Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité


		Not logged in [Login - Register]

Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites

« Prev. thread | Next thread »

11/12/2003 @ 10:55

Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité
11/12/2003 - 10:42

TOKYO, 11 déc (AFP) -

Le Japon et les dix pays d'Asie du Sud-Est (ASEAN) se sont retrouvés jeudi à Tokyo, à l'occasion d'un sommet commémorant trois décennies de relations, pour accélérer l'intégration économique régionale, à travers le libre échange, mais aussi la coopération en matière de sécurité.

Dès avant l'ouverture officielle du sommet, Tokyo s'est engagé à ouvrir des négociations visant à conclure des accords bilatéraux de libre-échange avec la la Malaisie, la Thaïlande et les Philippines.

"Je ne souhaite pas simplement lancer les négociations. Je veux qu'elles aboutissent", a promis le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi.

Cette initiative est interprétée comme une réponde --tardive-- du Japon à l'activisme économique de la Chine, et à degré moindre de l'Inde, dans le Sud-Est asiatique. L'Archipel est accusé de s'être endormi sur ses lauriers, face à "l'offensive de charme" de la Chine, et d'être à la remorque des Etats-Unis.

Les négociations doivent commencer "début 2004" et s'achever "dans un laps de temps raisonnable".

Pour le Japon, la Thaïlande, la Malaisie et les Philippines représentent un marché de 165 millions de consommateurs avec une production économique annuelle de 300 milliards de dollars.

En échange, les trois "Tigres" auront un accès plus facile à la deuxième économie mondiale, ce qu'ils réclamaient depuis longtemps.

Mais les discussions promettent d'être difficiles car l'Archipel répugne à réduire ses droits de douane sur le riz, le poulet et autres produits agricoles, en raison du lobby des agriculteurs, et à ouvrir son marché du travail.

C'est la première fois, souligne-t-on à Tokyo, que les dix dirigeants de l'ASEAN, accompagnés des chefs de la diplomatie, se retrouvent ensemble en dehors d'un pays membre.

"Il s'agit d'une importante rencontre où nous ne discutons pas seulement d'économie et d'environnement, mais aussi de savoir comment nous pouvons oeuvrer ensemble contre le terrorisme", a expliqué le porte-parole du gouvernement japonais. Tokyo vient de décider d'envoyer 600 soldats en Irak.

En marge du sommet, les ministres des Affaires étrangères sont convenus d'encourager la création d'une Communauté de l'Asie de l'Est (EAC), regroupant l'ASEAN et les pays du Nord-Est asiatique, sur le modèle européen.

Le ministre nippon des Affaires étrangères, Mme Yoriko Kawaguchi, a plaidé en faveur de l'instauration rapide de partenariats économiques mais l'ASEAN aimerait que le Japon aille encore plus loin.

"Les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN estiment que les relations entre le Japon et l'ASEAN, compte tenu de leur maturité, devraient s'étendre aux secteurs de la politique et de la sécurité", a-t-on reconnu de source japonaise.

Le sommet se termine vendredi par la publication d'une "déclaration de Tokyo" qui définira la philosophie et la direction de la future coopération entre le Japon et l'ASEAN. La déclaration devrait proposer la mise en place d'une Communauté régionale.

Sera aussi adopté un "plan d'action conjointe", plus concret, qui couvrira les questions de sécurité transnationale, comme la traite humaine, le terrorisme, la lutte contre la drogue et la piraterie.

Enfin, à la satifaction de ses hôtes, le Japon a confirmé son intention de signer le Traité d'amitié et de coopération (TAC) de l'ASEAN, un pacte régional de non-agression ratifié en 1976. Jusqu'à présent, le Japon avait résisté à la pression des membres de l'ASEAN au nom du Pacte de sécurité bilatéral signé avec les Etats-Unis en 1951.

Toutefois, la signature --"très symbolique", selon l'ASEAN-- aura lieu après le sommet.

L'ASEAN regroupe la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

© 2003 AFP.

#2149

11/12/2003 @ 18:33

RE : Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Le Japon veut renforcer ses liens avec les pays de l'ASEAN
--par Audrey McAvoy--

AP | 11.12.03 | 11:59

TOKYO (AP) -- Le Japon a renforcé jeudi ses liens avec les pays du sud-est asiatique lors de l'ouverture du sommet de l'ASEAN, promettant de négocier des accords bilatéraux de libre-échange et justifiant sa décision de déployer des troupes en Irak.

C'est la première fois que les membres de l'Association des nations du Sud-Est asiatique se réunissent à l'extérieur de leur région, le Japon ne faisant pas partie de l'organisation. Ce sommet est perçu par Tokyo comme l'occasion de soutenir son statut politique et économique dans la région, l'ASEAN étant un élément-clé de sa croissance et un objectif essentiel d'investissement.

Lors de rencontres bilatérales, avant l'ouverture du sommet, le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi s'est mis d'accord avec les dirigeants thaïlandais, malaisien et philippin pour ouvrir des négociations sur des accords de libre-échange dès le début de l'année prochaine. Il espère que ces discussions lui permettront de contrecarrer la percée de la Chine dans la région et dynamisera l'économie japonaise.

Le Japon est le deuxième partenaire commercial et investisseur de l'ASEAN, derrière les Etats-Unis. Les échanges commerciaux ont été estimés à 13,4 mille milliards de yens (112,9 milliards de dollars) en 2002.

Junichiro Koizumi a par ailleurs précisé jeudi que son pays signera le pacte de non-agression de l'ASEAN. Fondé il y a 27 ans, le Traité de l'amitié et de la coopération en Asie du Sud-Est prévoit que les signataires s'engagent à respecter l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun. Il a été signé par Pékin le mois dernier.

Le Premier ministre japonais a également tenté d'apaiser les inquiétudes concernant la décision de Tokyo d'envoyer des soldats en Irak, affirmant qu'ils apporteront un soutien aux opérations humanitaires, et non militaires. «Je pense que notre pays a été salué pour ses efforts dans la reconstruction de l'Irak», a souligné son chef de cabinet, Yasuo Fukuda.

Vendredi, il devrait exhorter ses homologues à coopérer dans la lutte contre le terrorisme, un problème majeur dans la région. Il a déjà promis d'apporter son aide à l'Indonésie dans son combat contre les pirates, dans le détroit de Malacca, par lequel transite le pétrole japonais.
L'ASEAN se compose de dix pays: Bruneï, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Birmanie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Vietnam.

AP

#2154

11/12/2003 @ 18:36

RE : Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

L'Asean voit la vie en rose
Jeudi 11 décembre

©REUTERS

Goh Chok Tong, Premier ministre de Singapour, Gloria Macapagal Arroyo, présidente des Philippines, Khin Nyunt, Premier ministre de la Birmanie, Ahmad Badawi, chef du gouvernement de Malaisie, Bounnhang Vorachit, celui du Laos, Megawati Sukarnoputri, chef de l'Etat indonésien et, tout à fait à droite, le Premier ministre japonais, Junichiro Koizumi, portent un toast, jeudi, à Tokyo, où s'est ouvert un sommet Japon/Asean (qui regroupe la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam). Objectif: commémorer trois décennies de relations, pour accélérer l'intégration économique régionale, à travers le libre échange, mais aussi la coopération en matière de sécurité.

Dès avant l'ouverture officielle du sommet, Tokyo s'est engagé à ouvrir des négociations visant à conclure des accords bilatéraux de libre-échange avec la Malaisie, la Thaïlande et les Philippines. Enfin, à la satisfaction de ses hôtes, le Japon a confirmé son intention de signer le Traité d'amitié et de coopération (TAC) de l'Asean, un pacte régional de non-agression ratifié en 1976. Jusqu'à présent, le Japon avait résisté à la pression des membres de l'Asean au nom du Pacte de sécurité bilatéral signé avec les Etats-Unis en 1951. (Libération.fr)

©Libération

#2155

12/12/2003 @ 10:38

RE : Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

vendredi 12 décembre 2003
Japon et ASEAN proposent la création d'une Communauté économique régionale

SGE.NTA80.121203070529.photo00.default-245x201.jpg

SGE.NTA80.121203070529.photo00.default-245x201.jpg

Megawati Sukarnoputri et Junichiro Koizumi vendredi à Tokyo
© AFP Katsumi Kasahara

TOKYO (AFP) - Le Japon et les dix pays de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont proposé vendredi la création d'une Communauté de l'Asie de l'Est à vocation d'abord économique, s'inspirant notamment du modèle européen, à l'issue d'un sommet spécial à Tokyo.

Les chefs des 11 nations ont signé une "déclaration de Tokyo" qui "vise à bâtir une Communauté de l'Asie de l'Est orientée vers l'avenir (...) qui maintiendra les traditions et valeurs asiatiques tout en respectant les règles et les principes universels". Ces pays s'engagent aussi à "promouvoir davantage les chances d'échanger des biens et des services à travers l'ouverture et l'élargissement des marchés".

La "déclaration de Tokyo" souligne que le Japon continuera à donner la priorité aux pays de l'ASEAN en matière d'aide au développement "en étendant activement son assistance pour répondre à leurs besoins véritables". Le Japon est de loin le premier donateur de l'Asie du Sud-Est. En 2001, 28,3% de son aide au développement (ODA), soit 2,1 milliards de dollars, est allé à l'ASEAN. Sans oublier l'enveloppe spéciale de 80 mds USD débloquée en 1997 pour aider la région pendant la crise asiatique.

Dans un document séparé sur l'aide du Japon à l'ASEAN, Tokyo a promis de débloquer trois milliards de dollars pour développer les ressources humaines et les régions riveraines du fleuve Mékong dans les trois prochaines années. Les pays intéressés sont le Cambodge, le Laos, la Birmanie, la Thaïlande et le Vietnam. La "déclaration de Tokyo" est accompagnée d'un "plan d'action conjointe", plus concret, qui confirme l'ambition de mettre en place un partenariat économique entre le Japon et l'ASEAN, "incluant des éléments pour une éventuelle zone de libre échange, dès que possible d'ici 2012".

Les 11 s'engagent à faire le "maximum d'efforts" pour que les négociations puissent commencer début 2005. Le "plan d'action" couvre aussi les questions de sécurité transnationale, comme la traite humaine, le terrorisme, la lutte contre la drogue et la piraterie. Enfin, à la satisfaction de ses hôtes, le Japon confirme son intention de signer le Traité d'amitié et de coopération (TAC) de l'ASEAN, un pacte régional de non-agression ratifié en 1976. Jusqu'à présent, le Japon avait résisté à la pression des membres de l'ASEAN au nom du Pacte de sécurité bilatéral signé avec les Etats-Unis en 1951.

Toutefois, la signature --"très symbolique", selon l'ASEAN-- aura lieu après le sommet. L'Archipel et l'ASEAN se sont retrouvés jeudi à Tokyo à l'occasion d'un sommet commémorant trois décennies de relations, pour accélérer l'intégration économique régionale, à travers le libre échange, mais aussi la coopération en matière de sécurité.

Ce sommet a été perçu comme une réponde --tardive-- du Japon à l'activisme économique de la Chine, et à un degré moindre de l'Inde, dans le Sud-Est asiatique. L'Archipel est accusé de s'être endormi sur ses lauriers, face à "l'offensive de charme" de la Chine, et d'être à la remorque des Etats-Unis. L'ASEAN regroupe la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

© 2003 AFP.

#2160

12/12/2003 @ 10:43

RE : Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Libre échange, intégration régionale et sécurité au centre du sommet Japon-ASEAN

3031.402as.jpg

Le Japon et les dix pays d'Asie du Sud-Est (ASEAN) se sont retrouvés le 11 décembre à Tokyo, à l'occasion d'un sommet commémorant trois décennies de relations, pour accélérer l'intégration économique régionale, à travers le libre échange, mais aussi la coopération en matière de sécurité.

Dès avant l'ouverture officielle du sommet, Tokyo s'est engagé à ouvrir des négociations visant à conclure des accords bilatéraux de libre-échange avec la Malaisie, la Thaïlande et les Philippines.
"Je ne souhaite pas simplement lancer les négociations. Je veux qu'elles aboutissent", a promis le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi. Cette initiative est interprétée comme une réponde --tardive--du Japon à l'activisme économique de la Chine, et à degré moindre de l'Inde, dans le Sud-Est asiatique.

Les négociations doivent commencer "début 2004" et s'achever "dans un laps de temps raisonnable". Pour le Japon, la Thaïlande, la Malaisie et les Philippines représentent un marché de 165 millions de consommateurs avec une production économique annuelle de 300 milliards de dollars. En échange, les trois "Tigres" auront un accès plus facile à la deuxième économie mondiale, ce qu'ils réclamaient depuis longtemps.

Mais les discussions promettent d'être difficiles car l'Archipel répugne à réduire ses droits de douane sur le riz, le poulet et autres produits agricoles, en raison du lobby des agriculteurs, et à ouvrir son marché du travail.

C'est la première fois, souligne-t-on à Tokyo, que les dix dirigeants de l'ASEAN, accompagnés des chefs de la diplomatie, se retrouvent ensemble en dehors d'un pays membre. "Il s'agit d'une importante rencontre où nous ne discutons pas seulement d'économie et d'environnement, mais aussi de savoir comment nous pouvons oeuvrer ensemble contre le terrorisme", a expliqué le porte-parole du gouvernement japonais. Tokyo vient de décider d'envoyer 600 soldats en Irak.
En marge du sommet, les ministres des Affaires étrangères sont convenus d'encourager la création d'une Communauté de l'Asie de l'Est (EAC), regroupant l'ASEAN et les pays du Nord-Est asiatique, sur le modèle européen.

Le ministre nippon des Affaires étrangères, Mme Yoriko Kawaguchi, a plaidé en faveur de l'instauration rapide de partenariats économiques mais l'ASEAN aimerait que le Japon aille encore plus loin. "Les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN estiment que les relations entre le Japon et l'ASEAN, compte tenu de leur maturité, devraient s'étendre aux secteurs de la politique et de la sécurité", a-t-on reconnu de source japonaise.

Le sommet se termine le 12 décembre par la publication d'une "déclaration de Tokyo" qui définira la philosophie et la direction de la future coopération entre le Japon et l'ASEAN. La déclaration devrait proposer la mise en place d'une Communauté régionale. Sera aussi adopté un "plan d'action conjointe", plus concret, qui couvrira les questions de sécurité transnationale, comme la traite humaine, le terrorisme, la lutte contre la drogue et la piraterie.

Enfin, à la satisfaction de ses hôtes, le Japon a confirmé son intention de signer le Traité d'amitié et de coopération (TAC) de l'ASEAN, un pacte régional de non-agression ratifié en 1976. Jusqu'à présent, le Japon avait résisté à la pression des membres de l'ASEAN au nom du Pacte de sécurité bilatéral signé avec les États-Unis en 1951. Toutefois, la signature --"très symbolique", selon l'ASEAN--aura lieu après le sommet.

L'ASEAN regroupe Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

AFP/VNA
( 12/12/03 )

© Copyright 2002 Le Courrier du Vietnam

#2161

12/12/2003 @ 12:02

RE : Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Japon et Asean pour une communauté

0/Singapour - 1/Brunei - 2/Malaisie - 3/Indonésie - 4/Philippines - 5/Vietnam - 6/Cambodge - 7/Laos - 8/Thaïlande - 9/Myanmar (ex Birmanie) - DR

Le Japon et l'Asean ont proposé vendredi la création d'une communauté d'Asie de l'Est à vocation économique

Cette communauté s'inspirerait notamment du modèle européen en maintenant "les traditions et valeurs asiatiques tout en respectant les règles et les principes universels".

Les chefs des dix nations d'Asie du Sud-Est de l'Asean et du Japon, réunis en sommet à Tokyo, ont signé une "déclaration de Tokyo" allant dans ce sens.

-------------------------

Ces pays s'engagent aussi à "promouvoir davantage les chances d'échanger des biens et des services à travers l'ouverture et l'élargissement des marchés".

La déclaration indique que le Japon, premier donateur de l'Asie du Sud-Est, continuera cependant à donner la priorité aux pays de l'ASEAN en matière d'aide au développement "en étendant activement son assistance pour répondre à leurs besoins véritables".

En 2001, 28,3% de son aide au développement, soit 2,1 milliards de dollars, est allé à l'ASEAN. Sans oublier l'enveloppe spéciale de 80 milliards de dollars US débloquée en 1997 pour aider la région pendant la crise asiatique.

Tokyo a promis de débloquer trois milliards de dollars pour développer les ressources humaines et les régions riveraines du fleuve Mékong dans les trois prochaines années. Les pays intéressés sont le Cambodge, le Laos, la Birmanie, la Thaïlande et le Vietnam.

Les 11 se sont engagés à faire le "maximum d'efforts" pour que les négociations puissent commencer début 2005.

Le "plan d'action" prévu couvre aussi les questions de sécurité transnationale, comme la traite humaine, le terrorisme, la lutte contre la drogue et la piraterie.

L'Archipel et l'Asean se sont retrouvés jeudi à Tokyo à l'occasion d'un sommet commémorant trois décennies de relations, pour accélérer l'intégration économique régionale, à travers le libre échange, mais aussi la coopération en matière de sécurité.

L'Asean regroupe la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

© francetélévisions interactive

#2163

12/12/2003 @ 12:37

RE : Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité

Vorasith

Moderator

Posts 1863

Registered 25/04/2003

Location Genève

Le Japon et l'ASEAN lancent un grand projet de Communauté régionale

SGE.NVF69.121203112244.photo00.default-245x179.jpg

Le Premier ministre japonais porte un toast
vendredi avec la présidente indonésienne

TOKYO (AFP) - 12/12/2003 11h23 - Le Japon et les dix pays de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) se sont engagés vendredi à Tokyo à créer une Communauté de l'Asie de l'Est, un ambitieux projet, s'inspirant notamment du modèle européen, encore lointain mais qui marque une volonté d'intégration régionale plus étroite.

A l'issue d'un sommet spécial, les chefs des 11 nations ont signé une "déclaration de Tokyo" qui "vise à bâtir une Communauté de l'Asie de l'Est (EAC) orientée vers l'avenir, maintenant les traditions et valeurs asiatiques tout en respectant les règles et les principes universels".

"Nous constatons un désir de consolider notre coopération dans les domaines de la politique et de la sécurité", a affirmé la présidente indonésienne Megawati Sukarnoputri, confirmant ainsi que ce projet n'est pas à seule vocation économique.

A terme, cette communauté devrait s'ouvrir aux deux autres grands pays d'Asie du Nord-Est, la Chine et la Corée du Sud.

L'initiative est interprétée comme une réponde --tardive-- du Japon à l'activisme économique de la Chine, et à degré moindre de l'Inde, dans le Sud-Est asiatique. Même si le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi a juré que la montée de la Chine était "une chance pour le Japon et la région".

La "déclaration de Tokyo" souligne que le Japon continuera à donner la priorité aux pays de l'ASEAN en matière d'aide au développement "en étendant activement son assistance pour répondre à leurs besoins véritables". Une façon de rassurer les pays les plus pauvres.

Le Japon est de loin le premier donateur de l'Asie du Sud-Est. En 2001, 28,3% de son aide au développement (ODA), soit 2,1 milliards de dollars, est allé à l'ASEAN. Sans oublier l'enveloppe spéciale de 80 mds USD débloquée en 1997 pour aider la région pendant la crise asiatique.

Tokyo a promis de débloquer trois milliards de dollars pour développer les régions riveraines du fleuve Mékong dans les trois prochaines années. Les pays intéressés sont le Cambodge, le Laos, la Birmanie, la Thaïlande et le Vietnam.

La "déclaration de Tokyo" est accompagnée d'un "plan d'action conjointe", plus concret, qui détaille les ambitions du partenariat économique entre le Japon et l'ASEAN, "notamment des éléments pour une éventuelle zone de libre échange, dès que possible d'ici 2012, prenant en compte les niveaux économiques et les secteurs sensibles de chaque pays".

Les 11 s'engagent à faire le "maximum d'efforts" pour que les négociations puissent commencer début 2005.

Ce n'est pas la première fois que l'idée d'une communauté régionale est lancée. Au début des années 90, l'ex-Premier ministre malaisien Mahathir Mohamad en avait suggéré la création mais, ironie de l'histoire, le Japon l'avait repoussée sous pression des Américains.

Le "plan d'action" couvre aussi les questions de sécurité transnationale, comme la traite humaine, le terrorisme, la lutte contre la drogue et la piraterie.

Enfin, à la satisfaction de ses hôtes, le Japon a confirmé son intention de signer le Traité d'amitié et de coopération (TAC) de l'ASEAN, un pacte régional de non-agression ratifié en 1976. Une signature qualifiée de "très symbolique" par l'ASEAN.

Jusqu'à présent, le Japon avait résisté à la pression des membres de l'ASEAN au nom de son Pacte de sécurité bilatéral de 1951 avec les Etats-Unis.

L'Archipel et l'ASEAN s'étaient retrouvés jeudi à Tokyo pour commémorer trente ans de relations mais surtout pour accélérer l'intégration économique régionale, à travers le libre échange, et la coopération en matière de sécurité.

Un sommet perçu comme une session de rattrapage --semble-t-il réussie-- au moment où la Chine affiche, sans complexe, ses ambitions régionales. L'Archipel est accusé de s'être endormi sur ses lauriers, face à "l'offensive de charme" de la Chine, et d'être à la remorque des Etats-Unis.

L'ASEAN regroupe la Birmanie, Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

© 2003 AFP

#2164

« Prev. thread | Next thread »

Le Forum Khmer-Network » News/Actualités » Débats sur l'actualité » Sommet Japon-ASEAN: libre-échange, intégration régionale et sécurité