Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Le Cambodge au JO de Pékin   ( Replies 2 | Views 260 )
Go top 25/01/2008 @ 14:05 Go bottom
Le Cambodge au JO de Pékin Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 155
Registered 27/09/2007
Ben visiblement, ça commence mal. :ideenoire:

header.gif


Cambodia sending more officials than athletes to Games


PHNOM PENH, 25 Janvier (Reuters) - Le Cambodge va envoyer près de trois fois plus d'officiels que d'athlètes aux jeux olympiques cette année, avec notamment les familles des responsables des fédérations.

Cette nation pauvre, qui n'a jamais gagné la moindre médaille olympique va envoyer 11 officiels à Pékin pour accompagner juste 4 athlètes a annoncé vendredi le président du comité olympique cambodgien. "Nous aurons une équipe de deux athlètes et deux nageurs" a confié MEAS SARIN à Reuters. "Pour le chef de mission, le président du comité olympique et son secrétaire général, des invités tels que les épouses et les enfants peuvent nous accompagner."

Les athlètes recevront chacun 200$ du gouvernement et du comité national olympique pour participer aux jeux, alors que les officiels les plus importants recevront une indemnité de 7 000$ a-t-il ajouté.

Cette annonce intervient une année après que le premier ministre HUN SEN ait morigéné les officiels du comité national olympique, les traitant d'écornifleurs après qu'ils aient dilapidé plus d'1 million de dollars, la plupart pour ramener leur large entourage à des évènements internationaux.

Les deux médailles d'or ramenées l'année dernière des jeux de l'ASEAN par les joueurs de pétanque cambodgiens reste un des moments sportifs dont le pays est le plus fier.

"Nous n'avons aucun espoir de gagner quelque chose [à Pékin]", se désole-t-il. "Nous n'avons pas d'entraineur qualifié, comment pourrait-on avoir une médaille ? C'est impossible!"

"Au moins nous serons là-bas pour montrer au monde entier que nous sommes aux jeux."

Ek Madra (avec la collaboration de Martin Petty & Alastair Himmer)




Source : http://sport.guardian.co.uk/breakingnews/feedstory/0,,-7255341,00.html


--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.
#53116 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
Go top 25/01/2008 @ 15:25 Go bottom
Re : Le Cambodge au JO de Pékin Reply With Quote
Offline JaJa
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_695.jpg
 
Posts 150
Registered 09/06/2006
Location Saint-Etienne
11 officiels pour 4 athlètes ?? ... :reflechi2:

Pour suivre l'actualité du Football Cambodgien : http://angkor84.skyblog.com/
#53122 View JaJa's ProfileView All Posts by JaJaU2U MemberAdd JaJa to your MSN contact list
Go top 30/01/2008 @ 17:14 Go bottom
Re : Le Cambodge au JO de Pékin Reply With Quote
Offline sithi-sichantha
Newbie
Member

ava_1529.jpg
 
Posts 5
Registered 31/12/2007
Location Orsay
Slt!!

franchement par raport a athéne en 2004 cela ne change pas toujour le meme nombre d'athléte 2 athléte et 2 nageur.....

Mais si on essaye la boxe anglaise il y a des moyens !!!

http://khmer-sei-officiel.skyrock.com
#53238 View sithi-sichantha's ProfileVisit sithi-sichantha's HomepageView All Posts by sithi-sichanthaU2U MemberAdd sithi-sichantha to your MSN contact list
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top