Not logged in [Login - Register]
07:10 - 3 December 2008
Le Forum Khmer-Network » Social » Associations » [ 15 Juillet 2007 - Pusignan (69)] Fête de la solidarité Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author [ 15 Juillet 2007 - Pusignan (69)] Fête de la solidarité   ( Replies 6 | Views 728 )
Go top 29/06/2007 @ 19:33 Go bottom
[ 15 Juillet 2007 - Pusignan (69)] Fête de la solidarité Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1275
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
je sais que normalement ça se met pas là, mais promis ! Dès que j'ai ma réponse, je change le titre.

J'ai compris que ça se passera à Pusignan le 15 Juillet, mais guère plus.


AfficheReduite.jpg


Suit une liste de deux pages http://khemarak.pheasa.free.fr/Evenements/2007-07-15/Invitation2of3.jpg et http://khemarak.pheasa.free.fr/Evenements/2007-07-15/Invitation3of3.jpg

Merci d'avance pour votre aide.

Edité le 02/07/2007 @ 14:29 par Sundgauvien38
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#42407 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 30/06/2007 @ 07:05 Go bottom
Re : Demande de traduction Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5350
Registered 04/01/2006
C'est une fête, il y a le mot :bebedanse: boun :bebedanse:!
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#42430 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 30/06/2007 @ 07:51 Go bottom
Re : Demande de traduction Reply With Quote
Online Aekreach
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

file.php?avatar=1180.jpg
 
Posts 811
Registered 11/04/2007
C'est écrit trop petit. Mais je crois que c'est une cérémonie religieuse pour récolter des dons pour une pagode.
#42446 View Aekreach's ProfileView All Posts by AekreachU2U Member
Go top 30/06/2007 @ 11:27 Go bottom
Re : Demande de traduction Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1275
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Merci pour ces débuts de renseignements. je l'ai en plus grand là http://khemarak.pheasa.free.fr/Evenements/2007-07-15/Invitation1of3.jpg mais j'osais pas le mettre tel quel sur le forum.

sinon, c'est KATEN le nom de ce genre de fète ?
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#42448 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 30/06/2007 @ 16:43 Go bottom
Re : Demande de traduction Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1313
Registered 20/01/2004
C’est un rassemblement et une collecte de dons pour l’achat d’un terrain pour faire le Parking.
Et pour financer des travaux dans la Pagode.
#42461 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 30/06/2007 @ 19:21 Go bottom
Re : Demande de traduction Reply With Quote
Offline Sundgauvien38
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

P_304f8e4188.jpg
 
Posts 1275
Registered 10/02/2006
Location Grenoble
Merci boucoup ! :choumreapsour:
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent agir et refusent d'intervenir. A. EINSTEIN
#42465 View Sundgauvien38's ProfileVisit Sundgauvien38's HomepageView All Posts by Sundgauvien38U2U Member
Go top 01/07/2007 @ 20:10 Go bottom
Re : [ 15 Juillet 2007 - Pusignan (69)] Collecte pour construire un parking pour la pagode Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3458
Registered 27/12/2005
Pour le titre de l'affiche: bun phka moha samaki
tout simplement : fête de la solidarité.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#42531 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Social » Associations » [ 15 Juillet 2007 - Pusignan (69)] Fête de la solidarité Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.08901 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004