Not logged in [Login - Register]
07:50 - 3 December 2008
Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » [XINHUA] Une firme française espère illuminer la capitale cambodgienne Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author [XINHUA] Une firme française espère illuminer la capitale cambodgienne   ( Replies 1 | Views 304 )
Go top 17/12/2007 @ 14:59 Go bottom
[XINHUA] Une firme française espère illuminer la capitale cambodgienne Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 163
Registered 27/09/2007
logo.jpg

French firm hopes to illuminate Cambodian capital


www.chinaview.cn 17 décembre 2007 11:38:17

PHNOM PENH, 17 décembre (XINHUA) -- La société française d'éclairage CITELIUM a démarré une étude pour améliorer l'éclairage de la capitale cambodgienne a rapporté lundi un média local.

D'après le journal RASMEI KAMPUCHEA, la compagnie va mettre des réverbères dans les endroits publics tels que les routes, les parcs et les monuments aussi bien sur les bâtiments officiels. Cette annonce aurait été faite par Gilles VERNET, représentant de la société à KEP CHUKTEMA, gouverneur de PHNOM PENH lors d'une réunion le 14 décembre, complétant que l'étude qui devrait durer un an sera financée par le gouvernement français.

Le journal a ajouté que la mairie de PHNOM PENH avait signé un accord avec CITELIUM en septembre.

Dans un premier temps, la compagnie devrait éclairer le monument de l'Indépendance

KEP CHUKTEMA a demandé que le projet soit terminé avant les élections nationales de 2008, en particulier à WAT PHNOM et au monument de l'Indépendance, ajoutant qu'il espérait qu'en 2009, avec la mise en service des usines hydroélectriques des provinces de KIRIROM et PURSAT, la ville soit mieux éclairée.

La municipalité travaille à améliorer son image à travers le développement des équipements public conclut RAMSEI KAMPUCHEA.

Gao Ying

Source: http://news.xinhuanet.com/english/2007-12/17/content_7266455.htm
--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.
#52052 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
Go top 17/12/2007 @ 15:27 Go bottom
Re : [XINHUA] Une firme française espère illuminer la capitale cambodgienne Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1275
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Traducteurs KN a écrit

...
Dans un premier temps, la compagnie devrait éclairer le monument de l'Indépendance

KEP CHUKTEMA a demandé que le projet soit terminé avant les élections nationales de 2008, en particulier à WAT PHNOM et au monument de l'Indépendance,

...


Ils sont pas éclairés la nuit ces monuments ? :reflechi1:
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#52053 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » [XINHUA] Une firme française espère illuminer la capitale cambodgienne Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.04532 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004