Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author [Cambodia Daily] La marine commande 9 bateaux pour protéger le pétrole   ( Replies 0 | Views 226 )
Go top 14/11/2007 @ 09:46 Go bottom
[Cambodia Daily] La marine commande 9 bateaux pour protéger le pétrole Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 163
Registered 27/09/2007

La marine commande 9 bateaux pour protéger le pétrole

BY PRAK CHAN THUL – The Cambodia Daily

Le Cambodge a passé commande de neuf bateaux chinois pour controler le golfe de Thailande et protéger les ressources offshore potentielles de petrole, a dit un représentant du gouvernement le 26 Octobre.

Les nouveaux batiments chinois vont arriver au Cambodge début Novembre, d'après le Ministre Député Secrétaire-général (NdTrad : !) Nem Sovath le 26 octobre. "Ils sont destinés à patrouiller dans les zones où il y a du pétrole et à empécher les crimes maritimes" dit-il, ajoutant qu'il n'etait pas sûr du montant de l'achat des bateaux. "L'achat s'est fait à un prix raisonnable".
Contacté par téléphone, le minsitre de la défense Tea Banh n'a confirmé que l'acquisition des bateaux, expliquant qu'il etait trop occupé pour pouvoir faire un commentaire. "Les bateaux arrivent bientot" ajouta-t-il.

On pense que les bateaux représentent un montant de 60 millions d'USD, et qu'ils ont ete achetés a la suite de la cérémonie ce We dans la ville chinoise de Guangzhou, selon une dépèche de Reuteur du 25 octobre.

La derniere livraison de bateaux Chinois au Cambodge est une donatin de 6 patrouilleurs en 2005 déstinés au minitère de l'interieur, estimés à 1 million d'USD. Les responsables à l'ambassade de Chine se sont bornés vendredi à renvoyer les intérogations à leurs homologues khmers.

Le responsable de la marine Cambodgienne Ung Samkhan etait injoignable vendredi, mais le ministre de la Défense à annoncé en aout son intention de tripler les capacités de la marine khmere pour défendre les futures installations pétrolieres off-shore dans le golfe.

Une source bien informé de ces plans explique qu'avec le temps, le Cambogde souhaite faire passer son personnel naviguant de 1000 à 3000. Il n'est cependant pas précisé quand l'extraction du pétrole pourrait commencer, mais les responsables ont reconnus que la flotte cambodgienne est petite et peu (pas) entretenue.

Le ministre de la défence à décliné en 2004 une invitation à participer à l'exercice naval international dans les eaux nippones, expliquants que les bateaux khmers étaient trop rouyillés pour supporter un tel voyage. En 2003, les responsables ont dit que seulement un tiers des 12 bateaux Cambodgiens de facture soviétique de classe Stakar étaient apte à la mer.
#51049 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top