Not logged in [Login - Register]
07:52 - 18 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Economie - Affaires » Projet de parc à safari Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Projet de parc à safari   ( Replies 2 | Views 323 )
Go top 04/01/2008 @ 00:46 Go bottom
Projet de parc à safari Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 155
Registered 27/09/2007
citizens_hdr.gif

Spanish company proposes game hunting park in Cambodian jungle


Article du 1er janvier 2008

PHNOM PENH, Cambodge - Le gouvernement cambodgien étudie la proposition d'une société espagnole de convertir une importante étendue de jungle du nord est en une réserve de chasse pour touristes fortunés a rapporté un officiel de la protection de la nature.

La société NSOK Safaris basée à Madrid veut utiliser 247 100 acres dans la province de RATTANAKIRI qui héberge une abondante faune sauvage, comprenant de nombreuses espèces en danger ainsi que plusieurs tribus de minorités ethniques. La province est à 200 kilomètres de la capitale PHNOM PENH.

L'étude prévoie la construction de bungalows et de gîtes luxueux "pour les hautes classes, les touristes VIP ... ou les chasseurs professionnels" précise Dany CHHEANG, directeur adjoint au bureau de protection de la nature au ministère cambodgien de l'agriculture.

NSOK avait fait la proposition il y a plus de deux ans, mais le montant qu'ils comptent investir dans le projet et quand il pense le démarrer ne sont toujours pas clairement définis, ajoute-t-il.

Le tourisme est maintenant la principale source de devises du Cambodge. Mais les conflits fonciers sont devenus courants entre les puissants et les tribus indigènes, qui sont soumis à forte pression pour libérer leurs terres ancestrales au développement commercial.

Dany CHEANG clame que la mise en place de safaris va dans le sens des efforts du gouvernement "pour diversifier les activités liées à l'éco-tourisme au Cambodge"

Il a ajouté que 30 espèces d'animaux incluant les daims, les cochons et les sangliers ainsi que des reptiles et des oiseaux pourront être chassés, mais que tirer sur des tigres ne sera pas autorisé.

Chris GREENWOOD, un porte parole du World Wildlife Fund au Cambodge a interpellé le gouvernement pour avoir plus d'information sur ce plan. "Tout ce qui touche à la survie d'espèces déjà en danger d'extinction n'est pas une bonne chose pour la conservation au Cambodge." se désespère-t-il.

Source: http://www.citizen.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080101/GJLIFESTYLES_01/822140682/-1/CITIZEN
--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.
#52393 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
Go top 04/01/2008 @ 08:56 Go bottom
Re : Projet de parc à safari Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4703
Registered 04/01/2006
Le Cambodge a déjà un zoo à Phnom Tamao. Je trouve que le site est splendide, pas très loin de Phnom Penh. Il a juste besoin d'etre aménagé, mais l'endroit pourrait etre transformé en une vraie merveille. Dommage de ne pas faire ca avant de faire un safari ailleurs !!!! :whaou:

Edité le 04/01/2008 @ 07:57 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#52396 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 16/01/2008 @ 21:25 Go bottom
Re : Projet de parc à safari Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1089
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Dans l'Espace Cambodge Infos de ce mois-ci :


Une société espagnole NSOK négocie, avec le soutien du ministère cambodgien de l'agriculture, l'obtention d'une concession de 100 000 hectares dans la province de Ratanakiri (O YADAV) pour les touristes fortunés qui désirent chasser des animaux sauvages, à l'instar des territoires de chasse au Cameroun et en Tanzanie. Hidden Content


Espace Cambodge, 98, rue d'Aubervilliers, 75019 PARIS, +33 (0)1 40 35 57 40, espace.cambodge chez wanadoo.fr
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#52827 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Economie - Affaires » Projet de parc à safari Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.04712 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004