Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author CENTRE BOPHANA - Faire vivre la mémoire d’hier et d’aujourd’hui   ( Replies 4 | Views 756 )
Go top 18/06/2007 @ 06:29 Go bottom
CENTRE BOPHANA - Faire vivre la mémoire d’hier et d’aujourd’hui Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4809
Registered 04/01/2006
Le petit journal.com a écrit


Né des réflexions de plusieurs personnalités de l’audiovisuel, notamment du cineaste Rithy Panh, sur la situation de ce secteur au Cambodge, le Centre de ressources audiovisuelles Bophana a ouvert ses portes au public en décembre 2006


bophanaxm8.jpg
Préserver, stimuler et enrichier la patrimoine cambodgien (photo: Centre Bophana)

Le Centre Bophana est conçu comme un outil complet pour répondre à différentes missions, toutes liées et dirigées vers un objectif fondateur: préserver, stimuler et enrichir le patrimoine culturel, et en particulier audiovisuel, du Cambodge.
L’une des premières missions du Centre Bophana est de collecter et sauvegarder les documents audiovisuels relatifs au Cambodge (films, documentaires, émissions TV ou radio, photos, enregistrements sonores). Selon le cinéaste Rithy Panh, initiateur du projet, "l’objectif de ce travail systématique, au Cambodge et à l’étranger, est d’ouvrir un accès à la mémoire et de la transmettre aux nouvelles générations."
Pour voir des images sur les danseuses du ballet royal, visionner les journaux télévisés relatant la prise de Phnom Penh par les Khmers rouges, en savoir plus sur la restauration des temples d’Angkor ou encore sur la vie quotidienne des Cambodgiens dans les années 1950, il suffit de consulter la base de données Hanuman disponible au premier étage du Centre. Cette base de données trilingue (khmer, anglais, français) donne accès à tous les documents collectés et numérisés par le Centre sur l’histoire, l’art, les traditions, la culture, la santé ou encore l’environnement, la religion, la politique… Elle offre la possibilité de sélectionner facilement des documents grâce à différents moteurs de recherche, et de les visionner instantanément.


bophana2rb8.jpg
Construire l'avenir en enseignant aux plus jeunes les leçons du passé (photo: Centre Bophana)

L’équipe de documentalistes cambodgiens organise aussi des visites pour les publics scolaires, en lien avec des instituteurs et des professeurs. C’est l’occasion de donner aux plus jeunes des clés pour construire l’avenir. Pour faire découvrir le patrimoine cambodgien, susciter débats et réflexion autour des documents collectés, le Centre propose des animations culturelles toute l’année : expositions, projections, conférences-débats…
Du 12 juillet au 12 octobre, le Centre Bophana accueillera l’exposition "Transfert", du peintre Vann Nath. A travers ses toiles, il témoigne des premiers mois de l’année 1978, de son arrestation à Battambang par les Khmers rouges et de son transfert dans la prison de Tuol Sleng à Phnom Penh. En complément, l’exposition présentera l’enregistrement des mémoires du peintre, réalisé dans le studio son du Centre. Il y livre des commentaires sur ses toiles, faisant ainsi partager son travail de mémoire et de résistance à la barbarie.

Charles Julliard (www.lepetitjournal.com Cambodge) lundi 18 juin 2007

Centre de ressources audiovisuelles Bophana, n°64 rue 200, Okhnia Men, Phnom Penh www.bophana.org
Horaires d’ouverture :
Réception et exposition Du lundi au vendredi : 8h-18h / Samedi : 14h-18h
Espace de consultation archives Du mardi au samedi : 14h – 18h pour le public
Du mardi au vendredi : 8h – 12h pour les groupes (sur réservation)





Venez jeter un coup d'oeil !
http://www.bophana.org/


Edité le 18/06/2007 @ 06:30 par Vicheya

Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#41699 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 18/06/2007 @ 09:01 Go bottom
Re : CENTRE BOPHANA - Faire vivre la mémoire d’hier et d’aujourd’hui Reply With Quote
Offline NeangSrey
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_1160.gif
 
Posts 118
Registered 03/06/2007
Location Paris


C'est une très bonne nouvelle, merci !

Ce qui est fait n'est plus à faire.
L'avenir appartient à celui qui se lève tôt.
Chassez le naturel et il revient au galop...
#41706 View NeangSrey's ProfileView All Posts by NeangSreyU2U Member
Go top 20/07/2007 @ 11:25 Go bottom
Re : CENTRE BOPHANA - Faire vivre la mémoire d’hier et d’aujourd’hui Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2816
Registered 18/12/2005

Vann Nath (L), a Cambodian survivor of K...
Phnom Penh, CAMBODIA:
Vann Nath (L), a Cambodian survivor of Khmer Rouge's prison S-21, checks a document exhibited at
Bophana Audiovisual Resource Center in Phnom Penh, 12 July 2007.

One of Cambodia's most celebrated genocide survivors was awarded the prestigious Hellman/Hammett award for courage in the face of persecution.

AFP PHOTO / TANG CHHIN SOTHY
(Photo credit should read TANG CHHIN SOTHY/AFP/Getty Images)


75371539.jpg


75371509.jpg


N'oubliez pas de faire un tour sur le site http://editorial.gettyimages.com/ vous tapez france english puis vous cherchez sous TANG CHHIN SOTHY ! Y a tjs les actualités du Srok ...



Edité le 20/07/2007 @ 11:33 par sothy

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#44289 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/07/2007 @ 09:57 Go bottom
Re : CENTRE BOPHANA - Faire vivre la mémoire d’hier et d’aujourd’hui Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4809
Registered 04/01/2006

EXPO - Peindre pour témoigner

Jeudi 12 juillet, le Centre de ressources audiovisuelles Bophana lançait l’exposition "Transfert, témoignages du peintre Vann Nath". Transmettre la mémoire est l’un des objectifs du Centre Bophana. C’est aussi celui de Vann Nath, qui témoigne par ses peintures des conditions de sa détention dans la prison de Tuol Sleng sous le régime des Khmers Rouges.

vanncq2.jpg
Vann Nath, un peintre témoin (crédit: LPJ Cambodge)

En quatre ans, près de 2 millions de personnes ont péri sous le régime khmer rouge, dont plus de 300 000 au Centre d’interrogation et d’exécution S21, construit dans l’ancien lycée de Tuol Sleng. Accusé d’avoir trahi l’Angkar, Vann Nath est arrêté le 30 décembre 1977 dans la province de Battambang. Après sept jours de tortures et d’interrogatoires à la pagode Kandal à Battambang, il est transféré à Phnom Penh, avec une trentaine d’autres prisonniers. Vann Nath y subit les humiliations, la faim, les maladies. En février 1978, il est choisi comme peintre de l’Angkar, jusqu’au 7 janvier 1979, jour où il retrouve sa liberté. Ce sont ses qualités de peintre qui lui ont permis de survivre.

Un combat pour la dignité
Plus de trente ans après, Vann Nath témoigne par ses peintures de ce qu’il a vécu, pour la mémoire, pour la dignité et pour que justice soit rendue. Il explique : « mon but est de dévoiler la réalité du Centre S21; à travers mes dessins, je souhaite aider les jeunes à comprendre ce qui s’est passé ». Le vernissage a été l’occasion pour Sarah Colm, de l’ONG Human Rights Watch, de remettre à Vann Nath le prix Hellman-Hammet, en reconnaissance de son courage comme écrivain et artiste face à la persécution politique.

Comprendre
Le Centre Bophana offre aux visiteurs la possibilité de découvrir les œuvres exposées d’une façon originale. Casques audio et lecteurs mp3 donnent vie aux quatorze tableaux, en diffusant des extraits, en khmer, des mémoires de Vann Nath. Le peintre y livre lui-même des commentaires sur chacune de ses toiles mais aussi sur la démarche de son témoignage, utilisant les peintures comme preuve, pour les nouvelles générations. En complément, pendant toute la durée de l’exposition, le Centre Bophana propose plusieurs projections de documentaires et reportages sur la période khmère rouge. Tous ces documents audiovisuels sont issus de la base de données du Centre qui donne un libre accès à plus de 1200 archives concernant le Cambodge.
Aurélie COLLADON. (www.lepetitjournal.com - Cambodge) mercredi 18 juin 2007

"Transfert, témoignages du peintre Vann Nath" jusqu’au 12 octobre 2007, de 8h à 18h dans le hall d’exposition du Centre Bophana. Programme complet des projections sur www.bophana.org


Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#44559 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 14/10/2007 @ 15:00 Go bottom
Re : CENTRE BOPHANA - Faire vivre la mémoire d’hier et d’aujourd’hui Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2816
Registered 18/12/2005
:up: pour Neko :clindoeil:
#49806 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top