Not logged in [Login - Register]
05:25 - 5 July 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » D’où vient le mot Barang ?? Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author D’où vient le mot Barang ??   ( Replies 16 | Views 583 )
Go top 11/02/2007 @ 11:48 Go bottom
D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1277
Registered 20/01/2004
Quelqu’un peut me dire la provenant du mot Barang.
Pourquoi les khmers appellent tous les occidentaux Barang ?

J’ai une idée mais je voudrai savoir si penser la même chose que moi ?
#34052 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 11/02/2007 @ 12:50 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
Je crois que ça vient du mot francais que les Cambodgiens avaient du mal a prononcer correctement.
Français --> Franc -- > Falang (utilisé chez les Laotien)--> Barang

Ca c'est étendu pour désigner tous les Occidentaux, tous les longs nez ! :lol:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#34054 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 13/02/2007 @ 23:20 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1277
Registered 20/01/2004
Je pense que le mot Barang vient de mot marin.

Je me permets de le penser à la suite une conversation avec un Portugais. Il m’a parlé des marins mais, je l’entendais clairement dire Baraing.
Du coup, pendent un moment je pensais qu’il savait parler le cambodgien.
#34172 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 13/02/2007 @ 23:55 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1698
Registered 07/03/2007
Ha ha ha ! Oui Vicheya a raison ! Français a donné Barangsèh, d'où barang ! Tout vient d'une mauvaise prononciation ! :xtrem:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#34174 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 14/02/2007 @ 10:31 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline virgule
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

1151924646.gif
 
Posts 1375
Registered 24/06/2004
Location au taquet
Creamy Sopheap a écrit
Ha ha ha ! Oui Vicheya a raison ! Français a donné Barangsèh, d'où barang ! Tout vient d'une mauvaise prononciation ! :xtrem:


Ca viendrait du sanscrit, qui a déformé le mot franc, et aurait ensuite tranmit ce mot aux etats indousié pour désigner les européens (farang, falang, barang...). Barangsè est une corruption de francais, qui a du ensuite etre identifié au mot barang du sa proximité.
#34188 View virgule's ProfileView All Posts by virguleU2U Member
Go top 14/02/2007 @ 15:43 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3629
Registered 25/04/2003
Barang vient du langage khmer ...
























Ok, ok , je sors ...







Sinon c'est quoi le terme "trente-deux" en langage khmer ? (Celui qui me dit sam pi, il sort :xtrem:)
#34200 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 14/02/2007 @ 16:59 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1698
Registered 07/03/2007
32 c'est sam pi ! :sygus: :xtrem:

Non en fait, c'est pas l'acteur comique ? :-P
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#34207 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 14/02/2007 @ 17:38 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1505
Registered 20/01/2006
:lol: "Barang" provient du mot: bar+pain, :lol: je m'explique,
- Bar= l'endroit où les occidentaux aiment aller se souler et s'amuser,...hum, hum,...etc.
- Pain= noum pain ( aliments à la base de la farine de blé) sur lequel les occitaux préfèrent manger :lol:
Ainsi, Bar+Pain= Barain (le "p" on enlève) et le mot Barang j'écrais comme ce-ci "Barain".Qui dit mieux? :sygus:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#34211 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 14/02/2007 @ 17:44 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2815
Registered 18/12/2005
je plussoie virgule et seun nmott :lol: barang ... barang ... bricedenicesm7qv.gif


RIRE-211.gif RIRE-211.gif RIRE-211.gif RIRE-211.gif RIRE-211.gif


:-P et :bise:



:languetourne: personne a vu que je triche :smiley18:

Edité le 14/02/2007 @ 17:49 par sothy
#34214 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 14/02/2007 @ 18:16 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2944
Registered 27/12/2005
Le langage khmer n'a pas le F. Le mot france est devenu pour les khmers barang, mais c'est souvent b'rin, et b'rinsès pour français.:12:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#34220 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 15/02/2007 @ 20:27 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1505
Registered 20/01/2006
:lol: Et "b'rinsès" en verlan, :lol: veut dire "sès-b'rin" :lol: traduction en français, signifie cheval français, :lol:, je vous taquine M. Seun nmott. Tous mes respects à tous.:bon:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#34241 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 15/02/2007 @ 21:52 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1277
Registered 20/01/2004
On voie que tu es sexy dans la photo. :larme:


Dit ! tu as grossis ? :languetourne:
#34248 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 15/02/2007 @ 22:03 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1505
Registered 20/01/2006
Sexy, c'est un gros mot, lol, mais super mignon c'est mieux, comme disent les filles, lol. En tout cas, salut Néo. Alors quand tu me....hum, hum ta...hum, hum, lol.
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#34249 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 15/02/2007 @ 22:17 Go bottom
Re : Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4805
Registered 04/01/2006
liberté a écrit
Sexy, c'est un gros mot, lol, mais super mignon c'est mieux, comme disent les filles, lol.



Moi j'attends une photo de ton visage de près, non floue et sans lunettes (et dans ton propre post ! :xtrem:) avant de te déclarer mignon et t'envoyer un bisou !

Edité le 15/02/2007 @ 21:22 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#34251 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 15/02/2007 @ 22:21 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1698
Registered 07/03/2007
:nono: Heyyyy Liberté, sors du post de Yaya !

Et revenez au sujet, j'avais oublié ! :-P

Edité le 15/02/2007 @ 21:24 par Creamy Sopheap
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#34253 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 15/02/2007 @ 22:50 Go bottom
Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1505
Registered 20/01/2006
:lol: ça y est, je sors :plane: à dieu, :larme:
"Il y a une porte dans chaque porte. D'où la difficuté d'ouvrir" :reflechi1:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#34255 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
Go top 16/02/2007 @ 00:00 Go bottom
Re : Re : D’où vient le mot Barang ?? Reply With Quote
Offline liberté
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_576.gif
 
Posts 1505
Registered 20/01/2006
liberté a écrit
:lol: Et "b'rinsès" en verlan, :lol: veut dire "sès-b'rin" :lol: traduction en français, signifie cheval français, :lol:, je vous taquine M. Seun nmott. Tous mes respects à tous.:bon:


:aurevoir: :vatenguerre:
Liberté : Sentir ce que son coeur désire sans dépendre de l'opinion des autres. Je suis comme je suis. Je suis fait comme ça.
#34263 View libert%E9's ProfileView All Posts by libert%E9U2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » D’où vient le mot Barang ?? Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.07064 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004