Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » Forum ouvert sur le 15e anniversaire des Accords de Paris


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

23/10/2006 @ 13:52

Forum ouvert sur le 15e anniversaire des Accords de Paris

Swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

AKP Phnom Penh, 23 octobre 2006 --

Un forum académique ouvert s’est tenu samedi à Phnom Penh sous la présidence de Samdech Chea Sim, président du Sénat, et de Samdech Hun Sèn, Premier ministre.

Ce forum avait pour but de célébrer le 15e anniversaire des Accords de paix sur le règlement politique commun du conflit au Cambodge et de remercier ceux qui ont contribué à l'application des Accords.

Samdech Chea Sim a, à cette occasion, dit que la renaissance du Royaume du Cambodge a créé un pont transitoire du régime génocidaire et du système économique planifié à la démocratie multipartite et au système du « marché libre ».

« Ces 15 dernières années, le Cambodge a fait un long voyage de la guerre à la paix, de la culture de conflit à la culture de l’entente, et de la culture de confrontation à la culture de négociation et de réconciliation », a-t-il ajouté.

De son côté, Douglas Gardner, coordinateur de l’ONU, a souligné que l’ONU avait participé presqu’à toute l'application des accords et qu’il continuait son travail de développement avec le Cambodge et d’autres partenaires internationaux de développement. --AKP

#29124

24/10/2006 @ 09:16

Re : Forum ouvert sur le 15e anniversaire des Accords de Paris

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Kingdom of Cambodia
Nation Religion King

SANGKUM JATINIYUM FRONT PARTY
The Delegate General

N° : 05 DG/DN/SJF

Phnom Penh, October 23, 2006

DIPLOMATIC NOTE

ON THE COMMEMORATION OF THE 15TH ANNIVERSARY

OF THE PARIS PEACE AGREEMENTS ON CAMBODIA.

On the occasion of the 15th Anniversay of the Paris Peace Agreements on Cambodia, signed by 18 countries, including the United Nations Secretary General, H.E. Boutros Boutros Ghali, and the four Cambodian factions (namely the FUNCINPEC of HRH Samdech Preah NORODOM Sihanouk, President of the Supreme National Council, the Khmer People’s National Liberation Front (KPNLF) of Prime Minister SON Sann, the Democratic Kampuchea party under Mr. KHIEU Samphan and the State of Cambodia under Prime Minister HUN Sen), the Sangkum JatinyumFront Party wishes to uphold the principles stipulated in the 1991 Paris Peace Agreements, based on National Reconciliation, Social integration of the returnees from the refugees borders camps, Human Rights Conventions embodied in the UN Charter, the Respect of the Cambodian Territorial Integrity, Independence and neutrality, and democracy within the National Reconstruction.

The Sangkum Jatinyum Front Party regrets that fifteen years after their adoption, many aspects of these Agreements have yet to be implemented.

The National Reconstruction according to the democratic principles of the people’s participation in and benefit from the social and economic development will not be achieved, as long as corruption remains rampant and when development only profits to a small circle of government officials, as long as impunity goes impeded and when the free market economy with competition is pathetically turned into monopoly in the hands of a happy few.

The Paris Agreements signed by the four Cambodian factions is not yet respected as far as the stipulation rejecting any unequal treaties signed on behalf of Cambodia under foreign occupation forces before 1991 is concerned. The borders delimitation and the so-called 2005 “Additional Agreement” with Vietnam based on these unequal treaties, are contrary to the words and the spirit itself of the Agreements signed in 1991. In the same way, the withdrawal of the foreign troops has never been supervised by the UN, neither the question of illegal immigration solved through the scrutiny during the electoral process, as promised during the negotiations.

The social integration of the returnees from the Thai border camps has so far been systematically and politically impeded by the local authorities affiliated to the ruling party. The returnees were relocated in ghettos or resettlement areas, as to isolate them from the rest of the Cambodian citizens, with all sort of discrimination, especially during the WFP’s Food for Work program the access to which was denied to them. This problem remains unsettled, unless they join the CPP to get social advantages. This kind of discrimination is contrary to the spirit of national reconciliation as stipulated in the Paris Agreements.

The pivotal question of Human Rights, embodied in our 1993 Constitution as a direct result of the Agreements, is still of great concern for the Cambodian citizens, as long as the judicial system is weak and corrupt, denying any independence and security to the sitting judges. The Special Representative to UN Secretary General, Dr. Yash GHAI, made a bleak report on September 26, 2006, about a political system that systematically denies the citizens of their rights to welfare, economic freedom and development. The unequal status between a small minority of the powerful and very rich and the mass of the Khmer citizens living in the country-side with less than US $2 per day recalls the Khmer Rouge doctrine of dichotomy between the exploiting cities and the exploited country-side. This situation does not bid well for social justice and national reconciliation.

Though peace and stability seem to have been achieved, though Cambodia seems to enjoy an active civil society, freedom of press and speech, all these are severely hampered by the culture of violence and the daily use of threat as means of government.

As of today, the Paris Peace Agreements are right at the middle of the road. Democratic institutions and human rights achievements could be strenghthened or could tumble as well. But the trend is worrying. Just over the last few months, laws restricting freedom of speech and freedom of press have been passed by the National Assembly while a few others are in the pipeline.

As a matter of consequence, the only chance to improve and enhance whatever has been accomplished so far is to make sure that the elections processes are fair, free, transparent and trustworthy. Without democratic elections, no democratic institutions can be built, no respect for basic human rights can be expected. And the full implementation of the 1991 Paris Agreements cannot be achieved. It is now up to the International Community and more precisely to the 18 signatories of these Agreements to show their commitment to delivering on their promises.

Distribution :

- Diplomatic Missions, International Agencies
- Non Governmental Organizations ;
- Local and international press.

# 40, Street 566, Boeungkak I, Toul Kork, Phnom Penh, Cambodia, Tel: 012 762 207 - 012 889 200

#29142

24/10/2006 @ 11:42

Re : Forum ouvert sur le 15e anniversaire des Accords de Paris

Swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

L'histoire des Accords de paix de Paris sera composée en ouvrage par le Premier ministre cambodgien

AKP Phnom Penh, 24 octobre 2006 --

Samdech Hun Sèn, Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge, a dit qu'il avait toutes les informations plus détaillées concernant le processus, les négociations et l'application des Accords de paix de Paris et qu'il réécrira toutes ces informations en les composant en un document plus clair pour ceux qui feront les recherches ou le public qui voudra s'informer de cette histoire la plus importante.

Samdech Hun Sèn a ainsi souligné à l'occasion où il a honoré de sa présence la cérémonie de clôture d'un Tribune ouverte de l'Académie qui portait sur le 15ème anniversaire des accords sur le règlement politique commune des conflits au Cambodge.

Au nom d'un dirigeant qui avait initié les négociations pour la paix et qui avait participé à toutes les tribunes de négociations dans tous les aspects, j'ai dans les mains toutes les informations plus détaillées concernant ce processus, a précisé Samdech Hun Sèn qui a poursuivi :

Certaines informations sont si sensibles que je ne peux dévoiler pour cet instant, même si de telles informations étaient importantes et parfois avaient un rôle clef pour le succès du processus de recherche de la paix.

Ont participé au Tribune ouverte de l'Académie, des hautes personnalités cambodgiennes et étrangères ayant un rôle très important dans les Accords de paix de Paris du 23 octobre 1991 dont Samdech Chea Sim, Samdech Hun Sèn, Samdech Héng Samrin, M. Dith Munty, M. Hor Namhong, M. Im Chhun Lim, M. Tea Banh, M. Sok An, M. Chorm Prâseth, M. Uch Kim An, M. Nick Etheridge, ex-ambassadeur et vice-président de la délégation du Canada, M. Igor Rogachev, ex-vice ministre des Affaires étrangères de l'ex-Union soviétique, et M. Timothy Kamey, ex-ambassadeur des Etats-Unis.

Par contre, MM. Roland Dumas et Ali Alatas n'y étaient pas présents parce qu'ils étaient occupés, a dit Sum Manith, conseiller du gouvernement royal. -- AKP

#29147

26/10/2006 @ 02:13

Re : Forum ouvert sur le 15e anniversaire des Accords de Paris

vanthon

Membre Honorable

Posts 255

Registered 10/11/2005

Location paris

C'est une tribune de propagande politique au profit de M.Hun Sen qui veut s'accorder le beau rôle dans l'ensemble des négociations officielles ou discrètes. Il convient de faire remarquer que les 3 autres parties cambodgiennes n'ont pas été invitées à cette prétendue "Tribune ouverte de l'Académie". La Société civile qui dresse le bilan des rétombéees autant positives que négatives de l'application de l'Accord de paix de Paris, n'y a pas été invitée. Hun Sen et ses proches dignitaires ont sciemment voulu faire écouter que les discours conformistes, sachant que la dissonance des interventions apportera une contradiction à la pensée unique. En effet, les gouvernements successifs sur lesquels M. Hun Sen avait la haute main, n'ont pas respecté les dispositions concernant la caducité des traités conclus entre la République socialiste du Vietnam et la RPK mise en place par l'armée d'occuption (similaire au gouvernement de Pétain sous l'occupation germanique), la violation des droits de l'hommme et des citoyens, les manquements à la pratique démocratique, le non-respect de l'intégrité territoriale du Cambodge, l'immigration massicve et extralégale vietnamienne, les coups de force successifs de Hun Sen au gouvernement et dans les partis politiques, les spoliations des terres des paysans, les coupes continues et destrutives des forêts etc.... La paix maintenue en équilibre précaire se fait par la violation ou la suppression de la liberté de manifester et l'accaparement des media d'Etat au profit du gouvenement, du PPC, de M. Hun Sen et de sa famille.

Edité le 26/10/2006 @ 03:39 par vanthon

#29254

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » Forum ouvert sur le 15e anniversaire des Accords de Paris