Not logged in [Login - Register]
03:57 - 17 May 2008
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Cérémonie royale du sillon Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Cérémonie royale du sillon   ( Replies 20 | Views 779 )
Go top 25/04/2006 @ 20:19 Go bottom
Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
La cérémonie royale pour le tracé du premier sillon de l'année qui doit ainsi protéger et apporter abondance dans la production agricole à venir aura lieu le 16 mai 2006.
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#21757 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 27/04/2006 @ 22:37 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1266
Registered 20/01/2004
C’est quoi cette cérémonie ? :quoi:
Le roi travaille la terre ? :quoi:
#21870 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 28/04/2006 @ 08:10 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
La fête du Sillon Sacré ouvre la saison des pluies et la donc la saison des travaux agricoles.
Elle se tient le quatrième jour de la lune décroissante du mois de mai (fin avril, début mai)
Le roi, ou son représentant, ouvre la saison des labours en traçant, à l'aide d'une paire de beufs sacrés, les trois premiers sillons de la rizière sacrée délimitée par les brahmanes du palais, en face du palais royal (esplanade de VEAL MERU, autrefois existait une rizière sacrée au Nord du Palais Royal). Le peuple chôme.

Il s'agit d'une tradition millénaire qui était tombée en désuétude depuis le règne de Ang Duong (1845-1859). Le roi Sihanouk a repris la tradition à Battambang, le 11 mai 1963.

Les boeufs de chaque attelage sont choisis avec soin : cornes hautes et légèrement penchées en avant, oreilles de taille moyenne, longue queue dont l'extrémité doit ressembler à un balai, testicules bien pendantes et de même taille.
Outre leur fonction de trait, les boeufs de l'attelage royal ont pour mission sacrée de prédire l'avenir des récoltes. Du riz, de l'herbe, du sésame, des haricots verts, du maïs, de l'eau et de l'alcool leur sont présentés après le traçage des trois sillons sacrés. Des épizooties sont à redouter si les boeufs choisissent l'herbe ; le choix de l'alcool est signe des pires calamités.
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#21896 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 28/04/2006 @ 08:12 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
La cérémonie du sillon sacré est aussi appelé Chrat Preah Nongkâl...
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#21897 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 28/04/2006 @ 08:51 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 1855
Registered 23/03/2004
Location Nantes
C'est justement un exemple magnifique de ce qui a été dit sur la spécificité du Bouddhisme Khmer, et sur le rôle religieux que le roi du Cambodge s'est attribué :

Je dirais d'abord que çà doit remonter au "culte du Dévaradja", bien avant donc l'arrivée du Bouddhisme, du temps de l'Empire Khmer
- un roi qui pour des raisons de Pouvoir et de Centralisation des royaumes, se décrète "Roi des ROIS" et installe en face de lui un "Dieu des Dieux"... et les 2 discutent ensemble uniquement dans le "Temple-Montagne" personnel bâti à cet effet.
- Ils discutent entre autre:
.de "la pluie et du beau temps"
.de l'avenir du Pays.. etc
et hop avec un peu de "mise en scène", nous avaons quelques cérémonies spectaculaires tournant autour du "Divinatoire,de la Magie, des Guérisseurs...""

C'est çà.. mais c'était quand même du temps du Brhammanisme et de l'Hindouïsme, donc vers les Veme -XIIIe siècle!!!

Comment ces traditions"païennes" ont-elles persisté au Cambodge dans le Bouddhisme Théravada??? C'est tout le charme Khmer!!!

Faut donc demander directement à l'Héritier du Roi des Rois (SNS): en tout cas , il s'en est bien servi!!!
Mais, désolé: çà n'est certainement pas dans les textes du Bouddhisme originel... où l'on est prié instamment de ne rien demander de matérieml dans ses prières^(que dis-je: dans ses méditations!!), et même de maitriser ses envies et ses désirs pour moins souffrir!!!
#21898 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 28/04/2006 @ 10:55 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4695
Registered 04/01/2006
La cérémonie ouvre la saison des semailles.

L'arrivée du Roi et de la reine !
Maintenant, le role du Roi et de la Reine est tenu par un Ministre ou un homme important du gouvernement et par son epouse. :lol:
arrivée.jpg arrivée.jpg 214.44Ko
This file has been downloaded 266 times
arrivée.jpg
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#21908 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/04/2006 @ 10:56 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4695
Registered 04/01/2006

Normalement, le roi tient les ruminants royaux et fait symboliquement trois fois le tour du terrain.
La cérémonie se passe devant le Musée National :lol:
tracage du sillon.jpg tracage du sillon.jpg 184.44Ko
This file has been downloaded 246 times
tracage du sillon.jpg
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#21909 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/04/2006 @ 10:58 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4695
Registered 04/01/2006
La femme suit derrière et jette des graines dans le sillon tracé !
semailles.jpg semailles.jpg 164.28Ko
This file has been downloaded 254 times
semailles.jpg
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#21910 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 28/04/2006 @ 11:02 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 4695
Registered 04/01/2006

A la fin, on apporte des offrandes aux ruminants royaux : des coupes d'eau, de riz, de céréales, d'herbe, d'alcool, etc...
D'après ce que les ruminants auront mangé, l'Achar en déduira un horoscope pour l'année a venir !
S'ils boivent de l'eau, ily aura des inondations
S'ils mangent des céréales ou du riz, la récolte sera fructueuse
S'ils mangent de l'herbe, il y aura des épizooties,
S'ils boivent de l'alcool, il y aura une multiplication de violence.

On raconte qu'a la fete du Sillon de l'année 1974, les ruminants ont bu de l'alcool ! :quoi:
le choix des vaches.jpg le choix des vaches.jpg 110.63Ko
This file has been downloaded 263 times
le choix des vaches.jpg
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:nepal: __________________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: _________________ :cambodge:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#21911 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:39 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006.jpg 21.7Ko
This file has been downloaded 245 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23178 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:40 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-1.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-1.jpg 22.32Ko
This file has been downloaded 213 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-1.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23179 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:42 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-2.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-2.jpg 25.88Ko
This file has been downloaded 224 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-2.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23180 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:43 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-3.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-3.jpg 25.73Ko
This file has been downloaded 239 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-3.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23181 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:45 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-4.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-4.jpg 17.62Ko
This file has been downloaded 216 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-4.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23182 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:47 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-5.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-5.jpg 18.12Ko
This file has been downloaded 223 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-5.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23183 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:48 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-6.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-6.jpg 16.97Ko
This file has been downloaded 212 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-6.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23184 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 08:50 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-7.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-7.jpg 23.02Ko
This file has been downloaded 221 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-7.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23185 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 09:18 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-8.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-8.jpg 19.34Ko
This file has been downloaded 219 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-8.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23190 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 09:20 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-9.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-9.jpg 25.73Ko
This file has been downloaded 200 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-9.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23191 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 09:22 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-10.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-10.jpg 23.02Ko
This file has been downloaded 192 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-10.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23192 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
Go top 20/05/2006 @ 09:23 Go bottom
Re : Cérémonie royale du sillon Reply With Quote
Offline yayawarman
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_542.jpg
 
Posts 1933
Registered 29/12/2005
Location France
Photo du 16 mai 2006 :
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-11.jpg CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-11.jpg 23.85Ko
This file has been downloaded 210 times
CAMBODIAN ROYAL PLOWING IN 2006-11.jpg
L'impossible nous ne l'atteignons pas, il nous sert de lanterne !
#23193 View yayawarman's ProfileView All Posts by yayawarmanU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Discussions générales » Culture » Cérémonie royale du sillon Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 4.4.8 | Zend : 1.3.0 ]
[ 0.07702 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004