Not logged in [Login - Register]
21:57 - 29 August 2008
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Si tu sais... Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Si tu sais...   ( Replies 16 | Views 605 )
Go top 11/01/2007 @ 23:19 Go bottom
Si tu sais... Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3155
Registered 27/12/2005
Vous savez comme moi que nos anciens ne comptent pas comme nous(aujourd'hui).

Les cambodgiens continuent à compter Damleung en or.

Savez vous 1 Damleung pèse combien de gramme?
Voir d'autres questions ci joint. :lol:
Qtestion 1.jpg Qtestion 1.jpg 42.94Ko
This file has been downloaded 315 times
Qtestion 1.jpg
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#32708 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 12/01/2007 @ 00:10 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline peclong
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_678.jpg
 
Posts 359
Registered 21/05/2006
Location Belgique

:xtrem: La honte à moi,je n'ai jamais pensé à celà.
Mais je savais combien de gramme pèse 1 Domleung,maintenant,oublié :smiley12:
#32709 View peclong's ProfileView All Posts by peclongU2U Member
Go top 12/01/2007 @ 00:18 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3155
Registered 27/12/2005
On regarde souvent loin de son nez. On ne fait plus attention à ce qui est sous son nez.

C'est normal.

Je sais que si Sothy est là, elle a de quoi dire!(10 jours à la mer, elle a raison, on a perdu l'hiver.:whaou:)

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#32710 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 12/01/2007 @ 07:59 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4976
Registered 04/01/2006
Seun nmott a écrit
Vous savez comme moi que nos anciens ne comptent pas comme nous(aujourd'hui).

Les cambodgiens continuent à compter Damleung en or.

Savez vous 1 Damleung pèse combien de gramme?
:lol:


Tout le monde sèche sur cette question ? :quoi:

Moi, je sèche sur la dernière ! :larme:

Sinon, 1 damleung = 37.5 grammes
et 1 damleung = 10 chi.

:angkorbeer:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#32713 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 12/01/2007 @ 12:45 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2905
Registered 18/12/2005
Seun nmott a écrit
On regarde souvent loin de son nez. On ne fait plus attention à ce qui est sous son nez.

C'est normal.

Je sais que si Sothy est là, elle a de quoi dire!(10 jours à la mer, elle a raison, on a perdu l'hiver. :whaou:)



La petite sothy a froid :lol: mais 5min d'ordi - alors voilà ce que je trouve :

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=damleung&meta=

entre autres : Damleung: A weight of gold. 26.67 damleung weigh one kilogram. Chi: One-tenth of a damleung. Hun: One-tenth of a chi. Kong: A measure of land, ...

je vous laisse lire et tout ça - ça va fermer ici :lol:


:aurevoir: et :bise: retourne visser :smiley18:

Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#32715 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 12/01/2007 @ 22:27 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3155
Registered 27/12/2005
Les deux : :bon:

Mais il reste : 1 Yauch= mètre?
Qui trouve la réponse. Ce sont des unités de mesure qu'on utilise encore dans le cambodge profond, dans des expressions courantes.

---> Yauch, Seun, Pyeam, Neal, Hab, kham, Trâbâk, ect ...
Si personne ne trouve, demain je donne les ...:lol:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#32726 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 12/01/2007 @ 23:25 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline paristhmey
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_889.jpg
 
Posts 255
Registered 18/11/2006
Location France
Je pense que 1 Yauch est égal à 16 km environ.
Qui trouve mieux ?
#32728 View paristhmey's ProfileView All Posts by paristhmeyU2U Member
Go top 13/01/2007 @ 11:18 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1284
Registered 20/01/2004
1 yauch = très loin, aussi loin que l’horizon.
C’est un adjectif, donc impossible de savoir quelle est sa distance exacte.

#32732 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 13/01/2007 @ 11:54 Go bottom
Re : Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Sereypheap
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_108.gif
 
Posts 3015
Registered 14/09/2003
NEO a écrit
1 yauch = très loin, aussi loin que l’horizon.
C’est un adjectif, donc impossible de savoir quelle est sa distance exacte.



Oui, c'est ce que j'ai toujours compris aussi ! :lol:
cordialement.gif
#32733 View Sereypheap's ProfileView All Posts by SereypheapU2U Member
Go top 13/01/2007 @ 11:55 Go bottom
Re : Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 1971
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Seun nmott a écrit
Les deux : :bon:

Mais il reste : 1 Yauch= mètre?
Qui trouve la réponse. Ce sont des unités de mesure qu'on utilise encore dans le cambodge profond, dans des expressions courantes.

---> Yauch, Seun, Pyeam, Neal, Hab, kham, Trâbâk, ect ...
Si personne ne trouve, demain je donne les ...:lol:



Pas la peine, j'ai contacté mon Néak ta....
Fastoche pour lui..mais avec une orthographe différente!!

Hat= 50 cm
Phyeam= 2 mètres
Sen =40 mètres
Yoch = 16 km effectivement
#32734 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 13/01/2007 @ 17:10 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3155
Registered 27/12/2005
Hat= 50 cm
Phyeam= 2 mètres
Sen =40 mètres
Yoch = 16 km effectivement

:bon:

Aussi juste si :
Phyeam= 1.80m (phyeam asiatique :lol:)
1 seun = 20 phyeam = 36m
1 Yauch =400 seun = 14.40km

La base de cette calcul est le phyeam.
ne pas oublier 1 Cham Ame= 20 à 22 cm

Yauch qu'on croit si loin c'est par ce qu'il devient une expression.
Puis comme on ne peut pas voir des kilomètres devant, alors 1 yauch c'est l'horizon.
J'ai bien raison de vous poser cette question.:lol:

Les autres
1Hab = 60kg
1 Neal = 600g = 6 Kham, 1 kham =100g

1 Trâbâk(pour les feuilles de MLOU) = 10 snaeu = 20 feuille de MLOU

1 Plone = 40 pèices( 1 plone d'orange = 40 orange)

Noter les bien quelque part, une fois au Cambodge, ils vous seront utile.
#32746 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 13/01/2007 @ 18:01 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Vikcheka
Membre Senior
MemberMemberMemberMember

ava_866.jpg
 
Posts 105
Registered 30/10/2006
Location Krom Mek Ler Deiy
C'est quoi le Phyeam?:quoi:
#32749 View Vikcheka's ProfileView All Posts by VikchekaU2U Member
Go top 14/01/2007 @ 15:01 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3155
Registered 27/12/2005
Un phyeam c'est la longueur d'un bout de bras à l'autre.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#32759 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 07/02/2007 @ 10:32 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3155
Registered 27/12/2005
C'est quoi? :quoi:

habita15ex8.jpg
#33918 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 07/02/2007 @ 10:41 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1284
Registered 20/01/2004
C’est un grenier à riz. Il est sûrement transformé en habitation.
#33921 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 07/02/2007 @ 10:54 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3155
Registered 27/12/2005
...transformé en habitation.:quoi:

Néo, tu sais comment on l'appelle en khmer?
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#33925 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 07/02/2007 @ 11:36 Go bottom
Re : Si tu sais... Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1284
Registered 20/01/2004
C’est le Tchung rouk.

A l’époque des KR, ils démonter des grandes maisons des riches paysans pour en faire des greniers collectifs.

Après la guerre, les gens ont perdu leurs habitations, alors certain loge dans des greniers.

La photo représente un grenier transformé en une habitation car il y a des ouvertures.

Le mur est fait de boue de vache, de l’argile et de la pailles

#33928 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Bla Bla- Fourre Tout » Bla Bla- Fourre Tout » Si tu sais... Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.07111 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004