Not logged in [Login - Register]
04:10 - 17 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » La Dame blanche, génie guerrier Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author La Dame blanche, génie guerrier   ( Replies 23 | Views 714 )
Go top 22/11/2006 @ 16:38 Go bottom
La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Il était une fois un chef de guerre qui combattait les Chams et les Siamois. Ce guerrier, à sa mort, est devenu un génie, le Neak Ta Mae Sà ou génie de la Dame blanche. A Ba Phnom, un district situé dans la province de Pry Veng, la croyance en ce génie se transmet de génération en génération et la cérémonie qui lui est consacrée a lieu chaque année, s'étalant sur plusieurs jours. Aujourd'hui, les sacrifices humains ont été remplacés par des offrandes de cochon grillé et cette cérémonie, qui se déroule encore selon les mêmes rîtes ancestraux, attire toujours autant de monde. Les pétards ont toutefois été remplacés par les tirs d'AK47.

Les habitants de plusieurs villages se réunissent très tôt le matin pour construire des abris en planches et en bambous sous lesquels les chefs des villages se regroupent alors que la musique traditionnelle se mêle aux prières des bonzes. Puis la procession se prépare. En fait deux cortèges se forment, le premier - le plus important - se dirige vers un autel situé sous une cabane au sommet d'une colline qui est censé abriter l'esprit de la Dame blanche ; le second prend un chemin différent qui mène à un autre génie, le Neak Ta Kho Krohom. Les militaires font partie intégrante de cette cérémonie aux relents guerriers et ils suivent le cortège armés de leur AK47. Lorsque la foule commence à se déplacer, les plus anciens se mettent à crier "Yeak or, Yeak or, Yeak or", reprenant ainsi le cri des géants mythiques sortant de leur caverne. Tambours et musique traditionnelle accompagneront la procession tout au long de son parcours.
A l'arrivée devant la cabane, le chef d'une commune se prosterne afin de demander la protection du génie alors que les militaires tirent en l'air et que deux cochons grillés sont offerts à la Dame blanche.

Les anciens racontent qu'autrefois, un être humain était ainsi sacrifié pour plaire au génie. On choisissait un condamné à mort à qui on annonçait à l'avance quel serait son sort. Le malheureux était copieusement nourri et on l'amenait même participer aux festivités avant de le coucher devant l'autel du génie et qu'un bourreau lui tranche la tête toujours aux cris de "Yeak or" et sous les détonations des pétards. Alors que certains s'attachaient à lire l'avenir dans la manière dont s'écoulait le sang du cadavre, d'autres s'appliquaient à planter la tête sur un pieu. Le corps était ensuite dépecé et les morceaux de viandes servaient à constituer des brochettes offertes aux divers autres génies. Plus tard, le prisonnier a été remplacé par un buffle puis par un cochon. De nos jours le cochon est déjà grillé lorsqu'il est présenté au Neak Ta et on ne lit plus l'avenir dans le sang.

L'après-midi de la deuxième journée ainsi que les jours suivants sont consacrés aux jeux populaires. Devant la cabane du génie de la Dame blanche, les bâtons d'encens se consument en permanence. Chacun espère avoir ainsi satisfait le Neak Ta, attendant en retour une protection et un peu de pluie pour de bonne récolte.


Pheng Pho
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#30514 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 17:10 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3617
Registered 25/04/2003
La dame blanche ... C'est pas ça !

C'est celle que tu croise dans les petites départementales, tard la nuit ...
#30517 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 17:25 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
:sygus:

On ne parle pas de la même Dame blanche... Mais je vois de quoi tu parles (légende française qui fait référence à un jeune couple marié partant juste après la fête de mariage, assassiné sur la route). :sygus:

D'ailleurs il existe plusieurs versions sur ce sujet... :lol:
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#30520 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 17:39 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1677
Registered 07/03/2007
Euuuh j'ai du mal à comprendre... le guerrier est devenu une femme (la Dame Blanche) à sa mort ??? :quoi:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#30522 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 17:45 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
On raconte que le guerrier est mort sous un beau jour ensoleillé...

Et comme en khmer, lune est masculin et soleil féminin : Il est devenu la Dame blanche.

Cela reste une légende et il doit exister plusieurs versions pour ce récit.
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#30523 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 22:33 Go bottom
Re : Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4695
Registered 04/01/2006
yayawarman a écrit
Et comme en khmer, lune est masculin et soleil féminin : .


Ah bon ? :quoi:

Pourtant ma prof m'avait fait lire une légende sur la lune. Et elle représentait plutot la féminité et la douceur ! :quoi:

Il faut que je retrouve cette histoire ! :sarcastic:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30540 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 22:43 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4695
Registered 04/01/2006
La voilà ! :lol:

Excusez moi pour toutes les petites prises de notes dessus ! J'ai passé plusieurs heures a m'arracher les cheveux dessus ! :sygus:
legende de la Lune 1.jpg legende de la Lune 1.jpg 348.13Ko
This file has been downloaded 331 times
legende de la Lune 1.jpg
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30541 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 22:44 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4695
Registered 04/01/2006
:lol:
Legende de la Lune 2.jpg Legende de la Lune 2.jpg 305.62Ko
This file has been downloaded 337 times
Legende de la Lune 2.jpg
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#30542 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 22/11/2006 @ 22:46 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2822
Registered 27/12/2005
J'ai souvent entendu dans les chansons khmers ou dans les poèmes, on compare très souvent la beauté de la femme à celle de la plein lune.:lol:

"Pherk neang srâsh dauch vong preah chaantrir".
#30543 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 23/11/2006 @ 18:33 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Sreiry
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_214.jpg
 
Posts 304
Registered 30/04/2004
Location France
"J'ai souvent entendu dans les chansons khmers ou dans les poèmes, on compare très souvent la beauté de la femme à celle de la plein lune.

"Pherk neang srâsh dauch vong preah chaantrir". "


Parce que c'est vrai nous sommes aussi lumineuses qu'elle.....
la plénitude de la vie
#30562 View Sreiry's ProfileView All Posts by SreiryU2U Member
Go top 23/11/2006 @ 18:36 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Sreiry
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_214.jpg
 
Posts 304
Registered 30/04/2004
Location France

Qu'est ce que cette histoire de "dame blache" m'a effrayée!!!!!!!

Je me rappelle cela passait dans l'émission "Mystères".....rien que le générique de l'émission m'effrayer à vrai dire....vous vous en rappelez?
la plénitude de la vie
#30563 View Sreiry's ProfileView All Posts by SreiryU2U Member
Go top 23/11/2006 @ 19:08 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2732
Registered 18/12/2005
Sreiry a écrit

Qu'est ce que cette histoire de "dame blache" m'a effrayée!!!!!!!



Moi aussi ça m'a effrayée - j'avais peur qu'on parle de moi :
peau blanche, dents trop longues :lol:
:nono: mais je n'ai pas lu, pas le temps, pas la tête à ça ! :larme:

Je me rappelle cela passait dans l'émission "Mystères".....rien que le générique de l'émission m'effrayer à vrai dire....vous vous en rappelez?
#30568 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 23/11/2006 @ 22:26 Go bottom
Re : Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1677
Registered 07/03/2007
Sreiry a écrit

Qu'est ce que cette histoire de "dame blache" m'a effrayée!!!!!!!

Je me rappelle cela passait dans l'émission "Mystères".....rien que le générique de l'émission m'effrayer à vrai dire....vous vous en rappelez?


Ouiiii jm'en rappelle, jme cachais sous les couvertures quand j'entendais le générique, et on se bousculait aux toilettes avec mon frère et mes soeurs quand venait la pub car on avait trop peur d'y aller tout seul ! :smiley18: On a les mêmes références ! :smiley12: :bon:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#30579 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:32 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Sreiry
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_214.jpg
 
Posts 304
Registered 30/04/2004
Location France


Oui et la "dame noire " aussi.....quand on partait en week end avec mes parents ( vers Roubaix) et qu'on roulait de nuit cela me rendait malade de trouille.....

ou je ne sais pas si tu te rappelles de l'histoire ou les revenants et âmes perdues communiquaient avec les vivants par le biais des appareils électroniques.....notamment les auto radio, les télévisions.....j'osais plus aller éteindre mon téléviseur, ou même m'en approcher de peur de voir apparaitre les visages des morts....

Super hors sujet ....
la plénitude de la vie
#30595 View Sreiry's ProfileView All Posts by SreiryU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:37 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2732
Registered 18/12/2005
Sreiry a écrit


Oui et la "dame noire " aussi.....quand on partait en week end avec mes parents ( vers Roubaix) et qu'on roulait de nuit cela me rendait malade de trouille.....

ou je ne sais pas si tu te rappelles de l'histoire ou les revenants et âmes perdues communiquaient avec les vivants par le biais des appareils électroniques.....notamment les auto radio, les télévisions.....j'osais plus aller éteindre mon téléviseur, ou même m'en approcher de peur de voir apparaitre les visages des morts....

Super hors sujet ....



:conduit: et :sortie: puis :vol: ou encore :touche: à moins que :pete: et :bise: :sortie:
#30597 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:45 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Sreiry
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_214.jpg
 
Posts 304
Registered 30/04/2004
Location France
moque toi mais moi ces histoires continuaient de m'effrayer jusqu'au décès de mon grand-père.....
la plénitude de la vie
#30602 View Sreiry's ProfileView All Posts by SreiryU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:49 Go bottom
Re : Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2732
Registered 18/12/2005
Sreiry a écrit
moque toi mais moi ces histoires continuaient de m'effrayer jusqu'au décès de mon grand-père.....


je me moque pas belle dame brune - jdéconne :languetourne: y a grand besoin :lol:
#30605 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:49 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Sreiry
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_214.jpg
 
Posts 304
Registered 30/04/2004
Location France
je suis devenjue plus raisonnable .....mais cela ne m'empêche pas de sprinter comme une malade entre mon couloir et la chambre à coucher.....quand j'éteins la lampe....du couloir
la plénitude de la vie
#30606 View Sreiry's ProfileView All Posts by SreiryU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:50 Go bottom
Re : Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2732
Registered 18/12/2005
Sreiry a écrit
je suis devenjue plus raisonnable .....mais cela ne m'empêche pas de sprinter comme une malade entre mon couloir et la chambre à coucher.....quand j'éteins la lampe....du couloir


faut mettre une lampe qui détecte les mouvements :up: sf si elle déconne un jour tu dors plus :sygus:
#30609 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:51 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2732
Registered 18/12/2005
au fait : comment il va ton Preap à toi et à nous toutes :lol:
#30610 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 12:57 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Sreiry
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_214.jpg
 
Posts 304
Registered 30/04/2004
Location France
ho hein Sothy..... quel hors sujet Super Creamy arrive et c'est même pas de ma faute à moi.....hihi
la plénitude de la vie
#30615 View Sreiry's ProfileView All Posts by SreiryU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 20:45 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Creamy Sopheap
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_1018.jpg
 
Posts 1677
Registered 07/03/2007
Niark niark, t'es peureuse Sreiry ? :sygus: C'est quand qu'on se fait une soirée films d'horreur entre filles ? :smiley12:

yayawarman a écrit
Les anciens racontent qu'autrefois, un être humain était ainsi sacrifié pour plaire au génie.


Ca existait les sacrifices humains au Cambodge ? :whaou: I am shocked ! Surtout quand je lis ce qui arrive à la personne sacrifiée... c'est un peu sadique de l'engraisser avant de lui faire subir un tel supplice ! :larme:
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rame
Et qui peut quitter son ami
Sans verser une larme ?

Ne me parlez pas de politique !
#30635 View Creamy+Sopheap's ProfileView All Posts by Creamy+SopheapU2U Member
Go top 24/11/2006 @ 21:12 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 2822
Registered 27/12/2005
le Neak Ta

Yayawarman me fait penser à Neak ta , plus tôt Haè neak ta( défilé de neak ta , une tradition des sino-khmer à Phnom Penh entre 1955-70.

Demandez à vos proches, il doivent être au courant de cette fête, car c'est aussi une manifestation importante dans la capitale cambodgienne.
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#30644 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 25/11/2006 @ 15:36 Go bottom
Re : La Dame blanche, génie guerrier Reply With Quote
Offline paristhmey
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_889.jpg
 
Posts 242
Registered 18/11/2006
Location France
Moi, je n'ai pas peur car j'avais l'habitude de vivre avec les cadavres pendant mon adolescence (plutôt pendant le régime de PP), derrière notre maison, il y avait un cimetière et on voyait les membres des cadavres qui sortaient de la terre car les gens enterraient les morts dans une natte en paille (katél) et les loups déterraient les cadavres pour bouffer. Je dormais aussi à côté des morts lors de la libération des vietnamiennes en 1979. Lors de la traversée des frontières khmèro-thaï, je dormais dans l'eau à côté d'un cadavre d'une personne tuée par les KR. Je pleurais; mais mon grand frère me disait si les KR nous entendent, ils nous tuent nous aussi. Cela sentait très mauvais. Enfin, l'histoire de mon adolescence ressemble à celle des autres enfants khmers. Et même à présent, cela m'arrive de faire des rêves c'est comme si j'étais encore avec les KR.

Edité le 26/11/2006 @ 14:08 par paristhmey
#30685 View paristhmey's ProfileView All Posts by paristhmeyU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » La Dame blanche, génie guerrier Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.08001 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004