Not logged in [Login - Register]
14:14 - 9 January 2009
Le Forum Khmer-Network » Divers » TV, Vidéo, Radio, Musique, Cinéma, Livres, conférences, Manifestations » Deux livres pour une histoire !!! Go bottom
Printable Version | Send to Friend | Subscribe | Add to Favorites New TopicNew PollPost Reply
    « Prev. thread | Next thread »  
Author Deux livres pour une histoire !!!   ( Replies 11 | Views 772 )
Go top 29/03/2006 @ 08:58 Go bottom
diablotin.gif Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
PIN YATHAY
a écrit
L'utopie meurtrière
de Pin Yathay, préface de Jean Lacouture, 412 pages
"Aventure" vécue d'un ingénieur cambodgien formé en occident qui réussit à s'évader des griffes des Khmers rouges. Ce gros livre fourmille de détails qui sont parmi les rares témoignages historiques. Mais l'horreur, le désespoir et le courage, restent présents à toutes les pages."

Et recemment
"Tu vivras, mon fils", éd. L'Archipel, octobre 2000. 301 p.
Voici le récit sidérant d'un cambodgien rescapé de l'enfer khmer rouge. Entre avril 1975 et janvier 1979, cette petite faction de révoltés dirigés par des "intellectuels" ayant souvent étudié en France, met en œuvre un génocide contre la population du Cambodge. L'auteur raconte d'une manière à la fois détaillée et contenue le meurtre organisé de 1, 7 à 2 millions de cambodgiens, sur une population d'environ 7, 5 millions d'habitants.


Malay Phcar
a écrit
Une enfance en enfer
Cambodge, 17 avril 1975 - 8 mars 1980
Malay Phcar
Le 17 avril 1975, les Khmers rouges prennent Phnom Penh. Malay Phcar a neuf ans et pour sa famille, le drame ne fait que commencer. De la faim aux maladies, de la torture aux exécutions sommaires, l'enfant va voir disparaître tous les siens...

et récemment
L'enfer khmer rouge
L'Harmattan - 1997
A travers le récit de son enfance, Malay Phcar nous entraîne dans l'univers khmer rouge ou plutôt dans "L'Enfer khmer rouge". Tout commence le 17 avril 1975, alors que Malay a 8 ans. Ce jour-là, les Khmers rouges prennent Phnom Penh, la capitale du Cambodge, où jusqu'ici Malay menait une enfance heureuse. Brutalement c'est le drame.


Qu'en pensez vous ?
Comment un auteur peut il écrire deux fois sa biographie, sous un titre différent ? Pourquoi ?

#19887 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 29/03/2006 @ 09:05 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3053
Registered 17/12/2005
bonjour,
juste en vitesse, pressée comme dhab.
quand tu regardes les dates d'édition, tu vois déjà une partie de réponse :
les premiers écrits peu après les évênements, les autres longtemps après.
puis je ne pense pas que ce soit deux fois les mêmes auto-biographies, je pense que dans le deuxième l'auteur va plus loin ne serait-ce que dans son regard face aux faits, il a plus de recul.
je n'ai lu qu'un des quatres ; par contre j'ai vu et revu "retour au Cambodge" et entendu l'auteur.
l'inerrogation sur "à quand le procès".
je pense que la démarche est autre que 2ème auto-biographique.
c'est tout ce que je pense ce matin, plein de trucs en retard.
mais je le pense.
voilà tout !
sothy
#19888 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 29/03/2006 @ 09:24 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline Rotha
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

ava_3.jpg
 
Posts 3646
Registered 25/04/2003
Il se peut qu'avec du recul, il avait plus de chose à dire ?
#19890 View Rotha's ProfileView All Posts by RothaU2U Member
Go top 29/03/2006 @ 21:40 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Online Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3518
Registered 27/12/2005
On peut voir une bouteille de plusieurs angles, n'est ce pas?
On dit comme ça si je me trompe.

J'ai lu "L'utopie meurtrière" de PIN Yathay. les autres je n'ai plus le courage de les lire. Il me rappelle trop de ...
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#20006 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 11/04/2006 @ 17:30 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3053
Registered 17/12/2005
bonsoir,
j'ai vu Malay Phcar hier soir, et je lui ai posé la question sur son deuxième livre, et voilà ce qu'il m'a dit ... oups ... me rappelle plus :sygus:

le deuxième livre va plus loin - en arrière, et non pas dans le sens de l'interprétation.

c'est à dire dans le premier il a donné un point global sur l'histoire (à travers ses yeux) ; dans le deuxième, il raconte les vrais souvenirs, vus à travers les yeux de l'enfant qu'il était.

suis - je claire ? :dodo:

:whaou: sothy :whaou:
#20686 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 11/04/2006 @ 18:27 Go bottom
Re : Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Online Seun nmott
Super Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaffStaff

gocbyinterwizard20017ki.gif
 
Posts 3518
Registered 27/12/2005
sothy a écrit
bonsoir,
j'ai vu Malay Phcar hier soir, et je lui ai posé la question sur son deuxième livre, et voilà ce qu'il m'a dit ... oups ... me rappelle plus :sygus:

le deuxième livre va plus loin - en arrière, et non pas dans le sens de l'interprétation.

c'est à dire dans le premier il a donné un point global sur l'histoire (à travers ses yeux) ; dans le deuxième, il raconte les vrais souvenirs, vus à travers les yeux de l'enfant qu'il était.

suis - je claire ? :dodo:

:whaou: sothy :whaou:

Très claire, Sothy.
Je résume: Le 1er,c'est à travers ses yeux. Le 2ème, c'est à travers sa tête. ET le 3ème?
Jamais 2 sans 3.:12:
Rien n'existe qui n'ait au préalable été rêvé. © Ismaël Mérindol (1466)
#20693 View Seun+nmott's ProfileView All Posts by Seun+nmottU2U Member
Go top 11/04/2006 @ 19:09 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3053
Registered 17/12/2005
Jamais deux sans trois : dicton de ma ville natale !
Incroyable !
Voilà ce qui nous ressemble - les mêmes dictons.

3ème livre : l'auteur cherchera à interpréter la différence entre le premier et le deuxième ... peut-être ...

Mais je me moque pas !
Si tu as vu "Retour au Cambodge" - tu sauras qui est Malay Phcar : il a du laisser son petit frère pendant sa fuite, et 25ans après (env), il est retourné le chercher ; et il a fini par le retrouver ! Il s'est senti coupable de ça pendant tout ce temps. Puis lui aussi a perdu plusieurs membres de sa famille, même sa maman je crois et des soeurs et frères.

Bon, j'arrête. Mais seulement pour ce soir !
Bonne soirée
#20698 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 12/04/2006 @ 10:18 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006
:lol: Merci, c'est clair ! :lol:

Et toi, tu rencontres, comme ça, Malay Phcar ? T as une vie trépidante ! :up:
#20713 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 12/04/2006 @ 12:12 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline sothy
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember

RithyPanhdernierfilm035--.jpg
 
Posts 3053
Registered 17/12/2005
oui, vicheayeayeayaaa, viens à Paris ... comme dans "viens, je t'emmène"

correction pour mon post ci-dessus :

lire "rassemble" au lieu de "ressemble" ... quoique les deux "le valent bien"

sur ce je "exit" - bon a-m à tous

sothy sothy sothy
#20720 View sothy's ProfileView All Posts by sothyU2U Member
Go top 14/04/2006 @ 09:32 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2146
Registered 23/03/2004
Location Nantes
ou :
"Comment aborder les témoignages pour entretenir la mémoire sur le régime des Khmers rouges...." de Sacha SHER

http://khmersrouges.chez-alice.fr/reflexions.html
#20876 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
Go top 14/04/2006 @ 15:40 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline Vicheya
Moderator
StaffStaffStaffStaffStaffStaff

pict1671redimensionnoh7.jpg
 
Posts 5373
Registered 04/01/2006

Ca me semble interessant cet article. Je vais l'imprimer pour le lire tranquillement !
Merci :up:
Site de thanka, peinture traditionnelle bouddhiste
http://thanka-sherpa.blogspot.com/
:baby: __ :nepal: __ :cigognebebe: _____________ :japonais: __ :sompeah: __ :japonais: ____________ :baby: __ :cambodge: __ :cigognebebe:
Association des Cambodgiens de Franche-Comté (Besançon)
http://associationcambodgiensfranche-comte.blogspot.com/


#20919 View Vicheya's ProfileView All Posts by VicheyaU2U Member
Go top 14/04/2006 @ 16:01 Go bottom
Re : Deux livres pour une histoire !!! Reply With Quote
Offline robin des bois
Membre Honorable
MemberMemberMemberMemberMember


 
Posts 2146
Registered 23/03/2004
Location Nantes
Vicheya a écrit

Ca me semble interessant cet article. Je vais l'imprimer pour le lire tranquillement !
Merci :up:


Ce sont de larges extraits mis en ligne par Sacha SHER lui-m^me, et tirés de son bouquin :
"Le Kampuchea des Khmers rouges"
"Essai de compréhension d'une tentative de révolution"

- C'est un livre à la fois passionnant par endroit et irritant à d'autres(*): il s'agit de son " mémoire de maitrise sur le parcours politique des Khmers rouges",fait en 1997, retravaillé pour le publier finalement en 2004 chez l'Harmattan
- Il a mis aussi en ligne tous les CV des principaux dirigeants KR/K.D .. (et c'est plutôt passionnant)

(*) Irritant parce que, selon moi:
- texte un peu fouillis et sans ligne directrice visible
- et surtout parce qu'il se permet de critiquer la valeur des témoignages de gars comme:
. PIN Yathay, pour son premier livre "L'utopie meurtrière" publié des 1980..
. ou François PONCHAUD, dont le livre "Cambodge: année Zéro", écrit en 1976, a été publié courant 1977.. sous le régime même du K.D.
Et çà à mon avis , il n'en avait pas le droit ..
Pour moi, même imparfaits, ce sont des documents à valeur de témoignages directs et historiques .. et non de simples "Thèses universoitaires", chiadées bien tranquillement assis derrière un bureau...

Ceci dit , sa "démarche intellectuelle" me semble très très intéressante...
#20927 View robin+des+bois's ProfileView All Posts by robin+des+boisU2U Member
    « Prev. thread | Next thread »  
New TopicNew PollPost Reply
Le Forum Khmer-Network » Divers » TV, Vidéo, Radio, Musique, Cinéma, Livres, conférences, Manifestations » Deux livres pour une histoire !!! Go top
[ MySQL : 5.0.45-log | PHP : 5.2.6 | Zend : 2.2.0 ]
[ 0.06518 seconds | 16 queries ]
Oxygen v1.1.3 © 2001-2004