---

Le PM cambodgien s'engage à diminuer les écarts de richesses

Les écarts entre les conditions de vie en ville et dans les régions rurales pourraient entraîner des instabilités au Cambodge et ce problème devrait être résolu immédiatement, a déclaré le 12 juin le Premier ministre cambodgien Hun Sen.
"Le gouvernement exprime son inquiétude au sujet du développement inégal du pays et cela pourrait rendre le pays instable", a affirmé M. Hun à l'occasion de la publication d'un rapport de la Banque mondiale intitulé "Partager la croissance : équité et développement au Cambodge".

Le Cambodge profite de la stabilité politique et macro-économique depuis des années et ne veut pas d'instabilité car il connaît le goût des troubles dans les années passées, a-t-il dit. "Quelque 80% de la population cambodgienne vivent dans les régions rurales, quasiment incapables de rejoindre la population active alors que le taux de croissance a atteint 9% en moyenne depuis 1999 grâce au développement du tourisme, de l'industrie textile et de la construction", a-t-il ajouté.

Seul le secteur agricole peut aider à développer les régions rurales et à réduire la pauvreté, par conséquent le gouvernement investira davantage dans les secteurs publics pour rénover les infrastructures rurales et réduire la pauvreté dans ces régions, a-t-il affirmé.

"Le développement de l'économie rurale est une clé pour la réduction de la pauvreté et le gouvernement a essayé de préparer des plans visant à développer l'économie rurale en créant des emplois dans des petites et moyennes entreprises et des liens entre les villes et des régions reculées", a-t-il ajouté. Selon la Banque mondiale, en 2004, seulement 20% des ouvriers au Cambodge gagnaient un salaire et le reste était des travailleurs indépendants. Actuellement, quelque 35% des 14 millions de Cambodgiens vivent sous le seuil de pauvreté.

XINHUA/VNA/CVN ( 14/06/07 )

---

---

Samdech Hun Sèn satisfait du développement social

AKP Phnom Penh, 13 juin 2007 --

Samdech Hun Sèn, Premier ministre, s’est déclaré fier du progrès social et de la réduction de la pauvreté obtenus au cours de ces dernières années.

Lors d’un forum de diffusion du rapport de la Banque mondiale sur la « Répartition de la croissance : l’équité et le développement au Cambodge » organisé le 12 juin, Samdech Hun Sèn a fait part de la préoccupation du gouvernement sur l’inégalité socio-économique dans son pays. Cependant, a-t-il ajouté, aucune société, aucun gouvernement ne pourrait assurer l’égalité socio-économique à 100%. Le chef du gouvernement a précisé qu’une inégalité socio-économique convenable constituait un facteur encourageant le développement social.

De son côté, Keat Chhon, ministre d’Etat, ministre de l’Economie et des Finances, a dit que le thème du forum et le temps de l’organisation de cette conférence étaient conformes à la situation et à l’étape de l’accroissement économique au Cambodge. Il a souligné que le Cambodge s’avançait à pas ferme et avait assuré un développement socio-économique au cours de ces trois dernières années. « Ce n’est pas par hasard que le gouvernement a introduit dans sa stratégie rectangulaire le mot ‘équité‘ comme sa devise, a-t-il précisé. Ce dernier a ajouté que pour résoudre ce déjà, surtout pour réduire l’écart et d’inégalité, le gouvernement royal a procédé à la réforme économique et financière.

Selon la Banque mondiale, entre 1994 et 2004, l’économie au Cambodge a beaucoup développé et le nombre des habitants qui vivent au-dessous du seuil de la pauvreté a baissé du 47% à 35%.

La Banque mondiale a cependant souligné que la consommation par personne des riches (20% de la population) avait connu une augmentation de 45% entre 1994 et 2004, tandis que celle des pauvres seulement 8%. --AKP

---