Not logged in [Login - Register]
07:19 - 3 December 2008
Le Forum Khmer-Network » Divers » Petites annonces » Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara   ( Replies 23 | Views 804 )
Go top 05/04/2007 @ 11:17 Go bottom
Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Sinath
Banned


 
Posts 18
Registered 05/04/2007
Bonjour!

Comme dans le topic de présentation, je recherche des gens pouvant m'informer de la légende d'Apsara, il me semble qu'il y a beaucoup d'histoire à ce sujet, si quelqu'un est spécialiste je serais ravie de travailler avec.

Je suis actuellement étudiante en art et j'ai déjà préparé des projets de manga à l'école. Je travaille aussi en parallèle sur des manga européen en tant qu'assistante seulement, des manga déjà publié dans la collection Shogun en France comme Holy Wars
http://www.actuabd.com/spip.php?article4807 et Love INC depuis le Tome 2.

Peut être que certains d'entre-vous connaissent. Je trouve que Shogun mag est une excellente initiative pour lancer des jeunes auteurs européen pour faire de la bd un peu manga.

Voilà j'aimerai transposer l'histoire d'Apsara dans notre monde actuel, un peu comme dans Ayashi no Ceres http://www.manga-news.com/rubrique.php3?id_rubrique=30 , un manga de Yuu Watase qui raconte aussi l'histoire d'une nymphe céleste au Japon.

Il y a plein de choses à raconter sur les nymphes dans le monde et je trouve que ça serait super interessant de pouvoir retranscrire une de nos culture sous une autre forme.
Enfin voilà, n'hésitez pas à me répondre, toutes informations me sera très utile!
Je posterais quelques uns de mes travaux si ça en interesse quelques-un.

à très vite j'espère^^:12:
#37065 View Sinath's ProfileView All Posts by SinathU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 11:29 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
Moi je suis spécialiste dans la lecture de manga, je ferais les critiques ! :-P
Si t'arrives à faire un truc du style d'Ayashi No Cérès, jte tire mon chapeau (histoire super bien ficelée, avec de beaux dessins, reprenant la légende de la robe à plumes...d'ailleurs il me semble qu'une légende similaire existe au Cambodge, je l'avais vu jouée ya 2 ou 3 ans par le Ballet Royal lors de sa venue à Paris). Faut voir avec les spécialistes des contes du forum ! :12:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#37068 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 11:31 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
C'est quoi la légende d'Apsara??? A prt qu'elle soit sortie de la mer de lait lors du baratage, je vois pas bien...

En fait, sont sorties les apsaras, danseuses celestes
#37069 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 11:39 Go bottom
Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Sinath
Banned


 
Posts 18
Registered 05/04/2007
Creamy Sopheap a écrit
Moi je suis spécialiste dans la lecture de manga, je ferais les critiques ! :-P
Si t'arrives à faire un truc du style d'Ayashi No Cérès, jte tire mon chapeau (histoire super bien ficelée, avec de beaux dessins, reprenant la légende de la robe à plumes...d'ailleurs il me semble qu'une légende similaire existe au Cambodge, je l'avais vu jouée ya 2 ou 3 ans par le Ballet Royal lors de sa venue à Paris). Faut voir avec les spécialistes des contes du forum ! :12:


ahh interessant, pour Ayashi no ceres je suis tout simplement fan de cet auteur! ya pas longtemps je les ai relu.
Avant de me lancer quoi que ce soit il faut que je fasse la chasse aux infos, en fait j'aimerai bien me concentrer uniquement sur le dessin alors si quelqu'un se sent d'écrire un truc dans le même esprit qu'Ayashi ça serait cool, enfin je ne veux pas copier hein!
^^
#37070 View Sinath's ProfileView All Posts by SinathU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 11:41 Go bottom
Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Sinath
Banned


 
Posts 18
Registered 05/04/2007
virgule a écrit
C'est quoi la légende d'Apsara??? A prt qu'elle soit sortie de la mer de lait lors du baratage, je vois pas bien...

En fait, sont sorties les apsaras, danseuses celestes


Lol oki désolée pour l'erreur, mais je me demandais si y'en avait pas parmis toutes ces Apsaras une qui ressortait le plus, dans les ballet y'en a bien une (celle habillée en blanc je crois) alors dans peut être que dans l'histoire en général aussi?
#37071 View Sinath's ProfileView All Posts by SinathU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 11:43 Go bottom
Re : Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
Originally Posted by Sinath
Lol oki désolée pour l'erreur, mais je me demandais si y'en avait pas parmis toutes ces Apsaras une qui ressortait le plus, dans les ballet y'en a bien une (celle habillée en blanc je crois) alors dans peut être que dans l'histoire en général aussi?


Ca dépend du ballet; mais si tu parles du ramayana (Reamker), alors il n'y a aucune apsara (mais y a rama, sitha, etc....)
#37073 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 12:04 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Sinath
Banned


 
Posts 18
Registered 05/04/2007
Wahh il y a beaucoup de choses que je ne connais pas...
Mon père m'expliquait quelques truc sur les représentations en DVD mais ya toujours cette barrière du langage, c'est agançant, bien sûr je comprends le khmer mais bon le language courant maison quoi lol.
#37074 View Sinath's ProfileView All Posts by SinathU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 12:17 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
Si c'est le reamker qui te botte, alors va faloir choisir entre un épisode (style "enlevement de sitha", le plus connus, qu'on a pu voir au festval de l'immaginaire y a un mois, en théatre d'ombre malais) ou la totalité, mais ca va etre coton de trouver des sources....

Ou alors, tu peut aussi te tourner vers d'autres légendes (A'Tchey p.ex, ou le roi au concombre doux, etc...)
#37076 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 12:21 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Sinath
Banned


 
Posts 18
Registered 05/04/2007
Tu peux me parler un peu plus de l'enlèvement de Sitha?
#37078 View Sinath's ProfileView All Posts by SinathU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 12:26 Go bottom
Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
Originally Posted by Sinath
Tu peux me parler un peu plus de l'enlèvement de Sitha?


sitha, la meuf de rama, se balade avec des servante dans la foret, et elle se fait enlever par un demon (yaska dont j'ai oublié le nom). Rama est deg', et fait appel a anhouman, roi des siges, pour aller délivrer sa meuf.

Ce dernier se met en route, croise des sirènes (dont il aura un fils), et finalement arriva a langka (ceylan) je crois, ou réside le démon, el combat et délivre sitha.

Voila....
#37079 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 12:32 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
http://www.borann.org/danse_etude_chap09.htm
#37081 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 05/04/2007 @ 21:40 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline you-and_me
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_583.jpg
 
Posts 223
Registered 30/01/2006
sitha, la meuf de rama, se balade avec des servante dans la foret, et elle se fait enlever par un demon (yaska dont j'ai oublié le nom). Rama est deg', et fait appel a anhouman, roi des siges, pour aller délivrer sa meuf.
c'est normal qu'on trouve cette legende aussi dans la mythe des Indiens ou hindous.
**Le plus fort d’entre vous n’est pas celui qui terrasse son adversaire mais celui qui maîtrise sa colère.... **faut esperé d avoir le beau apres l orage ...
#37129 View you-and_me's ProfileView All Posts by you-and_meU2U Member
Go top 06/04/2007 @ 20:51 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3458
Registered 27/12/2005
je vous propose..... Alev ou A Chey l'idiot, Chi chao prasa, Pouthysenn & neang Kangrei.
Mear Yeung....:lol:


Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#37199 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 07/04/2007 @ 09:55 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3036
Registered 17/12/2005
virgule a écrit
Sinath a écrit
Tu peux me parler un peu plus de l'enlèvement de Sitha?


sitha, la meuf de rama, se balade avec des servante dans la foret, et elle se fait enlever par un demon (yaska dont j'ai oublié le nom). Rama est deg', et fait appel a anhouman, roi des siges, pour aller délivrer sa meuf.

Ce dernier se met en route, croise des sirènes (dont il aura un fils), et finalement arriva a langka (ceylan) je crois, ou réside le démon, el combat et délivre sitha.

Voila....




Je trouve la version de virgule des plus romantiques - dommage que je sois plus assez djeune :12: vous voyez ce que je veux dire ???






pour virgule koa :sygus:
#37251 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 08/04/2007 @ 17:07 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Sinath
Banned


 
Posts 18
Registered 05/04/2007
mdr, c'est vrai en relisant ^^
j'ai essayer de rassembler quelques données mais bon ça reste un peu flou pour moi, je pense que le mieux c'est que je m'en inspire seulement, c'est assez dur de faire une adaptation :12:
et puis j'ai pas mal de boulot à côté dont un autre projet de bd (rien a voir avec apsara)
enfin bon, ma vie n'est faite qu'a base de boulot creativité, boulot booster... alala
je vais essayer de passer ici dès que j'ai le temps, en tout cas merci d'avoir répondu à mon topic^^
:lol:
#37298 View Sinath's ProfileView All Posts by SinathU2U Member
Go top 08/04/2007 @ 17:09 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Sinath
Banned


 
Posts 18
Registered 05/04/2007
ah au fait j'ai été à Vincenne aujourdh'ui pour la fête khmère, c'était sympa, peut etre des gens ici ont été? en tout cas c'était super, beau temps et tout^^
je sais pas si on peut souhaiter maintenant mais bonne année^^
#37299 View Sinath's ProfileView All Posts by SinathU2U Member
Go top 08/04/2007 @ 19:52 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3036
Registered 17/12/2005
Sinath a écrit

ah au fait j'ai été à Vincenne aujourdh'ui pour la fête khmère, c'était sympa, peut etre des gens ici ont été? en tout cas c'était super, beau temps et tout^^
je sais pas si on peut souhaiter maintenant mais bonne année^^


Moa aussi j'étais à Vincennes - rencontrer pour de vrai ceux que je connaissais de faux

ordi_012.gif sf Sereypheap et Neo que je connaissais pour de vrai déjà :lol:


J'tai pas vue Sinath :larme: trop dommage :larme:


Et là je suis cassée schtroumpfvert.jpg et pas sûre d'y retourner vite :nono: trop crevant Vincennes - mais trop bien :angkorbeer:

Tofs suivront :whaou:

:lol: sothy :lol:




Edité le 08/04/2007 @ 20:52 par sothy
#37304 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 22/04/2007 @ 07:40 Go bottom
Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
you-and_me a écrit
c'est normal qu'on trouve cette legende aussi dans la mythe des Indiens ou hindous.


C'est un myhe d'origine indiene. En passant, j'ai trouvé la version thai en anglais.
#37907 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 22/04/2007 @ 08:16 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2108
Registered 23/03/2004
Location Nantes
virgule a écrit
Sinath a écrit
Tu peux me parler un peu plus de l'enlèvement de Sitha?

sitha, la meuf de rama,...Voila....




Ouah Virgule: quelle poésie féminine !!

* A signaler pour ceux que celà intéresse, existe la version complète du:

Le Ramayana de Valmiki

dans la collection de la Pléiade (Nrf -Gallimard -1999)

* S'agissant de la Légende des Apsaras, voici ce qui est écrit au "Répertoire final " de ce Ramayana de Valmiki:


" Classe de créatures célestes déjà connues du Véda, où elles sont issues du démembrement de Prajapati.
Dans le Ramayana, elles naissent du barattage de l'Océan (I,XLV, p.87). Elles sont représentées comme des femmes d'une grande beauté, douées pour la musique, la danse, et le théâtre, comme les "gandharva" dont elles sont ordinairementles compagnes.
Mais ce sont des femmes libres, offertes à celui qui les désire, des dieux aux hommes éventuellement. Les dieux font appel à elles pour tenter les ascètes qui menacent leur pouvoir et leur faire perdre leurs mérites (I, LXIII)."
#37908 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 22/04/2007 @ 10:00 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3458
Registered 27/12/2005
Le ramayana version khmer(à la khmer) existe aussi. Faisant parti du programme scolaire avant 1975.
... Le Rama(Preah Ream avatar de Preah Nereay) démarre aussi fort qu'un dieu mais fini aussi minable qu'un commun des mortels.

Les personnages Rapana(Krong Reap le méchant, Hanumann(l'invincible singe blanc incapable de vivre librement, Pirly le brave, Sokrip le traitre....
et tant d'autres représentent la société dans laquelle on est ....
#37910 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 23/04/2007 @ 11:31 Go bottom
Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
Originally Posted by robin des bois
* A signaler pour ceux que celà intéresse, existe la version complète du:

Le Ramayana de Valmiki

dans la collection de la Pléiade (Nrf -Gallimard -1999)

* S'agissant de la Légende des Apsaras, voici ce qui est écrit au "Répertoire final " de ce Ramayana de Valmiki:


" Classe de créatures célestes déjà connues du Véda, où elles sont issues du démembrement de Prajapati.
Dans le Ramayana, elles naissent du barattage de l'Océan (I,XLV, p.87). Elles sont représentées comme des femmes d'une grande beauté, douées pour la musique, la danse, et le théâtre, comme les "gandharva" dont elles sont ordinairementles compagnes.
Mais ce sont des femmes libres, offertes à celui qui les désire, des dieux aux hommes éventuellement. Les dieux font appel à elles pour tenter les ascètes qui menacent leur pouvoir et leur faire perdre leurs mérites (I, LXIII)."


C'est le ramayana indien?
Dans le nl aeroport de bangkok (souvanhaboumi - sovanna phoum, le village d'or), y a une enorme statue du baratage de la mer de lait.
#37946 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 23/04/2007 @ 12:25 Go bottom
Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
j'aimerais citer trois livres :

ETUDES SUR LE RAMAKERTI (XVIE - XVIIE SIECLES)par Pou Saveros, août 2005, EFEO

RAMAKERTI (XVIE-XVIIE SIECLES) (TRADUIT ET COMMENTE) par Pou Saveros, septembre 2005, EFEO

Ramakerti II (Deuxieme Version du Ramayana Khmer). Texte Khmer, Traduction et Annotations par Pou Saveros, mai 2005, EFEO
#37948 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 23/04/2007 @ 12:34 Go bottom
Re : Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2108
Registered 23/03/2004
Location Nantes
[quote=virguleC'est le ramayana indien?
Dans le nl aeroport de bangkok (souvanhaboumi - sovanna phoum, le village d'or), y a une enorme statue du baratage de la mer de lait.[/quote]

Tout à fait , Virgule:

- l'une des deux grandes épopées issues de la culture brahmanique hindoue et traduite du sanskrit (l'autre étant le Mahbabharata de Vyasas)

- Ce passage extrait de l'introduction: "Les auteurs contemporains se plaisent à mentionner la multiplicité des Ramayana (sans parler de leurs variantes sanscrites), tant dans les langues vernaculaires de l'Inde, du hindi du XVIe siècle au tamoul en passant par le bengali, que dans tout le Sud-Est Asiatique, où il a plus d'impact que le Mahabharata. Il faut ajouter toutefois que des extensions de l'épopée ont pris beaucoup de liberté par rapport au modèle sanscrit, surtout hors de l'Inde. Le nom même de Ramayana n'est ni gardé ni traduit littéralement du sanscrit."
#37949 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 23/04/2007 @ 12:43 Go bottom
Re : Re : Re : Re : Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Reply With Quote
Offline virgule
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

1151924646.gif
 
Posts 1509
Registered 24/06/2004
Location au taquet
Originally Posted by robin des bois
l'autre étant le Mahbabharata de Vyasas


En apparté : ce même mahatbarata, selon certaines théories issues de la mythologie comparée (de Dumezil), est issue d'un herithage indo-européen. Cet heritage aurait finalemet donné cette epopée en inde, la mythologie scandinave et le Ragnarok dans les pays nord-européens, l'"histoire romaine" de Tite-Live et la myhtologie premiere de rome, etc....
#37950 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Divers » Petites annonces » Recherche Scénariste pour faire un manga sur la Légende d'Apsara Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.07243 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004