Not logged in [Login - Register]
Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Recette "Nom Banhchok Samlor Namya khmer" pour répondre à Savana et Seun nmott   ( Replies 9 | Views 1378 )
Go top 12/04/2006 @ 17:23 Go bottom
Recette "Nom Banhchok Samlor Namya khmer" pour répondre à Savana et Seun nmott Reply With Quote
Offline PAGNACHON
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_175.jpg
 
Posts 675
Registered 19/02/2004
Bonjour Savana et cher Seun nmott,

Tout d’abord, je me permets de rectifier le nom de la recette, je la nommerai comme suit : « Nom Banhchok Samlor Namya khmer », je vous donne cette recette approximativement, c’est plutôt une théorie mais c’est à vous de réajuster selon vos besoins, et si vous êtes amateur de cuisine khmère, il ne faut pas hésiter à la préparer.

Bon, on y va :

Nom : « Nom Banhchok Samlor Namya khmer » façon rapide pour les amateurs qui n’aiment pas trop préparer le Kreung khmer (mélange d’épices), c’est trop compliquer.

Ingrédients :

1 poisson d’eau douce à tête de serpent environ 600 g à 800 g
2 à 4 bâtons de cannelle
Un peu de coriandre fraîche
Un petit jus de citron vert
Quelque feuille de limettier hérissé
1/4 de lait de coco
2 gousses d’ail pilé
1 gros oignon émincé
6 clous de girofle
Sel, sucre et poivre
1 cuillère à café de cumin en poudre
2 cuillères à café de curcuma
2 cuillères à café de gingembre en poudre
3 cuillères à soupe d’huile
1 cuillère à café de concentré de tomate pour colorer Samlor
Un peu de purée de piments rouges
Vermicelle de riz blanc parfumé ou (Soba blanc)

Comment préparer et faire :

D’abord, faites bouillir l’eau avec une grande casserole, une fois l’eau bouillie, mettez le poisson préparé dans la grande casserole, et laissez cuire le poisson. Il ne faut pas jeter le bouillon, gardez le pour la suite.

Prenez le poisson cuit, retirez les arêtes et écrasez le en miette avec un pilon en bois au mortier puis mettez 2 gousses d’ail pilé, et 1 gros oignon émincé afin d’obtenir une sorte de patte de poisson.

Puis le mettre dans la grande casserole (environ 2,50 litres d’eau) avec le concentré de tomates. Ajoutez la poudre de curry, de curcuma, le gingembre, le sel, le sucre et le poivre, les clous de girofle, le lait de coco, une pointe de couteau ou deux de purée de piments rouges et quelque feuille de limettier hérissé.

Laissez cuire 5 à 6 minutes, puis vous pouvez ajouter quelque petite aubergine en grappe, c’est juste pour valoriser Samlor Namya 3 à 5 minutes avant la fin de cuisson. Goûtez le, Samlor Namya doit être sucré, un peu salé et piquant.


Cuisson : Environ 10 à 15 minutes, suivant les ingrédients.

Petit truc : Servir avec vermicelle de riz blanc parfumé ou (Soba blanc). Cette recette peut-être faite avec d’autre poisson d’eau douce. N’oubliez pas le citron vert, le sucre, et la sauce de poisson (Nuoc mam) et le plus important, n’oubliez pas les petits piments rouges (mtés khming).

Bon appétit

Amicalement

Pagnachon


La Liberté, la Paix, et la Justice
#20737 View PAGNACHON's ProfileView All Posts by PAGNACHONU2U Member
Go top 12/04/2006 @ 17:59 Go bottom
Re : Recette "Nom Banhchok Samlor Namya khmer" pour répondre à Savana et Seun nmott Reply With Quote
Offline Seun nmott
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3027
Registered 27/12/2005
Il va y avoir du « Nom Banhchok Samlor Namya khmer » Chez Savana,au nouvel AN.


Merci Pagnachon, bonne et joyeuse fête à vous et à toute votre famille.
Que l'année du chien vous apporte de la Liberté, la Paix, la Justice et de la Santé .

Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#20742 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 12/04/2006 @ 18:27 Go bottom
Re : Recette Reply With Quote
Offline PAGNACHON
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_175.jpg
 
Posts 675
Registered 19/02/2004
Bonsoir cher Seun nmott,

Merci pour votre message, et en retour de même pour vous et votre famille.

En ce moment, certain commence déjà à picoler terriblement. ça va chauffer dans la joie et le bonhonneur à Phnom Penh.

Bonne soirée et bonne fête à vous.

Pagnachon

La Liberté, la Paix, et la Justice
#20745 View PAGNACHON's ProfileView All Posts by PAGNACHONU2U Member
Go top 12/04/2006 @ 21:32 Go bottom
Re : Re : Recette Reply With Quote
Offline NEO
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_157.jpg
 
Posts 1283
Registered 20/01/2004
Seun nmott a écrit

Il va y avoir du « Nom Banhchok Samlor Namya khmer » Chez Savana,au nouvel AN.


.


Quelle chance vous avez !

Ici, je suis devant la télé entrain de manger des spaghettis avec du beurre.
Bonne année à vous tous.
:angkorbeer: :up: :angkorbeer:
#20782 View NEO's ProfileView All Posts by NEOU2U Member
Go top 20/04/2006 @ 16:49 Go bottom
Re : Recette Reply With Quote
Offline savana
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_588.jpg
 
Posts 575
Registered 02/02/2006
Location privé
PAGNACHON a écrit

Bonjour Savana et cher Seun nmott,

Tout d’abord, je me permets de rectifier le nom de la recette, je la nommerai comme suit : « Nom Banhchok Samlor Namya khmer », je vous donne cette recette approximativement, c’est plutôt une théorie mais c’est à vous de réajuster selon vos besoins, et si vous êtes amateur de cuisine khmère, il ne faut pas hésiter à la préparer.

Bon, on y va :

Nom : « Nom Banhchok Samlor Namya khmer » façon rapide pour les amateurs qui n’aiment pas trop préparer le Kreung khmer (mélange d’épices), c’est trop compliquer.

Ingrédients :
merci beaucoup je sent que je vais en faire mais pas maintenant j'ai pas trop le temps.on peut imprimer la recette?.merci beaucoup de pensez a nous.hein seun mott?

1 poisson d’eau douce à tête de serpent environ 600 g à 800 g
2 à 4 bâtons de cannelle
Un peu de coriandre fraîche
Un petit jus de citron vert
Quelque feuille de limettier hérissé
1/4 de lait de coco
2 gousses d’ail pilé
1 gros oignon émincé
6 clous de girofle
Sel, sucre et poivre
1 cuillère à café de cumin en poudre
2 cuillères à café de curcuma
2 cuillères à café de gingembre en poudre
3 cuillères à soupe d’huile
1 cuillère à café de concentré de tomate pour colorer Samlor
Un peu de purée de piments rouges
Vermicelle de riz blanc parfumé ou (Soba blanc)

Comment préparer et faire :

D’abord, faites bouillir l’eau avec une grande casserole, une fois l’eau bouillie, mettez le poisson préparé dans la grande casserole, et laissez cuire le poisson. Il ne faut pas jeter le bouillon, gardez le pour la suite.

Prenez le poisson cuit, retirez les arêtes et écrasez le en miette avec un pilon en bois au mortier puis mettez 2 gousses d’ail pilé, et 1 gros oignon émincé afin d’obtenir une sorte de patte de poisson.

Puis le mettre dans la grande casserole (environ 2,50 litres d’eau) avec le concentré de tomates. Ajoutez la poudre de curry, de curcuma, le gingembre, le sel, le sucre et le poivre, les clous de girofle, le lait de coco, une pointe de couteau ou deux de purée de piments rouges et quelque feuille de limettier hérissé.

Laissez cuire 5 à 6 minutes, puis vous pouvez ajouter quelque petite aubergine en grappe, c’est juste pour valoriser Samlor Namya 3 à 5 minutes avant la fin de cuisson. Goûtez le, Samlor Namya doit être sucré, un peu salé et piquant.


Cuisson : Environ 10 à 15 minutes, suivant les ingrédients.

Petit truc : Servir avec vermicelle de riz blanc parfumé ou (Soba blanc). Cette recette peut-être faite avec d’autre poisson d’eau douce. N’oubliez pas le citron vert, le sucre, et la sauce de poisson (Nuoc mam) et le plus important, n’oubliez pas les petits piments rouges (mtés khming).

Bon appétit

Amicalement

Pagnachon



http://img105.imageshack.us/img105/7981/headervi0.jpg
#21355 View savana's ProfileVisit savana's HomepageView All Posts by savanaU2U MemberAdd savana to your MSN contact list
Go top 20/04/2006 @ 16:50 Go bottom
Re : Recette "Nom Banhchok Samlor Namya khmer" pour répondre à Savana et Seun nmott Reply With Quote
Offline savana
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_588.jpg
 
Posts 575
Registered 02/02/2006
Location privé
merci pagnapon de penser a nous.peut on imprimer la recette?
ou sinon l'envoyer par mail.merci j'ai pas trop le temps pour sa.

http://img105.imageshack.us/img105/7981/headervi0.jpg
#21356 View savana's ProfileVisit savana's HomepageView All Posts by savanaU2U MemberAdd savana to your MSN contact list
Go top 22/04/2006 @ 09:57 Go bottom
Re : Recette Reply With Quote
Offline PAGNACHON
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_175.jpg
 
Posts 675
Registered 19/02/2004
savana a écrit

merci pagnapon de penser a nous.peut on imprimer la recette?
ou sinon l'envoyer par mail.merci j'ai pas trop le temps pour sa.


C’est fait pour ça. Mais il faut voir tout ça avec Rotha pour qu’il t’explique comment faire.

Pagnachon

La Liberté, la Paix, et la Justice
#21442 View PAGNACHON's ProfileView All Posts by PAGNACHONU2U Member
Go top 23/04/2006 @ 11:04 Go bottom
Re : Recette Reply With Quote
Offline misteroud
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_605.jpg
 
Posts 941
Registered 23/02/2006
Location france

des fotos svp car avoir une recette comme ça, impossible de se l'imaginer sans aller la faire dans la cuisine....

moi, je mange d'abord avec les yeux avant de goûter avec la bouche... :lol:

Parfois un bon coup de bambou remet les idées en place !
Il y a certains principes qui surpasse notre propre existance, notre bonheur...
#21523 View misteroud's ProfileView All Posts by misteroudU2U Member
Go top 23/04/2006 @ 13:01 Go bottom
shocked.gif Re : Recette Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

94240582-0134-4DF5-BED1-AFAD8AFB5CB.jpg
 
Posts 2834
Registered 18/12/2005
savana a écrit

merci pagnapon de penser a nous.peut on imprimer la recette?
ou sinon l'envoyer par mail.merci j'ai pas trop le temps pour sa.


Facile pour imprimer - tu fais un copier/coller.
au cas où : tu ouvres word, nouveau doc, tu vas sur la recette et tu cliques droit sur la récette, puis copier, puis tu vas sur ta page word et tu cliques sur coller (tjs click droit) ; puis tu imprimes ton doc !
Suis-je claire ? :whaou:

:lol: sothy :lol: et "bon appetit bien sur" et Merci Pagnachon !

#21541 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 24/04/2006 @ 10:33 Go bottom
Re : Re : Recette Reply With Quote
Offline savana
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

ava_588.jpg
 
Posts 575
Registered 02/02/2006
Location privé
sothy a écrit

savana a écrit

merci pagnapon de penser a nous.peut on imprimer la recette?
ou sinon l'envoyer par mail.merci j'ai pas trop le temps pour sa.


Facile pour imprimer - tu fais un copier/coller.
au cas où : tu ouvres word, nouveau doc, tu vas sur la recette et tu cliques droit sur la récette, puis copier, puis tu vas sur ta page word et tu cliques sur coller (tjs click droit) ; puis tu imprimes ton doc !
Suis-je claire ? :whaou:

:lol: sothy :lol: et "bon appetit bien sur" et Merci Pagnachon !


merci bokou sothy t'est sympa.

http://img105.imageshack.us/img105/7981/headervi0.jpg
#21614 View savana's ProfileVisit savana's HomepageView All Posts by savanaU2U MemberAdd savana to your MSN contact list
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Go top