Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » [RSF] Cambodge

01/02/2007 @ 14:46

[RSF] Cambodge - Rapports annuels

Vorasith

Moderator

Posts 1853

Registered 25/04/2003

Location Paris

Superficie : 181 040 km2.
Population : 14 071 000
Langues : khmer.
Chef du gouvernement : Hun Sen.

Cambodge - Rapport annuel 2007

Après avoir fait libérer en janvier un directeur de radio, le Premier ministre Hun Sen a décriminalisé la diffamation. Une première dans la région. Mais les menaces et les plaintes contre les journalistes qui enquêtent sur la corruption n’ont pas cessé pour autant.

Sous la pression internationale, le gouvernement a libéré, début janvier 2006, Mam Sonando, directeur de la radio Sombok Khmum, arrêté trois mois plus tôt avec d’autres personnalités critiques du gouvernement. Dans la foulée, le chef du gouvernement a présenté un projet de dépénalisation de la diffamation, rapidement voté en mai par le Parlement. Cette décision fait du Cambodge l’un des rares pays asiatiques à ne plus prévoir de peines de prison pour la diffamation. Mais Hun Sen a rappelé publiquement aux journalistes qu’ils risquaient toujours de fortes amendes s’ils l’attaquaient.

Par ailleurs, plusieurs plaintes ont été déposées contre des journalistes en vertu des lois héritées de l’Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge (APRONUC) qui permettent de punir d’un an de prison le délit de diffusion de “fausses informations”.

Les menaces contre les journalistes qui s’attaquent à la corruption de hauts responsables n’ont jamais cessé. Le rédacteur en chef d’un bihebdomadaire d’opposition a été contraint de fuir le pays après avoir été menacé de mort en juin. Il avait dénoncé les méfaits d’un neveu de Hun Sen. Cinq autres reporters, dont un correspondant de Radio Free Asia, ont été menacés en 2006.

L’interférence gouvernementale se fait également sentir au sein même des programmes. Ainsi, en août, une émission d’informations a été retirée des grilles de la chaîne privée Cambodia Television Network (CTN) après qu’Hun Sen l’avait accusée de mettre en danger la réputation du pays.

Edité le 14/02/2008 @ 11:22 par Sundgauvien38 : Changement du titre

#33744

04/02/2007 @ 21:52

Re : [RSF] Cambodge - Rapport annuel 2007

BAC

Membre Honorable

Posts 573

Registered 10/01/2005

C'est bon de rapporter full nouvelles, mais des fois on aimerait savoir ce que tu penses. Je sais, penser c'est dure kékéké

#33822

21/02/2008 @ 22:50

Re : [RSF] Cambodge - Rapports annuels

Traducteurs KN

Membre Senior

Posts 163

Registered 27/09/2007

Cambodian newspaper editor seriously hurt in hit-and-run

19 février 2008
Source: Southeast Asian Press Alliance (SEAPA)

L'alliance de presse de l'Asie du sud est (SEAPA) est préoccupée par l'agression du rédacteur d'un hebdomadaire de PHNOM PENH, apparemment attaqué dans le cadre de son travail et gravement blessé.

Le 15 février 2008, aux environs de 20H30 locales, KHUON PHLAY VY, rédacteur de SAKAL, où il signe sous le pseudonyme de SAR KEO VIRAK, a été poursuivi sur son cyclomoteur par une voiture blanche qui a heurté son véhicule avant de prendre la fuite, rapporte l’Association cambodgienne pour la protection des journalistes (Cambodian Association for the Protection of Journalists - CAPJ) partenaire de la SEAPA

KHUON souffre de graves blessures corporelles et a été admis dans un hôpital des alentours.

Il avait fait part plus tôt dans la matinée d'un coup de téléphone anonyme venant d'un homme qui l'avait menacé à cause d'une histoire qu'il avait publié le même jour à propos d'un tripot clandestin dans la commune de BOENG KENG KANG II à PHNOM PENH.

La SEAPA demande que le cas soit traité avec toute l'attention qu'il mérite, afin de faire la lumière sur cette menace verbale juste avant l'agression.

La SEAPA se joint à la CAPJ pour demander aux autorités d'enquêter sur ce cas.

"L'auteur de ce délit ne doit pas échapper à la justice," a formulé la CAPJ dans une déclaration du 19 février.

Les journalistes cambodgiens qui rapportent des méfaits, écrivent et publient sous la menace de ceux qu'ils dénoncent. Le CAPJ prétend que 15 journalistes ont été intimidés pour avoir osé révéler des histoires qui nuisent aux intérêts des riches et des puissants. Dans ce climat de crainte et d'impunité, beaucoup de journaux pratiquent l'auto censure.

Source : http://www.seapabkk.org/newdesign/alertsdetail.php?No=821

--
Traduction non-officielle de l'article d'origine en anglais.

#53989