---

Financé par les invités, affaire de tradition, de réputation et d’argent, le mariage est l’un des événements majeurs de la vie sociale cambodgienne


Plutôt que la maison, le restaurant a aujourd’hui les faveurs des khmers citadins pour le dîner (crédit: A.C.)

Vous tenez le faire-part dans vos mains. Dans trois semaines vous êtes invité au mariage d’un couple d’amis khmers. Question météo, autant se marier les pieds au sec, ce qui explique la recrudescence des festivités en cette saison.

Pas de panique donc, voici quelques conseils pour ne pas vous faire remarquer, au milieu de centaines d’invités. D’abord les vêtements. Mesdames, vous pouvez choisir entre une jolie robe et la traditionnelle tenue, sampot et haut en dentelles. Messieurs, même si les jeans ont fait leur apparition, optez plutôt pour un pantalon et une chemise légère. Sans aller jusqu’au costume cravate. Un plus serait d’arriver à la noce au volant d’une puissante berline. Histoire de montrer que vos hôtes ont des relations influentes et riches. La cérémonie, outre l’union de deux êtres aimants, a aussi pour but d’en mettre plein la vue à la famille et aux voisins.

N’oubliez pas de sourire
Pour trouver l’endroit, mieux qu’un banal GPS, laissez vous guider par la musique, forcément forte.
Tous les mariages sont calqués sur le même mode. Ils débutent vers 6h ou 7h du matin, si vous êtes convié à la procession des présents. Vous devrez porter dans les rues une coupe de fruits, des morceaux de viande ou des boissons, au son de tambourins et d’un animateur équipé d’un micro. Ensuite, la cérémonie de présentation des mariés, accompagnée de gentilles moqueries, est assurée par des humoristes, dont les plus prisés passent à la télévision. Vous êtes alors assis dans une salle de la maison chauffée à blanc par les éclairages. Et oui, les mariés doivent paraître aussi pâles que possible sur les dizaines de clichés pris par un photographe survolté. N’oubliez donc pas de sourire même si vous ne comprenez pas tout. A suivre la cérémonie de la coupe de cheveux et un officiant plus expérimenté. Il est maintenant 11h30, déjeuner pour les proches et quartier libre pour les autres.
Rendez-vous à partir de 17h au restaurant ou sous le chapiteau à la maison, pour le dîner accompagné par un orchestre. Pousser la chansonnette n’est pas obligatoire. Si vous avez des connaissances, tâchez d’arriver ensemble, car le remplissage des tables de 10 personnes se fait au fur et à mesure. Avec le dessert, on vous remettra une enveloppe. Inscrivez votre nom et remplissez la d’espèces sonnantes et trébuchantes. Le cash fait office de cadeau. Combien donner ? En tant qu’étranger, on attend forcément beaucoup de vous. Pas moins de 10 ou 15 dollars en tout cas. A 22h tout est fini. Jusqu’à la prochaine fois !

(www.lepetitjournal.com - Cambodge) Lundi 4 février 2008

---

---

De plus il y a quoi d'"Insolite" ?

---

---

En tout cas, pour les futurs mariages de mes enfants, encore longtemps certes, je ne fais pas les mêmes erreurs que pour notre mariage où on a du débourser une somme conséquente pour les autres invités que je ne connais pas !!! Car ils sont invités par la famille, leurs amis ne sont pas forcément les miens !

Alors pour mes enfants, à part la famille proche et les amis intimes, plus jamais. Je ne cherche pas à faire des bénéfices mais je ne vais tout de même pas payer les frais pour ceux que je ne connais pas...

---

---

Question au plus vieux ? Il parait que ce n'était pas ainsi avant la guerre, moins "m' as tu vu" au milieu de la route, etc..

---

---

Je ne pense pas qu'il veuille se moquer de la tradition khmère, mais il faut avouer que c'est assez folklo de vior ca dans la capitale.

---

---

Question au plus vieux ? Il parait que ce n'était pas ainsi avant la guerre, moins "m' as tu vu" au milieu de la route, etc...

---

---

Sans aller jusqu’au costume cravate

---

---

Un plus serait d’arriver à la noce au volant d’une puissante berline. Histoire de montrer que vos hôtes ont des relations influentes et riches.

---

---

La cérémonie, outre l’union de deux êtres aimants, a aussi pour but d’en mettre plein la vue à la famille et aux voisins.

---

---

laissez vous guider par la musique, forcément forte.

---

---

Tous les mariages sont calqués sur le même mode.

---

---

. Et oui, les mariés doivent paraître aussi pâles que possible sur les dizaines de clichés pris par un photographe survolté.

---

---

Avec le dessert, on vous remettra une enveloppe. Inscrivez votre nom et remplissez la d’espèces sonnantes et trébuchantes. Le cash fait office de cadeau.

---

---

Enfin bref ... Le mariage khmer n'est pas expliqué ... C'est à dire pourquoi on fait ceci, pourquoi on fait cela, la signification de chaque geste, etc ...
Juste une description superficielle, que je trouve arrogante.
Comme un touriste à la con, un touriste qui méprise les autochtones, et qui ne prend pas la peine d'en apprendre plus sur la culture du pays qu'il visite.


Vous voulez que je décris un mariage-catholique de la même façon ?
"alors là c'est l'église, la salle est divisé en 2, un coté ami/famille du marié, et un autre ami/famille du coté mariée, comme ça on peut jouer à "Qui à la plus grosse ?". Vous écoutez le sermont du pretre. C'est assez long et ennuyeux, ensuite il y a des chants des petits freres de la croix de bois (à la Choriste style), ensuite on fait la queue pour déposer une petite somme et boire du vin de table dans une petite coupelle de bronze, bla bla bla bla"

alors qu'est ce que ça fait ?

---

---

Oula! ça ne plaisante plus, Rotha est revenu...

---