---

Des Sillons Sacrés de mauvais augure


Le Roi Norodom Sihamoni, accompagné des plus grands dignitaires du Royaume dont le premier Ministre Hun Sen, a assisté à la cérémonie traditionnelle du Sillon Sacré. Devant plusieurs milliers de Cambodgiens et des centaines de touristes.


Le prince Norodom Singharath

Norodom Sihamoni, accompagné des plus grands dignitaires du Royaume dont le premier Ministre Hun Sen, a assisté à la cérémonie traditionnelle du Sillon Sacré. Devant plusieurs milliers de Cambodgiens et des centaines de touristes, le prince Norodom Singharath, représentant du Souverain, a mené la paire de boeufs sacrés tout au long du parcours de l'esplanade Veal Meru, marquant ainsi le début de la saison des pluies et celles des travaux agricoles.

Traçant les trois sillons sacrés, le prince a ensuite conduit les boeufs devant un assortiment de riz, d'herbe, de sésame, de maïs, d'eau et d'alcool, pour ce qui reste l'évènement le plus attendu de la cérémonie. Les deux animaux ont ainsi par leur choix, soigneusement étudié par les astrologues royaux, prédit l'avenir des récoltes, et donc du Royaume pour l'année à venir.

Si le pire a été évité puisque l'alcool n'a pas été touché, le fait que les boeufs n'aient finalement entamé que les portions de maïs qui leur étaient présentées ne laisse que peu de chance à une bonne saison agricole. Des inondations seraient même à craindre...
A l'abandon sous le protectorat français, cette tradition avait été provisoirement ravivée sous le règne du Roi Norodom Sihanouk. Par la suite, le coup d'état républicain de 1970, puis les régimes communistes l'ont fait tomber en désuétude avant de la voir renaître à partir de 1933 avec la restauration de la Monarchie.
Cette fête millénaire est un des évènements les plus importants de l'année qui par delà son folklore marque le caractère profondément agricole du Cambodge, et lien renouvelé entre son Souverain et son peuple.


Charles Julliard - lundi 7 mai 2007

---

---

BANGKOK (Reuters) - Les boeufs royaux ont annoncé des récoltes et des pluies abondantes dans la cérémonie qui a marqué jeudi le coup d'envoi de la saison des semis en Thaïlande, alors que leurs homologues au Cambodge venaient d'annoncer pour ce pays ses pires récoltes depuis dix ans.
...

---