Not logged in [Login - Register]
23:49 - 2 December 2008
Le Forum Khmer-Network » Divers » Petites annonces » Quoi quoi quoi Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Quoi quoi quoi   ( Replies 9 | Views 692 )
Go top 11/12/2006 @ 08:11 Go bottom
Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3458
Registered 27/12/2005
Qui, quoi?
quoi quoi.jpg quoi quoi.jpg 82.4Ko
This file has been downloaded 352 times
quoi quoi.jpg
#31298 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 11/12/2006 @ 08:19 Go bottom
Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5350
Registered 04/01/2006
C'est pas moi ! :sygus:
#31299 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 11/12/2006 @ 16:29 Go bottom
Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

clint_eastwood.jpg
 
Posts 1937
Registered 29/12/2005
Location France
Jadis il était vivant !

Parce qu'il savait dessiner.

Lui, en couple... (difficile à traduire) :larme:

Maintenant il faut échanger.

Changer quoi ?

Qui est-il ?

Va falloir chercher...
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#31329 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 11/12/2006 @ 20:24 Go bottom
Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
Ca serait pas le peintre Nath Vann la réponse ? :quoi:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#31334 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 12/12/2006 @ 06:07 Go bottom
Re : Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5350
Registered 04/01/2006
Creamy Sopheap a écrit
Ca serait pas le peintre Nath Vann la réponse ? :quoi:


"Jadis il était vivant" me fait penser a quelqu'un qui est mort actuellement. Sinon on aurait dit "Jadis il est vivant" ! :lol: Donc, je ne pense pas que ce soit Vann Nath ! :quoi:

Non Yaya ! :-( Je ne joue pas sur les mots ! :sygus:

Edité le 12/12/2006 @ 06:08 par Vicheya
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#31341 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 12/12/2006 @ 18:46 Go bottom
Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1760
Registered 06/03/2007
Mais moi j'ai pensé à lui, car je n'avais pas traduit le début comme Yaya ---> j'ai traduit par : "Jadis, il a pu vivre/survivre car etc..." d'où ma proposition ! :-)
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#31382 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 12/12/2006 @ 19:41 Go bottom
Re : Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5350
Registered 04/01/2006
Creamy Sopheap a écrit
Mais moi j'ai pensé à lui, car je n'avais pas traduit le début comme Yaya ---> j'ai traduit par : "Jadis, il a pu vivre/survivre car etc..." d'où ma proposition ! :-)


OK ! Je comprends maintenant ! :lol:

Yaya, je vais te :xtrem: et .....
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#31383 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 12/12/2006 @ 21:34 Go bottom
Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3458
Registered 27/12/2005
j'ai traduit par : "Jadis, il a pu vivre/survivre car etc..


:bon: :-)
#31389 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 12/12/2006 @ 22:35 Go bottom
Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 3036
Registered 17/12/2005
Est-ce alors un extrait du récit de la vie du peintre ? Ecrit par lui même ...


Edité le 12/12/2006 @ 22:36 par sothy
Avatar : piqué sur le web - souvent GETTY IMAGES

http://picasaweb.google.com/renata54/TuolSlengEtChoeurnEkPourNeJamaisOublier
#31391 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 12/12/2006 @ 22:43 Go bottom
Re : Quoi quoi quoi Reply With Quote
Offline Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3458
Registered 27/12/2005
:12:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#31392 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Divers » Petites annonces » Quoi quoi quoi Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.05857 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004