Not logged in [Login - Register]
11:55 - 13 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Formalités administratives » je cherche à écrire un prénom en Khmer Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author je cherche à écrire un prénom en Khmer   ( Replies 5 | Views 267 )
Go top 02/01/2008 @ 22:51 Go bottom
je cherche à écrire un prénom en Khmer Reply With Quote
Offline Super man
Newbie
Member


 
Posts 8
Registered 09/12/2007
Location Angers
Bonjour à tous!!
je vous une bonne année
j'ai besoin de votre aide je voudrais écrire Saren en cambodgien mais je ne comprend pas la troisième lettre on dirait un G et au dessus de cette lettre je ne sais pas. je vous ai mis une photocopie en pièce jointe merci d'avance
super man
Doc1.doc Doc1.doc 33.5Ko
This file has been downloaded 31 times
#52362 View Super+man's ProfileView All Posts by Super+manU2U Member
Go top 02/01/2008 @ 23:39 Go bottom
Re : je cherche à écrire un prénom en Khmer Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1395
Registered 20/01/2006

le truc qui ressemble un "G" c'est srak "é" et un truc au dessus de ce dernier est un "sork=cheveu :sourire: " -> Donc les deux assemblent un "srak" qui se dit srak "è". :clindoeil:




Edité le 02/01/2008 @ 22:39 par liberté
Image 3.jpg Image 3.jpg 53.52Ko
This file has been downloaded 125 times
Image 3.jpg
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#52366 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 02/01/2008 @ 23:49 Go bottom
Re : je cherche à écrire un prénom en Khmer Reply With Quote
Offline Super man
Newbie
Member


 
Posts 8
Registered 09/12/2007
Location Angers
merci beaucoup je vais pouvoir écrire ce prénom qui me paraissait illisible. par contre la dernière lettre je croyais voir "No" en majuscule. est-ce que je me trompe ? merci encore.
#52368 View Super+man's ProfileView All Posts by Super+manU2U Member
Go top 02/01/2008 @ 23:56 Go bottom
Re : Re : je cherche à écrire un prénom en Khmer Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1395
Registered 20/01/2006
Super man a écrit
merci beaucoup je vais pouvoir écrire ce prénom qui me paraissait illisible. par contre la dernière lettre je croyais voir "No" en majuscule. est-ce que je me trompe ? merci encore.



La majuscule en "khmre" n'existe pas! c'est plutôt le "no" (tchlass) cela veut dire le "no" on peut l'écrire de plusieurs façons.
Bonne chance! :clindoeil:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#52369 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 03/01/2008 @ 00:00 Go bottom
Re : je cherche à écrire un prénom en Khmer Reply With Quote
Offline Super man
Newbie
Member


 
Posts 8
Registered 09/12/2007
Location Angers
OK encore merci pour ces précisions, si rapide !
#52370 View Super+man's ProfileView All Posts by Super+manU2U Member
Go top 03/01/2008 @ 19:54 Go bottom
Re : Re : je cherche à écrire un prénom en Khmer Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1395
Registered 20/01/2006
Super man a écrit
OK encore merci pour ces précisions, si rapide !


De rien, super man. Tout le plaisir est pour moi



Bon courage si tu apprends le "khmer" :clindoeil:
 :sourire:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#52388 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Formalités administratives » je cherche à écrire un prénom en Khmer Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.05638 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004