Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author [Bangkok Post] Le micro-crédit 'aide à l'émancipation des femmes'   ( Replies 0 | Views 202 )
Go top 13/11/2007 @ 12:23 Go bottom
[Bangkok Post] Le micro-crédit 'aide à l'émancipation des femmes' Reply With Quote
Offline Traducteurs KN
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

french_english_flag_1.jpg
 
Posts 163
Registered 27/09/2007

Le micro-crédit 'aide à l'émancipation des femmes'

Bangkok Post, 7 novembre 2007

ANJIRA ASSAVANONDA
Chiang Mai


Le micro-cérdit pour les femmes les moins favorisées est un outil efficace pour diminuer la pauvreté dans les pays Asiatiques, selon un séminare qui s'es tenus hier. Ces conlusions ont été soulignés lors de la réunion du groupe de travail régional sur les programmes de microcrédit déstinés aux femmes de l'ASEAN.


Les participants ont partagés leurs experiences et discutés sur les moyens que ce que microfinance peut apporter dans le cadre de l'amélioration de la situation economique des femmes.

Le groupe de travail est une émanation du 6eme meething du Comité pour les Femmes de l'ASEAN, qui s'est tenus dans la province de Chang Mai en thailande du 6 au 9 novembre.


Suwit Kuntaroj, directeur du département des Affaires Féminines et du Developpement Familial, a cité un rapport de la Banque Mondiale dans lequel il est dit que plus de la moitié des 4 milliards de pauvres -les personnes dont le revenus annuel est inférieur à 1400 USD (environs 47600 Baths)- sont des femmes.

Parmis ces femmes pauvres, environs 90% n'ont aucuns acces au prets et au crédit de la part des banques et des autres institutions financieres, ce qui est du aux procéssus complexes de prets et aux besoins de guaranties, d'apres le rapport.

Mr Suwit explique que de tels problèmes ont privés les pauvres d'un développement economique potentiel, et également agravés les disparités entres riches et pauvres.

Jitraporn Techacharn, directeur du bureau de la Promotions des PME du minitere de l'industrie, a expliqué que les femmes souffraient d'un grand désavantage au sein de l'industrie et des activités économiques.

Les salaires des femmes en Malaisie, a Singapour et en Thialnde, par exemple, sont plus faible que ceux des hommes des les secteurs manufacturiers, d'après Ms Jitraporn.

Dans toute les economies de l'ASEAN, les salaires estimés des hommes sont deux fois plus importants que ceux des femmes, explique-t-elle.

Dans des pays telles que les Phillipines, l'Indonésie et le Cambodge, il existe bien plus de femmes au chomage que d'hommes, rajoute-t-elle.

"Avace de tels désavantages, il est tres utilse de promouvoir les femmes dans le milieus des entrepreneurs, où elles pourraient pleinement utiliser leurs compétences. Et l'on peut devenir un entrepreneur de talent avec une micro-entreprise comme point de départ"

En Thailande, les micro-prets aux femmes viennent également de preteurs internes à la communautée, qui sont des entitées ayant grandit sur place, dit-elle. Dans certaines communautés, les femmes sont clairement les opérateurs-clefs des groupes de développement issues des puissants groupes de commerce des femmes. Certains de ces groupes ont cruent jusqu'a devenir des organismes d'épargne, de crédit, et même banque de village.

Ganesh Thapa, du Group International pour le Developpement Agricole, a cité quelques indicateurs qui tendent à montrer que les stratégies de micro-finances ont donnés des résultats significatifs dans la lutte contre la pauvreté des femmes. Ces projets encouragent l'epargne au sein des des pauvres et réduisent la violence domestique envers les femmes.

Un représentant de l'Indonnésie a cité le cas d'une femme dans le district de Larantuka qui a été capable d'améliorer ses conditions de vie et de faire vivre quatres personnes de sa famille après avoir pris de l'argent du group de micro-crédit de sa communauté.

"Quand les femmes ont l'opportunité d'avoir au crédit, elles tendent à devenir plus conscientes que les hommes des risques de croissance rapide, et semblent adopter une approche de croissance lente pour minimiser les risques", explique le représentant.
#51020 View Traducteurs+KN's ProfileView All Posts by Traducteurs+KNU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top