---

Merci d'imprimer, de faire signer et de renvoyer à :
- Cabinet Royal de sa majesté roi Norodom Sihanouk
Royal Palace, Phnom Penh
- Ambassade et Consulat du Cambodge : 4, rue Adolphe-Yvon, 75116 Paris
- Ambassade royale de Thaïlande : 8, rue Greuze, 75116 Paris

PETITION :


Lettre ouverte à l’attention des gouvernements du Royaume du Cambodge et du Royaume de la Thaïlande

Les soussignés

à

Son Excellence,

Le Premier Ministre,


Objet : Affaire du film thaïlandais « Ghost Game ».


Excellence,


L’art cinématographique jouit-il d’une liberté sans limite ?

Dans le quotidien Cambodge Soir en date du 25 avril 2006, l’on apprend avec stupéfaction et indignation que « Dans le film Ghost Game attendu sur les écrans thaïlandais jeudi prochain (…) , le musée de Tuol Slèng, ancien centre de détention et de torture S-21 sous les Khmers rouges est transformé en lieu d’épreuves pour 11 candidats qui rejoignent un terrifiant show de téléréalité. Dans ce musée, devenu pour les besoins du film un lieu abandonné où personne n’ose plus pénétrer, ils vont être confrontés à des événements surnaturels et à leurs propres peurs. L’histoire raconte que les candidats, qui ont tous des parcours différents, participent à ce jeu sinistre dans le seul but de remporter 5 millions de baths, (…). ».

Les Khmers rouges qui avaient entraîné le Cambodge dans une furieuse orgie de sang ont inspiré les auteurs de ce film. Nous considérons qu’il s’agit là de la banalisation de la barbarie que personne ne peut tolérer.

Marcher de l’avant, toujours de l’avant dans la créativité cinématographique ne signifie pas persévérer la barbarie khmère rouge sous l’angle d’épreuves filmées en direct pour les téléspectateurs.

Le Ghost Game thaïlandais est en rien comparable aux jeux de T.F.1 intitulés « Koh Lanta », qui consistent à faire subir aux candidats aux gains des épreuves de boy-scout dans un cadre magnifique du paysage insulaire.

Ghost Game est tout le contraire de Koh Lanta car il « tue » une nouvelle fois les victimes de Tuol Slèng en insultant leur mémoire, en même temps qu’il méprise le sort des rescapés de ce camp en rendant « regardables » et « jouables » les tortures endurées par eux.

Il importe pour préserver la dignité de l’art et respecter l’Homme de s’élever contre la diffusion de Ghost Game sous quelle forme que ce soit.

Les signataires de la présente demandent avec insistance aux gouvernements du Cambodge et de la Thaïlande de prendre toutes les mesures qui s’imposent afin de s’attaquer à ce dérèglement fondamental de l’art, pour la noblesse de l’art cinématographique et audiovisuel et surtout pour respecter les victimes des Khmers rouges.


Avec l’espoir que vous voudrez bien examiner notre requête, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’hommage de notre profond respect.



Paris, le 1er mai 2006

Noms & Prénoms Fonctions Signatures

---

---

Heu, c'est pas au gouvernement cambodgien qu'il faut envoyer cela !
C'est plutot aux producteurs thaï !

J'ai vu la Bande-Annonce, et c'est vrai que c'est bien S-21, même si ils le dénient.

---

---

Pour ceux qui se sentent concernés:

....

---

---

Dernièrement si vous vous rappeleez, une actriste thai a déclaré que Angkor wat est thai, et vous avez vu les dégats comme moi.

---

---

Très délicat, comme..
D'abord, un silence total de la part de notre roi père.
Ca lui concerne en premier.

Je suis bien d'accord avec toi, Seun nmott - j'ai demandé à Virgule de mettre la pétition en ligne, pour ceux qui ont envie de signer, disons alors plutôt - cette demande m'avait été formulé sur l'autre forum !
Puis c'est l'oeuvre des khmers Rouges dont K Samphan est muet , lui auusi?

En Thailand une nouvelle expression pour insulter est, "khmer",
Si on vous traite de khmer en thailande , c'est équivalent au mot chien au cambodge.
Les thailandais n'aiment pas les khmers et vis versa, ils cherchent tjs à jouer sur nos nerfs. Dernièrement si vous vous rappeleez, une actriste thai a déclaré que Angkor wat est thai, et vous avez vu les dégats comme moi.

En temps que khmer je me sens oui concerné, mais il y a mais :
1- par ce que je suis kmher et ces Sanguinaire de KR souiilent notre race. Ils sont encore là ces cons, c'est à eux de Faire ce sale boulot. Pourquoi ils dorment encore tranquille à pailin?

Cela me révolte tout autant que toi ! C'est d'ailleurs ça qui m'avait motivée pour le peintre : les bourreaux qui ont les moyens de se faire soigner en Thaïlande - les victimes n'en ont pas !

2- Ces thais qui se disent mieux que les khmer, si "ILS" laissent passer ce gens de chose ILS sont bien pire que les KR.

C'est un peu fort - mais je suis d'accord qu'il faut interdire ce genre de film ! D'ailleurs - ils veulent en faire un sur le Tsunami, et là, les gens réagissent ! Et vivement !
Une pétition ce n'est pas grand chose, mais cela permet aux responsable de connaître l'opinion des gens, leur sensibilité, leurs intérêts ... puis, au mieux, de réagir aussi en fonction de cela ! sothy

---

---

M. PAGNACHON,

Héhé, qq part dans votre texte vous avez mentionné '' poignet dollars''

Pensez-vous vraiment qu'il ne puisse pas projeter le film en question au Cambodge avec qq dollars? Héhéhé Tout est une question d'argent. Pas culture. Pas morale. C'est l'argent. Avec l'argent, le misnistre de la culture deviendrait vite misnistre de l'argent....

---