

Posts 2815

Registered 27/12/2005

Le moine le plus ancien avait parcouru tout le batiment avec un fil, et il avait relie toutes les pieces avec.
Mais, quelle en est la signification ?

Une démarcation
Si je ne trompe pas c'est une protection contre toute tentation de pénétration des mauvais esprits dans le lieu.

Peut être fait sur un objet, un lieu, une personne ou un cadavre.

Le bracelet rouge "Marque de bonheur", dans un mariage par les parents.
Bénit et protection par un moine.

On les garde jusqu'à ce qu'il tombe tout seul.

:sourire:

#54221

28/02/2008 @ 16:59

Re : Le petit bracelet rouge

liberté

Membre Honorable

Posts 1395

Registered 20/01/2006

me too!

Quand, j'étais petit, j'avais peur des fantômes, alors, maman m'a emmené à aller voir le "krou" pour qu'il me fît un truc avec une petite cordage afin que je pusse la porter autour de ma taille.

Il parait que ça nous protège contre les mauvais esprits, des fantômes par exemple. :sourire:

Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.

#54225

28/02/2008 @ 18:56

Re : Le petit bracelet rouge

benoit

Membre

Posts 71

Registered 01/10/2007

Location lille

Bonjour à tous,
Si je parle bien du même bracelet que vous, je le connais sous le nom de "pouh khen".
Ce bracelet est souvent noué par un moine ou une personne plus agée.
De l'explication qui m'a été faite, bien qu il soit aussi un symbole de protection, il sert avant tout de lien entre les différentes personnes, pour nous rappeler que nous sommes tous liés (d'où l'action de toucher la personne qui reçoit le bracele pendant la prière...).
Il est conseillé de le garder au moins 3 jours et de la bruler lorsqu'on l'enleve ou qu'il tombe.
Si d'autres personnes ont plus de renseignement au sujet du bracelet et de la cérémonie qui l'entoure je suis preneur!

Edité le 28/02/2008 @ 17:58 par benoit

#54226

28/02/2008 @ 20:59

Re : Le petit bracelet rouge

Vicheya

Moderator

Posts 4677

Registered 04/01/2006

Oui, je suis OK avec Pou ! Le fil empêche les mauvaises choses d'entrer.

Chez les Lao, la personne, avant de nouer un fil de coton à une autre, fait un signe de va-et-vient sur le bras avec le fil afin de retirer les mauvaises choses du corps. Ensuite,on le fait dans le sens contraire afin de mettre de bonnes choses, puis on le noue afin que ca reste dans le corps ! :clindoeil:

Il y a pleins de liens. Cette cérémonie s'appelle le BACI ou le SOUKHOUANE en lao. Les Lao font cette cérémonie à chaque fête.

http://patrick.fermi.free.fr/baci.htm
http://voyage-bons-plans.aufeminin.com/album/see_252949_187/Le-Pays-Lao-2006.html
http://laos.luangprabang.free.fr/tradition/tradition.htm#Le%20baci:
http://laos.luangprabang.free.fr/tradition/soukhouane.htm
http://mws.cottreau.net/Pages/TraditionsLaotiennes.htm

Benoit, j'espère que tu as assez de lecture ! :cache:

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal:

__________________ :japonais:

_________________ :cambodge:

Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/

#54227

28/02/2008 @ 21:37

Re : Re : Le petit bracelet rouge

benoit

Membre

Posts 71

Registered 01/10/2007

Location lille

Vicheya a écrit

Benoit, j'espère que tu as assez de lecture !

Merci beaucoup Vicheya!
Je connaissais pas l'histoire des 32 ames, c"est interessant car j'avais compris qu'il n'y avait pas d'âmes dans le bouddhisme...
J'ai une petite question par rapport à soukhoane, quelqu'un connait il la signification de l'aspect de l'oeuf que l'on ecaille?

#54228

01/03/2008 @ 23:34

Re : Le petit bracelet rouge

VANNA

Membre Honorable

Posts 475

Registered 16/03/2007

NEKO a écrit

Alors voila, ca fait des lustres que je n'ose pas passer le seuil de la pagode

Ne peut pas faire de mal…

NEKO a écrit

…pour aller demander un petit bracelet rouge, "Omboh chong dai"

Demander un " Amborss chang dai " pourquoi faire ? une pagode est un endroit qu’on ‘’ donne ’’, pas pour ‘’demander’’ :lol:

(je plaisante NEKO).

NEKO a écrit

…bien que je connaisse son "usage" je me pose des questions sur l'origine de ce "bracelet" protecteur .

L’origine ? ne pas chercher du côté bouddhisme, plutôt dans l’animisme,la culture …

Dans le mariage traditionnel par exemple : ‘’ pithy chang dai ‘’ ,où familles,amis,voisins… passent à tour de rôle devant les jeunes mariés agenouillés, les lient un ‘’ bracelet blanc ’’ ou simple fil blanc ,en les bénissant de mille bonheurs, recommandations …

Le bracelet,la bargue,un cercle… symbole de la continuité qui lie les êtres cas il n’y a ni commencement, ni la fin …mais toujours le présent.
Amborss : fil
Chang : nouer,lier,attacher,faire un noeud…
Dai = main

Pour moi, cela relève de la superstition,de pure fantaisie ou simple mode…

Benoit a écrit