---

A partir du 11 septembre, les usagers de la route doivent respecter les règles d’un Code de la route nouvelle mouture, remis à jour.


Un policier tente d'endiguer un flot de motos

L’application du nouveau Code de la route a été annoncée officiellement lors d’une cérémonie, organisée ce mardi 11 septembre, au stade Olympique de Phnom Penh. Y ont participé plusieurs centaines de personnes, pour la plupart des officiels. Ce Code de la route, adopté par l’Assemblée nationale en décembre 2006, devait entrer en vigueur le 1er septembre. Les autorités ont souhaité repousser au 11 son application, faute de moyens suffisants pour assurer la bonne tenue de la campagne de sensibilisation.Dans son discours d’ouverture, Sun Chanthol, ministre des Transports publics, a souligné que les accidents de la circulation étaient causés principalement par trois facteurs : 94% par le comportement irresponsable des usagers de la route, 3% par des problèmes techniques, 1% par l’état de la route, et 2% par le climat.« Partant de ce constat, la cérémonie d’aujourd’hui est organisée pour montrer la nécessité de l’application du nouveau Code de la route, afin de réduire les accidents, qui font quotidiennement 3 morts et 71 blessés sur nos routes », a déclaré Sun Chanthol. Le ministre a tenu, ensuite, à rappeler que les accidents de la circulation ont fait perdre, selon le rapport de la Banque asiatique de développement, 116 millions de dollars au pays, soit 3% du produit national brut.En conclusion, Sun Chanthol a lancé des appels aux organisations nationales et internationales, ainsi qu’au secteur privé et aux donateurs, pour les encourager à apporter leur soutien technique et financier à la mise en application du Code de la route.
Nhim Sophal

Sources : http://www.cambodgesoir.info/content.php?itemid=21764&p=

---

---

Lancement du nouveau code de la route

AKP/02

AKP Phnom Penh, 12 septembre 2007 --

Le nouveau code de la route a été officiellement lancé hier au Stade Olympic sous la présidence du vice-Premier ministre Sok An, ministre du Conseil des ministres, avec la participation des représentants des corps diplomatiques accrédités au Cambodge.

« Cette journée permet de ‘réveiller’ les habitants à changer leur attitude et à respecter le code de la route quand ils sont au volant», a dit Sok An.

Selon les chiffres officiels, en 2006, quatre personnes étaient mortes en moyenne par jour et 71 étaient blessées. D’après les études de la Banque asiatique de développement (BAD), en 2003, le Cambodge avait perdu environ 116 millions de dollars américains, soit 3 % du PNB, à cause des accidents de route. --AKP

---