Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author [Insolite] Le jeune homme et le serpent   ( Replies 7 | Views 565 )
Go top 27/11/2007 @ 11:56 Go bottom
[Insolite] Le jeune homme et le serpent Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 163
Registered 27/09/2007
header_logo_livenews.gif

Boy can't sleep without six-metre snake


Mardi, 27 Novembre 2007

Jesse Perez

D'habitude, avant d'aller au lit, les enfants réclament un "Teddy bear" affectueux ou une représentation de leur héro préféré. Pas SAMBATH UON, un Cambodgien de six ans; lui, avant de dormir veut "Lucky", son fidèle python de six mètres.

"J'aime ce python comme ma sœur !" clame SAMBATH.

"Tous mes amis sont jaloux d'elle !"

SAMBATH a rencontré le serpent quand il n'avait que trois mois et Lucky ne faisait que 50 cm.

Ses parents n'aiment pas voir Lucky avec SAMBATH, et ont essayé trois fois de la ramener dans la forêt, mais elle est retournée chez son jeune propriétaire. KIM KANARA, la mère de SAMBATH, raconte: "Nous l'avons trouvée en train de dormir à coté de SAMBATH. Ils dorment maintenant ensemble depuis six ans."

"Elle fait partie de la famille maintenant. Nous l'hébergeons, la nourrissons, la lavons et même prions pour elle."

On considère même que le python a des pouvoirs magiques de guérisseur.

"Certains ont recouvré la santé après avoir été bénis par elle." précise Mme KANARA

En aparté, elle confie qu’au moins son garçon ne se fera jamais martyriser.




F_0_boy_snake_web.jpg



Source: http://www.livenews.com.au/Articles/2007/11/27/Boy_cant_sleep_without_20ft_snake




Edité le 18/04/2008 @ 13:02 par Sundgauvien38

--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.
#51403 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
Go top 27/11/2007 @ 16:09 Go bottom
Re : [LIVENEWS] Un nouveau doudou Reply With Quote
Offline CYCLOBARANG
Membre Senior
MemberMemberMemberMember


 
Posts 118
Registered 16/04/2007
Location france
Bonjour
à quelques kilomètres de Phnom Penh sur la fameuse Route N°1 qui relie le cambodge au Vietnam, il existe un temple dédié au python
lire"Sur les traces du Cyclobarang" www.visoterra.com
seul site carnet de voyage dédié au Cambodge.
#51407 View CYCLOBARANG's ProfileView All Posts by CYCLOBARANGU2U Member
Go top 01/02/2008 @ 19:00 Go bottom
Re : Le jeune homme et le serpent Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 163
Registered 27/09/2007
wink_2008logo.jpg



Snake love





29 Janvier 2008, 13:26 EST

SETBO, Cambodge (AP) - En tant que parents responsables, on n’attend pas de KHUORN SAM OL, planteur de riz, et de son épouse qu'ils laissent leur enfant jouer avec un serpent de 16 pieds {4 mètres 90} et 220 livres {100 kilos}.

Aujourd'hui, ils ne sont pas troublés que leur fils de 7 ans, UORN SAMBATH, dorme régulièrement dans les anneaux d'une femelle python, chevauche le reptile, l'embrasse et parfois le caresse avec de la poudre de riz.

"Il y a un lien particulier entre eux" explique KHUORN SAM OL. "Mon fils jouait déjà avec le serpent quand il apprenait à ramper. Ils avaient l'habitude de dormir ensemble dans un berceau."

Le garçon et son serpent sont devenus une attraction touristique au village de SETBO, à 12 miles {20 kilomètres} au sud de PHNOM PENH, ainsi qu'une source d'étonnement pour les locaux.

"Les gens appellent de temps en temps le garçon et son serpent mari et femme," ironise CHENG RAEM, un voisin de 48 ans. "Peut être qu'ils ont été mariés dans une vie précédente !"

Le serpent et l'enfant ont grandi ensemble, depuis que le python s'est glissé dans la maison familiale quand UORN SAMBATH avait trois mois. KIM KANNARA, sa mère, 39 ans, découvrit le reptile, alors de la taille d'un ongle, enroulé sous une natte tressée du lit.

KHUORN SAM OL prit le serpent et le ramena dans des taillis près de la rivière locale, mais deux semaines plus tard, un matin, il le retrouva dans la maison. Il décida de le garder et l'appela CHAMROEUN - progression, en Français.

Il en arriva à croire que le serpent possède un pouvoir magique qui comprend ce qu'il dit et protège la famille de la maladie.

Le serpent est si proche de son fils - un de ses quatre enfants - que jamais il ne le blessera, prétend-t-il.

D'après NIKOLAI DOROSHENKO, un Russe spécialiste des serpents qui vit au Cambodge, les pythons attaquent très rarement, sauf s'ils sont provoqués.

Mais il y a toujours un danger de laisser un jeune enfant jouer avec un grand python qui a une étreinte suffisamment forte pour briser des os, poursuit DOROSHENKO, qui dirige la guesthouse "The snake house" à SIHANOUKVILLE ... aussi connue pour sa collection de serpents et autres reptiles.

CHAMROEUN - qui nécessite trois adultes pour être porté - mange environ 22 livres {10 kilos} de viande de poulet toutes les semaines, ce qui impose une lourde charge financière à la famille, se plaint KHUORN SAM OL.

Ses repas étaient aussi un fardeau spirituel, quand ils le nourrissaient de rats vivants ou de poulets. Gêné de devoir enfreindre les préceptes bouddhistes sur l'abattage d'être vivants, KHUORN SAM OL prétend que le serpent a finalement écouté ses prières et a arrêté de manger des animaux vivants.

Les officiels de la protection de la nature et de la police sont déjà venus et ont essayé d'emmener le serpent pour le mettre dans un zoo. Mais ils renoncèrent quand ils virent UORN SAMBATH cajoler amoureusement le reptile. Ils sont repartis après avoir pris quelques photos du garçon et du serpent ensemble, raconte KHUORN SAM OL.

"De toute façon, je ne laisserais personne l'emmener loin de moi. Je l'aime trop," déclare son fils, UORN SAMBATH en embrassant son animal de compagnie sur la tête.






Source : http://www.winknews.com/news/weird/14773337.html


--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.
#53325 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
Go top 01/02/2008 @ 19:14 Go bottom
Re : Le jeune homme et le serpent Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1204
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Pour les amateurs de sensations fortes :


0,,5869752,00.jpg

35682660.jpg


Edité le 18/02/2008 @ 23:51 par Sundgauvien38 : Rajout d'une seconde photo

Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#53327 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 01/02/2008 @ 21:49 Go bottom
Re : Le jeune homme et le serpent Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Waoh , pas moi, non-fache.gif

Ce n'est pas nouveau.
Connaissez vous l'histoire du "Serpent Kéng kâng"(Pourh Kéng Kâng)
... une paysanne a un serpent Kéng Kâng comme mari, qui ont une fille....
Une légende khmère. :lol:

Les parents de Sambath doit changer d'avis....
.

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#53328 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 09/02/2008 @ 13:48 Go bottom
Re : Le jeune homme et le serpent Reply With Quote
Offline lysli
Membre
MemberMemberMember

ava_689.jpg
 
Posts 50
Registered 04/06/2006
Location Paris
Olala il me fait trop peur le serpent j'aimerais pas être près de lui :-D l'est géant lol
#53625 View lysli's ProfileView All Posts by lysliU2U MemberAdd lysli to your MSN contact list
Go top 13/02/2008 @ 23:29 Go bottom
Re : Le jeune homme et le serpent Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1204
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Paru dans le Dauphiné Libéré du jour.
LeJeuneHommeEtLeSerpent.jpg LeJeuneHommeEtLeSerpent.jpg 87.35Ko
This file has been downloaded 123 times
LeJeuneHommeEtLeSerpent.jpg

Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#53763 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 18/04/2008 @ 13:05 Go bottom
Re : [Insolite] Le jeune homme et le serpent Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1204
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
logo-notr.gif



Au Cambodge, un petit garçon a pour meilleur ami... un python


AP | 18.04.2008 | 12:00

En tant que parents responsables, le paysan cambodgien Khuorn Sam Ol et sa femme ne devraient pas être du genre à laisser leur enfant jouer avec un serpent de cinq mètres de long pesant quelque 100 kilos. Et pourtant, ils ne montrent aucun signe d'angoisse à l'idée que leur fils de 7 ans, Uorn Sambath, dorme régulièrement dans le giron impressionnant d'un python femelle, l'enfourche, l'embrasse et même le badigeonne de talc pour bébé.

Hidden Content

A plusieurs reprises, la police et des organismes de protection de la nature ont tenté de capturer le serpent pour l'emmener dans un zoo. Mais ils ont abandonné en voyant le petit Uorn Sambath faire des câlins à son python et sont finalement repartis, non sans avoir pris des photos des deux amis, se souvient Khuorn Sam Ol.

"Je ne laisserai personne l'emmener loin de moi non plus", affirme le petit Uorn Sambath, en embrassant son animal de compagnie sur la tête. "Je l'aime beaucoup". AP




Source : http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/internat...un_petit_garcon_a_pour_meilleur_ami_un_pyth.html


Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#55438 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top