Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » Vietnam-Cambodge-Laos : coopération dans la lutte contre la drogue


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

21/10/2006 @ 06:11

Vietnam-Cambodge-Laos : coopération dans la lutte contre la drogue

Swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Vietnam-Cambodge-Laos : coopération dans la lutte contre la drogue

La 6e conférence tripartite ministérielle sur la coopération dans la prévention et la lutte contre la drogue entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos a été inaugurée mercredi dans la ville de Hoi An, province de Quang Nam, au Centre.
Le général Lê Thê Tiêm, vice- ministre de la Police, a affirmé que le gouvernement vietnamien accordait une priorité extrême à la coopération, notamment avec le Laos et le Cambodge dans la prévention et la lutte contre le trafic de drogue. À son avis, cette conférence traduit la détermination et la coopération étroite des gouvernements vietnamien, cambodgien et lao avec les autres pays de la région et la communauté internationale, pour édifier une ASEAN sans drogue vers 2015.
Les conférenciers ont fait le tour d'horizon de la lutte conjuguée des 3 pays pour résoudre ce fléau ainsi que des résultats obtenus par chaque pays sur ce front Ils ont analysé aussi les faiblesses de la coopération entre les provinces frontalières en avançant plusieurs mesures destinés à régler les "points chauds" de la lutte contre le trafic de stupéfiants.
M.Tiêm s'est engagé à organiser des cours de recyclage pour les forces chargées de la sécurité et de l'ordre public du Laos et du Cambodge en 2007. Le Vietnam est disposé à partager des informations et des expériences en la matière avec ces 2 pays voisins. L'année prochaine, les bureaux permanents de prévention et de lutte contre la drogue des 3 pays se réuniront pour discuter de la faisabilité de la création d'officiers de liaison en la matière, afin d'augmenter l'efficacité de leur coopération. Une conférence tripartite/ bilatérale ministérielle entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos sur la coopération dans ce domaine devra être organisée, à partir de 2007, bi-annuellement et alternativement dans chacun des 3 pays.
Selon l'accord convenu à cette occasion, la première conférence d'experts de haut rang sur la coopération tripartite sera organisée en 2007 au Vietnam, et la 7e conférence tripartite/bilatérale au niveau ministériel, en 2008, au Cambodge.

Lê Hà/CVN
( 20/10/06 )

#28990

21/10/2006 @ 06:22

Re : Vietnam-Cambodge-Laos : coopération dans la lutte contre la drogue

Swann

Recipient does not exist

Posts

Registered 01/01/1970

Coopération Cambodge-Laos-Vietnam dans la lutte contre la drogue

AKP Phnom Penh, 20 octobre 2006 --

La 6e Conférence tripartite de rang ministériel sur la coopération dans la prévention et la lutte contre la drogue entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam, a été inaugurée mercredi dans la ville de Hoi An, province vietnamienne de Quang Nam (Centre).

Y ont participé le général Téng Savong, vice-président permanent du Comité national de prévention et de lutte contre la drogue du Cambodge, le général Lê Thê Tiêm, vice-ministre de la Sécurité publique, membre du Comté national de prévention et de lutte contre le VIH/Sida, la drogue et la prostitution du Vietnam, le ministre laotien Subanh Sorithirat, président du Bureau présidentiel et président du Comité national de prévention et de lutte contre la drogue du laos.

Le même jour, sont également intervenues des entrevues bilatérales pour discuter de l'augmentation de l'efficacité de la coopération dans la prévention et la lutte contre la drogue entre les trois pays.

Prenant la parole lors de la Conférence, le général Lê Thê Tiêm a affirmé que devant la tendance de plus en plus affirmée de l'internationalisation de la criminalité relative à la drogue, le gouvernement vietnamien accorde une priorité extrême à la coopération dans la prévention et la lutte contre la drogue, en particulier avec le Laos et le Cambodge.

Eradiquer la drogue constitue une lutte commune des gouvernements et des peuples des trois pays. Le succès dans cette lutte de chaque pays est étroitement lié à celui des autres pays et constitue la victoire commune des trois pays.

Cette Conférence a réaffirmé la détermination et la coopération étroite des gouvernements du Cambodge, du Laos et du Vietnam avec d'autres pays de la région et de la communauté internationale, pour édifier une ASEAN sans drogue vers 2015, et pour instaurer un développement sain et durable de chaque pays, a souligné le général Lê Thê Tiêm.

Les participants ont affirmé que ces dernières années, en réalisant les accords et mémorandums bilatéraux entre les trois gouvernements, le Comité national sur la prévention et la lutte contre la drogue de chaque pays a pris beaucoup d'initiatives et de mesures adéquates pour résoudre les problèmes liés à la drogue.

L'efficacité de la lutte contre cette criminalité de drogue s'est accrue dans chaque pays. Les questions relatives à la loi sur la prévention et la lutte anti-drogue ont été consolidées, constituant le fondement de l'application de prescriptions convenables sanctionnant les actes criminels et les abus de drogue.

Les délégués ont également analysé les causes pour les besoins de la coopération entre les forces de l'ordre ainsi que les faiblesses dans la coopération entre provinces frontalières. Ils ont constaté que les populations limitrophes avaient toujours une faible conscience du phénomène de criminalité de la drogue.

Il existe dans les zones frontalières des trois pays des points chauds dans la lutte contre le trafic de stupéfiant. Les dangers que recèle cette criminalité exigent de poursuivre la consolidation de coopération tripartite.

Le représentant du gouvernement vietnamien s'est engagé à renforcer l'organisation de cours de recyclage pour les forces de l'ordre du Laos et du Cambodge en 2007, et à être prêt à accueillir des délégations laotiennes et cambodgiennes pour partager des informations et des expériences.

L'année prochaine, les bureaux permanents de prévention et de lutte contre la drogue des trois pays se réuniront pour discuter de la faisabilité de création d'officiers de liaison en la matière, afin d'augmenter l'efficacité des activités de coopération dans l'application de la loi.

Par ailleurs, à compter de 2007, une conférence tripartite bilatérale de niveau ministériel entre le Cambodge, le Vietnam, et le Laos sur la coopération en ce domaine sera organisée tous les deux ans alternativement dans chacun des trois pays. S'agissant de l'accord pour cette réunion, la 1ère Conférence des hauts experts sur la coopération entre ces trois pays sera organisée en 2007 au Vietnam, et la 7e Conférence tripartite bilatérale de niveau ministériel, en 2008, au Cambodge.

Un communiqué commun sera publié avant la clôture de cette Conférence. -- AKP

#28999

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Articles de presse » Vietnam-Cambodge-Laos : coopération dans la lutte contre la drogue