Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author [Ouest-France - Nantesdu 14/07] Salade exotique de porc   ( Replies 1 | Views 430 )
Go top 15/07/2007 @ 20:49 Go bottom
[Ouest-France - Nantesdu 14/07] Salade exotique de porc Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 1842
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Dans le Ouest-France de Nantes daté du 14 juillet, cet article spécialement destiné à Aekreach pour la Fêt'Nar et aux lecteurs de K-N, je suppose!!!

Salade exotique au porc

( Photo du "cuistot khmer", avec cette légende:"salade bien connue de la communauté cambodgienne")

" Bien connue des restaurants asiatiques, cette salade, très facile à réaliser, donne une petite touche exotique à vos réceptions.

Préparation: Faire cuire un morceau de rôti de porc dans un bouillon. Couper la viande en fines lamelles.
Disposer dans un plat ovale de la salade coupée en fines lamelles, poser par dessus des carottes râpées. Ajouter des germes de soja crus. Mettre ensuite la viande de porc et saupoudrer le tout de cacahuètes pilées.
Cette salade est agrémentée d'une sauce très facile à faire: faire bouillir un demi-litre d'eau sucrée et la laisser refroidir. Ajouter ensuite deux gousses d'ail crues entières, un peu de sauce de poisson(nuoc nam) et un peu de vinaigre d'alcool. Bien mélanger et ajuster selon le goût de chacun. Verser sur la préparation et finir en disposant dessus des feuilles de menthe fraïche que l'on aura coupées en petits morceaux."



Edité le 15/07/2007 @ 20:50 par robin des bois
#43847 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 16/07/2007 @ 07:30 Go bottom
Re : [Ouest-France - Nantesdu 14/07] Salade exotique de porc Reply With Quote
Offline Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

155711836846365c17c8760.jpg
 
Posts 709
Registered 11/04/2007
robin des bois a écrit

Dans le Ouest-France de Nantes daté du 14 juillet, cet article spécialement destiné à Aekreach pour la Fêt'Nar et aux lecteurs de K-N, je suppose!!!

Salade exotique au porc

( Photo du "cuistot khmer", avec cette légende:"salade bien connue de la communauté cambodgienne")

" Bien connue des restaurants asiatiques, cette salade, très facile à réaliser, donne une petite touche exotique à vos réceptions.

Préparation: Faire cuire un morceau de rôti de porc dans un bouillon. Couper la viande en fines lamelles.
Disposer dans un plat ovale de la salade coupée en fines lamelles, poser par dessus des carottes râpées. Ajouter des germes de soja crus. Mettre ensuite la viande de porc et saupoudrer le tout de cacahuètes pilées.
Cette salade est agrémentée d'une sauce très facile à faire: faire bouillir un demi-litre d'eau sucrée et la laisser refroidir. Ajouter ensuite deux gousses d'ail crues entières, un peu de sauce de poisson(nuoc nam) et un peu de vinaigre d'alcool. Bien mélanger et ajuster selon le goût de chacun. Verser sur la préparation et finir en disposant dessus des feuilles de menthe fraïche que l'on aura coupées en petits morceaux."




Merci Robin...

En fait, la sauce, c'est exactement celle qui accompagne les "chhayor" = nem ou "kuong" = rouleaux de printemps.

Très facile à réaliser.

dose = au choix selon vos besoins
il faut :
1 dose de nuoc mam ( teuk trey )
1 dose de sucre
1 dose de vinaigre d'alcool
4 doses d'eau bouillie
quelques gousses d'ail écrasées et hachées finement.

Personnellement, je préfère mélanger quand l'eau est encore bouillante. Cette sauce peut se conserver en bas du réfrigérateur pendant quelques jours sans problème.



logo_asso2.gif
#43874 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top